Poemata quaedam excerpta: Selections from the poems of Ovid, chiefly the Metamorphoses

141쪽

XIII. 343. R Moraries. 127 crimina vidistis, pretioque objecta patebant. Nec meantiaden quod hahet Vulcania Lemnos,eSSe reus merui factum defendite vestrum; consensistis enim. Nec me suasisse negabo, ars

ut se subtraheret bellique viaeque labori, temptaretque feros requie lenire dolores: paruit, et vivit. Non haec sententia tantum fida, sed et felix cum sit satis esse fidelem. quem quoniam vates delenda ad Pergama poscunt, amne mandate mihi: melius Telamonius ibit, eloquioque virum morbis iraque furentem molliet, aut aliqua producet callidus arte. ante retro Simois fluet, et sine rondibus Ide stabit, et auxilium promittet Achaia Trojae, as

quam, Cessante meo pro Vestris pectore rebus,

Macis stolidi Danais sollertia prosit. si licet infestus sociis, regique mihique,

dure Philoctete licet exsecrere, meumque deVoveas sine fine caput, cupiasque dolenti mme tibi sorte dari, nostrumque haurire cruorem δutque tui mihi, sic fiat tibi copia nostri: te tamen aggrediar, mecumque reducere nitar; tamque tuis potiar, faveat Fortuna, sagittis, quam sum Dardanio, quem Cese, Vate Potitus 33squam responsa deum Trojanaque fata retexi; quam rapui Phrygiae signum penetrale inervae

hostibus e mediis. Et se mihi comparat Maxynempe capi Trojam prohibebant fata sine illis. Fortis ubi est Max ubi sunt ingentia magni s o

Verba viri cur hic metuis cur audet Ulixes

ire per excubias, et se Committere noctipperque seros enses non tantum moenia Troum, verum etiam summa arces intrare, suaque

eripere aede deam, raptamque adferre per hostes s s

142쪽

quae nisi secissem, frustra elamone Creatus gestasset laeva taurorum tergora Septem. illa nocte mihi rojae victoria parta est: Ρergama tunc vici, cum Vinci posse Coegi. Desine Tydiden vultuque et murmure nobis aso Stentare meum e pars est sua laudis in illo. ne tu, Cum socia Clipeum pro Clam tenebas, solus erasa tibi turba Comes, mihi contigit unus;

qui nisi pugnacem sciret sapiente minorem esse, nec indomitae deberi praemia dextrae, aues ipse quoque haec peteret peteret moderatior Max, Eurypylusque ferox, claroque Andraemone natus; nec minus Idomeneus, patriaque Creatus eadem Μeriones peteret majoris frater Atridae: quippe manu sortes, nec sunt mihi marte secundi, aco Consiliis cessere meis. Tibi dextera bello utilisa ingenium est, quod eget moderamine OSim. tu vires sine mente geris mihi cura futuri. tu pugnare potes pugnandi tempora mecum eligit Atrides tantum corpore prodeS 36s nos animo. Quantoque ratem qui temperat, anteit remigis ossicium, quanto dux milite major,

tantum ego te supero. Nec non in corpore nostro pectora sunt potiora manu vigor omnis in illis. At vos, o proceres, vigili date praemia VeStro 3 oproque tot annorum cura, quibus anxius egi, hunc titulum meritis pensandum reddite nostris. jam labor in fine est obstantia suta removi, altaque posse capi faciendo Pergama cepi. Per Spe nunc Ocias, Casuraque moenia Troum, a sperque deos oro, quos hosti nuper ademi, per siquid superest, quod sit Sapienter agendum, si quid adhuc audax ex praecipitique petendum est, si Trojae satis aliquid restare putatiS,

143쪽

este mei memores aut si mihi non datis arma, huic datet' - et ostendit signum satale inervae. ta manus procerum est, et quid facundia posset, re patuit sortisque viri tulit arma disertus. Hectora qui solus, qui serrum, ignesque JoVemque

sustinuit totiens, unam non sustinet iram 38s

invictumque virum vincit dolor Arripit ensem, et Meus hic certe est An et hunc sibi poscit Ulixes 8hoc' ait utendum est in me mihi quique cruore saepe Phrygum maduit, domini nunc caede madebit, ne quisquam Ajacem possit superare, nisi Max. modixit, et in pectus tum demum vulnera PaSSum qua patuit serrum, letalem condidit ensem. ne valuere manua infixum educere teluma

expulit ipse cruor rubefactaque sanguine tellus purpureum viridi genuit de cespite florem, aque qui prius Oebalio fuerat de vulnere natus. littera communis mediis pueroque viroque inscripta est solita haec nominia, illa querellae.

144쪽

Acis, soni Faunus and the nymph Symaethis, the mos heam illa mut o Sicit' love and was love is Galatea But thegiant Polyphemus ad like se conceived a Mid passion orien hichae ulter in soni 7so an seein them a me areaeate together in a ood hecis fisse Missi eatous' an casta a

A CIS erat Fauno nymphaque Symaethide retus,

magna quidem patrisque sui matrisque Voluptas, nostra tamen major, nam me sibi junxerat uni.

145쪽

pulcher et octonis iterum natalibus actis, signarat dubia teneras lanugine malas. hunc ego, me Cyclops nulla cum fine petebat; uesnec, si quaesieris, odium Cyclopis, amorne Acidis in nobis fuerit praesentior, edam par utrumque fuit Pr, quanta potentia regni est, Venus alma, tui nempe ille immitis et ipsis horrendus silvis, et visus ab hospite nullo γω impune, et magni cum dis Contemptor Olympi, quid sit amor sentit, nostrique Cupidine captus

uritur, oblitus pecorum antrorumque Suorum.

Jamque tibi sormae, jamque est tibi cura placendi, jam rigidos pectis rastris, Polypheme, capillos; 6sjam libet hirsutam tibi salce recidere barbam,

et spectare seros in aqua, et Componere Vultus. caedis amor seritasque sitisque immensa cruoris Cessant, et tutae Veniuntque abeuntque Carinae.

Telemus interea Siculam delatus ad Aetnen, 7 o Telemus Eurymides, quem nulla sesellerat ales, terribilem Polyphemon indit; ' Lumen que, quod

unum

fronte geris media, rapiet tibi ' dixit Ulixes. risit, et o vatum stolidissime, falleris ' inquit: altera jam rapuit. Sic frustra Vera monentem uespernit, et aut gradiens ingenti litora passu

degravat, aut sessus sub opaca revertitur antra. Prominet in pontum cuneatus acumine longo collis utrumque latus circumfluit aequoris unda :hu serus ascendit Cyclops, mediusque resedit; 8olanigerae pecudes, nullo ducente, Secutae. cui postquam pinus, baculi quae praebuit usum, ante pedes posita est, antemnis apta serendis, sumptaque arundinibus compacta est fistula centum, senserunt toti pastoria sibila montes, 8s

146쪽

senserunt undae. Latitans ego rupe meique Acidis in gremio residens, procul auribus hausi talia dicta meis, auditaque mente notavi:

Candidior solio nivei, Galatea, ligustri,

floridior pratis, longa procerior alno, sosplendidior vitro, tenero lascivior haedo, levior adsiduo detritis aequore Conchis, solibus hibernis, aestiva gratior umbra, nobilior pomis, platano Conspectior alta, lucidior glacie, matura dulcior uva, 793 mollior et cygni plumis et lacte coacto, et, si non fugias, riguo sormosior horto: saevior indomitis eadem Galatea juvencis, durior annosa quercu, fallacior undis, lentior et salicis virgis et vitibus albis, Mohis immobilior scopulis, violentior amne, laudato pavone superbior, acrior igni, asperior tribulis, foeta truculentior ursa, surdior aequoribus, calcato immitior hydro,

et quod praecipue vellem tibi demere possem, Mue

non tantum cervo claris latratibus acto, verum etiam Ventis Volucrique fugacior aura l

At bene si noris, pigeat fugisse morasque

ipsa tuas damnes, et me retinere labores.sunt mihi, pars montis, Vivo pendentia Saxo io antra, quibus nec sol medio sentitur in aestu, nec sentitur hiemps sunt poma gravantia ramos;

sunt auro similes longis in vitibus uvae; sunt et purpuream tibi et has servamus, et illas. ipsa tuis manibus silvestri nata sub umbra tuemollia fraga leges, ipsa autumnalia corna,

prunaque, non solum nigro liventia suco, Verum etiam generosa novasque imitantia ceras.

nec tibi castaneae me conjuge, nec tibi deerunt

147쪽

arbutei seius omnis tibi serviet arbos. 8ao mo peCus omne meum est multae quoque vallibus errant,

multas silva tegit, multae stabulantur in antris; nec Si sorte roges, possim tibi dicere quot sint: pauperis est numerare pecus. De laudibus harum nil mihi credideris praesens potes ipsa Videre, Iasut vix circumeant distentum ruribus uber. sunt, setura minor, tepidis in ovilibus agni; Sunt quoque, par aetas, aliis in ovilibus haedi. lac mihi semper adest niveum: pars inde bibenda servatur, partem liquefacta Coagula durant. 83o me tibi deliciae faciles, vulgataque tantum

munera Contingent, dammae lePoresque, caperque, parve Columbarum, demptuSue Cacumine nidus.

inveni geminos, qui tecum ludere possint, inter se similes, Vix ut dignoscere possis, 33

villosa catulos in summis montibus ursae; inveni, et dixi Dominas servabimus issos. jam modo caeruleo nitidum caput exsere Ponto, jam Galatea, Veni, nec munera despice nostra.

Certe ego me novi, liquidaeque in imagine vidi mnuper aquae placuitque mihi mea forma videnti.

aspiCe, im quantus et non est hoc corpore major Iuppiter in caelo - nam vos narrare soletis nescio quem regnare Jovem. Coma plurima torvos prominet in vultus, humerosque, ut lucus, obumbrat.

nec mihi quod rigidis horrent densissima saetis corpora, turpe puta. Turpis sine rondibus arbor; turpis equus, nisi colla ubae flaventia velent; barba viros hirtaeque decent in corpore saetae Iso unum est in media lumen mihi fronte, sed instar ingentis clipei Quid non hae omnia magno sol videt e caelo Θ soli tamen unicus orbis.

148쪽

adde, quod in vestro genitor meus aequore regnat: hunc tibi do socerum. Tantum miserere, recesque supplicis exaudi, tibi enim succumbimus uni. quique Jovem et caelum sperno et penetrabile sulmen, Nerei, te vereor tua sulmine saevior ira est. Atque ego contemptus essem patientior hujus,

si sugeres omnes. Sed cur Cyclope repulso 86o Acin amas praesersque meis amplexibus Acinyille tamen placeatque sibi placeatque licebit, quod nollem, Galatea, tibi. odo copia detur lsentiet esse mihi tanto pro corpore Vires: viscera viva traham, divulsaque membra per agros, perque tuas spargam - si se tibi misceat - undas. uror enim laesusque exaestuat acrius ignis; cumque suis videor translatam viribus Aetnam pectore serre meo nec tu, Galatea, moveris.'Talia nequiquam questus - nam Cuncta Videbam surgit, et ut taurus vacca suribundus adempta, stare nequit, silvaque et notis saltibus errat: cum serus ignaros, nec quicquam tale timentes,

me videt atque Acin Vide, que exclamat in ista

ultima sit, faciam, veneri Concordia Vestrae. 8 uetantaque VOX, quantam Cyclops iratus habere

debuit, illa fuit Clamore perhorruit Aetne,

ast ego vicino pavefacta sub aequore mergor. Terga fugae dederat conversa Symaethius heros, et Fer opem, Galatea, precor, mihi serte parentes dixerat, et vestris periturum admittite regnis i 'insequitur Cyclops, partemque e monte revulSammittit; et extremus quamvis pervenit ad illum angulus is montis, totum tamen obruit Acin.

At nos, quod solum fieri per sata licebat, inuesecimus, ut vires assumeret Acis avitas. puniceus de mole cruor manabat, et intra

149쪽

temporis mimum rubor evanescere coepit: fitque color primo turbati fluminis imbre, purgaturque mora. Tum moles stacta dehiscit goo Vivaque per rimas proceraque surgit arundo, osque cavum saxi sonat exsultantibus undis; miraque res, subito media tenus exstitit alvo incinctus juvenis flexis nova cornua cannis, qui, nisi quod major, quod toto caerulus ore, m is erat. Sed sic quoque erat tamen Acis, in amnem Versus, et antiquum tenuerunt flumina nomen.

150쪽

at C eris, he meeis acareus, an id companioni Ulysses, horetates the adventur of the Cyclops and the enchaniments of Circe, at hos palac the had remaine a fulloear is rara . During this time Circe telis o Picus, sonis Saturn, Whom, notreturning her ove, he had converte is a Mo pecter, an his companion to variova insis, Whil his mise Canena . te intovir 3IDMO . In the wars hic sollowed Eneas arriva in Latium, Diomed resusea id to Turnus, but his companions desi in is grant it, are change in hiis hines 44I-3II . Various transformations sollow of the hepher Apulus is a Wil olive; of Eneas ahips t water-nym of the ashes of the cit Ardeat cheron an a tengi os Eneas himself to ne os the goos Indimus os Tiberinus is a river os Vertumnus in undry shams,

missi the tales is hic he a leuth o the love of Pomona; lasuros Romulus, ho at his deat hecam die go Quirinus, and his Mis Hersilia the modes ora si a-8w: Guide is an ancient age Numa seeis misclom among the Greelis of Souther Italy; Whereis violatin the Sabine iam heia accused but acquitted the lac tota eing change is miracleto hiis in therum XV I-3OJ. At Heraclea Pythagoras, exiled stom Samos, instructa im in the doctrine os metempsychosis, and the a. hic sorbid ali hedding of lood. his asunkno in the olde age, ut man it the laughter of