Prolegomena ad Aristophanem

191쪽

ιστωνυμος δ' ἐν πλέω ιγosντι καὶ Σαννυρίων ἐν αὐτι τετράδι φασὶν αὐτὸν γενέσθαι, διότι in τὸν βίον κατέτρνφεν ἐτέροις πονῖν οἱ γὰρ τετραδι γενόμενοι ' πονosντες ἐτέροις Mrρπουσθαι παρέχουσιν, ὼς καὶ Φιλόχορος ἐν τη πρωτη περὶ μερῖν ἱστορεῖ ταυτη δὲ καὶ Ηρακλη φασι γενέσθαι. τρεῖς δ' ἔσχεν υίους, Φίλιππον τι τοῖς Eri βουλου δράμασιν ἀγωνισάμενον, καὶ ραρότα ἰδίοις τε καὶ οὐ πατρὸς δράμασιν διηγωνισμένον ' , καὶ τρίτον ν πολ λόδωρος μὲν Λικόστρατον μιλεῖ, οἱ δὲ περὶ Λικαίαρχον Φιλέταιρον. κατεκλήρωσε δὲ καὶ τὴν Αἴγιναν, ς θεογένης φησὶν ἐν περὶ Αἰγίνης,-σμωδειται δὲ καὶ τι ' τὸ τρὶς ψηνης κολοσσικὸν ἐξηρεν ἄγαλμα Εὐπολις ἐτολυκω, Πλάτων ωαις.

χριστοφάνης Pόδιος τοι Aίνδιος, οἱ δὲ Αἰγυπτιον ἔφασαν, οἱ δὲ Καμειρέα θέσει Ἀθηναιος - ἐπολιτογραφηθη γὰρ παραὐτοῖς - κωμικός, va Φαππου, γεγονώς ἐν τοις ἀγοσι κατα τὴν ριδ 'Oλυμπιάδα, εὐρετὴς os τετραμέτρου καὶ ὀκταμέτρου, παῖδας σχων ραρότα Φίλιππον Φιλέταιρον, κωμικους τινὲς δὲ αὐτὸν καὶ ἀπόδουλον ἱστορηκασι. δράματα δ' αὐτο ειν ἄπερ δὲ πεπράχαμεν χριστοφάνους δράματα τωὐτα πιαρνεις, Βάτραχοι, ἰρηνη, 'Eκκλησιάζουσαι, Θεσμοφοριά- ζουσαι, Ιππεῖς, Λυσιστρατη Νεφέλαι, 'Oρνῖθες, Πλουτος Σφηκες.

quadrare.' Vitium mani ostum soribonium Brat τ'.

192쪽

II. Grammatioorum excerpta de eomoelin.

Ex AHatophanta olle. V.Codoxo primas fabulae luto praemissa haec habet: Vitam B , de choro et actoribus quaedam, luti argumonium duplex si didascaliam, epigramma in tumulum poetas. Dein initio paginas quartae vitam breviorem in et de comoedia excerpta complura, tandem luti argumentum motricum. duobus igitur codicibus ducta haec si in Vonsti exordio deinceps perscripta eas patet' quorum alter ea habuerit quae leguntur in tribu pagini primia sneti fol. 2r, V 8s, alter quae in quarta et quinta 3 st 40. Excudantur iam quas raster vita et luti argumenta habent Veneti codicia prima folia, et e quidem ordine excudantur quo extant illic. - ιικις χορὸς συνέστηκεν ἐξ ἀνδρῖ κδ καὶ λ μὲν ς ἀπὸ της πολεως - ρχετο ἐπὶ τι θέατρον, δια της ἀριστερες ηγῖδος εἰπερ, εἰ χν A. ἀπὸ ἀγροs, δια της δεξιθς, ἐν τετραγωνω σχηματι ἀφορμ

193쪽

χορός, προσέχων ἐν κάτερα μέρη οὐ θεάτρου ἐκαλειτο δὲ τ γένει τὸ τοιοsτον σχημα ' της ὀρχησεως παράβασις, uti δὲ ὀνόματι δμὲν πρ2τον αὐτοψ μέρος κομμάτιον, τὸ δὲ δευτερον ' παράβασις ὁρμονυμος γένει, τὸ τρίτον μακρόν, τὸ καὶ πνῖγος, τὸ τέταρτον

στροφὴ η δή, τὸ πέμπτον ἐπίρρημε, τὸ ἔκτον ἀντίστροφος η ἀντωδή,

ιδ βδομον ἀντεπίρρημα. σκολιὰ λέγεται τα πάροινα μέλη τὰ ἐν τοῖς συμποσίοις δόμενα. καὶ ς μὲν ἔνιοί φασιν, ἐκ os ἐναντίου προσηγορευθησαν uina γὰρ αὐτα χέρην εἶναι καὶ εὐκολα ες παρα πότον δόμενα. ἐκ δ δε τοὐτο τα γαρ δυσφημι ἐπὶ τὸ ψ μότερον μεταλαμβανεται, οὐ τὸ

ἔμπαλιν.

τί Mν ἐπαναγκες ἡν τοις ἐν συμποσίοις απασιν ρδειν μταδέρας ὁσοι δὲ οὐκ ηπίσταντο λυραο σθαι, δάφνης η μυρρίνης κλ α λαμβα- νοντες ,δον ἐπὶ τοις ἐν οὐκ ἐπισταμένοις μέλη πρὸς λυραν φδειν. . . . 'ἐδόκει με καὶ σκολια νομάσθησαν τινὲς δὲ ἀτως ἡ κατὰ τὸ ἐξης φασι διδοσθαι τὴν λυραν, ἀλλ' ἐναλλαξ διὰ τὴν σκολιὰν ἔν καὶ Ἀα εὐθείας της λυρας περιπέρειαν σκολιὰ ἐλέγετο '. ἡποκριταὶ χριστοφανους Καλλίστρατος καὶ Φιλωνίδης δι ν ἐδίδασκε τὰ δράματα αυτοs, διὰ μὲν Φιλωνίδου τὰ δημοτικα, διὰ δὲ

Καλλιστράτου τὰ ιδιωτικα.

' alom fors hahon anonymi Oxoorpta in D infra pag. 1s o oommentariua amplior in Das india pag. 200.

194쪽

182 RAMMATICORUM χορο ειψος, δευτερον a ορικὸν τὸ οὐ χοροο δόμενον ' μέλος, τρίτον ἐπεισόδιον τὸ μεταρι δυο χορικῖν μελ2ν, τέταρτον ἔξοδος τὸ ἐπὶ τέλει λεγομενον os χοροs. ἀρη ται δὲ καὶ ποσα μέρη παραβάσεως ἡ δὲ παράβασις οὐ χορικοs. ἐπίγρα μιμια x ἐπιτυμιβιον εἰς τὸν Ἀριστοφανηθεῖος Μιστοφανευς π ἐμοὶ νέκυς ε τινα πευθηκιομικόν, ἀρχα- ριναιε χοροστασίης.

της κωμωδίας τὸ μέν ἐστιν ἀρχαιον, τὸ δὲ νέον, τὸ δε μέσον τῆς δὲ νέας διαφέρει ἡ παλαια κω δία χρόνω διαλέκτω, ολη, μέτρω, διμ-υη χρόνω μέν, καθὸ et με νέα ἐπὶ λεξάνδρου, ἡ δε παλαια ἐπὶ των Πελοποννησιακῖν εἶχε τὴν ἀκμην διαλέκτα δέ, καθ ή μεννέα τὸ σαφέστερον ἔχει, τη νέα κεχρημένη Λτθίδι, ἡ δε παλαια τοδεινὸν καὶ ἡ νηλον os λόγου ἐνίοτε δὲ καὶ ἐπιτηδευουσι λέξεις τινας. ἐθλη δέ, καθ ή μὲν νέα ἀληθεῖς χει τας ποθέσεις, ἡ δὲ παλαια οὐκ ἀληθεις μέτρι' δέ, μὶ καθ' ἡ μὲν νέα -τα τὸ πλειστον στρέφεται περὶ τὸ ἰαμβικόν, σπανίως δὲ μέτρον ἔτερον ἐν δε τη παλαια πολυμετρία τὸ σπουδαζόμενον διασκε. δέ, τι ἐν μὲν τη νέα χορον οὐκ ἔδει, ἐν ἐκείνη δὲ δει καὶ αὐτὴ δὲ ἡ παλαια αυτης δμιφέρει

καὶ γαρ οἱ ἐν Ηττικη προτον συστησαμενοι τι ἐπιτήδευμα τρὶς - 'δίας - ἡσαν δὲ οἱ περὶ Σουσαρίωνα β - καὶ τὰ πρόσωπα εἰσῆγον ἀτακτως καὶ ριόνος ἡ γέλως τὸ κατασκευαζόμενον ἐπιγενόμενος δε Κρατῖνος κατέστησε μὲν πρῶτον τα ἐν τη κωμινδία πρόσωπα μέχρι τρι2ν, στήσας τὴν ἀταξίαν, καὶ τῶ tαρίεντι τῆς κωμινδίας τὸ ἀφέλιμον προσέθηκε του κα- πραττοντας διαβαλλων καὶ σπερ δημοσία μάστιγι τη κωμινδία κολάζων ὰλ ἔτι μὲν καὶ οὐτως τρὶς ἀρχαιότητος μετεῖχε καὶ 4ρέμα πως τρὶς ἀταξίας ὁ μέντοι γε κριστοφανης μεθοροδευσας τεχνιπιώτερον 'εν Ἀιεν 4αυτου τὴν κω αρδίαν ἀνέλαμψεν ἐν

195쪽

MOERPTA DR OMORDIA. 183αστασιν ἐπισημος ὀφθείς '. ἔτος καὶ πῶσαν κωμωδιαν ἐμελέτησε. καὶ γὰρ τὸ τουτου δραμα ὁ Πλουτος νεωτερίζει -τα τὸ πλάσμα την τε γαρ έ ποθεσιν M.' χει και χορικῶ ν ἐστέρηται in οπερ τρὶς νεωτέρας remine κωμωδίας.

οτι ὁ γέλως της κωμφδίας ἐκ τε λέξεων καὶ πραγμπων ἔχει τὴν συστασιν. ἐκ μὲν της λέξεως κατα τροπους πτά. πρῖτον κα ὁμωνυμίαν, ςτ διαφορουριένοις, οἷον τὸ μέτρον δευτερον κατα συνωνυμίαν, ὼς τι κω καὶ κατέρχομαι ' ταυτιν γάρ ἐστι τρίτον κατὰ αδολεσχίαν, Δ ὁταν τις et αὐτῶ ὀνόματι πολλάκις ' χρησηται τέταρτον κατα παρωνυμίαν, ταν τῶ κυρίω ξωθέν τι προσάπτηται ῶς τι Μωμα καλοsμαι Μίδας πέμπτον κατα ποκορισμον, ς

τι Σωκρατίδιον, Εὐριπίδιον ἔκτον κατα ἐναλλαγην, ὼς τὸ δBδε δέσποτα ἀντὶ os A Zεs. βδομον κατὰ σχημα λέξεως τοὐτογίνεται η νων η τοι ὁμογενέσιν.

ἐκ δὲ τῖν πραγμάτων κατα τρόπους δυο πρῖτον κατα ἀπάτην, ς Στρε νιάδης πεισθεὶς ἀληθεις εἶναι τους περὶ et γωλλης ' λογους δευτερον

κατα ὁμοίωσιν ἡ δὲ ὁμοίωσις εἰς δυο τέμνεται, η εἰς τὸ βέλτιον, ῶς ὁ Σανθίας εἰς φακλέα η εἰς τὸ χειρον, ὼς ὁ Λιόνυσος εἰς Σανθίαν. χορδὰ ὁ κωμικος εἰσηγετο ' ἐν τη ὀρχήστρα, τ νυν λεγομένω

196쪽

184 GRAMMATIOORUM λογείω καὶ τε ab στρος το ς ποκριτας διελέγετο, πρὸς τὴν σκηνὴν ἀφεωρα, τε δὲ ἀπελθοντων τον ἐποκριτον - ἀναπαίστους διεξήει, πρὸς ὁ δημον ἀπεστρέφετο, καὶ τωτο ἐκαλεῖτο στροφη. ἡ δὲ ταἰαμβεῖα τετράμετρα εἶτα τῆν ἀντίστροφον προωδοντες πάλιν τετράμετρον

καλὸν ἐπισημήνασθαι τας αἰτίας, δἰ ας ἡ μὲν ἀρχαία umoflis ἴδιόν τινα τυπον ἔχει, ἡ δὲ μέση διαφορός ἐστι πρὸς ταυτην.

ἐπὶ ob χριστοφανους καὶ Κρατίνου καὶ ἐπολιδος χρόνων τα τῆς δημοκρατίας ἐκράτει παρ θηναίοις, καὶ τὴν ἐξουσίαν συμπασαν δημος εἶχεν, αὐτὸς αὐτοκρατωρ καὶ κυριος τῖν πολιτ ct πραγμάτων ἡπαρχιον της ἰσηγορίας ἐν ἁσιν παρχουσης, αδεμαν οἱ τας - γδίας συγγράφοντες εἶχον οὐ σκώπτειν καὶ στρατηγους καὶ μαστας τους -- δικαζοντας καὶ τῖν πολιτaν τινας si φιλαργυρους η -ων-ς ἀσελγεία. ὁ γὰρ δημος, ῶς εἶπον, ἐξ ρει τδν φόβον 2 κω λινδουντων, φιλοτί Mn τῶν του τοιουτου βλασφημουντων κουων ἴσμεν γαρ ῶς

ἀντίκειται φωσε τοῖς πλουσίοις ἐξ ἀρχης ὁ δημος ἡ ταῖς δυσπραγίαις

197쪽

καὶ καθισταμένης ὀλιγαρχίας καὶ μεταπιπτουσης τρὶς ἐξουσιας τοὐδημου εἷς ὀλιγους τινας καὶ κρατυνομένης ' της ὀλισαρχίας, ἐνέπιπτε τοῖς ποιηταῖς φοβος ris. ἡν τινα ' προφανος σκώπτειν, δίκας απαιτο-των τον βριζομένα παρα ct ποιητaν ἴσμεν ' - τὸν Εὐπολιὰ ἐπὶ τα διδάξαι τους Βάπτας ἀποπνιγέντα εἰς τὴν θάλασσαν ἡ ἐκείνου εἰς δ ' κἄθηκε - Βάπτας καὶ διὰ τοὐτο ὀκνηρώτεροι πρὸς τα κ μ μιτα ἐγένοντο καὶ ἐπέλιπον οἱ χορηγοί - γὰρ ἔτι προθυμίαν εἶχον οἱ θηναιοι οὐ χορηγους τοὐς τὰς δαπάνας τοῖς χορευ- ταῖς παρέχοντας χεκροτονεῖν τὸν ΟΦ Αἰολοσίκωνα χριστοφάνης ἐδίδαξεν, ς ἐκ χει τὰ χορικὰ μέλη τἄν γὰρ χορηγἄν μὴ χερροτονουμένων καὶ 4Sν χορευτῶν ἐκ ἐχόντων τὰς τροφάς, πεξηρέθη της κωμοδιας τὰ χορικὰ μ έλη καὶ τῖν ποθέσεων ὁ τυπος μετεβλη . σκοπο γαροντος τ' ἀρχα- πιο ιροδία το σκωπτειν δημαγωγοὐς ' καὶ δικαστας καὶ στρατηγους, παρεὶς ὁ χριστοφάνης ὁ συνηθως ἀποσκοφαι μιτὸν πολ ν φόβον λον τὸ δρῶμα τὸ γραφὲν τοῖς τραγωδοῖς ' ς κακως ἔχον δμισυρει τοιοὐτος ἐν ἐστιν ὁ τρὶς μέσης πιομωδίας τυπος oti ἐστιν ὁ Αἰολοσίκων χριστοφάνους - οἱ 'Oδυσσεῖ Κρατίνου καὶ πλεῖστα τον παλαιῶν δραμάτων οτε χορικα οὐτε παραβάσεις ἔχοντα '. Π παράβασις δέ ἐστι ὁ τοιοsτο μετὰ τ τοὐς ποκριτὰς το πρωτου μέρους πληρωθέντος ἀπὸ της σκηνης ἀναχωρησαι, - ἄν -- θέατρον

ἀργὸν , καὶ 4 4ημος ἀργὸς καθέζητοι, ὁ χορὸς οὐκ ἔχων πρὸς τους

Is ποκριτὰς διαλέγεσθαι ἀπόστροφον ἐποιεῖτο πρὲς τὸν δημον. κατα δὲ τὴν ἀπόστροφον ἐκείνην οἱ ποιηταὶ διὰ το χορου επὲρ έαυτῶν ἀπεὶ io Osντο ῶν περὶ δημοσίων πραγμάτων εἰσηγουντο. ε δὲ παράβασις

prisoa tabula parabaaim hortu cantio non habuias porhiboro non potuit qui harum rorum sas Paritior.

198쪽

186 GRAMMATIOORUM ἐπληρουτο διὰ ' μελωδρίου ' κομματίου καὶ στροφης καὶ ἀνταντρόφ λε - ἐπιρ ματος καὶ ἀντεπιρρήματος καὶ ἀναπαίστων τὸ - γαρ ἔροντατας παραβάσεις - ἐκεῖνον ὁ χρόνον ἐδιδαμ α ον ὁ δημς ἐκρατει, τὰ δὲ οὐκ ἔχοντα της ἐξουσίας λοιπὸis αδ os δήμου σταμένης καὶ της Lγαρχίας κρατουσηὶς. I. οἱ ' δὲ της μέσης Mom δίας πονηταὶ καὶ τας ὁποθέσεις η μναν καὶ τὸ

χορικα ριέλε παρέλιπον, οὐκ ἔχοντες οὐ χορηγους τοι τὰς δαπάνας ost χορενται παρέροντας. ποθέσεις - γαρ τρὶς παλαμὶς πιο ινδίας ἡ σναεται, τὸ στρατηγοῖς ἐπιτιμῶν καὶ διαασταῖς οὐκ ὀρθῖς δικάζουσι καὶ

I χρηματα συλλέγουσιν ἐξ ἀδικίας τισὶ καὶ μοχ ρὸν ἐπανηρηριένοις βίον olδε μέση πιο 'δία ἀφηκε τας orareωτας ποθέσεις, ἐπὶ δε τὸ σκώπτειν ἱστορίας ηθείσας ποιηταῖς ἡλθον ἀνευ νον γαρ τὸ τοιο οτον, οἷον διασυρε l 'Oμηρον εἰπόντα τι ' et τὸν δεινα της τραγωδίας ποιητήν. τοιαυτα δὲ ὁραματα καὶ ἐν τη παλαιακωμινδία εστιν Αρεῖν ἄπερ τελευταῖον ἐδιδαχθη λοιπὸν της ὀλιγαρχίας κρατυνθείσης ' οἱ γουν 'Oδυσσεις Κρατίνου υδεινὸς ἐπιτίμησιν ἔχουσι, διασυρ ιδ δε της 'Oδυσσείας os ομηρου τὶ τοιαυται γαρ αἱ κατα τὴν μέσην κω 'δίαν ποθέσεις εἰσιν

μυθους γαρ τινας τιβέντες ἐν ταῖς κωμωδίαις τοῖς παλαιοτέροις εἰρη- μενους διέσυρον ἁ κακῶς ηθεντας κ- τας παραβάσεις παρητησαντο,

τα προσωπεια ὁμοιοτρόπως τοι ἐν τη παλαι καγ αρδία κατεσκευασθιένοις εἰσηγον ἐν με γαρ τη παλαι εικαζον τα προσωπεῖα τοι κω MPδου 'νοις, ινα, πρίν τι και τους ποκριτας εἰπειν, ὁ κωμινδουμενος ἐκ τῆς

ὁμοιότητος της 'φεως καταδηλος ὴ, ἐν δὲ τ μέση και νέα κωμωδια ἐπίτηδες τὰ προσωπεια πρὸς τὸ γελοιότερον ἐδημιουργησαν, δεδοικοτες τους Μακεδόνας και τους ἐπηρτημένους ἐξ ἐκείνων φόβους, να μη/ὶ ἐς τυχης τινὲς ὁριοιότης προσωπου συμπέσοι τινὶ Μακεδόνων αρχοντι

'mino inoipit asounda do oodom argumonto disputatio.' Post ei albo addit οὐκ si .

' Cratini fabula Ulixos quod nitimo olli Poloponnesiao tempori adaeribitur, manifestus at ipsius latonii 3 orror.' Tertia de salom o disputatio. In qua quas do pergonis Mountur notatu digna.' ἐπιλιπε, fortana acribondum, orto in at ἐπέλιγνον.

199쪽

lo vix δοξας ὁ ποιητὴς ἐκ προαιρω- κω ι δεῖν δίκας πόαν ὁρἄμεν os τας ὀφρος ἐν τοῖς προσωπείοις της Μενάνδρου κω ροδίας ὁποίας εχει καὶ μως ἐξεστρα ιμνον ὁ στόμα καὶ οὐδὲ κατ ἀνθρώπων φυσιν. β. περὶ διαφορας χαρακτήρων. κρατινος ὁ της παλαια - ινδίας ποιητης, τε δὴ κατα τὰς Αρχι λοχου ζηλώσεις ' αὐστηρὸς μὲν ταις λοιδορίαις ἐστίν. οὐ γὰρ σπερ ὁ

χριστοφάνης ἐπιτρέχειν τὴν χαριν τοι σκωμμασι ποιεῖ, τὸ φορτικόντης ἐπιτιμησεως δια ταυτης ἀναιρaν, ἀλae ina καὶ κατα τῆν παροιμίαν γυμνη τη κεφαλη τίθησι τα βλασφημίας κατὰ τον αμαρτανόντων πολυς δὲ καὶ ἐν ' ταῖς τροπαῖς τυγχάνει εὐστοχος δὲ ἄν ἐν ταῖς ἐπιβολαῖς ct δραμάτων καὶ διασκευαῖς, εἶτα προῖὼν καὶ διασπῖν τὰς ὁποθέσεις ἐκ ἀκολουθως πληροῖ τὰ δραματα. Mπολις δὲ εὐφανταστος μὲν εἰς περβολην ἐστι κατα τας ἡποθέσεις. τὰς γαρ εἰσηγησεις μεγαλα τῖν δραματων ποιεῖται, καὶ ηνπερ ἐν τηπαραβασει φαντασίαν κιν-σι, o λοιποί, ταυτην ἐκεῖνος ἐν ' τοῖς

δραμασιν, ἀναγαγεῖν ἱκανὸς ἄν ἐξ Ηιδο νομοθετῖν πρόσωπα di καὶ δι αδτῖν εἰσηγουμενος η περ θέσεως νόμων η καταλυσεως. σπερ δέ ἐστιν ἡ λος, ολω καὶ ἐπίχαρις καὶ περι τὰ σκώμματα λίαν ἀστοχος. ὁ δὲ χριστοφάνης τὸν μέσον ἐληλακε τῖν ἀνδρῶν χαρακτηρα οὐτε γὰρ πικρὸς λίαν ἐστὶν ἄσπερ ὁ Κρατῖνος, οτε χαρίεις εσπερ ὁ Εὐπολις, ὰπ ἔχει καὶ πρὸς του ἀριαρτανοντας τὸ σφοδρὸν το Κρατίνου, καὶ το της ἐπιτρεχουσης χαριτος ἐπολιδος. περὶ κωμωδίας 3. την κωμωδίαν ηὐρησθαι φασιν ἡπὸ Σουσαρίωνος, τὴν δὲ ὀνομα

200쪽

οἱ ab ἐν της ἀρχαίας κω ρδίας ποιηταὶ οὐχ ὁποθέσεως ἀληθοος ἀλλα παιδιας εὐτραπέλου γενόμενοι ζηλωταὶ τους ὰγῖνας ἐποίουν. φέρεται αὐτῖν τα πάντα ' δράματα ξε ' - τοις ψευδεπιγραφοις. τουτων δέ εἰσιν ἀξιολογώτατοι Κπίχαρμος, Μάγνης, Κρατινος, Κράτης)Φερεκράτης, Φρυνιχος, οπολις, ρωτοφάνης. 'R στίχαρμος Συρακόσιος '. ἔτος τὴν κωμωδίαν διερριμμένην πρῶτος ἀπεκτησατο πολλὰ προσφιλοτεχνησας χρόνοις δὲ γέγονε κατα τὰπ γυλωριπιάδα, τη δὲ ποιησει γνωμῶς καὶ εὐρετικὸς καὶ φιλοτεχνος. σινυται δὲ αὐτου δράματα si ἀν ἀντιλέγονται δ . Μάγνης δὲ θηναῖος ἀγωνισάμενος Αθηνησι δας ἔσχεν ια. δὲ δραμάτων αὐτos δὲ σώζεται τα δὲ ἐπιπερόριεν ἐστιν ἐννέα.

Κρατινος Gqθηναιος νικα μετα τὴν πε 'Oλυμπιάδα, τελευτα εΛακεδαιμονίων εἰς τὴν Ηττικὴν εἰσβαλόντων το πρωτον η , ἐς φαμιν χριστοφάνης,, ἄρακιάσας οὐ γὰρ ἐξηνέσχετο

,, ἰδων πίθον καταγνυμενον οἴνου πλέων. ' γέγονε δὲ ποιητικωτατος, κατασκευάζων εἰς τὸν χυλου χαρακτῆρα φέρεται δὲ δράματα αὐτου κα. Κράτης G ηναῖος. Osτο- ὰποκριτην φασς γεγονέναι τὸ πρῶτον, mel alboIJ ἐπὶ