M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

761쪽

Thesauri caussa , ut salvom amico traderem . Neque adeo hasce emi mihi , nec usurae meae :Illi redemi rursum : a me argentum dedi. 14sHaec sunt , seu recte , seu pervorse iacta sunt ;Egomet secisse eonfiteor , Megaronides . Hem mea malefacta i hem meam avaritiam tibi lHascine me propter res maledicta differunt λῖμν. Pausa i vicisti eastigatorem tuum : IIo Ocelsisti linguam : nihil est , qui respondeam . Call. Nunc ego te quaeso , ut me opera & consilio iuves ,

Communicesque hanc mecum meam Provinciam .

Polliceor operam . Cali. ergo ubi eris paullo post p

CaII. Numquid vis 3 cures tuam fidem. Cali fit sedulo. 13sMeo. Sed quid ais 3 Cali. quid vis p ubi nune adolescens habet ΘCali. Posticulum hoc recepit , cum aedis vendidit . Istue volebam scire . i sane nunc jam . Sed quid ais Cali. quid λ Meg. nunc virgo nempe apud te est . Call. ita , est :Iuxtaque eam curo cum mea . recte iacis . I 6o Call. Num , priusquam abeo , me rogaturus λ Meg. vale.

Nihil est profecto stultius , neque stolidius ,

Neque mendaciloquius , neque argutum magis sNeque confidentiloquius , neque Perjurius , Quam urbani assidui cives , quos scurras vcant. 163 Atque egomet me adeo cum illis una ibidem traho ,

qui illorum verbis falsis acceptor fui :Qui omnia se simulant scire , nec quidquam sciunt. Quod qu isque in animo habet , aut habiturus est , sciunt . Sciunt id , quod in aurem rex reginae dixerit: I7o Sciunt , quod Iuno tabulata est cum Jove :Quae neque futura , neque saeta sunt , tamen illi seiunt . Falson' an vero laudent , culpent , quem velint , Non flocem faciunt ; dum illud , quod lubeat , sciant. Omnes mortales hunc ajebant Calliclem et 7sDiuilia ' by Gorale

762쪽

Inil Ignum civitate hae esse & vivere , Bonis qui hunc adolescentem evortisset suis . Ego de eorum verbis famigeratorum inscius Prosilui amicum castigatum innoxium .

Quod si exquiratur usque ab stirpe auctoritas , a SoUnde quidquid auditum dicant , nisi id appareat , Famigeratori res sit cum damno & malo et Hoc ita si fiat , publico fiat bono .Pauci sitit faxim , qui sciant , quod nesciunt , Oeclusio renique habeant stultiloquentiam . Izs

ACTUS SECUNDUS. SCENA I.

feω .ΜUltas res simitu in meo corde vorso , multum in coisgitando Dolorem indipiscor: egomet me concoquo , di macero , di defatigo . Magister mihi exercitor animus hine est. sed hoc n5 liquet, Nec satis cogitatum est , utram potius harum mihi artem expetessam, Utram aetati agundae arbitrer firmiorem: amorin me,an rei Obsequi potius par siet: utra in parte. plus voluptatis sit vitae sAd aetatem agundam , de hac re mihi satis haud liquet. nisi hoc Sic faciam opinor: utramque rem simul exputem:judex sim, Reusque ad eam rem . ita iaciam et ita Placet: omnium primum

Amoris artes eloquar , quemadmodum eXPediant. num quam Io

Amor quem qua nisi cupidum homine postulae se in plagas Conjicere: eos cupit , eos consectatur , subdole blanditur : ab re

Consulit blandiloquentulus , harpago , mendax , cuppes s

763쪽

Elegans, despoliator , latebricolarum hominum eorruptor, Blandus, inops, celati indagator . nam qui ab eo , quod amat , a FQua extemplo saviis sagittatis percussus est, illico res soras Labitur, liquitur . Da mihi hoc , mei meum, si me amas,

si audes.

Ibi ille cuculus ue Ocelle mi , sati & istuc , & si ampliusvis dari , Dabitur. ibi illa pendentem serit: jam amplius orat. non sat Id est mali, ni amplius etiam , quod ebibit, quod comest , Qtiod facit sumti . nox daturὸ ducitur familia tota ; et IVesti spicae, unctor, auri custos, sta belliferae, sandaligerulae, Cantrices , cistellatrices , nuntii , renuntii , raptores panis dc peni. Fit ipse,dum illis comis est, inops amator. haec ego cum ago Cum meo animo , dc recolo , ubi qui eget, quam pretii sit parvi, apage te, et Amor: non places , nihil te utor: quamquam illud est dulce , esse di bibere . Amor amara dat tibi satis, quod aegre fit, fugit forum , sugat tuos Cognatos , fugat ipse se a suo contuitu . Neque enim eum sibi amicum volunt diei . Mille modis a- Inor ignorandu'st :Procul adhibendus est , atque abstinendus . nam qui in armorem 3οPraecipita vit, peius perit , quam si saxo saliat. apage sis,

Amor ζ

Tuas res tibi habe . Amor, mihi amicus ne suas umquam . sunt tamen , QuDS riti seros , naaleque habeas, quos tibi obnoxios see isti. Certum si ad se uae applicate animum: quaquam ibi animo Labos glandis rapitur boni sibi haec expctu .u , re ira , fi

pis lubet 'Cum Piuola potius , quam eum improbis vivere vanidicis .

764쪽

TRI NUMMUS. 722 ΛCTUS SECUNDI SCENA II.

ter , assum . Impera quod vis: neque tibi ero in mora , neque latebro. se me abs tuo Conspectu occultabo . Ph. seceris par tuis ceteris lactis , Patrem

Tuum si percoles. Per pietatem l nolo ego cum improbis

te viris , Gnate mi , neque in via , neque in soro ullum sermonem exsequi. FNovi ego hoc seeulum, moribus quibus sit . malus bonum,

malum

Esse volt,ut sit sui similis: turbat,mise& mores mali Irapax, Avarus, invidus: sacrum profanum, publica privatn habent: Hiulca gens . haec ego doleo : haec sunt quae me excruciant. Haec dies noctesque tibi canto ut caveas. quod manu non queunt Io Tangere, tantum sas habent , qudi manus abstineant: Cetera, rape, trahe , suge , late . lacrumas haec mihi, eum video sEIiciunt. quia ego ad hoc genus homina duravi. quin plius Me ad plures penetravi λ nam hi mores majorum laudant et Eosdem lutulant , quos collaudant. hisce ego te artibus gratiam 1sFacio neu colas , neu imbuas ingenium. meo modo , dc moribus vivito Antiquis . quae ego tibi praeeipio, ea saetio . nihil ego istos Moror saluos mores,& eiirbidos,quibus boni dedecorant se. Haee tibi, si mea imperia capesses , multa bona in pectore

consident.

R. . Semper ego usq; ad hanc aetate ab ineunte adolescetia,

Tuis servivi servitutem imperiis di praeceptis , pater. 212 et . Pro

765쪽

Pro ingenio , ego me liberum esse ratus sum : pro imperio,

tuum .

Meum animum tibi servitutem servire , aequom censai. Fb. Qui homo eum animo inde ab ineunte aetate depugnat

Utrum is iisne esse mavelit, ut eum animus aequo censeat ἐAn ita potius , ut parentes eum esse di cognati velint: Si animus hominem perpulit , actum est , animo servibit; non sibi . Sin ipse animum perpulit;dum vivit , victor victoru cluet. Tu si animum vicisti , potius quam animus te , est quo K

gaudeas. 29

Nimio satius est,ut opu st,te ita esse, quam ut animo Iubet. Qui animum vincunt , quam quos animuS , semper Prq-biores cluent. f. Istae e ego mihi semper habui aetati tegumentum meae , Ne penetrarem me usqua , ubi esset damni conciliabulum: Ne noctu irem obambulatum , neu suum adimerem alteri. Neu tibi aegritudinem , pater, parerem , parsi sedulo . 3 Sarta tecta tua praecepta usque habui mea modestia .Ph. Quid exprobrasὸ bene quod fecisti, tibi De isti, non mihi. Mihi quidem aetas acta est ferme: tua istuc refert maxume. Is probus est , quem non poenitet , quam probus sit di frugi bonae Qui ipsus sibi satis placet , nec probus est, nec frugi bonae. Benefacta bene iactis aliis perlegito , ne per pluant . 4IQui ipsus se contemnit , in eo est indoles industriae . ob eam rem haec, pater, autumavi: quia res quae dam'st , quam volo Ego me abs te exorare . Ph. quid id est 3 veniam iam dare gestio. Adolesceti huic genere summo, amico atq;aequali meo, Ninus qui caute di cogitate suam rem tractavit, pater, 46 Bene volo ego illi facere, si tu non nevis. Ph. nem Pe de tuo. LV De meo : nam quod tuum 'st , meum 'st et omne meum

est autem tuum .

766쪽

TRI NUMMUS.

Publicisne affinis suit , an maritumis negotiis 3 3o Mercaturam ne , an venales habuit , ubi reni perdidit λ

f. Nihil istorum . Ph. quid igitur f. per comitatem

aedepol , pater . Praeterea aliquantum animi caussa in deIieὶ is disperdidit. Fh. Aedepol hominem praedicatum ferme familiariter . I Qui quidem nusquam per virtutem rem cofregit,atqῆ egeis Nihil moror eum tibi esse amicu cum ejusmodi virtutibus. s. Quia sine omni malitia est, tolerare egestate ejus volo. Ph. De mendico male meretur , qui ei dat quod edit , aut quod bibat.

Nam & illud quod dat, perdit , & illi pro dueit vitam admiseriam .

Non eo hoc dico , quin, quae tu vis , ego velim , & saeiam lubensi fio Sed ego hoe verbum eum illi euidam dico, praemonstro tibi,

Ut ita te aliorum miserescat, ne tui alios misereat.

s. Deserere illum , di dejuvare in rebus advorsis pudet is Ph. Pol pudere quam pigere praestat , totidem litteris . 64201 Aedepol, deum virtute di eam, pater,& nrajorum,& tua, Multa bona bene parta habemus . bene si amico seceris , Ne pigeat secisse : ut potius pudeat , si non seceris .Pb. De magnis divitiis si quid demas , plus fit , an minus . f. Minus , pater. sed civi immunifico seis quid cantari

solet λQuod habes , ne habeas : & illud quod nune non habes ,

habeas malum : 7

Quandoquidem nee tibi bene esse potes pati , nee alteri. Ph. Seio equidem istuc ita solere fieri. verum , gnate mi sIs est immunis , cui nihil est , qtit munus fungatur suum . s. Deum virtute habemus , & qui nosmet utamur, pater, Et aliis qui comitati simus benevolentibus . 7 sPh. Non aedepol tibi pernegare possum quidqua,quod velis. Cujus egestatem tolerare vis loquere audacter patri. i f. Lesbonico huic adolescenti, Charmidae filio , Qui illic habitat. μb. qui comedit quod fuit, quod non fuit' Ne opprobra , pater. multa eveniunt homini , quae volt , quae nevolt. T a 2 Ph.

767쪽

24 M. ACCII PLAUTI

Pb. Agedum, eloquere. quid dare illi nune vis f. nihil quidquam 1 Pater. Sapientiae aetas condimentum'st : sapiens aetati cibus est . H. Mentire, aedepol, gnatet atque id nune saeis haud

consuetudine .

Nam sapiens quidem pol ipse fingit fortunam sibi. Ed ne-multa quae nevolt eveniunt, nisi fictor malus siet. 8s Nulla est opera opus ficturae , qui se fictorem probunt Vitae agendae esse expevit. LV. sed hic admodum adolestentulus .Ph. Non aetate , verum ingenio adipi se itur sapientia . f. Tu modo ne me prohibeas accipere , si quid det mihi. Fh. Λn eo egestatem ejus tolerabis, si quid ab illo aeeeperis L . Eo , pater . Ph. pol ego istam volo me rationem doceas . licet. 91 Sela' tu illum quo genere gnatus sit 3 Ph. scio, apprime

probo .

f. Soror illi est adulta virgo grandis : oam eupio, Pater, Ducere uxorem . H. sine dote 8 L . siue dote . Ph. uxorem λ ωs ita . Tua re salva. hoe pacto ab illo inibis summam gratiam: Neque commodius allo pacto ei poteris auxiliarier . 96Ph. Egone indotatam te uxorem ut patiarὸ ωs patiundum est , pater: Ee eo pacto addideris nostrae lepidam famam familiae . Fb. Multa ego possum docta dicta , & quamvis facunde loqui: Historiam veterem atq;antiqua haee mea senectus sustinet: Verum ego quando te di amicitiam di gratiam in nostram

domum IOIVideo allieere , etsi advorsatus tibi sui , Istae judi eo . Tibi permitto , posce , duee. Eos di te servassint mihi. Sed adde ad istam gratiam unum . Pb. quid id est autem

unum f. eloquar. Tute ad eum adeas, tute conellies, tute poscas . Ph. eccere. LV. Nimio eitius transiges : firmum omne erit, quod tu

768쪽

Gravius erit tuum unum verbum ad eam rem , quam cenatum mea .

Ph. Eeee autem in benignitate hoe repperi negotium . Dabitur opera. Loes lepidus vivis. hae sunt aedes his habet. Lesbonico est nomen: age rem cura et ego te opperiar domi.

philio. Non optuma haec sunt, neque ut ego aequom censeo .

Uerum meliora sunt , quam quae deterruma . Sed hoe unum consolatur me atque animum meum s

Quia , qui nihil aliud , nisi quod sibi soli plaeet , ,

Consulit advorsum filium , nugas agit: sMiser ex animo fit ti iactius nihilo saeit. Saae senectuti is aerioreni hiemem parat , Cum illa ne importunam tempestatem conciet . Sed aperiuntur aedes , quo ibam e commode Ipse exit Lesbonicus cum servo foras . 1.

Lesbonisur , Sta mus , Philto . ΜInus quindecim dies sunt , cum pro hisee aedibus Minas quadraginta aecepisti a Callicle . Estne hoe quod dieo , Stasime λ M. eum considero , Mentinisse videor fieri. Lesb. quid factum est eo λSt. Comesum , expotum , exutum , elotum in balneis . IPiscator , pistor abstulit , lanii, coqui, olitoreη , myropolae , aucupes . confit cito , Quam si tu osjicias sormicis papaverem . Losb. Minus hercle in hisce rebus sumtum est sex minis.

ai. Quid , quod dedisti scortisZLesb. ibidem unli traho. Iori. Quid , quod ego defraudavi Z Lesb. hemi ista ratio m

xuma est.

769쪽

TRI NUMMUS. 727

Neque te derisim veni , neque dignum puto . Verum hoc , ut dixi , meus me oravit filius , Ut tuam sororem poscerem uxorem sibi . Lesb. Mearum rerum me novisse aequom si ordinem . SoCum vostris nostra non est aequa factio. Αmnitatem vobis aliam quaerite . St. Satin' tu sanus mentis aut animi tui , Qui .conditionem hane repudies λ nam illuni tibi Ferentarium esse amicum inventum intellego . Is Lesb. Abicn hine dierecteὸ St. si hercle ire occipiam, vetes.

Nisi quid me aliud vis , Philto , respondi tibi. Ph. Benigniorem , Lesbonice , te mihi ,

Quam nunc experior esse , confido fore et Nam & stulte facere , & stulte fabularier , 6o Utrumque , Lesbonice , in aetate haud bonum 'st . St. Verum hercle hic dicit. Lesb. oculum ego effodiam tibi, Si verbum addideris . St. hercle quin dicam tamen . Nam si sic non licebit , luscus dixero .Ph. Ita tu nunc dicis noci esse aequiparabiles. 6sVostras cum nostris factiones atque opes λLesb. Dico . Ph. quid λ nunc si in aede in ad coenam veneris, Atque ibi opalentus tibi par forte ut venerit , Apposita sit coena , popularem quam vocant sSi illi coli gestae sint epulae a clientibu S , Io .

Si quid tibi placeat , quod illi congestum siet ,

Edisne , an incari a ius cum opulento accubes λLesb. Edim , nisi ille vetet. St. at pol ego , etiamsi vetet, Edim , atque ambabus malis expletis vorem :Et quod illi pluceat , praeripiam potissum lina et 7 INeque illi concedam quidquam de vita mea . Verecundati neminem apud me istam di is Nam ibi de divinis atque humanis cernitur .Ph. Rem tabulare . St. non tibi dicam dolo :Decedam ego illi de via , de semita , Io De hono te populi: verum quod ad ventrem attinet N on heicle hoc longe , nisi me pugnis vi erit. Cinna haec annona est sine sacris i aered, tas.

770쪽

Ph. Semper tu hoc tacito , Lesbonice , cogites s

Id optumum esse, tute uti sis optumus e Ss Si id nequeas , saltem ut optumis sis proxunms . Nune conditionem hanc , quam ego sero , & quam abs te peto sDare atque accipere , Lesbonice , te volo . Dei divites sunt , deos decent opulentiae Et factiones . verum nos homunculi 3 9PSal illum animae qui cum extemplo amisimus sAequo mendicus atque ille opulentissumus

Censetur eensu ad Acherontem mortuus .

St. Mirum , ni tu illuc tecum divitias seras . Ubi mortuus sis , ita sis , ut nomen cluet. 93Ph. Nune ut scias hie iactiones atque opes Non esse , neque nos tuam negligere gratiam , Sine dote posco tuam sororem fiI io .

Quae res bene vortati habe6n' pactam λ quid taees St. Pro di immortales , conditionem quojusmodi l aoo Ph. Quin sabulare. Di bene vortant i spondeo . St. Eheur ubi tisus nihil erat dicto , Spondeo

Dicebat: nune hic , quom opus est , non quit dicere .

Lesb. Cum assinitate vostra me arbitramini

Dignum , habeo vobis , Philto, magnam gratiam . Ios Sed etsi here Ie graviter cecidit stultitia mea ,

Philto i est ager sub urbe hie nobis , eum dabo

Dotem sorori. nam is de stultitia mea Solus superfit praeter vitam reliquus .Ph. Profecto dotem nihil moror. Lesb. certum si dare. I IOSt. Nostramne vis nutricem , here , quae nos educat , Abalienare a nobis p cavet sis seceris .

Quid edemus nosmet postea λ Lesb. etiam tu taees λTibi ego rationem reddam 8 St. plane periimus , Nisi quid ego comminiscor . Philto , te volo . Is . Si quid vis , Stasime λ Sr. hue concede aliquantum .Pb. licet. St. Areano tibi ego hoe di eo , ne ille ex te seiat , Neve alius quisquani. Pb. crede audacter , quid lubet.

SEARCH

MENU NAVIGATION