Artis medicae principes, Hippocrates, Aretaeus, Alexander, Aurelianus, Celsus, Rhazeus

171쪽

POΡULARIBUS LIBER III. Is 3 mortui sunt, plurimi vero horum diu segrotaVerunt. Cepit igitur plurimis horum derepente ex his amictio, frequentes horrores erant, tape febres continuae , acutae , sudores intempestivi ,

multi, frigidi perpetuo. Multa frigiditas, & vix

rursus recalescebant. Alvi varie adstrictetae, & rursus brevi humescentes. Et quae circa pulmonem erant omnia, infra distribuebantur. Multitudo

urinarum non bonarum , colliquationes malae. Tulles autem aderant quidem perpetuo multae, &multa educentes matura, ac liquida, non autem valde cum doloribus. Sed etsii aliquantulum dolerent, Valde tamen leniter omnibus purgatio a pulmone fiebat, fauces non Valde mordi CeS, ne-Que salsugines quicquam infestabant. Viscosa tamen , & alba, & liquida, ac spumosa multa de

capite descendebant. Magnum autem malum, &hos, & alios comitabatur ciborum fastidium , Velut praescriptum est. Nam neque potum Clim Ctho libentes sumebant, sed valde sinu siti dege-hant. Gravitas corporis. Soporosi. Plurimis ipsorum tumor, & ad hydropem deveniebant. PIOrridi, deliri circa mortem. Forma tabidorum erat levis, subalbida, lentis colorem referens, subrubra, rava. Pituita alba referti. Scapulas alarum modo eminentes habentes, & mulieres sic. Atrae

bilis item forma & subsanguinea, febres ardentes , & phrenitides, ac dysenterita hos tentabant. Tenesmi juvenibus pituitosis, longa alvi proflu-Via , acresque secessus. & pingues, biliosis. Erat autem omnibus praescriptis gravissimum quidem Ver, & multos occidit. iustas autem facillima ,& paucissimi perierunt. Autumno vero , & subple jades rursus multi moriebantur quartanarii.

172쪽

Is4 HIPPOCRATIS DE MORBIS AEgroti sedecini. Prin S. In Thaso Ρarium quemdam, qui decumbebat supra Artemisit sedes , febris corripuit acuta, ab initio continua , ardens , siticulosa. Principio soporosus, & rursus insomnis. Alvus turbata in principio. Urinae albpe. Sexta die minxit urinam

oleo sana , mente motus est. Septima exacerbata

sunt omnia, nihil dormivit. Sed & urinoe simitales , & mens turbata. Ab alvo Vero biliosa, pinguia prodierunt. Deinde octava parum de naribus stillavit. Vomuit virosa pauca, parum dormivit. Nona per eadem. Decima omnia remiserunt. Undecima sudavit, non per totum. Circumfriguit quidem, verum brevi rursus incaluit. Duodecima febris acuta. Secessus biliosi, tenues, multi. In urinis quiddam in medio vehebatur, mente motus est. Decima septima laboriose trans missa est. Neque enim somni, neque febris augescebat. Vigesima sudavit per totum, insomnis, secessus biliosi, cibum fastidiens, soporosus. Uigesima quarta recidiva facta est. Trigesima quarta a febre liber. Alvus non suppressa est. Et rursus incaluit. Quadragesima a febre liber. Alvus non suppressa est. Et rursus incaluit. Qui dragesima a febre liber, alvus non multo tempore suppressa fuit. Cibum fastidiens , parum rUrsus febricitavit, & semper erroneo modo, pnrtim sine febre, partim non. Nam etsi reliquillet, Se allevata esset, rursus revertebatur. Eduliis quo que, multis , & vitiosis utebatur. Somni mali

circa recidi Vas, mente motus est. Urinas crassitudinem quidem habentes tunc mingebat , Verum turbatas, & pravas , R alvus jam adstricta erat, & rursus soluta. Febriculae continuae, se cessus multi, tenues. Cente lima Vigesima die mor-

173쪽

ΡΟΡULARIB Us LIBER ΙΙΙ. Is stuus est. Huic alvus allidue a prima die lubrica erat ex biliosis, liquidis, multis aut adstricta ex fervidis, ac crudis. Urinae Vero perpetUO malae. Sopores plerumque cum doloribus. Insorinis . cibum fastidiens , febris ardens continenter. AEgr0tMs I I. In Thaso decumbentem apud frigidam, a pnr-

tu ubi filiam peperisset , & purgatio facta non

esset, febris acuta, horrida, tertia die corripuit Multo autem tempore ante partum febriculosa erat, decumbens, cibum fastidiens. Ρostquam autem riguisset, febres continuae , acutae , horridae. Octava multum mente mota est, & sequentibus diebus , & brevi rursus resipiscebat. Alvus turbata ex multis tenuibus, aquolis, bile permixtis. Sine siti erant. Undecima resipiscebat, Verum soporosa erat. Urinae multae, tenUUS,& nigrae, insomnis. Vigesima parum circumfriguit, & brevi rursus incaluit, parum deliravit, insomnis. Alvi secessus iidem. Urinae aquosae , multae. Vigesima septima a febre libera , alvus adstricta est. Non multo tempore postea coxae dextrae dolor fortis multo tempore. Febres rursus comitabantur , & urinae aquosae. Quadragesima dolores circa coxam allevati sunt. Tusses autem assiduae , humidae , multae , alvus substitit. Cibum fastidiens. Urinae in iisdem, febres

autem in totum quidem non deficienteS , erro- Neo Vero modo exacerbantes, partim ita, partim non ita. Sexagesinua tusses quidem obscure desecerunt. Neque enim aliqua sputorum concoctio

fiebat, neque alius cons laetus abscessus. Maxilla vero ex dextris divulsa est, aegra soporosa, rursus delirabat, & brevi res apiscebat. Caeterum a cibis

174쪽

aversum animum habebat, dc maxilla quidem ad locum suum rediit. Alvus autem biliosa, pauca egessit, febricitavit acutius, horrida, & sequentibus diebus voce destituta est, & rursus resipiscebat , ac loquebatur. Octogesima mortua est. Urinae huic perpetuo erant nigrye, & tenues, &aquose, & sopor comitabatur. Cibum aversuas, tristis, insomnis. Irae , molestiae, . m*nS INHAΠ-esa olica. cim tres III

In Thaso Ρythi Rem, qui silpra Herculeiam templum decumbebat, ex laboribus, & lassitudianibus , & neglecta victus ratione rigor magnUS,& febris acuta corripuit. Lingua arida , siticulosus, biliosus, non dormivit. Urinae subnigrae, quod in medio ipsarum pendebat, sublime erat. Secunda die circa meridiem frigiditas eXtrema-runa partium, & magi S circa manus, & caput, loquela , & voce destitutus. Brevi spirus ad multum tempus, rursus incaluit. Sitis. Nox quieta. Sudavit parum circa caput. Tertia dies quieta

Uesperi vero sub solis occasius parum friguit Turbatio nocte dolorose , nihil dormivit. Ab al-Vo pauca compacta stercora prodierunt. Quarta mane quietus. Cirea Vesperam omnia eXacerbata

sinat. Frigiditas, loquela, & voce destitutus, in deterius , recalefactus est post tempus. Urinas minxit nigras, in medio quid pendens habentes Nocte quiete dormivit. Quinta visus est alleva tus esse. Verum juxta alvum gravitas cum dolore , siticulosus. Noctem laboriose tulit. Sexta

mane quietus. Vesperi dolores majores, CXacerbatus est. Vesperi clystere adhibito, ab alvo pro-he egestat. Nocte dormivit. Septima die anXiudi,

175쪽

ΡOPULARIBUS LIBER III. I S submoleste ferebat. Urinam minxit oleo sana , noctu turbatio multa, delirabat, nihil dormiebat Octava mane parum dormivit. MOX autem frigiditas. Vocis interceptio. Spiritus tenuis immi nutus. Vesperi rursus excalefactus est , mente motus est. Jam autem ad diem parum allevatus est. Secessus meri, pauci, biliosi. Nona soporo-

culosus. Circa solis occasus moleste ferebat, delirabat, noctem malam habuit. Decima mane VO-ce destitutus, frigiditas multa, febris acuta, sudor multUS , mortuus est. Dolores huic in diebus paribUS. aer oti s I V. Ρhreniticus prima die decumbenS VOmuit aerii ginosa, multa, tenuia. Febris horrida, sudor militUS , ContinUUS , per totum. Capitis, & colli graVitas cum dolore. Urinae tenueS, in medio ipsi rum pendentia, parva, diVulsa , non sudavit. Ab alvo stercora acervatim egessit, multum mente motus est, nihil dormi Vit. secunda mane voce destitutus, febris acuta , sudavit, non ii termisit. Ρalpitationes per totum corpUS. Nocte convulsiones. Tertia exacerbata sunt omnia.

Quarta mortuus est.

In Larista calvus, femur dextrum doluit derepente : ex hiS, quae Offerebantur, nihil proderat. Ρrima die febris acuta, ardens, quietutenebat, dolores autem consequebantur. Secunda senioris quidem remiserunt dolores, febris autem acuta est , submoleste ferebat, non dormie-

176쪽

Is 8 HIPPOCRATIS DE MORBIS bat, extremitates frigidae. Urinarum non bonarum copia prodibat. Tertia femoris dolor quievit. Mentis emotio, & turbatio , & multa jactatio. Quarta circa meridiem mortuus est celerrume , & acutissime. A rottis V I.

In Abderis periclem morbus corripuit RcUtUS, Continuus, cum dolore. Sitis multa, an Xietas, potum continere non poterat. Erat autem sublie nosus, & capite gravatus. Primo die sanguis e sinistra nare erupit, multa tamen febris augescebat. Urinam minxit multam , turbatam , lilham , deposita non subsidebat. Secunda omnia eXACer-hata sunt. Urinae tamen crassie quidem erant, ,

Verum magis subsidebant, & anxietas i dvata est, dormivit. Tertia febris emollita est. Urinarum Copia, quae concoctae multam subsidentiam habe hant. Νox quieta. Quarta circa meridiem, multum calidum sudorem per totum exclusit. A se bre liber, judicatus est , non rediit, morbus.

Eurotus VILIn Abderis virginem, quae decumbebat in sacra Via, febris ardens corripuit. Erat autem si liculosa, & insomnis. Menses autem primum ipsi idescendebant. Sexta anxietas multa, rubor , horrida, maesta. Septima per eadem. Urinae tenues: quidem, Verum boni coloris. Venter non VeXahat. Octava surditas , febris acuta, insomni S ,. anxia, horrida, intelligebat. Urinae 11miles. Nonas per eadem, itemque sequentibus sic surditas per seVerabat. Decima quarta mens turbata, febris;

177쪽

POPULARIB Us LIBER ΙΙΙ. Is 9 remisit. Decima septima sanguis per nares fluxit multUS. Surditas parum remisit, & sequentibus anxietas, surditas aderat, & delira erat. Vigesima pedum dolor, surditas, delirium intermisit, sanguiS paucus per nares erupit, sudavit, a febre libera. Vigesima quarta febris rediit , surditas

rursus, pedum dolor permansit, mentis emotio.

Vigesima septima sudavit multum , a febre libera. Surditas defecit, pedum dolor restabat. De caetero perfecte judicata eis. AEgrotus VIII. In Abd0ris Anaxionem , qui decumbebat ad

Thracias portaS , febris acuta corripuit , lateriS dextri dolor assiduus. Siccani tussim habebat , neque eXspuebat primis , liebus. Siticulosus. Insomnis. Urinae boni coloris , multae , tenueS. Sexta delirus. Ad calefactoria nihil remisit. Septima dolorose agebat. Nam & febris augescebat , & dolores non remittebant, & tusses Vexabant, difficulterque spirabat. Octava cubitum secui, essiuebat sanguis multus, velut debebat. Remiserunt quidem dolores, tusses tamen siccae comitabantur. Undecima remiserunt, febres, parum circa caput sudavit. Tusses adhuc, & quael a pulmone prodibant, liquidiora erant. Decima septima incepit pauca, matura spuere, alle VntUR

est. Vigesima sudavit, a febre liber, post judi-icationem alleVatus est. Erat autem siticulosius, a pulmone prodeuntium purgationes non ho-

se. Uigessima septima febris rediit. Tussit, edu-ixit matura multa. Urinis subsidentes multa, al-

ba. Sine siti erat, bene spirans. Trigesima quarta sudavit per totum , a febre liber, penitus judicatus est.

178쪽

16o HIPPOCRATIS DE MORBIS r0ttis Iae In Abderis Heropythus erecte obambulnns Caput dolebat. Non multo autem tempore postea decubuit, habitabat prope superiorem Viam, se bris ipsum corripuit ardenS, acuta. UOmitus db initio, multorum hilio sorum, siticulosus, multa molestia. Urinae tenues, nigrae, id, qHod in medio ipsarum pendebat, sublime erat aliquan do , qUandoque non, noctem dolorose transegitis ebris alias aliter eXacerbescebat , plerumque inordinate. Circa decimam quartam surditas , se bres augescebant. Urinae per eadem. Vigesima multum mente motus est, item que sequentibus. Qiiadragesima multus sanguis eX naribus erupit,& magis intelligebat. Surditas aderat quidem , sed minor, febres remiserimi. Sequentibus die bus sanguis erumpebat frequenter , Si paulatim Circa sexagesimam sanguinis eruptioneS Cessarunt. Coxae autem dextriae dolor fortis , & febres auia gescebant. Non longo tempore postea dolores Omnium infernarum partium. Contigitque aut se Bres esse majores , & surditatem multam, aut haec quidem remittere, & leviora fieri, infernarum

autem partium circa COXIS dolores esse majoreS. Jam vero circa Octogesimam Omnia remiserimi

Nihil tamen defecit. Urinae enim honi coloris ;& plures subsidentias habentes prodibant, & de-hria minora erant. Circa centesimum alvus milliatis biliosis turbata est , & tempore non modico multa talia prodibant, & rursus dysenterica cum dolore. Reliquorum vero qUies erat. In sinama& febres defecerunt, D surditas cessavit. In cera tesima vigesima perfecte judicatus est. Febris aria

179쪽

POPULARIB Us LIBER III. Isia rotus X. In Abderis Nicodemum ex venere, &potu febris

corripuit. Initio autem erat anxius , & cordis dolore vexabatur, siticulosus, lingua combust afuit. Urinae tenues, nigrae. Secunda febris eXacerbata est , horridus , anxius , non dormivit. Vomuit biliosa, flava. Urinbe similes. Nox quieta, dormivit. Tertia die remiserunt omnia, &quies erat. Circa solis occasus rursus moleste ferebat , noctem laboriose tulit. Quarta rigor , febris multa, dolores omnium. Urinae tenti e S,& quid in medio ipserum pendens. SeXta mente multum motus est. Septima quies. Octava alia remiserunt omnia. Decima, & sequentibus diebus aderant quidem dolores, Verum omne S minoreS. EXacerbationes autem , & dolores huic adfnem usque in diebus paribus magis erant. Vi-gesin a minxit urinam albam, quae crassitudinem habebat, & deposita non subsidebat. Sudavit multum, visus est sibi a febre liber esse. el-peri vero rursus incaluit, & dolores iidem , hor-

Tor , sitis, parum mente motus est. Vigesima quarta multam urinam albam, multam subsidentiam habentem minxit. Sudorem multum Calidum per totum exsudavit, a febre liber, judicatus est AEgrotus X Lyn Thaso mulier morosa, eX maerore C Um OG

casione , erecte obambulans , insomnis facta est,& cibi fastidiens , & erat siticulosa, & anxia ,

habitabat autem prope Ρyladae aedes in Leto. Prima die sub initium noctis timores, sermon CS multi, tristitia, febricula tenuis. Mane convul Princ. Art. Med. Tom. I. L

180쪽

Ica Η1ΡΡOCRATIS DE MORBIS sones multae. Quum autem intermisissent convulsiones illic multae, delirabat, turpia loqueba tur. DoloreS multi, magni, continui. Secunda per eadem, nihil dormiebat, febris acutior. Tertia convultiones defecerunt. Sopor autem & in somnum graviorem delatio aderat, & rursus Vigiliae , exsiliit, continere se non potuit, multum deliravit, febris acuta. Ad hunc noctem multum sudorem calidum per totum corpus eXclusit, a

febre libera, dormivit. penitus resipuit, judicata est. Circa tertiam autem diem uri me nigrae, tenueS, quod in medio ipsarum pendebat aliquandiu rotundum , non sub sidebat. Circa judicationem menses multi prodierunt. AEgrotus XII. In Larissa virginem febris corripuit ardens, acuta, insomnis, siticulosa, lingua fuliginosa, arida. Urinze boni quidem coloris , sed tenues. Secunda die laboriose degebat, non dormivit.

Tertia ab alvo multa prodierunt Zquosa, cum Vi-

rore pallida, itidemque sequentibus diebus prodierunt ejusmodi tolerabiliter. Quarta Urinam egessit tenuem , paucam, habebat in medio pendens illud sublime, non subsidebat, mente mota est ad noctem. Sexta per nares sanguis multus large fluxit, quumque inhorruis et, sudorem multum calidum per totum effudit a febre libera , judicata est. In febribus autem , & jam

judicatae menses tunc primum prodierunt. Erat enim Virgo. Ρerpetuo Vero anXia erat, horrida, faciei rubor, oculorum dolor, capitis graVitaS.

Huic febris non rediit, sed judicata est. Dolores diebus paribUS.