Poemata quaedam excerpta: Selections from the poems of Ovid, chiefly the Metamorphoses

121쪽

Silenus, homining Μidas restorea in him, an a receives stomBacchus haleve Monae Muld destre Choosing that whatever

MEC satis hoc Baccho est ipsos quoque deserit

Cumque choro meliore sui vineta Timoli Pactolonque petit quamvis non aureus illo tempore, nec caris erat invidiosus arenis. hunc assueta cohors satyri bacchaeque frequentant, at Silenus abest Titubantem annisque meroque mruricolae Cepere Phryges, Vinctumque coronis

ad regem duxere Μidan, cui Thracius Orpheus orgia tradiderat cum Cecropio Eumolpo. qui simul agnovit socium Comitemque Sacrorum, hospitis adventu festum genialiter egit spe bis quinque dies et junctas ordine noctes. Et jam stellarum sublime Coegerat agmen Lucifer undecimus, Lydos cum laetus in agros rex venit, et juveni Silenum reddit alumno. huic deus optandi gratum, sed inutile, secit Oomuneris arbitrium, gaudens altore reCepto.

122쪽

1M Ne sor re Midas. ΜETAM. ille, male usurus donis, ait Essice, quicquid

Corpore Contigero, fulvum vertatur in aurum.' adnuit optatis, nocituraque munera solvit

Liber, et indoluit, quod non meliora Petisset. Ios Laetus abit, gaudetque malo Berecyntius heros: pollicitique fidem tangendo singula temptat. vixque sibi credens, non alta ronde virenti ilice detraxit virgam : virga aurea facta est; tollit humo saxum saxum quoque palluit auro; Iro contigit et glebam contactu gleba potentimassa fit arentis Cereris decerpsit aristas:

aurea messis erat demptum tenet arbore pomum:

Hesperidas donasse putes Si postibus altis admovit digitos, postes radiare videntur iis ille etiam liquidis palmas ubi laverat undis,

unda fluens palmis Danaen eludere poSSet. Vix spes ipse suas animo Capit aurea fingens omnia. Gaudenti mensas posuere ministri exstructas dapibus, nec tostae rugis egente et retotum vero, sive ille sua Cerealia dextra munera Contigerat, Cerealia dona rigebant; sive dapes avido convellere dente parabat, lamina fulva dapes, admoto dente, premebat;

miscuerat puris auctorem muneris undi et iassusile per rictus aurum fluitare videres. Attonitus novitate mali, divesque miserque, effugere optat opes, et quae modo Voverat, dit. copia nulla famem relevat sitis arida guttur urit, et inviso meritus torquetur ab auro. Dad caelumque manus et splendida bracchia tollens, Da veniam, Lenaee pater pe avimus. inquit, sed miserere, precor, speciosoque eripe damno. Μite deum numen. Bacchus peccasse latentem

restituit, factique fide data munera solvit ias

123쪽

Νeve male optato maneas circumlitus auro,

vade ait in magnis vicinum Sardibus amnem, perque jugum montis labentibus obvius undis

carpe viam, donec venias ad fluminis ortus; spumigeroque tuum sonti, quo plurimus Xit, imsubde Caput Corpusque simul, simul elue crimen. rex jussae succedit aquae. Vis aurea tinxit flumen, et humano de corpore Cessit in amnem. nunc quoque jam veteris percepto semine venae arva rigent auro madidis Pallentia glebis i snte, Perosus opes, silva et rura colebat, Panaque montanis habitantem semper in antris. pingue sed ingenium mansit nocituraque, ut ante, rursus erant domino stolidae praecordia mentis. nam freta prospiciens late riget arduus alto soTmolus in ascensu, clivoque extensu utroque

Sardibus hinc illinc parvis finitur Hypaepis. Pan ibi dum teneris jactat sua carmina nymphis,

et leve cerata modulatur arundine Carmen, ausus Apollineos prae se Contemnere Cantus, Issjudice sub Tmolo certamen venit ad impar. Μonte suo senior judex consedit, et aures liberat arboribus quercu Coma Caerula tantum cingitur, et pendent Circum CaVa tempora glandes.

isque deum pecoris spectans, In judices dixit με nulla mora est. Calamis agrestibus insonat ille: bamaricoque idan - aderat nam sorte canenti carmine delenit. Post hunc sacer ora retorsit Tmolus ad os Phoebi vultum sua silva secuta est. Ille caput flavum lauro Parnaside vinctus, i6s verrit humum Tyrio saturata murice palla; instrictamque fidem gemmis et dentibus Indis sustinet a laeva tenuit manus altera plectrum:

artificis status ipse suit Tum tamina docto

124쪽

11 De Iovis Midas. METAM. pollice sollicitat, quorum dulcedine aptus 7o

Pana jubet Tmolus citharae summittere Cannas. Judicium sanctique placet aententia montis omnibus. Arguitur tamen, atque injusta vocatur unius sermone idae. Nec Delius aures humanam stolidas patitur retinere figuram; I ssed trahit in spatium, illisque albentibus implet, instabilesque imas facit, et dat posse moveri. Cetera sunt hominis partem damnatur in ham, induiturque aures lente gradientis aselli. Ille quidem celat, turpique onerata Pudore aω tempora purpureis temptat velare tiaris; sed solitus longos erro resecare Capillos viderat hoc famulus. Qui cum nec prodere risum

dedecus auderet, Cupiens efferre sub auras, ne posset reticere tamen, secedit humumque I8s effodit, et domini quales aspexerit aures, Voce refert parva terraeque inmurmurat haustae; indiciumque auae vocis tellure regesta

obruit, et scrobibus tacitus discedit opertis. creber arundinibus tremulis ibi surgere lucus iso Coepit, et, ut primum Pleno maturuit anno, prodidit agricolam. leni nam motus ab austro obruta verba refert, dominique Coarguit aures.

125쪽

At the mourninisor Esacus, Paris is absent, Whoseauit in ther et Helen rought the chies of Greece to a against Troy. Detaine at Aulis by contrar Winds, Agamemnon is Commandedis sacrifice his aughter Iphigenia; ho hoWever, is orne Wayis Diana, a hinclaeing ut in her place XII. I-38. The Palaceo Fame .ho reporis the Grecia armament 37 s). In the figlitat thei Ianding the invulnerable Cygnus is strangled by Achilles, and changed by his ather Neptune to a SWan 63-I433.

MESCIUS adsumptis Priamus pater Aesacon alis

vivere, lugebat tumulo quoque nomen habenti inserias dederat cum fratribus HeCtor inanes. desuit ossicio Paridis praesentia tristi, postmodo qui rapta longum cum Coniuge bellum s

126쪽

attulit in patriam, Conjurataeque sequuntur mille rates, gentisque simul Commune Pelasgae. nec dilata foret vindicta, nisi aequora saevi invia secissent venti Boeotaque tellus Aulide piscosa puppes tenuiSSet ituraS. Io Hic patrio de more Iovi Cum Sacra parasSent, ut vetus accensis incanduit ignibus ara,

serpere Caeruleum Danai videre draconem in platanum, coeptis quae Stabat Proxima sacris. nidus erat volucrum bis quattuor arbore Summa, is quas simul et matrem Circum sua damna volantem

Corripuit serpens, avidaque abscondidit alvo. stupuere omnes. At veri providus augur Τhestorides Vincemus' ait, gaudete, Pelasgi: Troja cadet; sed erit nostri mora longa laboris; dio atque novem volucres in belli digerit annos.

ille, ut erat, virides amplexus in arbore ramos fit lapis, et superat serpentis imagine Saxum. Permanet Aoniis Nereus violentus in undis, bellaque non transfert et sunt, qui parcere Trojae asNeptunum credant, quia moenia fecerat urbi. at non Thestorides nec enim nescitve tacetve, Sanguine virgineo placandam Virginis iram esse deae. Postquam pietatem publica causa, rexque patrem Vicit, Castumque datura Cruorem ossentibus ante aram stetit Iphigenia ministris, victa dea est, nubemque oculis objecit, et inter ossicium turbamque saCri vocesque precantum subposita sertur mutasse Μycenida Cerva. ergo ubi, qua decuit, lenita est caede Diana, set pariter Phoebes, pariter maris ira recessit; accipiunt ventos a tergo mille carinae, multaque perpessae Phrygia potiuntur arena. Orbe locus medio est inter terrasque fretumque

127쪽

inspicitur, penetratque Cavas vox omni ad Rures.

Fama tenet, summaque domum sibi legit in arcea innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit, et nullis inclusit limina portis. 4s nocte dieque patet tota est ex aere sonanti; tota remit, vocesque refert, iteratque quod audit; nulla quies intus, nullaque silentia parte.

nec tamen est Clamor, sed parvae murmura Vocis:

qualia de pelagi, si quis procul audiat, undis soe88 Solent qualemve sonum, cum Iuppiter atras increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. atria turba tenet veniunt leve vulgus, euntque; miXtaque cum veris passim Commenta Vagantur milia rumorum, confusaque verba Olutant. se quibus hi vacuas implent sermonibus aures, hi narrata ferunt alio mensuraque ficti crescit, et auditis aliquid novus adicit auctor. illic Credulitas, illic temerarius Error, Vanaque Laetitia est, consternatique Timores, o Seditioque recens, dubioque auctore Susurri. ipsa quid in caelo rerum pelagoque geratur et tellure, videt, totumque inquirit in orbem. Fecerat haec notum, Graias cum milite sorti adventare rates neque inexspectatus in armis uehostis adest Prohibent aditus, litusque tuentur Troes et Hectorea primus fataliter hasta,

Protesilae, Cadis, commissaque proelia magno 3tant Danais, sortisque animae nece cognitus Hector.

nec Phryges exiguo, quid Achaica dextera posset, clo 3anguine senserunt. Et jam Sigea rubebant litora jam leto proles Neptunia Cygnus mille viros dederat jam curru instabat Achilles,

128쪽

totaque Peliacae sternebat cuspidis ictu agmina,perque acies aut Cygnum aut IeCtora quaerens. Congreditur Cygno decimum dilatus in annum Hector erat. Tum colla jugo Candentia pressos exhortatus equos, currum direxit in hostem, Concutiensque suis vibrantia tela lacertis, Quisquis es, O juvenis, dixit A solamen habeto omortis, ab Haemonio quod si jugulatus Achille.'hactenus Aeacides : vocem gravis hasta SeCuta eSt. Sed quamquam certa nullus fuit error in hasta, nil tamen emissi profecit acumine serri, utque hebeti pectus tantummodo Contudit ictu. 8s male dea, nam te fama praenovimus, inquit ille, quid a nobis vulnus miraris abesse ' mirabantur enim - mon haec, quam cernis, equinis fulva ubi Cassis, neque onus Cava parma Sinistrae auxilio mihi sunt decor est quaesitus ab istis; soΜars quoque ob hoc capere arma solet. Removebitur

hujus

tegminis ossicium tamen indestrictus abibo. est aliquid, non esse satum ereide, sed qui Nereaque et natas et totum temperet aequor Dixit, et haesurum Clipei Curvamine telum smisit in Aeaciden, quod et aes et proxima rupit

terga novena boum, decimo tamen orbe moratum est. excutit hoc heros, rursusque trementia sorti tela manu torsit rursus Sine vulnere Corpus sincerumque fuit; nec tertia Cuspis apertum iis et se praebentem valuit destringere Cygnum. haud secus exarsit, quam Circo tauru aperto, cum sua terribili petit irritamina Cornu, poenicea Vestes, eluSaque Vulnera Sensit. Num tamen exciderit ferrum, Considerat, hastae:

haerebat ligno. anus est mea debilis ergo,

129쪽

XII ID. Deat in Cunus Is quasque ait ante habuit vires, effudit in uno pnam Certe alui vel cum Lymesia primus moenia dejeci, vel cum Tenedonque suoque Eetioneas implevi sanguine Thebas; rio Vel cum Purpureus populari caede Caycus fluxit, opusque meae bis sensit Telephus hastae. hic quoque tot caesis, quorum per litus acervos et laci, et video, valuit mea dextra valetque. Dixit, et ante actis veluti male Crederet, hastam is misit in adversum Lycia de plebe Menoeten, loricamque simul subjectaque pectora rupit. quo Plangente gravem moribundo vertice terram, extrahit illud idem calido de vulnere telum,

atque ait: viae manus est, haec, qua modo Vicimus, hasta; Ia

utar in hoc isdem : sit in hoc precor exitus idem .' sic fatur Cygnumque petit; nec fraxinus errat,

inque humero sonuit non evitata sinistro: inde velut muro solidaque a caute repulsa est. qua tamen ictus erat, signatum sanguine Cygnum uas viderat, et frustra suerat gavisus Achilles. vulnus erat nullum sanguis erat ille enoetae. Tum Vero praeceps Curru fremebundus ab alto desilit, et nitido securum Cominus hostem ense petens, parmam gladio galeamque caVari socernit, at in duro laedi quoque corpore serrum. haud tulit ulterius, clipeoque adversa retecto ter quater ora viri et capulo cava tempora pulsat; cedentique sequens instat, turbatque ruitque, attonitoque negat requiem. Pavor occupat illum . 13sante oculosque natant tenebrae, retroque serentiaverso passus medio lapis obstitit arvo. quem super impulsum resupino pectore Cygnum vi multa vertit, terraeque adnixit Achilles.

130쪽

tum clipeo genibusque premens praecordia duris, IUVincla trahit galeae, quae presso subdita mento elidunt fauces, et respiramen iterque eripiunt animae. Victum spoliare parabat: arma relicta videt Corpus deus aequoris albam contulit in volucrem, cujus modo nomen habebat i s