M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

811쪽

TRUCULENTUS. 769

Ut euius me non poeniteat, mittas mihi . Din. Num quippiam me vis aliud Θ Ph. ut , quando otium Tibi sit, ad me revisas . Din. valeas . vale. Din. Pro di immortales t non amantis mulieris , go Sed sociae unanimantis , fidentis suit Osficium facere , quod modo haec fecit mihi. Suppositionem pueri quae mihi eredidit , Germanae quod sorori non eredit soror .

ostendit sese jam mihi medullitus , 8s

Se mihi infidelem numquam , se viva , sore . Egone illam ut non amem 8 egone illi ut non bene ve Iim pMe potius non amabo , quam huic desit amor . Ego isti non munus mittam 8 iam modo ex hoc Ioeo Iubebo ad istam quinque perferri minas : 9o

Praeterea Obsonari dumta Xat ad minam .

Multo illi potius bene erit , bene quae volt mihi , Quam mihimet, omnia qui mihi faelo mala .

ACTUS SECUNDI SCENA V.

Phronesium. ΡUero isti date mammam. ut miserae matres sollicitaeque Ex animo sunt , crueianturque t aedepol commentum, malet Cumque eam rem in corde agito, nimio minus perhibemur malae , quam sumus ingenio . ego prima domi modo docta dicti tu . Quanta est cura in animo,quantum corde capio dolorem, sDolus. ne occidat morte puerit mater dicta quod sum , eo magis Studeo vitae, quae ausa sum tantum elam dolum aggrediri. Lucri caussa avara probrum sum exsecut/ : alienos dolor Mihi supposivi . nullam rem oportet dolose aggrediri, nisi H stute accurateque exsequare. vosmet jam videtis , I

Ut ornata incedo : puerperio ego nunc me csse aegram assimulo.

C e e Male

lDiqitigoo by Corale i

812쪽

7 o M. ACCII PLAUTI

Male quod mulier saeere incepit, nisi id essieere perpetrat, Id illi morbo , id illi senio est , ea illi miserae miseria est: Si bene sacere incepit , ejus eam cito odium percipit . 14 Nimis qua paucae sunt defesse, male quae sacere occeperutrNimis quam paucae efficiunt, si quid occeperint benefacere. Mulieri nimio malefacere melius est onus , quam bene . Ego , quod mala sum , matria opera mala sum , & meapte malitia , Quae me gravidam esse assimulavi militi Babylonior

Eam nune malitiam aeeuratam miles inveniat volo . a

Iste hie haud multo post credo aderit: nunc prius Praecaveo sciens :Eumque gero ornatum, ut gravida, quasi puerperio cubem. Date mihi hue stactam atque iguem in aram , ut venezem

Lucinam meam .

Hie apponite , atque abite ab oculis. eho Pithecium , Face ut accumbam: accede. adjutare sic decet puerperam . Soleas mihi duce; pallia injice in me huc, Archilis . ubi es, Astaphium λ ser hue verbenam mihi , tus ti bellaria . 27 Date aquam manibus . nuc ecastor ut veniret miles velim.

ACTUS SECUNDI SCEN Λ VI.

Stratophanes , Pbronesium , Asaphium . . .

NE exspectetis, spectatores,meas pugnas dum praedice: Manibus duelli praedicare soleo;haud in sermonibus.

Scio ego multos memoravisse milites mendacium .

Et Homeronidae Poetillae mille memorari potest , Qui & eonvicti di condemnati falsis de pugnis sient. sNon laudandus est , quoi plus credit qui audit, quam qui

videt.

Non placet , cum illi plus laudant qui audiunt , quam qui

vident. Pluris e st oculatus testis unus , quam auriti decem rini audiunt, audita dicunt: qui vident , Plane sciunt. mn placet, quem scurrae laudant, manipulares mussitant:

813쪽

TRUCULENTus.

Neq; illi,quorum lingua gladiorum aete praestringit domi a

Streuui nimio plus prosulit populo , quam arguti & cati . Faeile sibi saeuuditatem virtus argutam invenit: Sine virtute argutum civem mihi habeam pro praefica , Quae alios collaudat, eapse se vero non potest . 1 sNunc ad amicam , decumo mense post , Athenas Attieas Viso, quam gravidam reliqui meo compressu, quid ea agat . Uide quis loquitur . jam propinque miles, mea Phronesium , Tibi adest Stratophanes. nunc tibi opu)st , aegram ut te

assimules. tace.

Quid adhuc egeo tui , malum , ammonitricis 3 an me malefieio vincere est λ eto St. Peperit mulier , ut ego opinor . M. vla' ad eam hominem p Ph. volo . St. Euge Λ staphium eceam , it mihi advorsum . AR. salve ecastor, Stratophanes. venire salvom . St. scio. sed peperitne,obsecro, Phronesium

Ast. Peperit puerum nimium lepidum . St. ecquid mihi si is mili'st rogas 24 quin ubi natu'st , niae haeram & elypeum poseebat sibi. Μeus est , scio jam de argumentis . nimium quidem simili'st. papael Iaira ma gnu'stὸ iamne electat legione, quam spoliare velit Here nudiusquintus natus quidem ille est . quid tum postea λ et 8 Inter tot dies quidem hercle iam actum aliquid oportuit. Quid illi ex utero exitio est, priusqua poterat ire in proeliu M. Consequere , atque illam saluta , di gratulare illi.

St. sequor .Pb. Ubi illa ob ero est, quae me hie reliquit atque abstitit Ast. Assum : addu eo tibi exoptatum Stratophanem. Ph. ubiis est obsecro λst. Mars peregre adveniens salutat Nerienem uxore suam . Cum tu recte provenisti , cumque es aucta liberi , Gratulor , cum mihi tibique magnum dedisti decus .

814쪽

Μ. Α CCII PLAUTI

Quique vim magni doloris per voluptatem tuam atCondidisti in corpus , quo nune etiam morbo misera sum. St. Eja,haud ab re, mea voluptas, tibi obvenit istie labos :Filium peperisti, qui aedis spoliis opplebit tuas . Fb. Multo eeastor magis oppletis opu 'st triti ei granariis; Ne , ille priusquam spolia capiat, hic nos extinxit fames. St. Habe bonum animum . Ph. si vium sis pete hinc a me. nequeo caput a ' 4ι' ' Vollere, ita dolui, itaque ego nunc doleo : neque et laqueo Pedibus mea sponte ambulare . st. si plane ex medio mari Savium petere tuum jubeas , petere haud pigeat me, mcl

Id ita esse experta es, nuneque experiere,mea Phronesium, Ne te amare . adduxi ancillas tisi eceas ex' Suria duas: Iis te dono . adduce huc tu istas . sed istae reginae domi Id Suae suere ambae e verum patriam ego excidi manu . Iis te dono . Pib. poenitetne te quot ancillae sunt jam Quine etiam superadducas , quae mihi comedint cibuti St. hoc quidem a ιHerete si ingratum est donum , eedo tu mihi istam , pse re , Perulam . . Hem l mea voluptas , attuli eeeam pallulam ex paINGraeeia tibi . ITene tibi. Ph. hoeeine mihi ob labores tantos' tantillum dati l St. Perii hercle miser i iam mihi auro eontra constat stias. Etiamnum me vilipendit . ad id purpuram ex Sara tibi . Attuli,& induvias Ponto amoenas. tene tibi,volupta3 me Accipe hoe . abduce hasce hinc e conspectu Suras. Eequid amas me λ Ph. nihil ecastor : neque meres. St.si'hilne hvie sat est λNe mihi uerbum quidem unum dixit i viginti minis V αnire illaee posse credo dona , quae ei dono dedi. Vehementer nune mihi est irata r sentio atque intellego Verum adibo . quid ais nune tu λ numne vis me , volupi in ea , fuequo vocatus sum , ire ad coenam p mox ad te hue cubitom. 'ivero. ' Quii

815쪽

Quid taees Z platiissume aedepol periit sed quid illud boni iest 3

Quis homo est, qui inducit pompam tantam λ certum 'st, quo serant , observare . huic credo sertur . verum jam scibo magis .

Geta , Phronesium , stratophanes . ,

ΙTe, ite bae simul,muli aeris, damnigeruli, ras gerones,Bonorum hamaxagogae . satine qui amat , nequitquin nihili Sit , atque improbis sese artibus exspoliat. nam hoc qui iam , ne quis Id quaerat ex me. domi est, qui saeit improba iacta,amatori inii bona sua pro stercore habet, soras jubet serri metuit sPublicos . mundissumum sit. puras sibi esse volt aedes . Domi quidquid habet , verritur . quandoquidem ipsus perditum se it , Secreto hercle equidem illum adjutabor neque mea quidem Opera umquam nihilominus propere, quam potest, Peribit. Nam jam de hoc obsonio , de mina una deminui I Modo quinque nummos: mihi detraxi partem Herculanea. Nam hoc assimile est, quasi de fluvio qui aqua derivat sibi: Nisi derivetiυ , tamen omnis ea aqua abeat in mare . Nam hoc in mare abit , misereque perit sine omni bona

gratia. haec

Cum video fieri ; su Miror , suppilo , de praeda praedam is

Capio . Meretricem ego item esse reor, mare ut est: quod des devorat , nec umqua ira

Abundat. at hoc saltem servat mare , quod illi subest , apparet: huic des Quantum vis ἱ nusquam apparet , neque datori , neque acceptrici. Uelut meretrix meum hera misera sua blanditia intulit itiPλ uperiem , privavit bonis , taee , honore , atque amicta . C c c 3 Λt-

816쪽

Atat eccam, adest propinque. credo audiisse haec me loqui. Pallida est , ut peperit puerum . alloquar , quasi nesciam . Jubeo vos salvere. Ph. noster Geta , quid agis λ ut vales pGet. Ualeo , & venio ad minus valentem ; dc, melius ques valeat , sero . MHerus meus , ocellus tuus , ad te serre me haee jussit tibi Dona, quae illos serre vides, dc has quinque argenti minas. Fb. Pol haud perit , quod illum tantum amo . Get. jussit opera orare , ut haec grata haberes tibi. Fb. Grata aequaque ecastor habeo. jube auferri intro . i , Cyame. Ecquid auditis haec,quae imperata sunt λ Get. vasa nolo au'ferant:

Desiccari lubet. Ph. impudens, niecastor , quanti est negotiit Gel. tun ' bona fide , Π Tune ais impudente me esse, ipsa quae sis stabuIum flagitii Fb. Die , amabo te, ubi est Dinarchus λGει. domi. Pib. die ob haee dona , quae ΝΛd me miserit , me illima amare plurimum omnium ho

minum .

Ergo meumq; honorem illum habere omnium maxumum :Atque , ut huc veniat , obsecrare . Ger. ilicet. sed quisnam illi e homo est , 3 Qui ipsus se comest , tristis , oeulis malis λ animo hercle homo suo est miser , Quisquis est . Ph. dignus est meeastor . Gep. ecquid est λPh. non novisti , obsecro pQui illic apud me erat , hujus pater pueri illi e est . v ae ad jentaeulum

Iussit ali. mansi,auscultavi, observavi. Get . quem Pernam sNovi hominem nihili. illic quaeso estὸ Pb.illie est. Ger. me intuetur gemens. 4o Traxit ex intimo ventre suspirium . hoe vide , dentibus Frendit: ieit semur . num obsecronam ariolus , qui ipsus se verberat λδν. Nunc ego meos animos violeratos , meamque iram expectore

817쪽

Iam promam . loquere: unde es quoius es λ cur ausus In

clementer a.

Mihi dieere Get. Iubido est . St. istu ecine mihi respondes pGer. Hoc . non ego te floccineio. quid tu cur ausa es alium te Dieere amare hominem p Pb. lubitum est . St. asn' tan dem p istue primum experiar . Tva' tantilli doni caussa , olerum , atque escarum , dc p searum s Moechum malacum , cincinnatum s umbraticolam , tymin Panotribam Amas , hominem non nauci λ Gest. quae , haec rest meone hero tu , improbe , SOMaledicere audes , fons vitii & perjurii λ St. verbum unum Adde istoe i jam hercle ego te hὲe hac ossatim conficiam .

Get. tange

Modo i jam ego te hie agnum faciam , & medium distrim

cabo . si tu Ad legionem bellator elues , at ego in culina Ares . Ph. Si aequom facias , adventores meos non incuses : quom

rum mihi Is Dona accepta & grata habeo . tuaque ingrata , quae abs

te accepi.

St. Tunc pol ego & donis privatus sum , & perii. Get.plane istuc est. Quid nunc ergo hὶe odiose es , consessus omnibus reus pSr. Perii herete hodie , nisi hune a te abigo. Ger. accede hue modo i s Adi hue modol St. etiam, seelus viri , minitare Z quem ego Offatim jam,jam,jam eoneipila M.quid tibi hue ventio est Quid tisi hane aditio est8quid tibi hane notio est, inquam, Amicam meam λ emoriere Myus f si manu niceris. Get. Quid , manu nicerim i Sν. fac, quod jussi. manet iam ego te hie 64 offatim conficia . Get. oeeidit optumum est:eaptio estiistam Machaeram longiorem habes , quam haec est . sed verum

818쪽

Ibo domu in ,ego tecuni, bellator, arbitrum aequom cePerim. Sed ego cesso ine hinc amoliri , ventre dum salvo licet δ

Phronesium , Stratopbanes.

DAt in soleas atque me intro actutu in ducite rNam mihi de vento miserae condoluit caput . St. Quid mihi futurum est , cui duae ancillae dolene Quibus te donavi Θ jam ne abiisti λ hem , sedatur Quo pacto excludis λ quaeso potin' planius , Quam exelusus nunc sum λ pulchre ludis eor . sine Quantillo mihi opere nunc persuaderi potest , Ut ego hisee suffringam talos totis aedibus . Num quippiam avaram ut ad mores mulierum λPostquam filiolum peperit , animos sustulit rNune, quasi mihi dicat , Nee te iubeo , nec veto

Introire in aedis . at ego nolo , non eo . Ego saxo dicat me in die luas pauculis Crudum virum esse . sequere me hac . verbam sat IO est .

: ACTUS TERTIUS. SCENA I.

, Strabax , Amphium. RUs mane dudum bine ire me jussit pater ue Ut bubus glandem prandio depromerem . Post, illoc veni quam advenit si dis plaeet

Ad villam argentum meo qui debebat patri , . Qui ovis Tarentinas erat mereatus de Patre . IQuaerit patrem dico esse in urbe . interrogo , Quid eum velit. homo erumenam sibi de eos Io detrahit. Minas viginti mihi dat . accipio lubens Condo in erumenam . ille abiit: ego perperaS minas oves in crumena haq in urbem detuli. , LOFuit aedepol ta ars meo periratus Patri :

819쪽

TRUCULENT Us.

Nam oves illius haud longe absunt a lupis Nunc ego istos mundulos urbanos amasios H oc ictu exponam , atque omnes ejiciam foras Eradicare eu certum cum primis Patrem , Post id locorum matrem . nunc hodie efferam Ad hanc argentum , quam mage amo'quam matre meam

Tati eequis est nulla est λ e equis aperit hoc ostium ΘQuid istuc alienum est , amabo , mistrabax Qui non extemplo intres p anne oportuit Ita , te quidem qui es familiaris p se. ibit ut ; Ne me morari censeas . o. lepide faeis

ΜIrum videtur , ruri herilem filiiim D in Strabacem non rediisse , iii si si elaneulum I ' Collapsus est hic in corruptelam suam . Iam pol illi e me inclamabie , 'si aspexeriti t 4 St. Nimio minus saeuus jam sum , Astaphium', quam fui :Jam non sum TRUCULENTUS: noli metuere .

xx. Dic , impera mihi , quid uis , dc quo vis modo . Novos omnes mores habeo , veteres perdidi. . Vel amare possum , vel jam seortum dueere I. Lepide mecastor nuntias . sed dic mi hi, P. Habent 8 Sr. parasitum te fortasse dicere Ineellexisti epide , quid ego dicerem St. Heus tu i jam postquam in urbem crebro eommo Ueo , Dicax sum factus . jam iam cavillator probus II Quid id est , amaboὸ istaecce ridicularia Cavillationes vis fortasse dieete λ e . ἄν- Ιta , ut pauxillum differat a cavillulis . AI. Sequare intro me , amabo , mea, volupta.

820쪽

Rhabonem habeto , mecum ut hanc noctem sies . 2 M. Periit thabonem λ quam esse dieam hane belluam pQuin tu arrhabonem dicis St. Λ R Deio tueri: Ut Praenestinis conia est ciconia . . Sequere , obsecro . St. Strabacem hic opperiar modo , Si ruri veniat. o. is quidem apud nos est hie Strabax t asModo rure venit . St. prilasne , quam ad matrem suam δHeu aedepol hominem nihilii A'. anne autem , ut soles 'Sp. Immo nihil dico . M. i intro , amabo et cedo manum . St. Tene . in tabernam ducor devorsoriam , Ubi male accipiar mea mihi pecunia . 3.

ACTUS QUARTUS. SC ENA I.

NEque gn t est , neque progignetur , neque potest reperirier , Cui ego nunc dictum aut factum melius qua Ueneri velim. Dii magnil ut ego laetus sum , & laetitia differori ata Ad me magna nuntiavit Cyamus hodie gaudia :Mea dona deamata acceptaq,habita esse apud Phronesium. Cum hoe jam volupe'st , tum hoc nimio magnae mellinis mihi r 6 Militis odiosa ingrataque habita . totus gaudeo . Mea pila est: si repudiatur miles , mulier mecum Perit . Salvos sum , quia Pereo et si non Peream , plane inteream . Nune speculabor quid ibi agatur : quis eat intro, qui soras Veniat: procul hinc observabo , meis quid sortunis sua te quia nihil habeo , unum animos movit mihi, omnia am

Astapbium , Dina ebus . Epide effetam meum, hera , orietum et vide intus modo ut tu tuum Item

SEARCH

MENU NAVIGATION