장음표시 사용
51쪽
n honestes interrogis quis nam sim audies:Ego enim Apollonius sum Τγaneus,iter autem ad Indorum usque regem facere decreui,φ ut eorum locorum mores, pinsti7 si tutas cognoscam, libenter autem er regem rem ficultas daretur conuenire erunt enim qui fecum com. ntercis quicquam biluere psium esse uirum minime ma
tes carnis regram nuper recepit. Is ipse eri, inquit, satrapa diuefrustillatim Apolloni.Iamdudum emim de te multa tanquam septentor εiue ue, tr Viro di m s,pod si ad regis thronum accesperis, rubus. apud commearum in Indiam Us,e camelum singulis uestra comicuinam daturum regem non dubito,ego autem priuatim ho F ti i I g. t -tes cio, Er thesauros magnos ostentas, horavo uoi dictit. lapit, Potquot uolueris umendi non semel tantum,ms libeat etiam decies praebeo facultatem. cum pe 'in πη ret Apostoni hoc tamen Babγlonium ut, βαλανει, num accipies inquit, sitrapa:praebet en nobis furoήλ, πάμε pis rex quotidie uini amphoras decem, porcorum pra 2 Gies. - CZic pra in tostasicarnes, Cr farinam ac pasruct i, medim arbitratu tuo sumere potes,nam quod tibi posthaectus ελ-m Audiens enim hunc uirum, me animalibus uesta nec uis
52쪽
AULLONII LIBER. I. Dina profert. Verum iucundiora mihi sunt linquit Apo, Ionius)agrestia, stonte sua nascentia oler qua quae ui quadam er coana nascuntur. Sunt ea linquit profescto satrapa suauiora sita absinthia in Bab lanis regios ne abundans amaritudine sua caeteras herbis inficit, gustatu iniucundas reddi propterea quae a satrapa dabantur si epi atq; inde iam discedens,Vir optine iupit,opus en non in me folum,uerum etiam in princi pio placidum escitarite illum obiurgans de bis,quae minutus fuerat tomentis, pes Auperbe barbares dictaim principio audierat. Stadia postmodum uiginti iam
progressis,leaena in itinere occurrit A uenatoribus insterfecta erat autem fera tingenti magnitudine, quanta antea uisa non fuera circa ipsam clamor erat magnus uenatorum,et eorum qui ex proximis uicis ad uisenda feram concurrerant, qui magnitudi nem insuetam, erpraeterea mulin aliud in in admirabantur,caso em atre cutulos octo in utere balente inuenere. Traduntur
aut de leaenae partu huiusmodi, gestare leaena in utero foetsi mensibus flenters otiio in tota uita parere, parieatit ut aiunt)prma quide uice tres, fecunda aut duos, quod si tertio forte parere ista cotingat, una sitaxat
parere consilieuit, quasinatura volete rariora producere, quae magna inste feritate baset. q, em fides adhibeda est dicetibus, quod adulti in utero catuli maternis ut ceribus laniatis nasiuntur,constat enim generatis ad generantia naturalem quendam amorem inesse, ut per eum secies in rerum natura conferventur. Contemplatas litia ferara clost Rcum aliqua diκ tacitus per
53쪽
N PHILOSTRATI DE VITApitisset,ὸ Damis,inqui nostra ad Indorum regem pes
revivitio annua futura est,et praeterea mesitum octo, iecille nos antea dimitte nes nobis facile e ante praedictum tempus illinc disicedere. Hoc autem ex catulorsi numero coni ere licet quorum singuli fingulos denostrat mensis, ipse autem leaena intenrum annum nobis
designa perfecta enim perfectis conferenda fiunt. Sed qui inquit, mis de palperibus dicemus qui sunt apud
Calchantis Homerum, quos in dulide draco absimpysit cum octo σῆμῖμxiμφ' sent,nonam his matrem adiungens. Id enim portet tum Culchas interpretatus nouem annos apud Troiam pugnaturos Graecos praedixit: de igitur ne iuxta Calchantis ex Homeri sententiam in annos nouem nostra protrahatur peregrinatio.Ad hoc Apollonius recte,iti qui ὀ Damis palprum pullos iam natos, et in luce aeditos Homerus arinis comparat, ego autem imperfecto ex nondum ortus fera quinetium forte non nociturus quonam pacto annis aequiparemfQuae enim praeto naturam fiunt efectum raro fortiuntursortita quos cito corrumpuntur:Ued nos coepta iter peragamus, deos, τA λ Mid e, qui haec ostendunt precari,sit haec nobis bene propities. - μς his euenire concedant. stra cum in regionem cisium Ba ἐν z,ῆ si istoriae nitimam deuenissent, tale quodda illi fomnia σααρο i in a deo monstratu in.Pifices e mari expia Ller per teriisthi'. ram Magantes non fecus atq hores queri videbantur, quod praeter naturam praeters confluetudine extra locum proprium munere cogerentur.Praeterea delphinsiadnatantem suppliciter precari videbuntur,ut sibi opestrae Us ita petere sicut hominerpatria extorres , edit
54쪽
APOLLONII LIBER L 3iditum in ipsum petere solent. Nihil autem ui ι terristus Apollonius secum, quidnam hoc usum portendes ret tacitus cogitaebat,ueruntamen timidiorem se simus iam ut Damiad quem pauidiorem cognouerat metum inminet cuncta sibi,ut uisa fuerant enarraui Qui taquam oculis eadem cernens clamorem Abstulit, er A pollonium seorsum avocans,caue tipi ne nos tanquapisces patria exules pπω us er multa grauia in aliena terra perpesi tandem malorum grauitate compulsit regi cuiquam, aut principi upplices manus teiam cogamur icut pisces delphinum supplices orabant. Subaridens autem Apollovi s nondum,inqui recte philosopharis talia metuens, O autem quid somnium portet dat explicabo. Eritrei hanc regionem Cissam appellas tum incolunt, ex Euboea quondam a Dario in haec loca
deducti,annis iam propemodum quingentis elapsis, hi sicut pisces in fomnio queri uidebantur,ita eoru captio uitae molasse perferre diculur ubent igitur dei quandoquidem in haec loca perueni, is quoad pom opitulari: er fortale Graecorum animae qui in his locis perierefato quoda,propter eorum qui superfunt utilitastem ad loca me impulerunt. Parumper igitur ex itines .re diuertamus: de puteo iuxta quem balitant intero se rogemus. Is enim bitumis oleo,et aqua plenus spe per hibiti.'
bibetur,er ex eo si quis hausta materia mundat stora sum quens dictorum bAmorum cedere perhibetur, eras inuice fecerat. Venisse aute in Cissa Apollonia, epistola reflatu quam ad sophistam cluetomenium uis
55쪽
32 PHILOSTRATI DE VITA se vis quaeq; incolentium causa fecerit diligenter enumerat, hortaturq;,ut Eritreoru misereatur,neq illoruculis lachomsfundere recust quotiens loqui de istis contigerit. His etiam consonat quae de Eritreis a Damide scripta reperiuntur.Ηubitant enim in regione Mesdorum non longius a B Dione,quam quantum diurno tinere expeditia cur for pertransiretxiuitate aut cis sita regio carens,pagis duntaxat et utilis incolitur. Sunt γνομα . autem plerisipastores,qui paruis equis greges pastudo circvnuehuntur. Eritrei autem in media regione collocat aquis infosius ex flumine derivatis circundatur, quas ipsi bi ueluti moenia feruntur circundedisse ad Barbarorum impetus propulsandos.Φ Regio bitumine se κωρὰ re- σιμηda propterea non facile in ipse plantae mulsout, gio autem Er hominu brevis eri uitumam aquae bitumine infectae, Gnosi isti p*riis remetes morbos gignunt. Nuis gua. trit alitem ipsos tumulus' uilla propinquus, paulum fumκ u. pra caeteros ca possese extollens,in quo ipsi rugesserunt,quod sit locus planicie incorruptior. Ferunt aute. indigenae ex Eritreis quondam audi est ingentos supra octoginta captiuosfuspe,non quidem omnes ad arma ferenda idoneos:Fuisse nis in eo numero seminas,
fenes, ut arbitror etiam pueros aliquot. Magna enim Eritreorum pars in Caphareum, er montana Euboiae confugeran ed circiter quadringenti numero viri, decem fere mulierculae fugerunt nauibus, relioqui vero ab Ionia er odia incipiendo periere ad suo periora compulsi. In ea autem loca deducti cum ples,
ru cedendorum lapidum artem scirentis quem di
56쪽
ximus tumulus materiam suppeditare templa Graecos rum more construxerunt. Forum praeterea quale cons ditis loci nebat.Aras qgos erexerunt, rio quidem duas, linam taemi, Darideo autem complures. Vix runt aut post captiuitatem usis ad Duridea annos octo supra octoginta. Litras Greco more scribentes, er an
tiqua sepulchra Graecis quidem literis, sed quas minis
me vidi' diunt: Ο Δ EINA, TnΣ Δ SI Rox. 2 mi Hoe /pses cuius nam matris filius' instripta exta omnia resti bant. Naues quos in 'pulchris insicriptas fui' dicrabant, At qui i in Euboea vel portitor, vel purpurara π'. piscator, uel quid aliud in muri exercens uictum quoit et. Qtiis er elegiacum carmen in nautarum nauiculatorumque sepulchro in criptum legisse memorant:
ini quondam Aegri mimus salis aere profundum , .
Ecbatanon medio contumulamur agro. Paria clara olim uale Eretria, vos er Athena Vicinae Eubores, mare dulce vale.
Sepulchra autem aliqua, quae vetustate ceciderant, aue ahqra ex parte corrupta erat proprijs manibus instauruste Apollonium, clausi es scribit Damis. Praeterea fueriscis illorum umbris fecit', non tamen ut aliquid o , occideret laut vivum aliquid obrueret. Lachomas eti
m illorum miserati Gadisse . talia in medio dolo c re inta
57쪽
34 PIIa Los TR ATΓ DE VITA . Vucris profudisse: Eritresfortunae forte huc delath. quidem, er si procul a uestris, sepulti tamen estis, . .. 4 t 'ilios hμc'deduxere circa insulum uestra se, reuntes iustepulti iacent Qvd enim inlcurua Euboia gestum eri dij demonstrat. Apollonius autem in ine epistolae,qua adsophistam foribit. ruri inquit Scopellia
ne Eritreos tuos cu adhue iuuenis essem, i Ag quoad potui utilitatem praebui tu mortuis,tum etiam uiuentis ιM:quo autem uiuentes iuuerit mox dicemus. m Eritrei tumulum que dixi semiud pen uicini barbari circam is tempus discurrente adultas iam fruges praeda bamgr, ex Posume opprimi Eritreos contingebat, cupro ritu l/borassen cum igitur Apollonius rege alloocutus est liuit ut folis Eritreis colendu tumulum, Crium quae in eos spent colligendi potestate praestaret. Babylohi, πια σμtem in Babγlonia gesserit Apostonius quaeq; insitus. ea memoratu digna inuenerit haec ferme comperio. Pritiori m' qMem Babylonii mros admirabiles fertit, quisladiorum quadririgentorum er octoginta ambitum complam dictitur. In altitudinem vero trias flemiiugera ae, πληρο. tosti: lim sint paulominus unimi iugeris crassitudine. . . . Seca autem mediam Babuoniam Eustates cui pons miram arte conlpa ,domos regias in utras fluminismii ανθρωmi, ripa mirabili opere subriculas iungit,inuisibili quadam εῖρκτα.i. quς π incredibili pene iunctura. Fertur enim mulierem ex
resisbes': V mm gente natam, qualidoq, id regnum fortio in aqua fieri ponum artificio prius ignoto si pira flumen aedimeonsueuit ab casse. Lapides enim . ferrum, praeterea bitumen eririiritu. t Gi ς. Si stillationifaciendae accomodata,
58쪽
ApoLLONII LIBER I ia fluminis ripas cogregauit, deinde fluminis aquos in
paludes proximas deriuauitias exsiccato 'minita . . . Mo,duoram'palyuumfossum effodit,qva Auper inis .cta testudine cooperui ut ad regias,quae μtms'mi proprie merinis ripis adiacent,per eum quum diximus foueam, non sura triu cu frem ac per aridam terram aditus intercederet:ita, ut
fornicis altitudo fluuialis iudiei adaequaret . etiam sus hi se quidem fundamenta parietess, ac superior fornix interpretantita in unum quasi lapidem conglutinati obdurauerunt, ut nullus in eam aditus aquae patere hoc pacto inDliqium alueum flumen reduxit Euphratem. Regiae etiam aere adopertae fulgent thalami uero, Griporticim ars atria cum aetereis, tum etiam rareri iminibus rari' κ μου Ψα et sculpturis quas literis hia culpta nitent.Φ Peplorum au πέπλω , id rem quibuε apparata domus erat textura, ex Grae' corum fabulis ornamenta monstrabat:Itas AEndrome tiones. di Ammonae . Orpheus pleriss locis cernebantur, pepli nola re plurimum nans eius regionis homines Orpheo gaus
dent, tiaram for sitan Erlusis habitum admiratum' ε fico disciplina, quae in eo fuit,aut ab eo decantata ide, a carmina non intelligunt. Vibebatur quoqet Datis in ειὼ h, hi '. textus Naxum infulum ex mari diuellens, Artor' seu brachas. nes Eretrium obsidens, o omnes Xerxis regis uicto' ' γα / ἴτω.Nes procul aberat Athenae, Thermophilae,stet fumis er terra Abuta, er maris Helisontiaci ru' a Medis pisgκm,contraq, perfossin Athos. Ferut usit et ira portica rata sunt,de. uenisse, ius suprema pars informaΦ Gri DBlagra iis. coeli fucie mitabatur,Saphiro lapide extri ecusadoperta,et lapis maxie corrui sis coeli colore refert, ubi eoa
59쪽
quos ip si deos habent imagines ex duro tamq; aetheris colorem imitantes Diptae erant.Is autem locuses ubi rex ius dicere cosueuit. Ex testudine uero cuicula quaura tuor aureae pedeba quasi moticillas vulgo nominat,24Mities 'fu te cotiditi em significantes,admonentres rege, cane hane ηest Dra hominem ferret, eas uero dicunt Magos re turbone eum in regiam uenissent iussisse feri Vocant aute ipsis hae teste pilai qmm ling s. De Magis autem qui illic erat Apollo, dari etΤheo mus loquitur breuiter tantum, dicensi illos allocutu, criti intere quaedam ab eis didicisse,quaedam etiam docuitse ipsos.
A . Mia μζ μ'iones cum Magis habitos sibi ignotos viticis dea. sese dici prohibitu st rem ab Apostonio fuisse nest, cum proficisteretur,consueuisse autem Apollonium diebus 'gulis bis cu Magis log,in meridie scilicet, ac media nocte,dcst aliquado interrogas Apollonium qaal les nam sibi Magi esse uiderentur illamq; rsondisse sapientes quidem non tamen perfecte. Sed de his post rius dicetur. Cum intruset igitur Babγloniam ApollooniusSatraps qui magnae porte custodiendae praeerat, lubi uiliendae ciuitatis gratia ipsium uenire audiuit, re. IN *---duream statuam illi obtulit, quam nisi quis procidς i adorasse ciuitatem intrare non permittebatur, verumis A,Vi bis qui ab aliquo Romanorum magistratui missi uenis D talis non incumbebat necessit M. Apollonius itaque itatua siciens,cuius nam ista est isterrogauits cu pregis eam esse restonsium fui fleti Is inquit quem uos rasuppliciter ueneramini,si a me tanquam uir bonus lago dari meruerit, maiore quam ex hac veneratioe gloria atquemnais LM dicens ciuitatis portam intrauit.
60쪽
mus vero audaciam admiratus satrapa vadentem sicueus ese, Cr apprehensa manu per interpretem interros
gaui quod nam sibi nomen essetfquae patrias quod studius cuius rei gratia ad ea loca uenis sacceptumsab Apollonio responsum in tabella scripsit: bditu quo que Cr faciem hominis adjciens. Et ut resiilleret rufo sit ipsie ad homines qui regis dures appellantur procurrens verbis Apollorium figuraui dixtis regis sta tuam adorare istu noluisse, nes aestu hominibus aliqua ex purie esse milem. Illi uero ad se duci dis ab omni malo intactum ferunt iusserint uenientem itaq; Apoblonium, qui eorum natu maior erat interrogauit, stquanam retus disciplina regem contemneret nile uero neo
quaquam adsucst contempsisse respondit, cutis raro με illa interrogare num te istum contempturum arbistrarissSane per Iouem inquit si ipsum alio tvi no bos num ars bonestum esse comperero : Num igitur dona aliqua illi afferarathro inquisier quide praedur ratitudinem ustitiam reliquos huiusmodi uirtutes: Aia igitur tanquam non babenti eas affers' Minime per lasvem,inquit Apolloniassed tanquam ei qui discere pust ipsis ut si eas babeat. At enim inquit, sterior illis talibus ustus virtutibus rex, issem quod costicis regnurecepit, cir hanc tam praeclaram domum extruxit, nosne magno lasore,er honore. Quotus rate a recepta regno hic ess annus,interrogauit Apollonius. tum ille,
mensis iam fecundus anni tertij inquit. Susticiens lis tur,ut solebat Apollonias. Olredij corporis custos Mo