Specimen variarum lectionum sacri textus et chaldaica estheris additamenta cum latina versione ac notis ex singulari codice privatae bibliothecae Pii 6. P. O. M. edidit variisque dissertationibus illustravit Iohannes Bernardus De Rossi ... Accedit ei

201쪽

i ai κα- dans is in meme u mo en deis suis cute di cude ai de boniarguments, qui me ' eriare que les demires femures duDeutero me soni rapiόces capras in utre s. mserisum de ubiecisis demi a nare en teuque Samaritain. II seroi tro longia en pr diare les premes Iesus reserve ourine utre occasio nil Hanc eamdem dissicultatem seimsit m iidius , quam expediendam , inquit, relinquimus doctioribus , nisi nobiscum credere velint librum Pentateuchi exaratum es tempore remotiori r . At vero dissicultatum omnem apertissime tollit epigraphe ipsa, quam uten que ille auctor ob oculos habere poterat Si enim prioris epigraphis verba legisset Biormstahlius, haud tot ipse rationes, ac coniecturas exquisiisset, quibus non frustra credere videretur recentiori manu suppleta postrema codicis folia . Integram hic nos hanc epigraphem exhibemus, prout eam ad nos paucis abhinc diebus laudatus Amadutius tr ase misit

si Zerere est lac. pag. 376- perim pag. II.

203쪽

a Supra hoc verbum , hoc aliud suppletum est

ego interpretor Disitias by Corale

205쪽

ti In hoe versuri reserendo ter mendos legitur iam ii proriari invi ullano specimin pag. Is.

206쪽

S. IX. Latina epigraphis raso criticae ex ea GHema times

et Ucripta st bae lex uicta triplici lin

a scripsitque in ea a verbis Quando introducet te usque ad finem pulvis, pauperrimus, repotui peccato , O praevaricatione , Finiquitate, indigens , ut haec Deus Dominus Uerstres benigne Emittat,

Iacob Alius Ioseph filii Mescinam . i

s pbi sacerdotis, Levita in Damasco inuratiam dominis vel senioris, Misi synagogae, a priscapis, honorati fimi , biblici , si , aestimatis rara , rellissi, esebris , comidoctrinae, θ

207쪽

Facientι bona in hoc tempore id mei Mai seu Iem Domim, mini Rabbini magni , , ducisti omissi biblici , pii, si ti, enis,pa tris inplitudinis

ira Mi uis fractionis, tunc Damasti

commorantis

i Fuitque Ani auxilio Domini Dei aemu

latoris,

laenae s

is qui es decimus quartus dies mensis , mari secundii Rupondetque diei XXIV menses ta et amni octingentesinu mage i septimi l .iri Si benedictio super illo super eo quod es ei ex si eius et RepleatqueFium eius pretiosum celsitudine,

um eius, O um Alii eius is et psiciter, O regem um Ambam

elem eius et Confiteor Deo, qui δε adiutat me , in laetitia, ct quiete, vel securitate Μulta ex hac epigraphe eruuntur, ac pri-

1 Quatuor fra verius, 3, 4 Is, 164 amis bilis lio etiam, ac H-ullo producuntur

208쪽

I9 mo quidem codicem certissime lappletum fuisse manu recentiori . . Ad recentiorem hanc soliorum restaurationem referendam esse nov*m Deuteronomii aeram . . C

dicem suppletum fuisse a vers. zy cap. XI. Deuteronomi usque ad finem , ac proinde suppleta fuisse integra viginti tria capita, 4 quatuor postremos versiculos capitis xi. . Hoc factum esse a quodam Iacob ben Ioseph Levita, Samaritano urbis Damasci. 3. Hoc contigisse ducentis sexaginta tri bus post annis a prima codicis descriptione . 6. Finitam esse novam hane seliorum resta

rationem , non die lunae, ut male notant

Biornstabitus, ae F iidius, sed die iovis,

seu feria quinta hebdomadae, qua Deus benedixit draconibus, vel balaenis. I. Falso' riolari Biornstillium suppleta haec fuisse ex alio Pentateucho duobus Camplius saeculis

posterior . Scriptio utique est duobus de

amplius saeculis recentior, non eius typus exemplar, male ex recentiori illius a late recentior huius aetas colligitur, quum contra potius valeat illatio . . Neque solam aeram esse recentiorem, neque intingrum Pentateuchi librum . qualis exstat,

209쪽

exaratum esse remotior aetate, ut credere videtur H iidius . . Tandem aeram hanc constantissimum ythmum in singulis viginti versibus servare clarisinam esse, atque idcirco rursus errare , ac falli Biorinalilium,

Dedit alia , nee hue sese memorata τιμὰ codicis epigraphe cum Latina laterpretat e exhibetur

Aως priorem aeram, quae legitur sub

finem Numerorum, Exodi, uir

bique habetur fusa alia, etiam rythmica, quadraginta duorum versuum epigraphe, qua in gratiam Abi- Sihadae dicitur descriptus, codex, e multa in eius laudem, in laudem legis , ac codicis , iusque conservationem dicuntur . Epigraphenia hanc , ut Maliam , quam subiiciemus, etsi utraque ad codicis historiam pertineat, pe-hitus tamen, quod vehementer mirati suta mus , omiserunt Biornishlius, ac Hinlidius, a nosque

210쪽

nosque pergratam eruditis rem facturos arbitramur, si eam etiam integram hic cum Latina nostra interpretatione sistamus , qu Iem ex codice ipso, quem non semel, quum Romae essemus, pro clarisi Garatoni bibl. Barber. Praefecti humanitate contulimus, nos ipsi accuratissime descripsimus.