Meng Tseu vel Mencium inter Sinenses philosophos, ingenio, doctrina, nominisque claritate Confucio proximum, edidit, latina interpretatione, ad interpretationem tartaricam utramque recensita, instruxit, et perpetuo commentario e sinicis deprompto, il

발행: 1829년

분량: 378페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

NCs simul rcscro i. e. linitor , II , 27, 6. - Getieratim, universu, I, II 8, 9. - Subigrre, in Potestatem suam redigeru, I, Ii9, 8.

7, 99 inurbane tractare aliquem , II , a i , 9-Eian 98,6 ), videre, I, IJ, 5.

In visuro, I , i, i - Nost passivi, I, 35, 8. Cf. ira, 6. - Lege M an,

Apparere, I, 8a, 9. CL II, I 28, 8. - Invisore aliquem, I, o, si

Vitup rare , II, i 8, . - Breve temporis punctum quo quis nullo negotio detinetur; indo, opportuna occasio sad interrogatarium aliquom , II, iosi, a. - Λ 'an'. hi logit hian. - L ge hiari, otium ἔ

derate uti vino; ad verbum , gallice e se forcer sur lo vin , II, 5, 8. Interpres A r conari in bibendo vino fast-5, 8a9-ia, 327 - 23, 284 .

et II, Iaa,7. -COg re, vi adigere

liquem , I, 99, 6. Lege ι 'iung 1 tono), potentia , I, ογ, 6. Riso in , amicitiam , foedus inire

cum aliquo, I 24,3. Tradere, onerre, lI, Io5, 8. Ai--i ,-5,895ὶ , mercaturam ι. e. mercium Permutationum sacere,

Eieou-yovan Ἀ-II, 29 , diuturnus, longiis, diuturnitas, longinquitas. Akou.ἐ 5i-ia , nonam frugum Partem iii tributum exigere, I, 9 , 9. K kou-is 'lavan 4, 841-6o6 , quaero in logri latem , i. e. integram seu PorseClam virtutem assequi sa-

verbum et ossa et nervi, Ii, I9, a.

Instrumentum musicum ex aere .

Praeses , II, 62,8. - Dignitas ejus qui supremo tribunali praeest,

7, 32 ), delineare aliquid ,

322쪽

BIENCIA NA

motu et arbitrio aggores P x Stru Pro,

struere aggeres.

milia, II, 6, 6. Eiu me sae-5,654ὶ , major digitus ,

pollex ; tropice: primus inter Pa res, I, Ia I, I. Kiu 8,τo5 , tollere aliquid , II, Ioο, 9. - Promovere ad dignitales, II, 72, 3. - Agere, laceru, II, i 32, 4. - Vincere, I, 55, 2. - Omnes, I, 22 , . Liun i, i so), princDPs, I. 8, p. Principem esse , principis dignitate augeri, I, 54, 2. Is o-ρeng 825-5, 454 , ars coquinaria,

II, 55, 8.

nere, I , O5, 4.-Veluti, I, 14,8 et 59, 3. Vide lib. I, cap. IlI,

Jam dud iam , ab initio, I, 92, aet lI , 84, 5. - Qui uni tantum

rei adhaeret qui unam tantum rei faciem videt. II, Io 2, 5. - SUm-Per, Per Pu tuo.

5. - immatura ni Oim; adversae

res; abalienatio, dissidium a Vid. II, Cap. VII, S. 55, not. 66.

323쪽

PRA SEDLOGIA.

O I, 9. - Hospitio excipere ali

quere vacuam, in ea non habitare, II, i I, 6. E 'ovang-fouγ-I,8oo, homo viduus, I, 5 I, 2.

et penuriam detrudero aliquem. II, 119, 2. Foung Io, i 6ὶ exigere tributum

dictum koung , I, 89, 5. Vid.

Ldi sis sὶ, venire. Lege is inducere, invitare aliquem ad veniendum, I, 95, 5. Lapsio, 498', vulgo inniti. - Bonus, II, 8j, a. Long si s5,748-3,ao9'. ita exuberaro ut multa hinc et inde diluuant, I, 89, 6. Vid. ibid. not. IO. Lang-tsἰύin x-6,5o7-9iὶ , homo eu renti lupo similis. Hoc dicitur de eo

qui, dum leviusculis negotiis animum unice applicat , maximi momenti res omnino negligit , II, 95. a. Vid. ibid. not. II .

324쪽

comitas, II, i 7, 8. - Reverentiam, observantiam exhibere ali.

tono), numerale Curruum , II, i 43, 2 a

96, 5. - splendidus, illustris. -- Praeclara merita , res praeclare gestae, I, I 8, 2. Lio Ilo 5, 86i-io,885 , Post venationem intur se contendere, II , 68, 9. Vid. ibid. not. 58. Lieou i 977 , Vulgo fluere. - Amanis dare, in exilium mittere, II, 44, 5. Lkou-Dung x-i 2,27iὶ , tradita a. priscis viris exempla, I, 45, i. Lieou-hing γ-9,658ὶ, torrentis instar

sine modo ac hine intermissioue

indulgere, I, 28, 2. Lieou-te iove sae- . 646ὶ, longis haustibus potare, i, i 43, 6. Lin υἰn a, 375-9i , horrei publici custodes , II, 7 a , 5. Ling-t 'ar ia,Oao-8 685 ) , Spirit lis turris, I, 3, 4. notam

325쪽

PHRASEOLOG A.

trare ἰ Persρicaae. - Discus solis, II, I 3I, 3. - Acumen Oculorum,

tu 3 , I,57,5. - Posse aliauid . II, Iit, 6. - Attingere, II. 65, a. Sic Tartar. interpr. - ΙΙ, C. explicant : suppetere, satis habore. Abhιnς ri,o55-8,658 ) , in contrarium fluere, i. e. extra alveum essundi et exundare, I, 146, 7 set II, II 5, ang-wangsD6- , oi 5 , spem suam in aliquo reponere, II , 59 , . Tart. Versio e sperando aspicero aliquem.

127, 1.

O ar, 76αὶ, aliquem assentatorie laudare , I, 54, 6. ' Ο iα,558 , vvlgo samo Premi,

confici. - Aliquem fame assicere, II, 239, a

'o sα,925 , improbus , I, 47, 9. Vitia , culpae, I, III, 3. - Desor-mis , turpis aspectu, II, 3o, 7.

326쪽

5. - Loge ova, humilis, non al

Legesto, in sole assiccare, I, 99, 7, et II , 89, 5. - Aliquem in luco collocare, II, 49, 4. α8 i) ,vu i go sui3tem - B epugia a re, adversari alicui , disicere ab aliquo, I, 99, a. Pei-h lavan ,24o-4,3 i5j , poculum vimine textum , II, 78, .P'ei9 an 4, 889-5, 66 , instar pluviae abundantis, instar torrentis, II, 6, 7, et V, a 26, 5. Pet iso ae-5,268 , paludes, Stagna, I, 237, 6. Pen-tchao 4,o65- , o 6 , palatium ,

buti exactor; alii vertunt : vir rapax et lucro inhians, II, Io9,8. Piso sa, 68-a,4 9 , serica volumina , muuera , II, II 4, 7.

Pravus; pravitati indulgere , I, 88,7.-Usurpatur pro ρ'irii,755ὶ: Extcndere , ampliare , I, 16, 5. Excolere terram, II, iis , 8; agrum dumis purgare, herbas steriles exstirpare , II, 3, 5 ; II,

4, 4.-Removere a se homines invia transeuntes, II, 22, 2.

327쪽

qui colorem vultus non obtinet.

San-ting N-i3,i 85ὶ, τα tria sercula, i. e. Piscis, suilla, et caro sicca,

Antehabere, anteponere, II, ιο , a. Antecellere, I, 99, 1. Prior occupo aliquem Ue proviens, is suis tes ρremiores a Pancea ) , I, II 5, 3. - Lege stan P' tonri, aliquem praecedere, II, IOI, 3.

in νιcem. -- filium ab alio differre,

adiuvare aliqvcm, II , 58, 8. CL

Siunx fio,55η, imitari alicujus rei emgiem, I, 7, 4. Siso in sa,ao5ὶ, vulgo, homo tenuis,

nere vel ossicio vacuus, II, a8, 4. Siao-houng .n-866ὶ, vestis Iugubris quae quinque mensibus geritur , II, Ii , D. Sias 5,οoa , dccrescere, i. e. perire, II, 89, 3.-Expellere, removere, I, 217, 3. Si uisu I, I9n-a,9 asin, erubesco ,

me pudet cri ving Λιὰ, I, 59, 9, et

II, di, a

328쪽

bere. - Usurpatur pro re in si 4 , aliquid extendere ut rectum fiat, , F, 4. SH-mo V, 245- ,o59 , plantae et arbores, II, 57, 1. Sing α,79δὶ, vulgo natura. - Nais tura habere aliquid, II, 128, 5, et 155, 4. Sing-ehin 3,90ο-iο, 7 ,sidera, II, Si, 4.

14, a. In hoc loco , phrasis a -- pellere terram ad de vorandum homines a significat GG t terrae, vel territorii causa, occidere ho

mines.

- Lege liu, tensionis arcns terminus, II, 159, 6. Soseou ae 6, 73 , aliquid sequi, agere juxta aliquid, II, 2, 2. So-t'ao 7, 2887,9or , torquere, torquendo conficere, lanes, I, 88, 5. Sou J,769ὶ, vulgo numerus , alia quot. - Ars ctalent) , ΙΙ, 89 , 8. Lege iso, arctus, angustus, I, 4, Η Mu 6, 264), temporis intorvallo distans, I, 46, 1. -Alienus alicui, II, Ioa , 6.

. - vacue , i. e. immerenter, absque merito, II, IJ4, 2.

uem beneficiis afficere , I, at , . Aliquid agere, II, 69, 2. Sso-teho ioad, asti , qui nondum , et qui jam , munus obierunt, I, 7, 6. Me i6o , Iubere, I, 7 . 5. - Mittere , I, 92, 3. - Alicujus opera

quinque oluciora in observationi

invisti labat Vide Basilii diction. sub littera lan bii , I, O, d.

II 2, 5. - Minister , II, 8, 1. Milcs , I, II, 6. - Iustitiae pra ses, II, I 35, 5.-Carceris Custos,

329쪽

fecti dignitas , II, 49, 5.

tum habere ad aliquem, II, 6b,

a. - Perspicere, intelligere, II, 1 27, t. - υniVersim, generaliter,

δεῖ ira , vulgo une goneration. Locum alterius supplere, II, 65, 8. Tai sse si, 799-2,4JO),supremus musicae praeses, I, 28, 9. Tung 6, ata), vulgo vortet. --Cen inseri, haberi, II, 25, I. - Se Conformare ad , II, 3 3, 5. - Besi tere , I, 25, a. - Congruere, Con

ino significat modo nomen viri, modo nomen bestiae, II, a8, 2. Tuo a, II γ), vulgo via, ratio. -Vim tutum germen homini nascenti caelitus inditum, I, 97, 2. - Re serre, narrare, sui apiaci recentiores

scriptores , I, Io, 5, et 95, 8. Disserere de aliqua re, I, 8i, 8.n Bu ca Io, 69IJ, via, iter, I, 19,

330쪽

ΜENCIA NATM' P-meou 6,iara, o , pullula re, abundanter crescere, j 96, 1. Tta ang i I, 6a93, corpore cetius, II, IOO, 5. --- Grandis, vegetus, II, 7O, 6. - Lege ict ς provectior aetas, II, 8o, 6. - Senior, II, 8i,. Seniorem revereri, II, 11 , et 8 , I. - Adaugere, II, III , 5. - Grandescere, II, 125, 9. Plantae incrementum, I, 5 I, a. Tramg- tuti sco-2,o59ὶ, filius natu major, I, 7, 7 Tehangaehamg 0o-7 . duces, superiores, I, 8, 4, et i, 58, 3. Tehao 4,ο 6), mane, tempus matutinum, I, 66, 3. - Lege tra 'ao, το subditum invisere regem, I, 66 ,2. - Ad suam aulam regulum , elientelaris ossicii causa, advocare, i. e. eum subjicere, I, 16, 5. CL I,

44, 8, et 54 3. Teh-ι ae-,9 i , aulica vestis, II,

59 7 TH a hin ces, et , imperatorem ossicii causa invisere. Visitatio dicta fialas fiebat in vere , Lin vero , in autumno , II, 5o, 3.

- Uocce tributum exigere, ι bid. AEqualiter dividere, ibid. Vid. not. 61. - Alii vertunt: ρervadam undequaque, quia, inquit interpres apud L anphι , hoc tributi Fenus, quo decima frugum pars exigeba- tur , erat undique pervadens i. e. universalis regula, vel lex.-Evellere, I, 56, 7. - Auferre, tollere, V. g. reliqua fercula, II, I7, 5. den e,56o , domus in urbe, I, 58,

4. - Taberna mercatoris in soro, I, 57, 7. -- Exigere pretium Prolabernae locatione, I, 57, 9.-DO mus villici cui accedit aratiuncula, I, 93, 2 . Teben 5,855ὶ , vexillum sericum . nam mei coloria et absque Orna tu, II, 75, a. Tes en-sias sto, ir7-7.4 I5 , assenta

3. - Summarium; alii interpretantur et scopus, II, IO , a. 4,uoi), vulgo guberna re. - In re studium ponere, I, 19, 5. Lege icti so' toris), optime administrari, II, II, 9, et 1 7, 5.-Bem publicam placida pace norere, II, 59, 5. Optime arari, cultura nitere, II , ro8, 8. Tehiesin se ia et , colligere sarcinas ,

teras deserunt. Littera te ιι, tabellarium equo vectum , littera Πou, vero tabellarium peditem signifi

SEARCH

MENU NAVIGATION