Philostrati Lemnij senioris Historiæ de uita Apollonij libri 8. Alemano Rhinuccino Florentino interprete. Eusebij Cæsariensis Aduersus Hieroclem, qui ex Philostrati historia Apollonium Christo æquiparate contendebat, confutatio, siue apologia. Zenobi

발행: 1532년

분량: 483페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

8 PHILOITRATI DE VITA

tu quod maxime dicunt amantibus euenire. Quis in stur c uiueti morbuου no aderit squaeue si is uisicera no ix ψ ψr laniabit squod Areo nimius uitae amator fit ipse te se γ' pius rogabit δ rex,uist interficias:uut sibi isse morte eonfici cet:praefentem diem deplorans quod non statim mori sili contigerit.Tale itas fuit Apollonij reston sum,adeo iucundum ac sapiens,ut eo persu A rex Ris .i o, tam γη cho permitteret.Profecturus autem rex uena . Iisii, tum in' hortos,ubi leones feros ursos, patherasq; cικρEst fasseruaba rogauit Apollonium ut secum una adnodiis, of 'Dm qccedere cui Hpollonius, an inquit oblitim es pars ama' o rex nolisissee me tibi adesse acrificanti s multo igitur auor H lanii minus iucunde uidere pollem feras uulneribus affectas, tib &ρ χή, σ prri r ipsem naturamistulantes. Interroganti re animi raucis quonam pacto stabilirer ut*, regnare posset,resboceambulat, est Apollonitin s multos honoraueri paucis vero cre iunditu sepis Meras m Sγrne qgida princeps legatos ad eos mi I us eius positi erat,

Seleucos paruisse ad Romanos onis signifi- ctent. Arabes autem,er Armenios uicis istis non ausos.cationem esse molestiam inferres aute istos inuasi sicut talister ρεpositiorie st mi ipse rex potius caperet, cum ad se potius qa. παρα ad Romanos crederet pertinere. aut parum

ita per a se dimisis legatis, hos pagos, inquit, Apolloniis, Erulan=p dicti reges maioribus meis concessere pro his feris aes λrtasse educandis, quae a nobis captae per Euphratem ad eos Marciat, perueniunt. Illi uero tanquam horum obliti iniuste fi

72쪽

apo LLONII LIBER L, i ς' Nodestu inquit Apollonius,et iusta, i quae possunt e a te inuito p idere,cum sint in eorum 'ibus posita , d

lente fuscipere maiunt,atq; etiam adiecit illud, non oportere uicorum causa, quos aliquando maiores fuit possedispent, contentionem cum Romanis subire, cum .... beia etiam pro magnis rebsis suscipienda non sint. Cui . rex in aduersam valetudinem incidisper, istens illi Mpollonius, alia tams diuina de anima locutus est,ut usspirans rex astantibus amicis diceret, A pollonium fuisuerbis eserispe,ut non modo regnum , sed etiam morte facile contemneret. migditum quem Lb taphrate. Φαγγα soraedi statum diximus,rex Apollonio monstraret, intero iam ubim rogaras num sibi magnum videretur miracci fetus. admirationem culumniatus Apollonius, miraculum in mitur proquit esset ὀ rex, qui fugium tum profundum,tam ras crypta. pidum peragrare pedibus potuissent. Inde cum muros Ecbatanorum eidem ostendo et, diceretq; illos deorum habitationem ese. ora inquit Apollonius, babiistionem omnino non esse ficio, utrum quiem virorumsit diu. . aha tutio reficio, Lacedaemolliorum nos cristas ὀ rex ines. absis muris habitatur. Rusivi cu rex vicis iura dices, i R in is iactaret se in unu audienda causa biduum iam conseni'resst,turde enim, inquit, quod iustum esset milli. quo indie

Hliuis item cu plurimisΦκ procvratores reptis pecus re uoluit rerib, rex innumerus pecunias ira thesauris conditas pollonio ostendiiste quo illi pecuniarum cupiditate in ambigua ceret, ipse nati eorum,quae uidebat admiratus, tibi imo gnisi alioquit δ rex' pecuniae istie sunt, mihiuero paleae. Quid laatem cum istis operare praeclare posem interrogati, candi argu D ut sibi mentedediti

73쪽

in illis uteretur restondit,es enim rex. Multa cum roge huiusmodi locutin, ubi libenter sua consilia βqκω

rem animaduerti satisfiam cum Magis philosophottam fe esse putare age iam, inqui o Damis ad Indos pergamus:qui enim ad lotophagos nauigant, eius cibi suavitate capti,domesticarum rerum obliuiscunturinos uero,pang nihil hic tale gustaverimus, diutius tamen quam deceat in his locis constrimus. Mihi uero hoc ipsium uidebatur impii Damis)m tepora complitas, quae ex leaena visi coniectavimus quo ad illa praeterirent expectas , quae nondum 'ne perfecta Ant, men. fu enim quartus signa annum uoluitur,ex quo huc perum us,m tumens nunc abire posimus bene habet. δι enim inquit Apolloniim non sua θonte nos dimittebat rex ante mensis octauio sed benignum 'manum ipsum agnostis,o meliorem , quam ut Barba vis imperet.Postquam igitur penitus abire constituit inpollonius,capiendorum munerum 'iuenit in men

tem, quae eo uis fumenda distulerat, quoad in eis lacis amicos compararet, regem igitur adiens, inquit,' optime rex ego hostili meo beneflcij nihil contuli, tum vero facerdotibus Mugis doctrinae mmedem debeo, rogo igitur,ut eorum memineris, meis, Iratia aliquid impartias boni.His postulationibus vehementer gauis Iohar se, μου re cras,i Misit,soslmagnis ornatos praemijs erhς x dignitate ductos ostendam tibi. Tu autem, ubi mearum rerum nudis omnino indiges permitte fustem, ut hi ex me pecunias accipiant:manu autem designabat eos qui

74쪽

manus meus quam multae fint, . tumen omines inter se similess Satrem inquit rex itineris ducem accipe, Cr camelos qui uos portent, itineris enim longitudo maior estquam quae pedibus peragrari possit. Fiat is iubes δ rex ait Apollonius ferant enim iter perdiscis te bis esse,qui huius generis iamentis no portem Hoc camelus. enim olmai facile pusici dicunt, Er ubi patulum defit. Aquam praeterea in commeam parandam, dis utrismnonsecus, ac vinum deferri oportere audiui. Tridui, Miqui re aquis iter curet, post id autems ijs de fontibus regio aluntat.Iter vero per Caucasium tibi censfrefaciendum,apta enim ambulatu er fertilis er hos stitatis est ista regio Interroganti alitem regi, quaeranum munus illine deferret ad eum ' pergratum Iane d, rex ait, nares uirorum illorum conuersatione prudentior euastro, redibo tibi melior, Pam nunc proficiscar. Talia discentem rex complexus, rgite inqui erit enim profecto hoc moma amplifi

mum.

75쪽

sTRATI DE VITA APOLLOσὶ θ Liber fecundus. D VENI ENTE AVTEM iam aestate Apollonius elims comites illinc discessere, cameliss vehebantur ipsi, itineris dux. Is autem erati stabularius: qui casta λL-h melis regijs curandis praeerat, abundabunt autem Omnis generis comeatibus, quos rex praebuerat. Homines iusiuper regionis eiu s,qua facienodum erat iter certatim illis benefaceres ludebant, libe iters eos fuscipiebant hostilio,qui enim agmen praece debat camelus auream' luminam in fronte gerens praemonstratu regem ex amicis suis quempiam aliquo mittere. in iam Caucasio propinquarent, olentis terrae iucundum odorem sensere. Hunc autem montem prisci Armenia. pium facim M Tauri, qui per Armeniam, Cilicium, Pamphilia Pamphilium usis culem procedens, et in mare Ἀβ iuxta quod Cares habitant desinens, Minimis putara citi t*r, ηοη intem principium sit quibusdam placet. Arsales enim altitudo non admodum magna est, caucasi autem summitates intratum exurgere perhibentur uefol circa ipsas findi uideatur: complectitur autem a&tera parte Taurus conterminem Indiae Sostium omne

76쪽

APOLLONII LIBER a L n

. stadiorum longitudine. Tantam enim terrae mensi complectitur Caucasilambitus: quod aeutem nostra ex thias, bra appellatus Taurus per Armcnim proteridaim cibost eus quod quodam tempore creditum non est estantur' pa tu uertit. ther quas in Pamphiliae parte, quae aromata prostri ' gris te comperimus. Tuis enim ferae aromatibM αι- gaudent, ex longinquo odore sequentes trahuntur, . . . ter ex Armenia per montes profici centes ad floruistichomamferuntur, quotiens uenti si ea parte sun tes, si arboribus id gummistillantibus odorem perfrarunt. Accepi etiam in Pamphilia pantheram rapti fuit' se, aureum torquem circa costum habent armenijs literis huiusmodi issicriptum: RE π ARSACES DEO NISAEO. Regnabat autem temporibus illis in Armenia Arsaces. bent instris Is ut opinor feram uidens eximia prae ceteris Magnio ptione nec tudine, ea Baccho sacrauit Bacchin enim Nisaeos a Ni h: cta. i. 'sa quae in India ect nuncupatur,non ab Indis olum, sed Bacchus. 'lius omnibus gentibus,quae orientem flectant. Ita uero, Nitam. 'quam dixifera aliquandiu cum hominibus e fi uersuta. attrectar demulceris munitus paties. Adueniente autem uere,ubi Veneris eam cupido si uisitimaris de AIAM Oderio tracta hi monte fecessi eodem quo venerat Ora nam sic par numento hisignitapta autem fuerat in is eriore Tau. dxi ma in parte aromatum odore,ut distam astem. C casius Caucasiis. autem ut ad propositum redeamus Mediam dis Ino

dium terminans,in mare rubra altero cubito descedit. - . . .

Feruntur autem de eo monte a Barbaris fabulae, quas de eodem etiam Graeci decantant, Prometheum scilicet Promethen

77쪽

i- φῶ amorem, em mmira erga homines gesit in ea ei uieti m t ς' fulse,Herarie uero quendam non enim illum qui Thebis en ortus esse uolunt id perferre Abit potuit', fagittis inbierasse aquilamquam fuis uisceribus agebat Prometheus.Ligatum aute fuisse Promestheum iij in antro dicu quod in radicibus montis oste Promethei dit Alibi er uincula petris affixa eo laci Damis reuuimula. fer quae difficillimu nosce sit quanam materia cofecta sint,alij in summo cacumine montis ligatu fulse dicis, in autem biceps, propterea singulus tumulis singuintis manus alligatas fuisse perhibent, eum tamen stadi , uniustario inuicem distent , tanta illam proceritate eo morisfuspe tradunt. Aquil s autem quicunq; C caquuntur. sum habitat, inimicas habet, propterea illarum nidor, ubicuns enati fuerint, igniferis sagittis incendunt , ius

queos insiuper ad es cupiendas tendunt, Prometheum

ulcisci dictitantes,eo u fusulis fidem adhibuere. a

Nomines mi strantibus autem Caucasum,patriculatos homines o

2 ζ'S', ' currilyeferunt,eolore subnigros,alios vidisse cubitos

rum quinq; cum ad flumen Indum peruenilpent. Medio autem itinere uis ad flumen dictum haec memoratu disgna menerunt.At primo quidem cum lucente claras lana noctu iterfaceret, ΦLamiae phantasim illis occurid est rit,modo in hanc, modo in aliam figuram fest conuerses uis uir rem,podos as oculis repente euane es. Apollonius Chisiades autem,quid nam id esset quamprimum agnoscens, nus Eras, nibusq; contumeliosis uerbis illud increpans, socios ut . idem facerent hortulatur,id enim cotra huiusmodi ins

78쪽

ApoLLONII LIBER ILH is cumfocij paruisent,siridens phantasima celeriter

tanquam idolum aufugit. anscendentibus autem mastis verticem, summum em iugum perambulantitati cum decliuis admodu qua de censuri erunt lo ου occurrere bis uerbis Damiae laterrogiuit Apollonias. Dic

quaesio Damis ubi nam besterno fuimus diretum illa, in subiecta montis planicie inquit, rursus Apollonius ubina hodie sumus fri Caucaso inquit illa,nisi mei sum alieres. Quando igitur inferiore is loco fuisti iugulis tum Damis, ut hoc nec interrogatione dignum quidem Me Nam heri per terrae quasi concussitates ambulaumus hodie autem ipsi coelo propinqui sumus. Putas igito 3 Damis impiissi hesternam profectionem infra esse, hodiernum uero supra. Certe inquit per logem Damis, si no sum infraus,opinaris ne igitur nquirapollonius, locorum diuerstatem mutationis quippiam nobis affer re,ars hodie tibi esse plus aliqui quim heris opinor, inquit Dimis, nam heri, qua plures ambulant perge bam,hodie uero qua paucisat enim inquit Apollonius i miiquid cir in urbe licet a fi communi uia diuertere, lii eou. qua pauci ambulant amb laremerum ego non propreo rea hoc dixi inquit Damis, sed quoniam heri per uilatis, Cr pagos ambulantes, inter homines Debebas r, hodie uero in regionem astendimu ius homi rusus non cultam, ac pene diuinam. Nuper enim . . ducem nostrum audisti dicentem Barbaros Me hora Deorum domum esse praedicare, er haec dicens ad summum verticem montis oculos erexit. Apollonis

ει tam ia prin incrNam ipsum reducens, potes

D iiij ne inquit

79쪽

tae ὀ Damis aferre, de dium natura intelo lexeris, uti coelo magis appropinquastis Ille uero nihilnsferre possum respondit . certe autem oportebat in quit Apollonia vi supra talem machinam, tris diu

constitutum de coelo, de sole, de luna euuentiores alio quas opiniore afferre,exit malas enim tam prope coetum te accessisse ut posses,quae modo nominaui corpore: virga contingere. Quae ego inquit Damis) heri de rebus diuinis sentiebam,eade hodie fientis,neq; de ipsis noua usta superuenit opinio.Insta igitur adhuc es ὀ Damis,nihilq- ex tota altitudine accepisti nouum, e seoelo itidem dis beri distas recte igitur se habent,prate primitus rite rogo ne me rictrula quaedam inter rogasse Ples. Certe inquit Damis sapientiorem me descensurum scire arbitrabar, cum audirem clueomenium

Anaxago Anaxagoram in Mimanto,qui mons in Ioniae de coe

Thales. . sum in propinquo Amcasta Mem fecisse: ferunt etiam

παγγαῖω nonnulli is terranea loca meditationis gratia elegis 'quosam uero in Album montem cotemplandi castuos secessisse audiui: ego autem altitudinem cum numeratis omnibus conscenderi nihilo sapientior factus deoscendam:Sed nes illi, Et Apolloniussapientiores pros er loca facti destenderunt, tales enim θecula coelum γλαυκοτά. Dirasse magis Moeruleu ostendunt, astra paulo morw- ior o solem ex nocte emergentem,quae cium pallaribus,re bubulcis funt manimae Verum quo pacto deus

gen humanum curet,er quomodo venerationesonetis

80쪽

pitia, quid temperantia, nec Athos unquam a cendentibus ipsum ostende nec qui poetarum carminibws celeobratior estolampas,nisi umimus ita contempletur,quo puro incorruptos seruato si quis ea quae modo dixi inspiciat,aetius quam hic fit Caucasius cognostendo prosiliet. His dictis cum iam montem troiresi essent, viri Elaphanto occurrerunt qGelephantis uehebantur. Hi autem sunt Wςθ0rς qui regionem colum inter Caucasum montem,er φ*0 viii ri cium Cophena iacentem, homines planelinculti, Cr ar metro uos mentorum equites,cgratoressis quorum aliqui camelis

etiam infidebant,quom ad cursum utuntur 1nes, hos Pxψφς μη o die mille stadiorum iter conficiunt,er genua habet requaquam 'exibilia. Vnus igitur eorum camelo insisdem,cum propius accessisset trieris ducem,quona pergerent laterrogauit, ns peregrimationis norisset cau μεμάhrisam,ceterisφpodiribus nunciarit: u eo nuntio gavisi propivi accedere istos iusserunt,er uenientibin uinum obtulere,quod arte quadam ex palmarum stuctim exprimunt,mella insuper ex eisdem arboribus decerpta.

Praeterea leonum, ac pantherarum carnes,Gr earunde ferarum pelles,a carnibus nuperrime direptus donas bant.Illi uero caeteris omnibus praeter carnes, acceptis

discesserunt, uersius orientem iter facietes, cum apia fontem quendum pranderent, ceptum ab Indis pasto vitas uinum pergustans Dimisipes Iowem,inquit, hoc poculum plurimi facies Apolloni nes enim hoc uinum ut arbitron recussis , sicut istud quod ex uuis exsprimituriclis haec dicens poculum librast: quoniam is . pendo 1- meminerat. Sabrident duem Apollonius.

SEARCH

MENU NAVIGATION