M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

791쪽

rt. Jam. Cb. quid jam Θ St. non sunt nostrae aedes istae Cb. quid ego ex te audio λSt. Vendidit tuus natus aedis . Cb. perii. St. praesentariis Argenti minis numeratis . Cθ. quot λ St. quadraginta . Cb. occidi. 7 squis eas emitὸSt.Callicles,eui tuam rem commendaveras, Is habitatum huc commigravit , nosque. exturbavit foras. Ch. Ubi nunc filius meus habitat St. hic, in hoc posticulo.

Cb. Male disperii. St. credidi aegre tibi id , ubi audisses ,

Ch. Ego miser meis periculis sum per maria maxuma ' 8o Vectus capitali periculo , per praedones plurimos Me servavi , salvos redii: nune hic disperii miser , i Propter eosdem , quorum caussa fui hac aetate , exercitus . Adimit animam mihi aegritudo. Stasimel tene me . St. vis

ne aquam i

Tibi petam λ Ch. res quom animam agebat, tum esse os-susa na oportuit. 8s

id hoc bla clamoris audio ante aedis meas λο Calliales t 6 Callielest o Callicles t

Quali ne amico mea commendavi bona l. Cali. Probo & fideli , & fido , & cum magna fide , , Et salve , & salvom te advenisse gaudeo . sCh. Credo omnia istaec , si ita'st , ut praedieas . Sed quis iste est tuus ornatus Θ CaII. . ego dicam tibi. Thesaurum effodiebam intus , dotem filiae Tuae quae daretur. sed intus narrabo tibi Et hoc & alia . sequere. Cb. Stasime i St. hem l Ch. strenue Cu rre in Piraeum , atque uitum curriculum face. IIVidebis jam illic navem , qua advecti sumus . Iubeto Sangarionem , quae imperaverim , Curare , ut efferantur . di tu ito simul. solu-

792쪽

Μ. Λ CCII PLAUTI

7 o Solutiim 'st portitori jam portorium. Issi. Nihil est morae . Cb. i , i , ambula . actutum redi. St. Illic sum atque h1e sum . Cali. sequere tu hac me iii tro . Ch. sequor. St. Hic meo hero amicus solus firmus restitit , Neque demutavit animum de firma fide . Quamquam labores multos ro Sed hic unus , ut ego suspicor , servat fidem . Ob rem laborem eum ego cepisse censeo .

siteles . Hic homo est omnium hominum praecipuus , volupta. tibus gaudiisque ante potens :Ita commoda , quae cupio , eveniunt: quod ago , assequi tur , subest , Subsequitur : ita gaudiis gaudium suppeditat . . Modo me Stasinus Lesbonici servos convenit: is Mihi dixit , suum herum peregre huc advenisse Charmide. Nunc mihi is propere conveniendus est ἔ ut , quae cum ejus fit io Egi , ei rei sui diis pater si potior . eo . sed sores Hae sonitu suo mihi moram objiciunt incommode .

ACTUS QUINTI SCENA II.

Lesbonicus .

NEquesuit, neque erit, neque esse quemquam homi, num in terra dum arbitror , Cui fides fidelitasque a mi eum erga aequiparet suum e Nam exaedificavisset me ex his aedibus , absque te foret. Cali. Si quid amicum erga bene feci, aut consului fideliter, Non videor meruisse laudem: culpa caruisse arbitror. F

793쪽

Nam beneficium , homini proprium quod datur, proprium

Qxiod datum utendum est, id repetundi copia'st , quando velis. γCh. Est ita , ut tu dicis . sed ego hoc nequeo mirari satis , Eum sororem despondisse suam in tam sortem familiam , Lysiteli quidem Philtonis filio . LV. enim me nominat. Ch. Familiam optumam occupavit. s. quid ego cesso hos colloqui ρ riSed maneam etiam opinor : namque hoc commodum ordi intur loqui.

Cb. Uah l CisII. quid est λCb. oblitus intus dudum tibi sum

dicere: Modo mihi advenient ἱ nugator quidam aceessit obviam , Nimis pergraphicus sycophanta : is mille nummam se aureum 1 sMeo datu tibi serre, & gnato Lesbonico ajebat meo: Quem ego nec qui esset noram , neque eum ante usquam conspexi prius. Sed quid rides 8 Call. meo allegatu venit , quasi qui aurum mihi Ferret abs te , quod darem tuae gnatae dotem r ut filius Tuus , quando illi a me darem , esse allatum id abs te crederet , et Neu qui rem ipsam posset intelligere, & thesaurum tuum Me esse penes , atq; eum a me lege populi Patri u posceret. Ch. Scite aedepol l Cali. Megaronides eommunis hoc meus& tuus Beπevolens commentu'st. Ch. quin collaudo consilium s& probo a f. Quid ego ineptus,dum sermonem vereor interrumpere, Solus ito; nec quod conatus sum agere , ago λ homines Colloquar. 26Cb. Quis hie est , qui hue ad nos incedit λ f. Charmidem

socerum suum

Lysiteles salutat. Ch. di dent tibi , Lysiteles , quae uelis . Coll.Non ego sum salutis dignus' fimmo salve,Callicles.

794쪽

Hunc priorem aequom si me habere . tunica' propior paullo est . 30Ch. Deos volo consilia vostra recte vortere. Filiam meam tibi desponsatam esse audio. nisi tu nevis. Cb. Immo haud nolo . LV. sponden' ergo tuam gnatam Xorem mihi ΘCb. Spondeo , & mille auri Philippum dotis . L . dotem nihil moror. Cb. Si illa tibi placet , placenda dos quoque est , quam dat tibi. L. 33Postremo,quod vis,no duces,nisi illud quod non vis, seres. Cau. Ius hie orat . LV. impetrabit te advocato atqῆarbitro. Istae lege filiam tuam spondesi' mihi uxorem dari δCb. Spondeo . Cali. & ego spondeo idem hoc . L . Oh , sal-'vete affines mei lCb. Atque aedepol sunt res , quas propter tibi tamen sue- censui. 40 Cali. Quid ego feeiὸ Cb. meum corrumpi quia Perpessus filium a

Call. Si id mea voluntate factu est,est quod mihi succeseas. Sed sine me hoc abs te impetrare , quod volo . Cb. quid id est λ Cali. scies . Si quid stulte iacit , ut ea missa facias omnia . Quid quassas caput λ Ch. cruciatur cor mihi, & metuo. Cau. quidnam id est λ sCh. Quom ille ita si,ut esse nolo, id erueior ; metuo, si tibi

Denegem , quod me oras , ne te leviorem erga me Putes . Non gravabor . faciam ita, ut vis . Cali. probus es . eo, ut

ri illum evocem.

Ch. Miserum'st, male promerita , ut merita, si mihi ulcisci

non licet.

Cali. Aperire hoc, aperite propere, & Lesbonicum , si domi si , foras SoEvocate : ita subitu si, propere quod eum conventum Volo. Lesb. Quis homo tam tumultuoso sonitu me excivit subito, soras λBenevolens tuus atque amicu'st. LDA satin' salve ξdic mihi. Cali.

795쪽

N. Recte tuum patrem rediisse salvom peregre, gaudeo. Lesb. Quis id ait Z Cali. ego . Lesb. tun -ὸ C II. & tute idem videas Iiceat . -- esb. o pater, pater mi, salvel Cb. salve multum,gnate mi. . Si quid tibi, pater, laboris . Ch. nihil evenit,ne time: Herae re gesta salvos redeo : si tu modo frugi esse vis Haee tibi pacta st Calliesi filia . Lesb. ego ducam , pater ritiam & si quam aliam jubebis . C,. quamquam tibi sue

Caia. Miseria una uni quidem homini st affatim . Ch.intino huic parum'st. Nam si pro peccatis centum ducat uxores , parum st . 1 inj m posth e temperabo. Cui dicis si facias modo. Numquid caussiae est , quin uxorem cras domum ducam 8 Ch. optumum st , licet. Tu in perendinum paratus sis ut ducas . Plaudite . 63

796쪽

PLAUTI

Dramatis Personae.

TRes unam pereunt adolescentes mtiverem , Ituro undis , alter urbe , peregre rertius . Gisque sa ingenti militem tangat bolo , Clam supposuit sibi clandesino editum .m magna servos es ae trucibus moribus ,

Lupe ne rapiant domini parsimoniam . i . . . . '. Et G tamen mollitur . Miles adventis . .

Narἰquo caussa dat propensa munera . Tandem compressae pater cognoscit omnia. Utque illam ducat , qui viriarat, eonvenit ι , Suumqtie ἐν repetit a meretrice subditiam .

ΡΕrparvam partem postulat Plautus loci . .

De vostris magnis atque amoenis moenibus sAthenas quo sine architectis conserat. Quid nunc λ daturin' estis , an non λ annuunt. Meditor equidem vobis me ablaturum sine sMora. quid si de vostro quippiam orem Θ abnuunt. En niehercle in vobis resident mores pristini ,

797쪽

TRUCULENTus . .

Ad denegandum ut ceIeri lingua utamini. Sed hoc agamus , qua huc ventum est gratia . Athenae istae sunto , ita ut hoc est proscentum , I Tantisper dum transigimus hane Comoediam . Hic habitat mulier , nomine quae est Phronesium . Haee hujus taeli mores iii se possidet ;Numquam ab amatore suo postulat id quod datula est i Sed reliquum dat operam ne sit reliquum , is Poscendo atque auferendo , ut mos est mulierum . Nam omnes id faciunt, eum se amari intellegunt . Ea se peperisse puerum simulat Militi , Quo citius rem ab eo auferat cum pulviiculo . Quid multa Θ aetas hvie si superet mulieri , Is eum anima ad eam habentiam everrerit .

Non omnis aetas ad perdiciendum sat est Amanti , dum id perdiseat , quot pereat inodis .

Neque eam rationem eapse umquam edocet Venus , Quam penes amantum summa summarum redit , Quot amans exemplis ludificetur , quot modis sPereat , quotque exoretur exorabulis .

Quot illie blanditiae , quot illic iracundiae Sunt i quot sui pericla amanda idt, vostram sidem l liui Quid perjerandum est etiam , praeter munerat

Primum-dum miros annua : is primus bolu st . Io ob eam tris noctes utor . interea Ioci Aut aera , aut vinum , aut oleum , aut triticum

Tentat , benignusne an bonae frugi sies . quasi in piscinam rete qui jaculum parat ἔ Quando abiit rete pessum , tum adducit Anion i assin iecit rete , pisces ne effugiant , cavet et Dum hue dum illue reti eos impedit Pisces , usque adeo donicum eduxit foras a

798쪽

M. Λ CCII PLAUTI

Itidem est amator . si id , quod oratur, dedit ,

Atque est benignus potitia quam frugi bonae , Adduntur noctes t interim ille hamum vorat. Si semel amoris poculum accepit mere , E ique intra pectus se penetravit potio , Extemplo & ipsas periit, & res , & fides . Si iratum est scortum sorte amatori suo , Bis periit amator , ab re atque animo simul . Sin alter alteri potior est , idem perit: Si raras noctes ducit , ab animo perit :Si in erebravit ; ipsus gaudet, res Perit. Ita diseipsina in aedibus est lenoniis , Priusquam unum dederis , centum quae poscat , Parat. Aut aurum periit , aut conscissa pallula est , Aut emta ancilla , aut aliquod vasum argenteum , Aut vasum ahenum aliquod , aut lectus dapsilis , Aut armariola Graeca , aut aliquid semper es Quod pereat, debeatque amans scorto suo . Atque haec celamus nos damna , una industria Cum rem fidemque nosque nosmet perdimus , Ne quid parentes , neu cognati sentiant. Quos cum celamus , si faximus conscios , Oi nostrae aetati tempestivo temperint , Unde anteparta demus postpartoribus , Faxim lenonum & scortorum ut plus est , minus Et minus damnosorum hominum , quam nunc sunt , siet diam nunc lenonum di scortorum plus est sere , tuam olim muscarum est , cum caletur maxume .am nusquam alibi si sunt, circum argentarias

Scorti lenones quasi sedent quotidie . Ea nimia est ratio ἱ quippe qui certo scio , Aeri plus scortorum esse jam quam ponderum s Quos quidem quam ad rem dicam in argentariis Referre habere , nisi pro tabulis , nescio , Ubi aera perscribantur usuraria :Aeeipiat illico expensa , neque censeat a

Postremo in magno populo , in multis hominibus ,

799쪽

TRUCULENT Us

Re placida atque otiosa , victis hostibus , 'Amare oportet omnes, qui quod dent, habent. Nam mihi haec meretrix , quae hic habet , Phronesium ,

Suum nomen omne ex pectore exmovit meo , Phronesium . nam Phronesis est sapientia . 6o Nam me fuisse huic sateor summum atque intimum , Quod amantis multo pessumum est pecuniae . Eadem , postquam alium repperit, qui Plus daret , Damnosiorem , me exinde amovit loco , Quem infestum ac odiosum sibi esse memorabat mala , 6s Babyloniensem militem : is nunc dicitur Venturus peregre . eo nunc commenta est dolum , Peperisse simulat sese , ut me extrudat foras: Atque ut eum solo pergraecetur milite :Eum esse simulat militem puero Patrem .

Quid isti suppositum puerum opus pessumae Mihi verba retur dare sese ρ an me censuit Celare se potesse, gravida si foret Nam ego Lemno advenio Athenas nudiustertius , Legatus hinc quo cum publico imperio sui . II Sed haec quis mulier est Z Astaphium est an ei IIula . Cum ea quoque etiam mihi fuit commercium .

apbimn , Dinarchus . AD fores auscultate , atque asservate aedis ,

Ne quis adventor gravior abeat quam adven Iat: Neu qui manus attulerit steriles intro ad nos , Gravidas foras exportet. novi ego hominum mores Ita nunc adolescentes morati sim t. quin et Iut simitu adveniunt ad scorta congerones , Consulta sunt consilia , quando intro advenerunt bUnus eorum aliquis osculum amicae usque oggerit.

D um illi agunt quod agunt , sunt ceteri cleptae 'Sin videant quempiam se asservare,obludunt,qut eustodeni

800쪽

Oblectent per ioeulum & ludum : de nostro saepe edunt , quod arFartores faciunt. ni pol hoc , & pars spectatorum stitis Pol , haec vos me haud mentiri. Ibi est ibus pugnae & virtuti , de praedonibus praeda capere.

At nos rursum lepide reserimus gratiam furibus nostris et Nam ipsi vident , cum eorum aggerimus bona et quin etiam ultro ipsi aggerunt ad nos . I iiDin. Me illis quidem haec verberat verbis . nam ego huic

dona accongessi.

U. Commemini. jam pol ego eum ipsum , si domi erit ,

mecum adducam.

Dἰn. Heus manedum , Astaphium , priusquam abis . t. qui revocat Din. scies :Respiee hue . Ast. quis est 3 Din. vobis qui multa bona es.se volt. Ast. dato , si esse vis . Eo Din. Faxo , erunt. respice hue modo . Ast. io i euicas me

miseram , quisqui1 e3. Din. Pessuma , mane . r. I , optume . odiosus es .

Dinarchusne illic est ρ atque is est . it ad nos. . di tuser eontra manum , di pariter Gradere. Ast. tibi servio , atque audiens sum imperii. tute quid agis Z , ,. r. valeo, & validum teneo . peregre cum advenis, cinna

detur .

Din. Benigne dicis . Ast. at enim, amabo , sine me ire, quo jussit. Din. eas .

Sed quid ais λ Ast. quid vis λ Din. istic , quo iter inceptas , qui est λ quem arcessis λ Ast. Archivam Obstetricem . Din. mala semina es . Ast. solens sum et ea est viseiplina. Din. Manifestam mendacii , mala , te teneo . Ast. quid jam , amabo ὸ 3o Din. Quia te adductura hue dixeras eum ipsum, non eapse. Nunc mulier facta est ex viro: mala est Ast. praestigiatori Din. Sed tandem loquere . quis is homo est , . Astaphium t novul amator r.

SEARCH

MENU NAVIGATION