C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico

101쪽

Lib. II. 28-3l.

30. Ac primo adventu exercitus nostri crebras ex oppido 1 excursiones faciebant parvulisque proeliis cum nostri contendebant; postea vallo passuum in circuitu XV milium crebrisque castellis circummuniti oppido sese continebant. Ubi vineis aetis suggere exstructo turrim procul constitui viderunt, primum irridere ex muro atque increpitare vocibus, quod tanta machinatio ab tanto spatio instrueretur quibusnam manibus aut quibus 4 viribus praesertim homines tantulae staturae nam plerumque hominibus Galli prae magnitudine corporum suorum brevitas nostra contemptui est tanti oneris turrim moturos Sese confiderent Τ3l. Ubi vero moveri et appropinquare moenibus viderunt Inova utque inusitata specie commoti legatos ad Caesarem de pace mi8erunt, qui ad nunc modum locuti non Mistimare 2 Romanos sine ope divina bellum gerere, qui tantae altitudinis

machinationes tanta celeritate promovere ponent, Se Suaque omni eorum potestati permittere dixerunt Unum perare ad 430. I. primo adventu, cum primum advenit.

manorumque. - contemptui est L

102쪽

deprecari: si forte pro sua clementi ac mansuetudine, quamissi ab aliis audirent, statuisset Aduatucos me conServandos, ne se armis despoliaret. Sibi omnes fere nitimos esse inimicos ae suae virtuti invidere; a quibus se defendere traditis armis non possent. Sibi praestare, si in eum casum deducerentur, quamvis fortunam a populo Romano pati, quam ab his per crueiatum intermi, inter quos dominari consuessent.1 32. Ad haec Caesar respondit: e magis consuetudine sua quam merito eorum civitatem conservaturum, si prius, quam

murum aries attigisset, se dedidissent; sed deditionis nullam esse condicionem nisi armis traditis. Se id, quod in Nerviis fecisset, facturum nitranisque imperaturum, ne quam dediticiis 3 pomuli Romani iniuriam inferrent. Re nuntiata ad Su0S, quae imperarentur, sacere dixerunt. Armorum magna multitudine demum in lassam, quae erat ante oppidum, iacta, sic ut prope summam muri aggerisque altitudinem acervi armorum adaequarent, et tamen circiter parte tertia, ut postea perspectum est, celata atque in oppido retenta portis patefactis eo die pace Sunt usi

103쪽

Lib. II. 31-34.

9733. Sub vesperum Caesar portas claudi militesque ex oppido exire iussit, ne quam noctu oppidani a militibus iniuriam acciperent. Illi ante inito, ut intellectum est, consilio, quod deditione acta nostros praesidia deducturos aut denique indiligentius servaturos crediderant, partim cum iis, quae retinuerant et celaverant, armis, partim cutis ex cortice lactis aut viminibus intextis quae subito, ut tempori exiguitas postulabat, pellibus induxerant, tertia vigilia, qua minime arduus ad nostras munitiones ascensus videbatur, omnibus copiis repentino ex oppido eruptionem fecerunt. Celeriter, ut ante Caesar 3 imperarat, ignibus significatione facta ex proximis castellis eo concursum est, pugnatumque ab hostibus ita acriter est, ut a viris fortibus in extrema spe salutis iniquo loco contra eos, qui ex vallo turribusque tela iacerent, pugnari debuit, cum in una virtute omnis spes salutis consisteret occisis ad hominum milibus quattuor reliqui in oppidum reiecti sunt Postridie eius diei refractis portis, cum iam defenderet nemo, atque intromissis militibus nostris sectionem eius oppidi universam Caesar vendidit Ab iis, qui emerant, capitum numerus ad eum relatus est milium quinquaginta trium. 34. Eodem tempore a Publio Crasso, quem cum legione

denique oder enigstens . Nobenandern Emagungen War dies die letetis. - ervaturos scit praesidia. - -- textis gehorti dem abi absol scutis, Wllhren viminibus de abi materiae ist. - tertia vigilia ummitternachi.

- qua Adverti loci. - ad nostras munitiones, gider Verschangungsliniec . c. 30. 2.3 pustriatumque. Que verbindet hior Gogensatae undisiehi stat eine adversative Partihel; s. Eu . . . 4. turribusque Darnach mussen,

Waltior, Caesaris heli. Gall. l.

7 3 m nullum. - sectionem Sectio

Crasso s. in I. 52 7. - cum sessione

104쪽

Do bollo Gallico.

una miserat ad Venetos, Venellos, Osismos, Curiosolitas, subios, utercos, Redones, quae sunt maritumae civitates Oceanumque attingunt, certior factus est, omnes eas civitates indicionem potestatemque populi Romani esse redactas.

35. His rebus gestis omni Gallia pacata tanta huius belli ad barbaros opinio perlata est, uti ab iis nationibus, quae

trans Rhenum incolerent, mitterentur legati ad Caesarem, qui se obsides daturas, imperata actura pollicerentur. Quas legationes Caesar, quod in Italiam Illyricumque properabat, initas proxima aestate ad Se reverti iussit. Ipse in Carnutes, Andos Turonesque, quae civitates propinquae his locis erant, ubitina, mit der VII. Legionics. III. I. 2. Ven/tos, emellos, Osismos, Curio8Olitas, Esubios, Aulercos, Redone' Κustenvollior im heltischen GalliengWischen Liger und Sequana, undgWar Veneti, Osismi, Curiosolites, Rodonos in de heutige Bretagne, Venelli, subii, Aulerci in dor heu-tigon Normandie. V. 53 6. u. VII. 75. 4Werde dies Volher o C. egenthre Lage amisere civitates aremoricae genanni. - Curiosolitas.

solgende Abi abs. s. v c. 11. 5.- quae . . incolerent. De Konj soli

aestate s. c. 2. 1.

105쪽

Lib. II. 34-35.

99 bellum gesserat, legionibus in hiburnacula deductis in Italiam prosectus est Ob easque res ex litteris Caesaris dies quindecim supplicatio decreta est, quod ante id tempus accidit nulli.

108쪽

Curipi pili