Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

101쪽

m EVANGELIUM MATTH. ToMus XI. TS καὶ ἐθεράπευσεν αυτούς. Ora εἴρομεν δὲ πεοὶ μαθητῶν ἀναγεγραμμένην θεραπείαν, πεὶ εἴ τίς Ieth etiδη μαθητης του γησοὐ, γιαίνει ἐκεῖνος, καὶ καλῶς χων δεῖται του 'Lησ09, οὐχὶ ἰαr900, ἀλλα κατα τὰς αλλας αὐτοῖδυνάμεις Πάλιν ἐν αλλω τόπω λαλοῖντος δ αὐτοῖτοῖς πλοις, ἡ μητη αὐro και ι ἀδελφοὶ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῖντες λαλησαι αὐτῶ, περ αὐτω ἐδηλώθη πρυς

sti insertum erat manu recentiori optime, nam et sensus

id postulat, et Erasmus expressit.' Quibus R. haec addit in Codd. Anglicano, Vaticano et Tariniano Prima

manu scriptum est.

3 Maith. XIII, 10. Ibid. XIII, 11 eoll. edd. . . nec non Pag. 6.lin. . et Luc. VIII, 10.

102쪽

ἀλλα μόγις δια τῶν μαθητῶν δεχομένοις τους της ευ- λογίας ' σο αρτους, καὶ οὐδε τοί roυς πάντας ἐσθίουσι χορτασθέντες γαρ οἱ ὀχλοι καταλελοίπασι et περ Gσεῖον ἐν κοτίνοις οὐσι πληρεσι δωδεκα. Matili XIII, 11 coli pag. 75. not. 5. Ibid. XIII, 36. coli. pag. 8. Dot 1 et 2 et Pag

DMaiib. XLV, 13. 14. Ibid. XIV, 15.' Ibid. XIV, 19.

103쪽

λ Η. e R. in textu non male ταύτας; Η tamen ad

terum cujus gratia has annotationes obiter adjunxerimus. An aliquam vocem supplendam reliquit Origenes, ut διασατθσεις, ἐξηγησεις, πισημειώσεις, vel quid sinaile An nos in exscribendo nimium praecipites vocem aliquam praetermisimus An pro ταύτας legendum

ταὐrti Viderit lector. Quibus quidem R. haec adjungit in exscribendo nimium praeceps non fuit vir clariss. si quidem in Codd. Anglicano, Vaticano et ariniano simili modo legitur ταύTας παρειληταμεν. t Matth. XIV, 22. coss. pag. 4. Ol. 1. R H. e R. h. l. πολύσει. CD pag. 4. Ol. 2. - Εd. Huet min. accur. καὶ oly τί tari κτλ.' ΕΔ . min. recte: οὐχ iγε δε - ευλογίας σοῖς, . . .

105쪽

καὶ προάγειν αυτον εἰς το Πρὶαν, ' λίγον ἐναλλάξας

δ Deest καί intextu edd. . et . recte tamen . in notis: ,scrib. καὶ vos, T. λ. Negligenter II., quum ros iam adsit, ad marginem : ,scrib. οὐ.

deest in textu utriusq. editionis.

106쪽

M OMOEM COMMENTARIORUM

) σπε ὁ Πέτρος. aevoces deerant in ed. Huet. , sed supplentur e Codd. Vatic et Tariniano. R.

δ Matth. XIV, 29. coli. edd. . . Ibid. XIV, 34. d. napp. Γεννησαρδε, ed Lachm. Γεννησαρω.

107쪽

marginem . serit, καὶ δι&περασαι.

108쪽

82 ORIGEM COMMENTARIORUM σωμεν τι τότε γημῖν ἔνανrίος ἐστὶν o ἔνεμος. Ἐπὰν

νον μῖν ἐμτανιζόμεν0V, ταραχθησόμεθα μεν πριν cire νῶς καταλαβεῖν, or ὀ ωτὴρ μῖν πιδεδήμηκεν, οῖό

Maith. XIV, 27. . Ibi d. XIV, 30.

109쪽

H. e R. in textu recte σεσωσμμων ΙΙ. insuper in notis , , Cod. Holm habebat Is gro 1 . sed ad oram recentiori manu Otatum erat, σε Issis in . Lege σε - σμένων. Erasmus de his, qui servati stitit.

Matth. XIV, 35.

110쪽

Τ Η. ad marg. R. in textu recte ἐν TI . . . .

R. in notis . . ita habet Cod. aticanus, in aliis item a. in textu ed. Huet. deest P.

μόνον. - οτε - ἱματίου Droῖ. OmIssa haec sunt in Cod. , quo usus est Huetius, et hic restituuntur e Codd. Anglicano, Vaticano, et Apographo Tariniano. B. ' H. e R. h. I. Γενοσαρε CD pag. 81. Dol. 2.η Maith. XIV, 36. DE d. II. t δέ ἐστί τις τλ. ed. R. t δέ τις Ti. ' H. e R. in textu: Τρημένη iidem tamen, ille ad