Philostrati Lemnij senioris Historiæ de uita Apollonij libri 8. Alemano Rhinuccino Florentino interprete. Eusebij Cæsariensis Aduersus Hieroclem, qui ex Philostrati historia Apollonium Christo æquiparate contendebat, confutatio, siue apologia. Zenobi

발행: 1532년

분량: 483페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

. . minimus erat,majores vero ipsorum super dotium red nentias pullos gestabant, pro fi de tanquam uinculo

inos complectentes: Haec inquit ὀ Damis nulla iubete ex se ipsis naturali quada prudentia ac sapietis facitit. Vides enim quo pacto sarcinarti uectores imitati, suos deferunt pussos, culis ne forte cadat eos complexis video inquit Damis prudenter sapienters ipsos ope rari.Quid igitur sibi uult insina portidum ossicitudo

inaniter quaerentia naturalis ne si an non erga filios, et beneuolentias hoc enim elephanti etiam clamant a natura ipsis tale beneuolentia datam,nes enim id cui alia quaedam ab hominibus didicere, hi nunq; cu hominibus non uixerunt ed natura ducuntur,ut amet quod pepererunt,propterea illis prouident eos qui nutriunt. φοι ἀρ rum non de elephantis dutaxat hoc eri dicenda,' quos

ν , Mur ' ego 'sidos ab homine pono, sed hoc magis in ursis ad ρά -'. 1 miro q*i cim feritate caeteras bestias superet, pro ca Hii Usi talis tamen omnia faciunt.Itidem quos faciunt lup rap*νλαε. pinis semper intent foemina enim partus custodit,mas Lupi qui pro curulorum flute cibos ad ipsam defert

Pantheri. Idem etiam pantherae faciunt, quae propter caliditatem matres feri gaudentier tunc maribus dominari uolti ac domui praefidere,mares uero patienter omnia fustis mire propter catulorum amore. De leaenis autem huiussu a passi mo sermo narratis ipsius in amorem fili pardos traras uertiti here,eosq; in leonum cubilibus fuscipere, ubi uero fe eorum concubitu grauides sentiu in montes confugiunt. Pariunt autem maculosios catulos,propterea in densia

misβtiis occultatos nutriunt,ut qui pardorum sinitis

sine

92쪽

snt, mulantes uenationis causa a maribus a sese, leosnes enim Dorte catulos viderin eos laceran matres trapam adulterum iligunt. Quodsi catulos habenter ne quis iuuenia an aduertet ipsium pro catulis torue a stere,veniet g flest ad pugnam parare.Tigrim Tigris. quos insigni crudelitate animal ferunt, in hac ipsa re mane,Cr penes rubrum mare bilitante ad naues uis procedere catulorum repetundorum Iratia stus receptis cum gaudio alim,quod si illatis catulis abeuntes naues usticiat,moestam in littore ululare, quados etiaob doloris magnitudinem mori.Aues quos quis non uideat pullorum causa multa facientes, uelut aquilas ac ciconiasque nunquam nidos extruunt,quin lapides illis imponantibaec quide a stelaquilinu uocatum illa uero letiri μbcbnite appellatu:propterea quod facem adhibent, ut a foetum producant, sterpentes nidis no appropinquent. Quod si maritimas etiam belluas consideremus, aio admiraberis delphines benignos existetes suos Ma Puphin , re foetus. Balaenas autem er phocas, Er tera quae foetus uiuentes edunt,quo non admiraebimur es Cum ego in

is infula uiderim Phocam a piscatoribus comprebeia. sum, mortuusilium qum inlcarcere ut sic dicam 'pererat ita deplorare,ut triduo a cibis asst iuuerit,quauis omnium belluam voraci a sit. Balaena autem fau Balaena.eibus filios assidandi si quando maiorem belluamfugeo re contigerit.Vipera etiam uisa in sementes quos pra Virix perit lingua lambere,er quasiexpolire. Non enin assientior ὀ Damis imprudenti eorum stemmi, qui dicunt

93쪽

N paritur,nes comprobat experientia. Tum Dariis concedes igitur,inquit, Apolloni Euripidis iambita laudare,in quo Andromachum talia dicentem inducit: .

cunctis hominibus filii sunt corculum. Concedo inquit Apollonius ,scite enim sapienters di ctum uidetur,sed uerius multo sapientiu3s dixit fide omnibus animalibus eandem protulisset sententiasti. Vis igitur, inquit Damis,carmen illud ita decantari,

Nutos parentes ut cor omnes diligunt. In quo ego tibi assentior.Sed illud ex te quaero, nam in orationis principio diximus, sapientiam mentem, elephantis inesse, uere diximus,inquit Apollonius, nisi enim mens quaedam Me animal gubernaret, nes ipsum produceret,nes gentes omnino apud quas ipsi nascuuturicur igitur,imquit Damictam imprudente biminilem tranatione facian Praecedit ram ut uide Ormmineram,ipsium vero fertur paulo maior, et post ipsi ritu ita ut eorum maximi posis i finxoportebat auecontrarium ordinem in transeundoseruare, maioressiani muros Cr propugnacula caeteris facere. Tunc Aspollonia minime uero inquit, primum enim ipsi visio curates homines fugiebant, qui etia nolis occurrunt illorum uestigia sectantes. Oportebat igitur contra iussequentes hostes a tergo muniri,sicut in pugna feri uidemsi versi eorum maximi prius flumen transissent, ignotu erat an fluminis altitudine ceteri minores ρος

94쪽

APOLLONII LIBER IL Not proceriores,bismero imposibilis forsita esse quod

altitudine aquae juperare no possentsed cu eoru iniuriis mus transierit facile esse caeteris transitum demonstrati Insuper maiores prius euntes profundiore alueum fi quentibus facerent suffiidente limo in fossam ecedete, propter beatus pondM magnitudine pedu: misnores vero neqvag tranationi maiora officient, min alveo fluminis concauitate facientes. Ego aut in his, quae Iuba cripsit iuueni ipsos in uenationibus Idi m tuo ferre auxilium,ita ut si quis eorum lusore deficiat Elephanti stulter pro isto sese opponati ae si quis eorum fuerit uul. hy meditant iteraturicaeteri aloes Iachomas uulneribus i etesitan qua medici egrotatibus assistunt.Μulta ite huiusimodi ex media philosophia confabulati sunt,loquendi mit riam ex occurrentibus no tradignasiumetes. Quae versa Nearcho, et Pythagora de Acesino flumine di turiem quo pacto in fume Indu decurrens, serpentes ferae longitudine eulitorum strigini ita limat esse Domis sicuti scribitur.Nos aut hae de re fermonem in euridem locu Afremus, ubi de dracoibus locuturi sumus, de quorum venuse a Dimide etiam narratur. Cum iaripis indifluminis appropinquarent, de transeundo flumine cogitarent, ex Ba lanio qui eos ducebat qua sierunt,an de transitu quisquam noxisseis Ille vero nec se unu in eo nauigasse,nec scire qua parte sit nauigabis: O rehondit. ne illi,cur igitur non ductorem alique mercede coduci,nus,qui nos fluminis transitum doceas Vera adest i inquit ille, qui nos deducet.Et Me dices

95쪽

pHi Los TR ATI DE VITA verat Bardanes enim Apollonij amicitia gauisus,et plusinum de illius salute follicitus,omnia quae illi necessu

Adfore putauit diligenter prouiderat, quapropter ad Satrapam,qui regioni Indiae adiacenti praeerat epistola sciripstra qua multa in ea colluta beneficia redigebat hi memoriam neor, se gratiam pro illis ullam repetere dicebat,non enim id fui moris esse ut beneficiorum gratiam a quoquam peteret, sed cum ipsi Apollonium mamicium receptum, er peregre proficissentem sed serit,periratum sibi fores petenti gratiam retu'

silet. Aurum etiam permultum duci dederat, ut si quisbus forte indigeret Apollonius,non opus ei esset,pecu'niam ab aelijs petere. Missim igitur epistolam lato ani νηο Indus excipiens,no minoris se facere uirum inquit, nee minore iis honorepraebituru,q si esset ab Indorum

Mura rege sic comenda ras. Itas nauimΦpropriam, qua cum εα opus esset uelabatur ad eos misi et minora iusiuper nauigia quibus emeli ueherentur,itineris praeterea duce dedi qui eos per omnem regionem quam misi te

terminat duceret. Ad regem quoq; βum epistolam scripsi rogans ne Birdone inferior haberi uellet, in usitatiendo uirum Graecum sapientem ex pene esumum. Hoc itaq; pacto Indu transiere, cuius latitudo,quae quidem nauigasilis fit stadijs 'me quadraginta protei

Indus. . Atur.De hoc autem flumine talia referunt. Indum σ- idum ex caucaso monte oriri, maiorems statim as oratus principio fluere,quam eoru ullus' qui in Asia no scantu procedentem uero multos nauigabiles fluuios

Fe producere, ipsum quoin imita perinde ac Nilus

96쪽

ficiente φ per Indiam dijundi. Teme terravis iugis ε' με ter Ueraddere,er Aegutiorum more campos ad ex 'Πλ' 'eipiendast na paratos Indis praebere. De nivibus autem quas ex Aethiopia er catadupis montibuι defluore quidam dicunt,quibuου contradicere propter scribentium ructoritatem dignaem non uide nec tamen illorudietis a sentior, mecum ipsi considerans quo pactos ri possit,ut Nilo similia operetur Indus, circumposita regio niuibus baudquaqua cooperiatur. Praeterea ficio deum totius terre, quasiι duo φ cornua posuisse In φ ν α'. sus Aethiopas, utras in parte nitros sederis ' homines, bos quidem ex ea parte qua sol incipi Hos se uidetur uero qua idem definit. Quod quide quomodo fieri poss*' sit, nisi Demes etiam calidas baserant,etiam non intelgo: quod si per totum annum sol ibi terram calefacit, , quo pacto opinari qui quam poteri niues in illis regio in ου digni: aut quomodo credere niues tanta increme tu propinquis fluminibus praebere, ut uos alueos creoscendo excedant,er quod magis miraridura eri,quomodo non liquefacta in tam longinquum mare mundere' turescum flumen Indum nauigio ueherentur, equos Duiales complures ferunt sibi occurrisseriminos etia ero , eodilos istissimi os, qui in Nilo reperiuntur. Trodunt etiam flores tales in Indo esse,quales in Nilo fiunt. Anni etiam tempora in India ferunt bsine calida esse, aestate aurem tamferuida, ut praefulforentur illis uis uentia.Verum huic incommoditati recte prouidisse se runt naturam,crebras pluris immittendo.Audspe etia Indo si rηπ

97쪽

.. . dies incipiunt, illic equos,nigro re tauros fu mi tanquam deo sacriscare. Indi nanque nigrum at bo praeferunt propter colorem,ut arbitro perum autem sacrificio dicunt ipsium in flumine demergere moreum modium, illi similcm, quo ipsi frumenta metiano

tur. Cur uero id rex faciat nihil certe sciunt, opinan'tur autem mensuram illam timergi, aut propter fruo in nundantiam, quorum plerosique agricolae moμῶν metiuntur, aut propter aqvirum moderationem, ne terras inundent. Secivis iam aute pergentes,ipsi dux a satrapa datus rem ad taxilum duxit, ubi regia erat Indorum regis. Scribit autem Damis homines qui Rus Indum flumen habitant lineis uestibus amiciri. Lil num autem in agris plurimum ita cc Φ calciamenta uero ex arborum corticibus factu gestare, galero etiam

pluuijs temporibus uti, nobiliores autem isso indui. Byssus. mstim autem ex arbore nasii ferunt, quae altitudino quidem populos aequat ,folijs aure salici aequiparetur.

Cum uidisset Apolloniuι bilyum gauisus est, quod suom amictui, quem gesta bat non disimilis admodum es': ossium autem dicunt in Aeraptum,ex India defer Taxila. ri,quod illa ira plerisique sacris utantur AeD J. xi

Id uero altitu e ab antiqua Nino no multum differt,er Graeco more aedificata M. Erat autem regia Mans Porus. dri tunc regnum obtinentis, quod olim Porus. Ante urbem vero templum iuuenerunt centum,aut paulo ampliu3 pedum magnitudine, ex conchiliato lapide fabricorum. In ipso autem erat sacellam non magnum sanesa

98쪽

ApoLLONII LIBER II. τςrretes undique tegebant, Pori Alexandrique gellis tu

sculptae. Erunt autem ex aurichalco, argeutoq; Cr auso, atque aere nigro elephanti, Cr equi cum sessoribuι fabricati,cbpei quoque, itidem er galeae udij uero, atque balte, caeterque talafimodi teti ex ferro tota Haborata . Atque ut fi probati scriptoris fermo testio φ ω- ρ λ' rari opus tale erat, ut a Zeusit,uel Pobgnoto, aut Et franore factum iudicari possi qui umbras etiam, aclinanhelitus, turn emissos, tum attractos arte sua expre osorant : tale quiddam er illic artificium conspici θήν tinaterias autem quas diximM, perinde atque coolores insertus suffle. Non iniucundum erat illic probistatem moram agnoscere, quae ex tali culptura denos edatur. Tabulas enim quas dixi Porus pon mortem Alexandri in templo posivit, quanquam in bis uictos rem describat Macedonem,qui uulneratum Porum res gem constituit, er ei quicquid in India reliquum erat donauit. aditur aute Porum audita Alexandri morate collachomaste, grauiterque conquestum esse, quod generosa benignusique rex mortuus esset. Qt etiam postquam ex India discessit Macedo , nunquam sieres .gem Porus appenui quanquam id sibi permisisset Alexander:neque sicut rex, tanquam satrapa domina satur, modeste cuncta Cr is honore Alexandri loques ac faciens.Nepe uero permittit ratio, que de Poro Ierantur praetermittere hoc loco. Priusquam enim Indisam intraret Alexander, amicorum quidam Poro com dirigerum sulebant,ut cum gentibus quae trans Gangem, mmροδα-

99쪽

diam intraturum Alexandrum asperebant,ubi totum it

imum senserit constirasse) quibus ille restondit, si miM. fantae uires non sunt, ut sine foci sequus esse non possin melius profecto in non regnare. Renuntianti mis; dam Darium regem appellat fuisse respodit Porus es at uir appellatus non in. Elephatum quo in pugna uti ,-υ debebat coram adductum Φ gubernator adornans, iste, inquit,s rex te optime feret,immo uero,inquit P us,

ego i qm feram si uir mihi similis ero.Suadelibus amicis ut flumini facrificaret, ne Macedonum rates sit' peret, neq; transitum Alexandro facilem praestaret, Φ

ses Indorum facta fuisset, nec tu uulneratus,ego aut i cum audissem Alexandrum praeter caeteros hos' lixeriμο- mines Φ ambitio1ummogitabas upplex humillius πρ ε ει flsci fore ut i e me ignauum struum n armatus mstitispem generosim regem iudicaret, ex admirationepotim g misericordia dignum: neque certe me fefellit opinio,idem nans mei sum exbibens,qualem ipse fiensit Alexander, uno cod 4 die omnia amij recepubolem igitur hune Indum biliorici referunt. Aiunt etiaillum pulcherrimum omnium Indorum fuisse,proceristae Utem corporis tanta, quata poR Troiana tempora nemo extitit : fuisse quos admodum adessent s

pineo cm Alexandro pi anuuiit, fessos da instituta

non est, inqui arma tentantium Iuppurare. Post FG

gnam uero in qM π ut Alexdndro uir diuinus mi , tos naturam humanum excedetis iudicatus in, icoomm cuidam dicenti, si tu uenienti Alexandro supplexcedere uoluises, nec pretio victus esses,nec tanta strin

100쪽

APOLLONM LIBER II. . redeamus. Dum Apollonius, focis; in templo mora traherent, quoad rex de ipsorum aduentu certior foret, conuersuri ad Damidem Apollonius,ὀ Dami novit, censis ne aliquid esse picturam' Certe inquit ille Pictura. s quid in ueritus: quid aute efficit ars huiu modiscolores inquit miscet inter se omnes, ut caeruleum stropent irra, Cr alsum nigro, rubicundum pallido tunc inpollonius certe ut opinor alicuius causa haec miscet, nes enim sectus dumtaxat grati hi eri puto cui puellis Fundos, flores miserat: Immo uero,inquit Damis, imitationis causa id faciunt, ut per eos cani ave qui,aut nassius, da hominis imaginem exprimant, et

aliud quiduis eorum,quae sub sole sunt. Quinetiam μ' iis ipsius aliquando similitudinem referunt, ex stant quandoque ostendunt quadriga portari, sicut hoc ipsis

in loco apparet mmmquam caelum ipsam calcfacere, quando Er aetherem is sum, er deorum domos lustrando describit. Imitatio igitur quaedam ὀ Dimis pictura est,inqui Apollonius' Immo uero nihil diluirin i enim hoc esciat ridicula quaedam res profecto uidebitur colores temere fortuitoquie dctonem. Tunc Apollonius quid diuitem illa, quae in coelo quandos distractis si in*uicem risus apparent, ut centauri l hircocera lupi retiam, aut equi: er huiusimodi alia, an etiam cuiustam φ με artis aliquid imitari uoletis hoc opus esse dicese Mihi quidcm id esse uidetur inquit Damis. Pictor igitur deus ect,inquit Apostonius tas uolatili curru quandos relicto, quo Dium humana diuinique gubernat, busi modi ludibria depingens, fedet sint pueri in bare

SEARCH

MENU NAVIGATION