M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

781쪽

TRINUM MUS. 739

Spurcificum , im naanem , intolerandum , vesanum . cona

tra opera e X pertus:

Nam pol placido te & clementi meo usque modo , ut vo . lui , usus iani in alto . Atque hanc tuam gloriam jam ante auribus acceperam , de nobiles apud homines , sPauperibus te parcere solitu, divites damnare atq; domare. Abi , laudo . scis ordine , ut aequom st , Traistare homines . hoc dis dignum'st , semper mendicis modesti sint. Fidus fuisti. infidum esse iterant. nam absque foret te ssat scio in alto D in raxissent, dis ue tulissent satellites tui me miserum foedes Bonaq; omnia item una mecum passim caeruleos per capos. Ita jam quasi canes , haud secus , circumstabant navem turbines venti: I 6 Imbres fluctusque atque procellae insensae Dangere malumsRuere antennas , scindere vel a , ni tua pax propitia soret praesto Apage me sis . deinde hine eertum st otio me dare. satis

partum habeo . I ι

ibus aerumnis deluctavi , filio dum divitias quaero i tosed quis hie est , qui in plateam ingreditur cum novo Or

natu specieque

Simul λ poli quamquam domum cupio , opperiar hic s

quam gerat rem .

A CT Us Q U ARTI SCENA II.

cophania , Charmides .

ego operam meam

Tribus nummis hodie locavi adartes nugatorias .

Advenio ex Seleucia , Macedonia , Asia , atque Arabia , Quas ego neque oculis , neque pedibus umquam usurpavi meis . Λ a a a Vi

782쪽

7 Ο Μ. ACCII PLAUTI Viden egestas quid negotii dat homini misero mali l s

Qui ego nunc subigor trium nummorum caussa , ut has epistolas Dicam ab eo homine me accepisse , quem ego , qui sit homo , nescio , Neque novi: neque natus , necne is suerit , id solide seio. Ch. Pol hic quidem tangino genere est,capite se totu tegit: Ill uti ea facies videtur hominis ἱ eo ornatu advenit . IO c. Ille qui me conduxit , ubi conduxit,abduxit domum . Quae voluit , mihi dixit: docuit , & praemonstravit prius, Quomodo quidque agerem . nunc adeo , si quid ego addidero amplius , Eo conductor melius de me nugas conciliaverit. 14. Ut ille me exornavit, ita sum ornatus . argentum hoc facit. Ipse ornamenta a Chorago haec sumsit suo periculo . Nunc ego si potero ornamentis hominem circumducere , Dabo opera : ut me ess e ipsum plane sycophantam sentiat. Cb. Quam magis specto , milius placet mihi hominis facies . mira sunt , Ni illi e homo'st aut dormitator , aut sector zonarius . et OLoca contemplat, circumspectat sese , atque aedis noscitat. Credo aedepol , quo mox furatum veniat, speculatur Ioca . Magis lubido'st observare , quid agat : ei rei operam dabo. c. Has regiones demonstravit mihi ille conductor meus rApud illas aedis sistendae mihi sunt sycophantiae . 2SFores pultabo . ad nostras aedes hic quidem habet rectam viam .

Hercle opinor mihi advenienti hae noctu agitandum est vigilia S. doee. Aperite hoc , aperite . heu si ecquis his soribus tutelam gerit δ

Cb. Quid , adolescens , quaeris λ quid vis λ quid istas pul-

tas Θ e. heu senex lCensus cum juratori recte rationem dedi , 3OLesbonicum hic adolescentem quaero, in his regionibus Ubi habitet,& item alterum ad istanc capitis albitudinem: Calliclem a jebat vocari, qui has mihi dedit epistolas .

783쪽

Cb. Meum gnatum hic quidem Lesbonicum quaerit & ami

cum meum ,

Cui e eo liberosque bonaque eommendavi , Callielem . 3s c. Fae me , li scis , certiorem , hic e homines ubi habitent , pater . Cb. Quid eos quaerisῖ aut quis es3 aut unde es aut unde adinvenis λ e. Multa simul rogitast nescio quid expediam potissum v. Sin unum quidquid singillatim dc placide percunctabere , Et meum nomen , & mea facta , & itinera ego saxo scias . . Faciam ita ut vis . ageduin nomen tuum primum me mora mihi. 41 c. Magnum facinus incipissis petere . Ch. quid ita λquia, pater, Si ante lucem ire occipias a meo Primo nomine , Coneubium sit noctis , priusquam ad postremu perveneris. C θ. opus face est & viatico ad tuum nomen, ut tu praedicas. r. Est minusculum alterum, quasi vasculum vinarium. 45Ch. Hie homo solide sycophant 1 est . quid ais tu , adolescens Θ Sye. quid est λ. rCb. Eloquere , isti tibi quid homines debent, quos tu quaeritas λ r. Pater istius adolescentis dedit has duas mihi epistolas Lesbonici. milii est amicus. Ch. teneo hunc manifestarium. me sibi epistolas dedisse dieit. ludam hominem probe. It c. Ita ut occepi , si animum advortas , dicam . Ch. dabo operam tibi. e. Hanente jussit Lesbonico suo gnato dare epistolam , Et item hane alteram suo amico Calli est jussit dare . Ch. Mihi quoque aedepol , quom hic nugatur , contra nugari lubet. Is Ubi ipse erat λ r. bene rem gerebat. Cb. ergo ubi λ Sye. iii Seleucia . Ch. Ab ipson istas aecepisti J e minibus dedit mihi ipse in manu S.Ch. Qua facie est homo λ De. sesquipede quidem est quam tu longior . A a a 3 Ch.

784쪽

et4et M. ACCII PLAUTI

Ch. Haeret haec res : si quidem ego absens sum , quam praesens , longior. Novist Iu hominem λ υς. ridicule rogitas , quocum undcibum 6o

Capere soleo . Ch. quid est ei nomen λ c. quod aedepol homini probo.Ch. Lubet audire. aedepol l illi illii vae misero mihi

Cb.Quid est negotiiὸ0e. devoravi nomen imprudens modo. Ch. Non placet , qui amicos intra dentes conclusos habet. e. Atque etiam modo vorsabatur mihi in labris primoribus , Cb. Temperi hule hodie anteveni. De. teneor manifesto

Ch. Iamne commentatus es nomen Syr. deum hercle me atque hominum pudet. Cb. Vide, homo, ut hominem noveris . oc. tamquam me .

fieri istuc solet,

Quod in manu teneas atque oculis videas , id desideres . Litteris reeomminiscar . C est principium nomini. IoCb. Callicias/oc. non est . Ch. Calli pus Θ De. non est . Ch. Callidemides λDe. Non est . Cb. Callinicusλ e. non est . Ch. Callimar-ehus e. nil agis . Neq; adeo aedepol flocci iacio, quando egomet memini mei. Ch. At enim multi Lesbonici sunt hie : nisi nomen patris Diees , non monstrare possum istos homines, quos tu quaeritas . 7

Quod ad exemplum est Z conjectura si reperire possumus . c. Ad hoc exemplum est , Char. Ch. an Chares λ an Cha ridemus λ num Charaiides λδνι . Hem l istic erit . qui istum di perdanti Ch. dixi ego jamdudum tibi ,

Te potius bene dicere aequom 'st homini amieo,quam male. e. Satin' intra labra atq; dentes latuit vir minumi pretii CL Ne male loquare absenti amico . De. quid ergo ille ignavissumus grΜihi latitabat λ Ch. si appellasses , respondisset, nomines Sed

785쪽

Sed ipse ubi est De. pol illum reliqui ad Rhadamantem in Cecropia insula . Cb. Qui homo est me insipientior, qui ipse egomet, ubi sim, quaeritem λSed nihil distonduest huic rei. quid aisὸ De. quid3 Ch. hoc .

te rogo . ssQuos locos adisti λ e. nimium miris modis mirabiles . Ch. Lubet audire, nisi inolestum'st. Syc. quin discupio dicere. omnium primum in Pontum advecti ad Λrabiam terram

sum ua .

Ch. Ehol an etiam Arabia 'st in Ponto 3 De. est: non illaee, ubi tus gignitur , Sed ubi absinthium fit , atque cunila gallinacea . 9OCb. Nimium graphicum hunc nugatorem l sed ego sum insipientior sQui egomet , unde redeam, hunc rogitem i quae ego sciam, atque hic nesciat: Nisi quia lubet experiri , quo evasuru'st denique . Quid est tibi nomen , adolescens Θ De. Pax , id est nomen mihi :Hoc cotidianum 'it . Ch. aedepol nomen nugatorium : 9SQuasi dicas , si quid crediderim tibi , pax l perius e illico . Sed quid ais , quo inde iisti porro λ De. si animum advortas , eloquar. Ad caput amnis , quod de caelo exoritur sub solio Iovis . Cb. Sub solio Iovis c. ita dico . Uh. e caelo Θ Sac. atque e medio quidem . Ch. Ehol an etiam in caelum escenduli λ e. immo horiola advecti sumus , ICO Usque aqua advorsa per amnem . Ch. eho , an etiam vidi

sti Jovem λ

e. Alii dii isse ad villam aiebant servis de pronuum cibu. 19Hndr porro . Ch. deinde porro nolo quidquam praedices . e. Ego hercle, si es molestus . Ch. nam pudicum neminemiasse oportet , qui abs terra ad caelum pervenerit. IOIDimittam , ut te velle video . sed monstra hosce ho

mines mihi.

786쪽

44 M. ACCII PLAUTI

Hos ego quaero , quibus me oportet has deserre epistolas . Ch. Quid ais tu nunc λ si forte eum ipsum Charmidem conspexeris i Illum , quem tibi istas dedisse commemoras epistolas , Noverisne hominem λ c. nae tu me aedepol arbitrare belluam , I IO Qui quidem non novisse possim, qui cum aetatem e X egerim. Hii ille tam esset stillius, qui mihi mille numnasim erederet Philippe una, quod me aurum deferre jussit ad gnatu suum s Atque ad amicum Calliclem , quoi rem a jebat mandasse hie suam Θ I Id. Mihi concrederet , nisi me ille & ego illum nosse approbe Enimvero ego nunc Syeophantae huic sycophatari. volo: Si hunc possum illo mille nummum Philippo cireu ducere, Quod sibi me dedisse dixit: quem ego, qui se honio, nescio:

Neque oculis ante hunc diem umquam vidi: et ne aurum crederem pCui , si capitis res siet , nummum numquam credam Plum

Aggrediundu'st hie homo mihi astu . heus , Pax , te tribus

verbis volo.

Vel trecentis . Ch. liaben' tu id aurum , quod accepulia Charmide λ c. Atque etiam Philippeum , numeratum illius in mensa manu

Mille nummum. Ch. nempe ab ipso id aceepisti CharmideὸDe. Mirum quin ab avo ejus , aut proavo acciperem , qui

sunt mortui . IasCb. Adolescens , cedo dum istuc aurum mihi. Syc. quod ego aurum dem tibi λCb. Quod a me te accepisse fassus . s . abs te aecepisse λCh. ita loquor. e. Quis tu homo es 3 Ch. qui mille nummum tibi dedi , ego sum Charmides . e. Neque aedepol tu is es , neque hodie is umquam eris sauro huic quidem . Abi sis , nugatori nugari nugatori postulas . 13 Ch.

787쪽

Cb. Cli armides ego sum . c. nequidquam hercle es: nam nihil auri fero I 31 Nimis argute obrepsisti in eapse occasiuncula . Postquam ego me aurum ferre dixi , post tu factus Cha

mides Prius tu non eras , quam auri iaci mentionem . nihil agis. Proin ' tu te itiden , ut charmidatus es, rursum recharmida.

Ch. Quis ego sum igitur , siquidem is non sum , qui sum λquid id ad me attinet 8 i I 36Dum ille ne sis , quem ego esse nolo , sis mea caussa , qui

lubet. Prius non is eras, qui eras nunc is factus, qui tum non eras. Ch. Age si quid agis . oe. quid ego agam 8 Cb. aurum redde . Dc. dormitas , senex .

Cb. Fassus Charmidem dedisse aurum tibi Z De. scriptum

quidem. 14oCb. Properas , an non properas abire actutum ab his regionibus , Dormitator , priusquam ego hJe te iubeo muleari male δ e. Quamobrem λ Ch. quia illum quem ementitus es, ego sum ipsus Charmides: Que tibi epistolas dedisse asebas. 5be'. ehol quaeso,an tu is es)CI. Is enimvero sum . r. ain' tu tandem , is ipsusne es λCh. ajo . c. ipsus es λ I sCh. Ipsus , inquam , Charmides sum . e. ergo ipsusne es3Cb. ipsisIunius . Abi hinc ab oculis . e. etaim vero sero quoniam advenis, Vapulabis meo arbitratu di novorum aedilium . Ch. At etiam maledicis c. immo , salvos quando quiadem advenis , Di te perdant 3 etsi flocci facio , an Periisses prius . . II Ego ob hanc operam argentum acceptae macto infortunio. Ceterum qui sis , qui non sis , floccum non interduim . Ibo ad illum , renuntiabo , qui mihi tris nummos dedit , Ut sciat, se perdidisse . ego abeo . male vive & vale . Quod di te omnes adveniente peregre perdant, Charmides.

CP. Postquam ille hine ab iis , post loque odi libere a 36Vide

788쪽

τι 6 M. ACCII PLAUTI

Uidetur tempus venisse , atque occasio. Iamdudum meum ille pectus pungit aculeus , Quid illi negotii fuerit ante aedis mea S . Nam epistola illa mihi concenturiat metum I 6o In corde , di illud mille nummum quam rem agat. Numquam aedepol temere tinniit tintinnabulum :Nisi qui illud tractat aut movet , mutum est , ta Cet. Sed quis hic est , qui huc in plateam eursuram incipit pLubet observare , quid agat: huc concessero . I 6 F

ACTUS QUARTI SCENA III.

Stasimus , Charmides. STasime , fac re propere celerem , recipe te ad dominum

domum ,

Ne subito metus exoriatur scapulis stultitia tua . Adde gradum et appropera. jamdudum iactum si, eum abl-sti domo. Caὐe sis tibi , ne bubuli in te cottabi crebri erepent , Si abieris ab heri quaestione . ne destiteris currere. Ecce hominem te , Stasime , nihilii satin' in thermopolio Condalium es oblitus , postquam thermopotasti gutturem λRecipe te , di recurre petere re recenti. m. huic, quit quis

est ,

Curculio st exercitor : is hunc hominem cursuram docet. St. Quid , homo nihili , non pudet te tribusne te poteriis Memoria esse oblitumὸ an vero, quia cum frugi hominibus Ibi bibisti , qui ab alieno iacile cohiberent manus λTheruchus fuit,Cerconicus,Crinnus,Cercobulus,Collabus, oculi erepidae , Cruricrepidae , Ferriteri, Mastigiae . Inter eosne homines condalium te redipisci postulas ; I Quorum eorum unus surripuit currenti cursori solum pG Ita me di ament, graphicum furem l d x.quid ego,quod Periit, petam

Nisi etiam Iaborem ad damnum appona epitheca insuper λQuin tu quod periit, Periisse ducis λ cape vorsoriam .

789쪽

Reeipe te ad herum. Ch. non fugitimos est hic homo, eom meminit domi . 2 St. Utinam veteres mores, veteres parsimoniae Potius majori honori hic essent , quam mores mali . Ch. Di immortales t basilica hic quidem facinora inceptat loqui. Vetera quaerit , vetera amare hunc,morem majorum, scias. St. Nam nunc mores nihil faciunt , quod licet , nisi quod lubet . a SAmbitio jam more sanina st , Iibera st a legibus :Scuta jacere , sugereque hostes , more habent licentiam rPetere honorem pro flagitio, more fit . Ch. more improbum St. Strenuos praeterire , more fit. Ch. nequam quidem . St. Mores leges perduxerunt iam in potestatem suam , Io Magis quis sunt obnoxiosi , quam parentes liberis . Eae miserae etiam ad parietem sunt fixae clavis ferreis , Ubi malos mores affigi nimio fuerat aequius . Ch. Lubet adire atque appellare hunc : verum ausculto perlubens. Et metuo, si compellabo, ne aliam rem occipiat loqui. 3ISt. Neque istis quidquam lege sanctum 'st. leges mori seris

Mores autem rapere Properant,qua sacrum, qua publicum. Ch. Hercle istis mala rem magna moribus dignum 'st dari r St. Nonne hoc publice animum advorti λ nam id genus hominum omnibus ,

Universis est advorsum, atque omni populo male saeit: 4oΜalo fidem servando , illis quoque abrogant etiam fidem, Qui nihil meriti r quippe ex eorum ingenio ingenium ho

Hoc qui in mentem venerit mihi , re ipsa modo commoniis tus sum .

Si quis mutuom quid dederit , fit pro proprio perditum . Cum repetas , inimicum amicum beneficio invenis tuo. 43Si mage exigere cupias , duarum rerum exoritur optio :Vel illud , quod credideris, perdas , vel illum amicum ain miseris.cb.

790쪽

Cb. Μeus est hie quidem Stasimus servos . St. nam ego talentum mutuom

Quod dederam,ta leto inimicum mihi emi, amicia vendidi. Sed ego sum insipientior , qui rebus en rem publicis soPotius, quam id quod proxumum si,meo tergo tutela gera. Eo domum . Cib. heus tu i adsta illico . audi, heus tui St. non sto . Ch. at ego te stare volo . St. Quid si egomet te velle nolo λ Ch. ha nimium , Stasiis me, saeviter lSt. Emere meliu's , cui imperes . Cb. Pol ego emi , atque

i. argentum dedi. Sed si non dicto audiens est, quid agoὸ St. damnum malum. Cb. Bene mones . ita facere certum est . St. nisi quidem es obnoxius. s6Ch. Si bonus est,obnoxius summin secus est, facia uti jubes. St. Quid id ad me attinet, bonisne servis tu utare an ma Iis Ch. Quia boni malique in ea re pars tibi est . fr. partem

alteram

Tibi permitto, illam altera ad me, quod boni est, appcinito. Ch. Si eris meritus , fiet. sed respice ad me hue t ego sum Charmides. St. Hem quis est, qui mentionem facit homo hominis optumi λCb. Ipse homo optumus . St. mare , terra, caelun , d , vostram fidem l , Satrii' ego oculis plane video3 estne ipsus, an non esty is est. Certe is est i is est profecto l o mi here exoptatissume, 63

SalvelCh. salve, Stasime. St. salvom te. Cb. scio & credo tibi. Sed omitto alia: hoc mihi responde. Liberi quid agunt mei, Quos reliqui hic filium atque filiam 8 St. Vipant, valent. Ch. Nempe uterque Θ St. uterque. Cb. me salvom diservatum volunt. Cetera intus otiose pereuntabor , quae volo . 7θEamus intro . sequere. St. quo tu te agis Z Cb. quonam ,

nisi domum Z St. Hiccine nos habitare censes Cb. ubinam ego alibi censeam

SEARCH

MENU NAVIGATION