Globus caelestis Cufico-Arabicus Veliterni Musei Borgiani

121쪽

II. URSA MAIOR. In nostro Globo magnUS UISUS apparet, cujus in tergo legimus,s si Aldoblo Ala bar , h. e. Ursus major. si majoris stella viginti novem; informes octo

Salamaso loc. cit. Ursae majoris stellae 27; informes 8. Ptolemetus .

Stellulae hujus Constellationis hae nominantur in Globo:

retri : Tres stellae, quae sunt in cauda Ursae majoriS.

Assiac, Struthiscamelus : Quae in meditullio caudae . Iibul Alcatet, Interimens : Ultima caudae .

122쪽

XCVIII

Aliut, Otus : Quae in principio

caudae .

sbi. . t Alcascat Alavia , Saltatio prima : Stellae duae , quae sunt in extremitate posterioris sinistri pedis. tantat, Secunda , nempe Insilitio: Binae stellae, quae sunt in extremitate posterioris dexteri pedis i. ob l Althalethat, Tertia, scilicet Saltatio: Binae illae stellae, quae in extremitate anterioris sinistri pedis sunt. Quae sub majore Ursa informes sunt. Sub majore Ursa est figura quaedam, quae in acumen desinit, speciemque Coni exprimit. Haec autem figura continet octo Ursae majoris informes stellas, ex quibus a recentioribus composita fuit Constellatio Leonii minoris, ut Canes Venatici ex iis, quae sub cauda. Sub hac figura legitur :

123쪽

cum natis suis. Septem stellae, quae subanterioribus Ursae majoris pedibus extra figu

ram SubSunt.

Alsciau at , Spina , aculeus , VeIH Mabsuthat, h. e. dilatata , expausa. Nomen stellae, quae in illo acumine sita , quaeque est octaVa informis majoris Ursae. Infra caudam Ursae majoris a figura disiunctum quadratum extat, quod geminaS Stellas continet magnitudine discrepantes. Ad e limam hujus quadrati superficiem haec verba habemuS

na . Geminae illae stellae. Ex Caesio Ac. cit. : o Ursa major, Arabi

tO . Prima earum , quae sunt in eXtremitateis Caudae, SiVe temonis, Arabice Vocatur Be-

124쪽

is altera in meditullio, Alcor , idest Eques antepenultima caudae , Arabice Risaboth , , Vel Abath, quo & Hebraismus utitur; aliiso Abore , item Mirach, Mirac, Graece is , idest ilias quod inversum pro Μi- car , .Vel MiZar . Micar autem ) locum, , praecinctionis significat. Illa in humero Arabice dicitur Dubhe se . 1 Ι Ι.

. . DRACO tortuosis ambagibus totam adeo cingere videtur Ursam minorem , ut in ejus sinu conspiciatur polus Zodiaci Borealis: unde blanilius :,, Has sursas) interfUSUS, circumque am- , PleXUS utrinqueis Dividit, & cingit stellis ardentibus Anguis ,

se Ne coeant, abeantque SutS a SedibuS unquam.

125쪽

CI 2Iuxta halac descriptionem in nostro Globo accurate depictus conspicitur Draco . Capitis Summos apices tenent haec Verba:

Athavit Altannio, idest Veneficus Draco , quae nomen Constellationis , itemque Ste .lae , quae dicitur Caput Draconis, denotant. Draconis stellae triginta s una , absque informibus. Salamasce concor l. cum Ptolemaeo. Alcaab , Scutella : Quae in Draconis lingila . Alet ahr, Flores Quae in oculo .

alo mol Ambaraneo , Grues Quae in Prima flexione colli . - robah , Pullus Cameli , vel potius legendum Alabith, idest Lupus: Luci

da , quae in flexione caudae . Reliqua tria stellarum nomina tam male delineata sunt, ut dignOSci laces leant .

126쪽

Ex Carsio: o Draco, Arabibus quinque Dro- si me darii , duoque Lupi, Vulgo Aben , Sca- is ligero Tabeu hinc Ras Taben , rectiussi Raso Tabbani , idest Caput Draconis , quod ,, hoc signo υ pingi solet) aliis Gabin il Po-- stello Daban, vulgo Tanis , sive Ata-- niis, in Mappa Turcica Etanis, Schichar-- do Attanino ς quod cum Hebraeo convenit, si & quibusdam est Draco is . IV.CEPHEUS in nostro Globo expictus est, ut nescio quid tiarae simile gerere capite , dc dexteram manum attollere , & protendere videatur . Vultum inter dexterumque brachium ita legitur, Asaus, Vox prave deto

Alsuphi praeclarus Astronomus Arabs, de quo multa superius , juxta Caesium , pro Cc-

127쪽

CIII

pheo Pastorem posuit cum cane ovibus ;item alas, Sed Separatim . Caicaus ί h. e. Cephei ) stellae undecim ,' informes decem . Sauma Cephei stellae II; informeS 2. Ptolemaus Geminae tantum Cephei stellae nominantur in Globo . Prima brachio dextero incumbit, cujus nomen obscure descriptum legi nequit.

Notum tamen est Europceis sub Arabica voce e Alderat emis , seu Alderamin, quae Brachium dexterum significat. Ita tamen in Globo revera scriptum arbitror. Altera stella, quae eXtremitatem pedis dexteri oc

cupat , in Globo appellatur odo ' Abaal ,

idest Pastor. Ex Caesior is Cepheus, Babyloniis, & Arabibus Phicares: item ex Latino, dc Graeco ,

128쪽

ut videtur corrupte , Chelchius, Cheicus , is Clelchius , Cancaus , Cheguius , Ceginus , , , rectiuS Chichus , sive, ut Schichardus legit, is Chiphus, uti quemadmodum AZophiis suphi ) fragmenta ostendunt, Pastor, , cum ovibus , Cave, alarumque , siveo pennarum hemicycias. BaTerus numerat 17 stellas , quarum Supra humerum Sinio Strum , nempe Alredat, communiter Ad

o raimin , Alderamin , vel Alder emin , is Schichardo Adderoiaminon , quod brachi-

dextrum significat, , .

BOOTES, Arabice sinquit Caesius)

, idest hastatus lanceator, unde nonnumquam cum venabulo, canibus venatis

cis pingitur. Albumasar cum Equos sed juxta fragmenta A phi Alsuphi , Arabes ha

stam ,

129쪽

Stam, gladium , pugionem, clavam , Ο si nos pingunt , adeoque plures , easque Separa ias imagines ex hac Constellatione constituunt. Verum unam solummodo in Globo nostro Constellationem essicit, longeque aliter , . ac Caesius arbitratur, depingitur. Hominem enim periZOmate Vestitum refert, qui cingulo supra ilia infra mamillas substringitur . Dextera manus ad majorem Ursam protenditur, strictum altera gladium tenet in morem Pugnantis: Caput corona, seu geminae Praecingunt alae, Supra quas Scriptum lego Alaava, Latrator, Seu Vociferator, idem ac GraeciS Βοωτὸς cum accentu in ultima.

Latratoris stellae viginti duet: in formis una. Salamasce concordat cum Ptolemoeo.

tercationis: Stellae illae, quae Sunt in manu,& brachio deXtero .

130쪽

M al Amicaat, instrumentum quodlibet ad amputandum, Fata: Quae in dextro fem

re juxta cingulum. romh, Hastae Ultima in colorobo, idest pede curVO. Alrameh , Lanceatoro Arcturus primae magnitudinis stella.

o Bootes, Arabice Ariamech, Abamech , Aramech , Schichardo Arramicho , idest ha

status Lanceator. Quibusdam dicitur Che- ,, guius , Oginus , Thegius: sed haec pertinent ad Constellationem Cephei. Et hinc forsan Aben Esrae Vocatur Canis , sive Molossus latrans. Arcturus, Arabibus est Gladius , aut Pugio ς Abamech , Aramech , de quibus modo diximus ; item Acimech, Si-Ve Azbimet , quod tamen melius ad Spicam Virginis refertur; & Athameluet , πι-

I DI