장음표시 사용
31쪽
33쪽
wieder aulaenommenen Vorrede p. II. erinnem Eu durian. Iu au jectis autem notia. quidquid est ad Pithoeanum contextum varias Iectionis ex nostro Cod. et Vallae transscriptum dedimus, modo id ad sensum aliter aliterve constituendum conduceret. Neque enim tanta in horum reholiorum majestas, ut non debuerim in elianae compem
disin aupprimere, quidquid fuit manifeati vitii. Quanquam enim
facile in eorum aententiam descendimus, qui in conserendia ina. aeriptorum aureae aetatis aut etiam Ggenteae existimant, . ne miniis
mum quidem πῖ silentio premendum esse, tamen hos quoque Iam ter peccare existimamus, qui eandem hanc a eratitionem adhibene in auctoribus, qui a re quidem non autem ab oratione ac aluo
35쪽
Sat. I. v. I. Stati Plu atriones M. Plu atrio ea. Stati poetis Sg. poaetis.
Sinti notas tabenas Sg. natas fabulas. Stati scribere M. scribribere.
V. 2. Stati aeternum fg. aeternum. V. 3. Stati palliatae Sg. Pallia. Stati Afranius Sg. atronius. V. 6. Stati Clitemnestram Sg. cIltramestram. Stati Clitemnestrae Sg. Cli tremestre. V. et. Stati colchos M. coleos. V. 10. Stait Minos et Rhadamantus M. Mino et ramantua.' Stait Horatiaua SD Oratiana.
V. 26. Stati Niliaeus Ag. niliacis. Die Glosse Eu Canopi tat die Abactrin nichi vox, aondera naehder Glosse Ru Niliacae.
v. 3I. Stati accusationes Sg. ac. usationea. V. 32. Autem fellit. V. 35. Sinti morio M. muri .
Stati Latinus autem mimus M. Latinua nutem minua. Stati uxoris Sg. uxori. Stait Heliodoro Sg. heriodoro. V. gr. Stati coitus u. cogitus. V. o. Bel Cramee pag. 25. g. si u. I von uben aruit Nero
36쪽
Stati ae sante Ag. a' usante. Stati ademptis Sg. adeptis.
u. II. Venusinam Sg. Tenusi' a. Horatii lucernam Sg. Oratii lucerna. V. II. Aut columnas Sg. COIuna . . Aut atlantem M. autem adlantem. V. 56. Sg. eumvlventiam. - ad adulterum veniant. V. II. Nerone ne quod Ientum venenum. - britcannimo.
populum. v. 82. Apolli allinem responsa. V. 83. Anima spiritu sotae id est . Mollia saxa ut virgilius undo hominea nati durum genus. V. 8 . Pyrra puellas et hic per consensum ostendit esse durissimum.
V. M. Μateriae. U. 89. Eu den Textworten Hos animos die Glosset enlipsis subauditur habuit. Eine Rasur ist in der Abschrist nichi hemerkti V. 91. Subministrant d a pecunieam. V. 92. Metasora bellantibus. - tesseres.
v. 95. . Secreto id est privato. V. 99 n. 100. Nach explorati et it eum pauperibus. Ipsos nobiles. Trojugenos. patricius. qui nisi agnati fuerunt non accipiunt nedum humiles possunt accipere. Die von Cramer Eu v. Ios ango uorta GIosse seiat M. 1V. I09. Praeposite. t in V. III. Quam in persona m illo.
V. III. Magestas et sine. - nondum eo ecreta ε et in uomero. pax adque fides. νv. II 3. Eu maiestas: . quoniam per scelera adquiritur saturico salutato nido non templo.
Zu templo: quod funerum faciendorum sit causa quod p pa 'ricidaeongerit. Quaeque aiautato concordia nido cleonia, quae contra con cordiae ex consilio rostri sonitum facit. V. III. Honyr id est senatorum.
37쪽
V. I 22. Aeci endam. V. III. Dum aut sportulam aut ad templum. V. M8. Tractabant, quia ibi bibliothecam. - augustus. Nam in hie est apollo, cujus et oraculuρx memiuit, sic me servabit apo Ilo. V. I 30. Das Scholion arabiae princeps stetit E iachen den Leuea. V. I a. Poena tamen P poenam dicit, quost solus. V. Iq9. Saturae scribendae. V. III. Patre agrentino scyllaceum religatus Iuvenis egena verum admodum pulino in concubinatum ab ineio. - hereditate redditum. eum studiose equos alteret quadrigarios amici. am neronis nactus primus illum ad studium circensium movit. Η e in satura. Ρone tavituperare tigillinum quem si laeseris vivus ardebis quemadmodum etc.' eum fixa illis essent guttura, ne se curvarent. V. Ib6. Qua stantes a. nero malefieos homines theda et papiro
et cera supervestiebat et sic ignem Ete. . a V. Ibet. Adductus enim eum etc. - Corpori Suo.
V. I 62. De mortuis ligeris nec metuis. V. 168. Inde irae et t. Iracundiam accendit nocens criminum eonscientia lacessitus. virgilius hinc mihi prima mali Iabes. Die Abweichungen dea Cramerschen Abdruelis in der Anni liruntder Textworte, aut welche die Scholien sich hezielion, sinu hei Orelli Melit notiri uni auch von mir ubergangen Worden, so Wie ganz g moliniiche Abkii retungen. Unter den von Orelli benierkten Varianten Nitten alterdinga cinige Molit hemerkt werden aouen, nur dam atate
eo tempore der Cod. M. ea temporea
da es nichi seine Absicht war, von dem S. Galler Codex Ein faesimile druehen Eu lassen, sondern Wie er selbst sagir hoc intendImus, ut fundamenti loco idque pur praestaretur contextus Pithoe
38쪽
von Fabricius, sOndern von dret verachledenen Gelehrten. Einem Exemplar des Iuvenalsehen Scholiasten hut eranter nielirere Zusaige heigeschrieben, namenti icti Verbesserungen und Erlitarungenuus Ludov. Dorieos novae cogitationes in libros annal. Taciti ParisI622. fol. Pag. 29. des Crani. Abdrucks Schol. Iuven. I. v. I. note 2. Eu exeieit benierkt Ceamer debetur autem Aurelio ad Taciti annal. XII, sq. p. 655. probavit tamen nuper v. Cl. Wiachius emendationes Livi nae. Berolini I 8 IS. cap. I. P. I M. Pag. 30. dum I. v. II. Eu dem Fragment des Turnus numenti icti horrenda locusta Lud. Dorieans I. c. rhorrenda Deusta occidit, curans saevi renenata Neronis. Mihi vero si sententia dicenda sit Aurelii prae ceteris curatio proxime ad literas aecedere videtur. Fuit nuper, qui corrigeret horrenda Iocusta, o luit, cura fraterna mota Neronis. XVulch. I. c. Pag. 38. ad sat. I. V. III. Dorieans ad Taeiti annal. XII, 60. I. e.
p. 28 . sie emendat is sed nudis erant pedibus. Vel talbis pedibus id est pulverulentis vel bracchatis, vel pedules novos intelligit in brae-ehis, quos pedomes dicunt vel peregrinos. In qua emendatione certo audaciam hominis non desiderabit quisquam. Pag. 5 I. ad sati II. V 29. DOrleans ad Taciti annal. XII. c. 5. p. 6 6. ,, fratris Germanici filiam matrem Neronis est. Pug. 56. ad sal. II. v. 86. Ingeniose Cur. Beter in fragmentis orationis Ciceronis in Clodium. Lipsiae IMO. p. q. pro ,, aut stent in his eoniectat is aut ateatomate sura.
39쪽
Pag. M. ad sal. II. v. IlI. Lud. Dorieans ad Taciti annaLI. c. 21. p. 83. pro is in gladiatorem legit ut gladiator saepe enim in Mss. in pro ut scribi praetexens. Imperite Prosecto et ignarus in his formulis in pro tanquani poni, quae res etiam Vallae fraudi fuisse vid
iur. Cf. Barili adversaria IX. 8. Burmanu ad Petron ..e. 62. P. 4II. Non acutius igitur Aurelianus ille crevit, cum in I. 3I. c. ad i. aut de adult. samo issimo initio corrigeret ,,ctai vir nubit ut foemina , Pag. I 26. ad fiat. IV. v. 33. note I. Eu deliberandum benierktrEruditum tamen nescio quid Iatere videtur et allusio ad morem vetue quo magistratus frangi mensuras iubebant ut est in I. I 3. g. 8. D. Ioeati et Iuv. sat. I 0. v. I 0 I. Quid vero si scripserit ,, laeta de meree Aediles enim qui merces vitio uirectas et improbas venditoribus eas pro integris vendentibus surripiebant, eas iactare dicebantur. Plautus xudens II. 3. a. is merces iactat omnes. . Apuleius metam. I. c. sin. Pag. I 35. ad sat. IV.. V. 8. de IIugonis sententia vide Dirksennei trage gur Κunde des rom. Rechis p. II. v. I9. DIrksen l. c. p. 32I. existimat eam si glam explicandam esse: taut probat Senatuscomuuum. Pag. I 36. ud sat. IV. v. 81. Eu dea Worten des Schol. ,, quantumineia deeenter. Bene Dorieans ad Taciti annal. VI. c. b. et XIII. c. s. p. 525 et 675.: Quantum is decenter et caute . et mox is albi aemet. Pro Viselliensis Dirksen I. c. p. ZII. conjicit: Volsiniensis. Volsinium enim fuisse municipium, Vitelliam autem coloniam. Pag. 150. ad sat. V. V. 3. DOrleans ad Taciti annaI. XIII. c. 26. p. 68l. 682.r isSarmentus, natione Tuscus e domo Marci Favonii, in- eertum libertus an servus. Plurimum is sorma et urbanitate prome. xlius eo fiduciae venit, ut praeter equitem Romanum ageret, decuriam quoque quaestoriam cum Pararet. Quare per ludos, quibus primum is quatuordecim sedit, haec a populo tu eum dicta sunt. Aliud scriptum habet sarmentus aliud populus
digna dignis. IIte sarmentus habeat crassas
Rustieine nihil agitis Aliquis sarmentum ulliget. Demum ut causam usurpatae dignitatis egit pro cive is et gratia
summoto accusatore dimissus est, eum apud judices nihil docere temtaret, quam quod concessa sibi libertas esset a Maecenate, ad quem rectio bonorum, ut favor, Pertinuerat. Jam autem ut senex in maximis necessitatibus, ad quas libidine luxurieque deciderat, coactus est auctionari, cum interrogaretur ut conscriptum quoque censorium venderet, non infacete bona suae memoriae esse perdita.
40쪽
xxxvii Plan, diesem Gratulationssehrei ben eIn Fragment des L. Apuleius da
herbarum in re medica virtutibus nach einer von Spangeliberg in Celle an Cranter geschenkten Handschrist anEuhutigen, urde uulae-geben, und ais corollarium eine epistola Joh. Von Wullens, eines
und in denen dia Antilinger des Cartesius ais Neuerer, turbatores undAtheisten geschil dert werden, den er ahraten Bericlit ullona liberdas Ende des Cartesius mit metir Interesse gelesen, ala die theolo gigeben Controversen der librigen Briese. Νach ciner goniam menen Abselirin Hess Cranter den Bries Uullens mit ei ner Einteitung, in melcher liber die Briessanim lung Νachrichi gegebeii Wird, und ei ni-gen Alimerkungen drucken. Da diese epistola dem Mesenilichen In halte nacti selion in Thom. Crenii animadvers. philologic. et historie. Lugduni Bat. I 698. P. I. p. 136 -I38. stetit, so achien ea ni clit Σweckinassi g, die Schrist liter Wieder ab drucken Eu lassen. Crenius Lenns rellicli nichi deu Versasser, dessen Name in der P lesbad ener IIandis achrist angegeben und der, Wie Cranter aus Burmanni sylloge episto. Iarum naclige iesen hat, mit Nic. 1Ieinsius und Is. Vossius Wolit he- Lannt war; aueh Iehien bei Cronius die AntangsMOrte des Bri ess, melche sicli ni elit aus Curictius, sondern einen der Christinis heu Ge Iehrten Moricheron hegiellen, so Wie die Schl svorte und die Nach selirili, dass Christine sich den Iaries vortegen Iiess und ernsilieti Besalii, gu surgen , dass er, des franZOsischen Gesandien und derFeinde des cartesius wegen, nichi in andere IIunde Lon me. Zu einemuries agment ei nes ei sernden Theologen uber den Atheismus der Cariaiestantschen Secte cram. p. 20. laudandi sunt illi principes et magistratus, qui vel injustum hunc hospitem a sinibus suis arcent, vel
eum, incaute forte admissum, iterum ad Anticyras proscribunt, et hac ratione saluti publicae consulunt, machi Cranter die seine An-sicht charaliterisirende Henierkung: Quem igitur bonus ille sacerdos triumphum duxisset, si in nostram aetatem vitam trahere ipsi licuis set si, inquam, vidisset, nos in eam felicitatem proxime deventuros, ut proscriptionibus et religionis edictis Omne novaturiendi stu dium evanescat, fratrum unitas extra aleam Ponatur, omnis heterodoxia in ecclesia conticescat, denique quid quaeris 3 ut tandem aliquando millenario illo regno potiamur. Ob quam imprudens ille inuntiquis prudens, qui non vincula, non in Anticyras exilia, sed diem hominum commenta existimabat delere.