Philostrati Lemnij senioris Historiæ de uita Apollonij libri 8. Alemano Rhinuccino Florentino interprete. Eusebij Cæsariensis Aduersus Hieroclem, qui ex Philostrati historia Apollonium Christo æquiparate contendebat, confutatio, siue apologia. Zenobi

발행: 1532년

분량: 483페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

is3 PHILOSTRATI DE VITA DIVO P A AL MEDI. I Apollonius igitur statua in propria me locata, in ser in .:-, st o lis μidisse testatur Da is,loco s circa sepulchrux οδεαρ - purgato,' totumfacrauitseli, quantum conuiuae decerm otis' epulantes occuparent, inde preces effudit huiusmodi. assiiὰ ωii Oblii ficere Palamedes iracundiae, quam Olm aduersus ποτα, εἴωχi Acbeos concepisti, permittes ex eis multos sapientes id est, feri uiros. Optime Palamedes,per quem fermones,per

g qu, gh. V m M per quem egois. Post haec in Lesbum trainae sacrifi- qciens,Orphei a tum intrauit. Ferunt autem Orpheuc ni quod istis dedisse restonse, quouis sibi ab Apolli me coces

ιν indidE 5m tiet in Gryneum, neque in Clarum,nectituantibus inquam alio sibi tripodes es t oracula petitum accedetaffecerit.Di rent homines, Dius orpheus confidentitas ref n Enodia He.. - η per ex Thracia caput eius aduectu est, cate. quod si perstans Apollo, desine inquit, ae mea sunt occupa ditissimi qui re,iam satis enim te canentem perruli. Post hic cu per i tu Pipmd e, φ d Lesto Euboias adiacet nauigarent, crvarare so/ quod Homerus saeuissimum, nauigatu, discissimu Pρ. Id. . - 'mitas erat, maris praeter anni lepus uni 'Rhoerii. ' m tra Militas: Quapropter qui in naui erat de insis iris, quae plurimae fumose, nauigantibus occurrebat de

amoliti. ' nauicularia insuper, Er gubernatoria facultate cum Apollonio loquebantur,quod eis modi sermones naui gantibus conferre viderentur. Sed cum Damis sermos 'm' alios tanq parum dignos calumniaretur,alios ino-terpellando rumpere partim vera interrogare uolen tes prohiberet, animaduertit Apollonius ipsium de re 'tas alijs costrigium exoptacilius ad eum comesus,

182쪽

APOLLONII LIBER IlIL iis

quid hoc ect inquit Damis, quod loquentiu orationem interrupis' quod non propterea te facere constat, quia intentistermonibus nautae minus oscio μ0funguntur. . Vides enim quo pacto mare nauigio Aubsidet, Cy Dum tranquille quietes uehamuri. Quid est quod molestes raues Tum Damis indignor inquit, iure quide ut opinor quia cu de re maxima,etsi tu digna strino instet, de qua interrogare conuenientitis fuerat, nos tame de rebus luari ,et ia uetustate comitis loquimur.Et quis inquit Aprilonius sermo est,de quo audire aliquid duo ityi Mani pis,Cr quo caeteros inferiores tam '; narratu dignos existimassTu inquit Dimis cu Achille locutus Apostos ni multa ut arbitro audisti memoratu digna, et nobis ignes nihil tame eoru adhuc retulisti.nec Achillis imiginem, qualis esset expressisti, praeternauigas aut influotis, Erlopera nautica defigημ. Tμης Aposto/αμμηφι . . ,r, inques dubitare ne multa iactanter 'gere Miderer, seu μώγωγ.

uobis iam pridem enarras .Cum aute omnes ut nam

rare, precarentur, er se libeter audituros ostenderet: Ego inquit Apollonis non sicut Vbses temum es Helisines fuso agnorum 1anguine ipsiumlassiciens, cuAchille locutusAu sed oes adhibui preces, qMas pro placandis heroibus dici facerdotes Indora iubent. o Achilles inq,te comunis Mimfama mortuu asseri quorum ego sermonibus non assentior, nec etia sapientia meae parens othagoras, propterea si uera sentimus ostende mihi quae o imaginem tuam: ego nams oculos

meos plurimis iam ipsis testibus de tuo conspectu contis: rit gu.I in Eo in dixis ,pmmper tumulus

intres

183쪽

iso PHILOITRATI DE VITA

intremit, ex iuuenis quidam apparuit statima cubitorum quiris chlamγde Thessalica indutus. Species au tem nequaquam iactatoris esse videbatur, qualem pleoc Achillefuisse perhibent ,sed sectus eius grauem

quodam praest comitatem ferebat.pulchritudinem uero eius nondum pro rei magnitudine fatis dignum lavo datorem fortitam ese iudico,quamuis multu ab Homero de ipsasint decantata.Ego enim inenarrabile ipsamese censim,er dicentis cuiusculis utres excedere: m' itus quantus primo appari Fe repente iri duplam exeressere magnitudinem usus est, it ut cubitorum duodecim magnitudinem implere mihi uideretur. Vbi auteia perfectum uenit magnitudinem,pulchritudine paris

oricum magnitudine raductus comam nunquam totondspe dixit. sed intactum amni Sperchio construus Φquod Homerus eo primum flumine usum fuisse dice.

yyy Is receius genae tunc prima lanugine florebant. Tum no χρ ὰ non minatim me compellans, Hibenter inqui se conueni, Misum sed iamdudum quempiam talem uirum quaeritum: Thessalizia. iti ' πημπή- facra iamdudum omiserunt,non taumen illis adhuc irasci uolui. Nam si contra eos iram diam meum exercuissem, iamdudum magis perdities Non ineo luestra quam Graeci, qui quondam haec localincoluerunt zbhis, hie Amice agrem costulo,ne nobis circa fuci a muriam Iocis occise afferant,nevest Troianis deteriores Graeci argui potiuerunt. tiaturiqui cum ab eis uiros praeclarissimos ab uberim, publice tamen fucrunciunt, er amni primitias mihi coὸecrantesiconditiones petunt,quas ego nunquam Ais

Ani datu .Hieratio enim aduersus me facta, no sinit

184쪽

APOLLONII LIBER IIII. Ia liquu Illam in pristina 'mam restitui, nec rigore

recipere, que diis muta tu biluit,fled botes locu talitabunt nihilo meliores, qua qui illud ipsi quados cieperunt. Ne quid igitur tale contra Thessalos facere coagar, legatus haec ad commune illorum concilia deferre. Faciam inquit Apolloniushuius enim legationis causa eri nefundituου pereunt. o autem quid iubs te petam ovi chilles'Intelligo quid uelis inquit ille, times enim de rebus apud Troiam gestis interrogare.Verum ego tibi quiris interrogaboes interrogare permitto, quas velis, mo fata de ipsis restondere non prohibeant. Hoc ego sermone confirmatus p tu interrogaes, an iuxta poetarum dicta sepulchris habuerit ' Tunc ille, iaceo inqui ut mih Patrochin iucundistat fustae uenismus enim admodum adgestentes,ambos autem tanquamam urna duresiacentes cotinet. De Musarum uerrier Nereidum lac γmis,quas erga mefusas esse botes perhibent, hoc scias uelim,Musas omnino nung huc ue

nis . Nereides aut nunc et frequeter accedere.Post crurμε interrogaui,an eiu3causa lagriata Pol mafiniritfIsse aut veru esse restondit,ista apud' eius tumulus spe iugulata,non inuita tume,nes a Graeci ed ipsastonte inquit,ad tumulti veniens, cu amoris, que erga

me siummum baluerat meminisset, erecto gladio in obuit. Tertio quaesiui,an umq ad Troia Helena uenisset, cui ita fingere Homero placuerit Tue Achilles logo inquit tepore decepti fuimuri eu legatos ad Troia res mus,tu ena cu pro ipsiqud Ilia bellu gereremus, ipsa cro in Hirpis habitabat apia Protheu, cum tume λ

185쪽

isa PHILOSTRATI DE VITA Paride rupta fuiFet,postquam uero id restiuimus, binlim pro ipsa apud Troiam gerere perseuerauLmus , ne turpiter illinc ignominiostes discederemM: Quartosic

interrogavi, dicens me vehementer mirari, quod metamosos uiros eodem tempore Graecia tulerit, quales, quantos circa Troiam conuerisse scribit Homemniad haec Achilles,nec Barbari inquit nudiero uirtutes virorum multo nobis erunt inferiores, adco per id temporis uirtus in terra florebat.Quinto loco interrogaui,quamobrem Homerus Palamedem, tignoravit, aut cognitum in stemone separauit. Ad haec Achilles: Si Palamedes inquit, ad Troiam non uenit, nec Troia

unquam fuit. Sed quoniam uir sapientifimus bellicosi

muscp,ut Vbsi placuit interfectus est, non inducit ipsium in poemate Homerus,re Ut is opprobria nam rare cogatur.Ingemuit. istius cause Achilles, maximuipsi 'pulcherrimum, in prima iuuenta bellaci Dum fuisse dictitans. Modestia uero caetero; superasesco' Musuri studi' uehementerfuise deditis Sed tu inqui Apolloni teri enimsapientibus viris ergastri I ὰ 'γῖς M'- PHO Palamedis sepulchrom curcaenarius Ia- flauam t*rpiter deiectum suo loco restitueri hiciis ex AO cet autem in Aeolide secus Mesemnam, quae in Lesbo Rhyli Ni in.Me cum dixisset,er quae de adolescente Pario su perivi narratabunt feri mandasthet, mediocri fulgure

emisso discessit .Ium enim Gallorum cantus audiebatur.' Et haec quidem dum esset is naui narrauit δpollonius. Digrediens iride im PFraeum,msteriora tempore,quae

vitam simiae frequentia Atheniebei celebrat, tam

186쪽

ApoLLONII LIBER IIII. I

in urbem uenit.Procedes autem philosophos coplures Non Ilae inrueni qui in Phalerum deficenderunt: quorum aliqui nudatis corporibus ad sole si e calefaciebunt in enim re Phaleri Athenarum ciuitas autumni impore ad Mem bene sunt Locus

exposita nonulli aut legendis libris incubebant, ziubili.'orado sese exercebat:alij vero disper edo, quid in qμ sve veritatis esset inquirebrat,nemo tume ad ipsum a cessi ed coniectantes Apollonium spe n exm verte buntur,m laete in salutilant.Adolescentes uero de αν ee simul obviam illi currentes, er manus simul ad arce tendentes,per ipsam dixere Palladem nos paulops ne jatrire in P curastatueramus, ut ad te in Ionium nauis Eleusina cgaremus. Eos humane, benigne, si cepit Apostonius disiis se uehementer philosophantibus congratulari. sacra. quae Erat forte Epidauriora dies. Epidauria autem sacra, N Thesimc quae Athenis celebrantur,. nomine Cr sacerdotu clibis similia fluunt hi quae in Epidauro minit Athenis alite bus sineus ut firmo ensacrificia ista celebrari con*etu est,quod annis religi

ctis osteriis ex Epidauro ueniente sacris iuriar t. accepere. Fcum plurimi Apollonio circunstantes curam furoris Eleum ut omitterent,magisq; de illo vidcndo audiendoq ,qua se expiandis efflent foliciti. ipsie ad eos cogesu ali s portus incoilocutura pollicitus,tunc furis opera dare illos iust Attica no isti Er se sacris iniciari uelle dixit. Verusacro τι- α mihi uiles,quem illi Hierophanta appellant sim sucris adρ ciuitatε fuimittere noluit, asserens nunquam si iniciaturum esse se scribit x holem incuntulorciter daemonstus non liberum. Apol

187쪽

IM PHILO S TRATI DE VITA eorum in quibus ego accusari possem omisisti, quod mde Jacrisorcanis msimhmulto plura,etsi retiora, Da tu cognost tamen ad te,tanet famiore latauudus accesserim. Cum omnes qui aderant restonsione sto tim constanter apertes factam laudarent, Cy facroruantistes odiosium se molestumq; omnibus esse an adverteret, quod ita sacris prohibuisse mutata uoce,inici re inqui uir enim sapiens esse uideris. Tunc Apollastiis ego certe paulomst iniciabor, er digito quendam ex circunstatibus notans: Ille inquit, me iniciaturus est. Diuinatione quadam praemonstrans eum, qui antistes templi futurus erat,quod post annum quartum euenit, De orationibus aute quas plurimia Athenis habui era

taxat ste scripsisse hamis narra quae magis nece foris de rebus grauioribus habitae fiunt. Et quonia Atheniensies amatores sacrorum esse cognouit, primo desa crimijs disseruit ostendens quod cuis deo sacrifkium proprium esset, quacs diei, aut noctis hora fucrificari oporteretem rursus cuinam deorum hosti Adut libationibus, i Applicationibus esset sacrificadum Inuenitur etiam Apollonij libetas,in quo uerba ipse posita fiunt, quibus ad horum singula peragenda utedum est. Qua quidem cum pro frientia humanitates illa Atheniastes

edocueri tum accuratius id fecit, ut Antistitem redargueret eorum, quaesibi contumeliost temeraries obira cerae. Quis enim a daemonibuε liberum non putet hominem, de cultu religiones deorum philosiophantem es Ordelisassensim furieris aliquado di utaret, Forte ado

188쪽

APOLLONII LIBER IAL icta perulans,ut Amazonum cantibus incantatus videretur. Erat autem patria cor resiis,gema vero hirphaea. cem Alcinoum VlUis hospitem referebat. De libanoe igitur ut diximus Albulans Apollonius, iubebat nomenes tuli, aut tali potione abstinere,er eam intactam puramin dijs immortalibus conseruare. ms dixisset potionem quanda auribus esse furificanda, eiusf libationem per aures faciendam,cum ea corporis parte homιnes bibere non possnt.Adolescens in cachinnum prorupi tam profuse ridens,ut omnes qui aderant in se conuerteret. Tunc illum respicies Apolloniustio tuisqvit, hanc mihi contumelia affers, sed daemon qui te insciutuboc pacto uexat. Detinebatur autem a daemone adoles scens, de his plerumq; ridebat, de quibus alius nemo risi siet quandoch aut in clamorem risium vertebat, cum nulla subesset exclamadi causa: interdum secum ipse tu quebatur, aut cantabat. Horum omnium. luxuriosam ermollem vitam esse causam homines arbitratur. Sed adola es daemonis persona premes, sta bacchabatur 1 ut resticiens illum Apollonius bacchari furere, cogebat,

nunc enim timenti nunc irascentis uoces idolum emit tens, quades eorum esse Alant,qui igne alioue tormeti genere torquenturiiurasa se adesescentem dimispus rum, Cr in neminem ut illium intraturum. Apollonius aut uerbis in eum utebatur, quibuη domi ni cotraferuos uanos,ac futiles uti solet. Scelestum insuper impudente9 ipsum apestum, minaciter iracunde iubebat uisigno 'aliquo sui di cessus edito adolescerem relinqueret. Inc

189쪽

notam,quae in porticu regia iuxta quam talia fiebane posita erat. His dictis ea statua tiam paulum primo nustum decidit, simul tumultus ingens ductivi HL

Quanto autem stupore admiratione j omnes compreshensifuerunt, seruacum arbitror enarrare. Verum adolescens, tanquam e graui fomno excitatus, oculos

frequenter uibrata ad radios folis faciem uertens. recundia etiam perfusius,quod omnes in se resticientes maduertit. Nec ulterius petulans apparebat, nepetorvesicut antea aspiciens, fles in proprium naturam reuersus non aliter, q si medicamentum aliquod proo recipienda salute bibiset, filum uersico loribus de messuestimentis eaeteris delirijs depositis, parcitate uictus,er Ese pallium complexus inses ad Apollonis

vitam moress cotulit.Dicitur etiam Apollonius Ather niensis inerempe propter bacchanalia,quae messe no celebrant. Ipsi ramisimplices eatus aut mod*ε Iaziones quastam numerosas in theatro audituros convenire putabat,quales comoediarum, tragoediarum

cantus esse solent: Sed postquam audiuit ad fonum tis

biae illosi uetarcet inter Orphei carmina theologiam Ly que, alios inrarumalios m harum, alios Baccho 1,mhd h. tabim ornatos procedere,grauiter eos increpuit: in inter falὸ desinite inquiens Salaminios tripudiando imitari, er .randii mem Missimodi alios abiectos homines. Si enim Lacoraca ' quaedam esset Me tripudiandi ratio concedere aquaei e quosfaltare:habet enim illa militare quiddam, et corpora ad bellis exercet. Haec autem mollis es emismi assiliatis,pid bibet cara tropheis communemm

190쪽

ApoLLONII LIBER IIII. Is

que vero contra Medos, Persi u ed contra uos ipsos qui ea instituitis uenien si ea permanere Metis.Φ C M. ei rex, ais etiam purpureae croceaeq- uoles unde au bis si piaes m nes Acarnanides mulieres ita exorsnentur, neq tu molliter colonus equitauerit. Sed quid . ego testa commemoro, m mulier Curia Xerxis remsporibus nauis cui dum praefecta,contra uos nihil hobens nauigauerit muliebris ornatus, sed uirili stola erarmis instructa:uos autem molliores estis qua Xerxis foeminae. Eosdem geritis ornatus senes pariters tuli nes,quos Persarim impuberes gestare iolent.Quondat me in agro pugnaturi iurastis, o patria potius e tu quinust morit ros, nam autem ut puto)iuratis uos pro pa, 'ν μ' tria bacchaturos sensum Aurapturos. Qui enim regaleam ferre non potes', cir formam imitatur muli brem ut inquit Euripidenis turpiter ornatur. Audiui etiam vos ventos fieri, L iam agitare suppellectis 'te' in magnos simus Ulam attollentes. Oportet autem ipsos uenerari, praestertim cum focij uestri Aunt, Cr pro uobis maxime stirent,nes Boream affuem uestri , qui maxime ventorum omnium masculus est,foenoam fincere decet,neg, enim ipsi Boreas Oostiam amassein eum uidisset tripudiante. Alius insuper error Athenis

edatus cfi.conuenies enim populus in theatro, od non simpli

sed qui pa

--rietes furat

fiat.Nam magnis pecunijs empti nequa holes eo desu, cauis sufin arce est gladiatores fest mutuo iuvia res lecto Ila qui hi

ba magis ibis, tili talia exercebantur,1 nuc Corinthi rietes furancebantur,ceu scortatores, Uures,er marsupioru in

ci*rcher feruora captatores,allisi tali nodi generis iuuamlat. L iiij homines

SEARCH

MENU NAVIGATION