장음표시 사용
41쪽
, Paene interemit suffocatum. ro pudori, Hocine facetiarum apud vos praemium est 'VIgnis in igne fuit illa comminatio egregie indignatus est post libertatem dicendi in libor Atheniensium civitate sic represaam. Ergone vetari cives quid censerent palam proloqui, si alia censorent quam illi apud quo summa esset rerum potestas In sodaliciorum scilicet conclavia confugiendum esse, ut verbia apertis sine periculo vituperari posset populus in ficta dominatione ducibus improbis stolide oboediens et in impium bellum trudi ae inens, fraudis Θmper aliquid suspicatus, interim impostorum mendaciis inepte credulus priscia placitis ita diffisus ut novam quamlibet fraudem avide appeteret, et in moliora eniti dum sibi videtur, retro emper et deorsum labens. Non is orat Aristophanes qui a Cisonibus os sibi occludi pate retur, ed: haud impune' clamavit lati fersnt tantam ignominiam operi meo illatami Sensit tamen, licet amici praefracte obloqueretur, a quod siusmodi ab iis ibi daretur consilium, - paulo cautius sibi agendum. Neque enim commissurus erat Callistratus ut denuo in curiam vocaretur, neque si cuiuslibet audaciae interpres hic esse voluisset, novi magistratu tam faciles, quam proximo anno fuerat Euclea archon, se praestituri erant in admittendis sive aliorum poetarum comicorum fabulis alvo Callistrati illius, sub cuius nomine latitare AriStophanem nemo iam Athenis
Innocentius igitur poeta quaerit fabulas argumentum quodque verbis minus acerbis possit tractari. Non iam quae odit insectaturus est, ae id quod unice ibi cordi est commendaturus. acia canet laudes. Non in eo qui belli nem fleri vetant acribet fabulam, sed ad sanam Spectatorum mentem provocans alendet quantae sit stultitiae, in commodum abularum impurorum cum gentibus vicinia digladiari opibusque publicis privati pessime abuti, dum inculta iaceant Attica arvas vineae.
42쪽
Monae obruario anni 25, ludi Lenaeia, novam fabulam, quam achar naea poeta Vocavit, Callistratus auo nomine declit primasque in ea egit partea. Fabulas initio adspicitur nyx, ubi hodie, more solito, habebitur populi concio Habebitur immo dudum coeptam oportuit, nam prima luce rerum publicarum initium fleri iubst mos, et altius iam in castum adscendit sol Ardentissimus quippe Ato civibus Atheniensibus amor patrias non tamen tantua est ut aut ceteri aut magiatratus iusto tempore adeas velint lucri videlicet nihil faciunt qui adsunt concioni. Unua tamen adoat Dicalopolia Θdiae aetatis civia Aratorem
vocare S Solebat, etiamnunc vocare se vellet, si modo esset quod araret, sed dirutum eat praedium. Sextum iam annum cum suis transigit intra urbis moenia Sextum annum
scilicet Illic situs est ius pagus Hic quod agat non habet. Quorsum etiam ei vita inera taedia et aerumna afferunt longi
dies. Nunc quoque stomachatur ... numquam nimirum non
sero venit desidiosa gens urbana rur maturius surgitur lsi tandem denique adsunt prytanes, iamque sensim conssuit populus. Fit concioni initium dein introducuntur legati ΡΘraia nuper reversi. Vix credit auia auribus Dicaeopolis. ΕΡersia Ergone vesania correpti sunt Athenienses, qui hostem avitum, non stricto gladio adeant, sed vultu comi et sub- mimo, nummos scilicet ab eo efflagitantes Eone igitur iam perventum est, ut Artaxerxi et satraparum aurum appetant partiatas Atheniensibus, Athenisnses Spartiati malum Struentes Altera coram populo senatuque prodit legatio, quae a Sitalce Odrysarum rege adduxit auxilia. Ain vero Auxilia a feria immanibusque isti Rhodope incolis Stipendia a rege barba rorum orientalium, auxilia a septentrionalium Quantum foret patria dedecu . . . nisi mera mendacia haec eaaent omnia Nam
43쪽
VITA ET OPERIBUS. 81aatis superque notas habet Dicaeopoli Persica illa opea promissas semper ab oratoribus magniloquis, accepta nunquam, si socio illos Thraces, venturos emper, Sed numquam adSPe ctos. Nisi ipsis legatis, nemini profuturae sunt illae legationes, fabulae enim nunc quoque narrantur civibus male semper credulis. Iamque supra rerum quotidianarum paludem poeta evehitur
in ita vi ingonii, si quae in hac vita fleri nequeunt, stunt intra orbo illum magicum, ubi habitat musa comica, procul a clamoribus turbisque civilibus, nullis temporia spatiive legibus
Naussat Dicasopolia fallacium homuncionum verbula Semperne igitur patients ferenda erunt talia Non feret ille, as solus quoniam Athenis etiam sapit, solus malo a eripiet, solus Salutem recuperabit . . . non bellando, Sed pacem conciliando cum hostibus illis, qui hoste fleri numquam debuerant. Res Stsimplicissima et facillima sibi suisque postquam pacem tricennalem scit cum Peloponnesiis horumque Sociis, - quippe ad ineundam nunquam non paratiasimis in praedium suum redit comitantibus uxore stlia cetera familia. Quas vaatata sunt illic erecturus est noVa Spe rectu ipse, et nova arbore pro excisi saturus. ost otium nimis longum laborando donuo
At Apaget ' undique ei occlamitant pagani, ut primum Senserunt quid agat: apage hominem Scelestissimum, qui pacem iniit cum hostibus incendiariis, sicariis, periuris V. Vos igitur fieri quid iubetia Semperne erit deproeliandum, . donec nihil superet nobis quod ferro tuismur Nos autem, mitesne Θmper et benevolos nos praestitimus erga vicinos p . Nihilne deliquimus Cum rixatur, utrinque peccatum esse tute, credideria Oblivio sepeliamus tandem vetusta illa criminal Vincit mens sana, adque Dicaeopolidem, qui agricola iam factus est denuo, redit illa quam rus rasbet abundantia in pristina vitae facilitate ludis et iocis et laeti convivii denuo fruitur. Alibi dum misere esuritur, illi praesto, ut olim
44쪽
et emere initum, ex intimo animo sperabat. Videbat HL V m vi: item malis altius mergi, cui quid proderat uvb I ibi et lam cladibus amigerentur hostea Pestilentiam. - 11 -rrime imminutus orat civium numeruS. Pecunia IV-ο V nondum deficiebat, nam magna identidem vis auri a sociis
At: - deserebatur et norebat orcatura ae ope ne posthac
45쪽
quidem edicturas, quis praeΗtabat undenam ventura semper pinque repleri posset aerarium, aurone sanari poterant vulnera, quae
civitati infligebat bellum Boni nihil id attulorat, nihil erat
allaturum. Quod qui appotebant, aut mente erant capti aut patriae male volebant. Apage igitur Cleonem eiusque Maecias lInismus ille hostia impugnandus erat, ut cum externi pax posset componit
VI. Brevi oat Acharnenses fabulam scena commimam non ea
fuit rerum Graecarum apΘcie ut Cleon facile de statione, quam in civitate obtinebat, pelli posse vidoretur. Aestate anni 25 Atheniense Pylum in oloponnesi ora occidfntali sitam occupaVerunt, quas expeditio prudenti Demoathenis ducia consilios atrenua Cleonis industria relictaaimum hunc habuit eventum ut armati trecenti dederent se Atheniensibus, in his Spartiatae centum viginti. Quo laeto triumpho cum Cleon classe in Ρiraeum adduxit, cives oculo veluti in ignota aliquas beluas intenderunt in Spartiata illos, qui vivi captari potuissent. Nam
hactenus omnes Graeci cortissimum duxerant nullo umquam Sparti Maa, ut cutem servarent, hostibus iubentibus arma posituros. In tumulo Leonidae tuaque militum scriptum erat:. Ad Lacedaemonioa hospes, perferre memento, . Legibus illorum hoc nos cocidim loco.
Illi quod fecerant, id quilibet partiatas quin facturi essent,
nemo dubitaverat actonus. Nunc erepta ita erat illa fama virtutis invictae, dux autem Atheniensi effusi simis laudibus inter cives celebrabatur noque facile adversarii cessurus videbatur. Spartae nulla iam erat spes pacis haud iniqui condicionibus brovi impetrandae. Itaque Calliatratum minus etiam quam antea iam impulit animus ad Virum gratia atque auctoritate florentissimum Versibus probrosia vexandum. At quod ille detrectabat ossicium, ipse Aristophanes id in se recepit. Non iam tiro erat in rebus
47쪽
nondum venerat dies vigesimus et Athenia victor cum cap tivia aderat. Iamque tanquam heroem aliquem auspiciebat eum popellus Piraei turbulentus promptusque ad sperandum, quippe cui sortuna adversa nihil posset detrahere. NOVarum rerum auctorem fors confidebant videlicet. Novarum sane atque inauditarum, Sed non meliorum quam qua priscia civibus tradidissent patres Pollecturus hominea erat novus dux et decepturus, quemadmodum nunc εο decipiebat, pennis pavoniis ornatu graculus impudenter aurreptia Nam immerenti ei caecoque quodam casu cBaaerat illa gloria, tultae scilicet iactationi praemium. Sic in Cisonem invehebantur qui Aristophane et aeniores orant et rerum publicarum peritiores eadem autem mente verbiaque imilibus de eo sententiam tulit Thucydides scriptor gravia atque severus. Quid mirum igitur persuasum futans poetas iuveni, haud inique se parti popularia ducem rodere, cum tultum celestumque vocaret imposiorem. Furiosorum hominum civitas ei videbatur urbs, ubi laudibus extollereturiata satia praemiisque publicis cumularetur Cleonem cenae prytanum iam adiacere quotidis, convivam honoratissimum lolsoni in primi theatri subselliis suum esse locum, utpote de patria sne meritot Ergone eo usque iam perventum est quo procedere poterant hominum stultitia et improbitas Minime . . . et in poetae pectore Excandescit via ingenii ... etiam deterior aut, ut illi loquuntur, stiam melior steri potest patriae condicio. Post ericli mortem rei publicas aliquantisper praepositum vidimus Eucratem pistorem, dein Lysiclem pecuarium, iamque coriarius late clamoribus Suis opplet omnia ... aliquantulum etiam eadem via pergaturo popelli potestas suo fato concidet. En novae fabulae argumentum, qua in Cleonem poeta est animadVΘrsurus. Impurissimum quendam hominem, e plebis faecula cretum, inter porcos eruditum, pugni fustibuaque dolatum, praeter mentiendi fallendi ausiurandi artes nihil edoctum, civitati Atheniensium praepositum ostendet, ab ipsis nimirum
48쪽
28 - - - diis Cleoni me morem deatinatum unice eo dignum dudumque vaticinita deaignatum Populus senex grandaeo totum Se dedidit aeraro euidam Bunioni nuper emto Sub euius nomine quis lateat, ne per brevisaimum quidem tempori articulum euiquam inter vectatores dubium videri poteM; nam Cleon eo quem omnes norunt vultu prodit in pulpitum eaque Tom, qua trium concionem attonitam tener solet, in theatro iam deblaterat. Cetera mancipia nihil valent adversus naudulentum hune opuli ministrum, qui heriam inram malis veneficiis infeci Sed proviniatis Maria arte partae prope admi finis Nam elamando et mentiendo quamdiu
nemini est Secundus ne auctoritate quidem e it cuiquam; - Α' vero S Peratur ab iticiari quodam Spurcimimo nebulone, vippe qui minus etiam quam me Sit cultus, minus modestus, minas non tua Vincit hie iurgiis vincit mendaeiis, vincit, Meletarum quamvis ineptarum artificiis, itaque in aedibus senis stupidi iam primus erit sic di voluere Buἰ io eontemtim Inar in Suburam laiciarius rebus praeerit. Iamque inter dunt numina Fartorem illum qui vitria auia et e te re letis ad opuli re administranda aecessit, egregiis omana menti ingeniique dotibus ut novo offeto bene possit p. ingi itaque ex tenebrione neu tissimo vittisque eooperto It vir probus pruden Strenuus Seque minus benevolo se praeatam dii erga imum Popalum qui recuperato quo olim nore a mentis rigore atque acumine et e sene iuvenis laetus in o. in faba ae exitu renatum Saeccum aureum fausti imisoaziz b pleatur, eo tantita Lem atriens et equitibus, bonorum T Oram principibus qui fartori eum BC ione eo Iuctanti viridia aeten lactucis et ex animi sententia sunt opitu ML e regi Saenae 'cio obicit Aristo-
49쪽
ut Acharnenses, ornata. Quae non iam Callistrati sed ipsius Aristophanis fuit laus Cratinua autem aenex praelatum sibi, ut anno priore, Vidit poetam iuvenem. Quam iudicum aconicorum sententiam quin iniquam duxerit Cratinua minime sat dubium. Eratne autem aequa Fortasse satius erat nihil eiusmodi rogasae, quoniam anceps Semper de artia operibus eat iudicium neque certia menου is vel ponderibus adhibiti potest ossici, de huius autem certaminis poetici eventu argumentia allatia disputari ne potest quidem, nequit enim fabula Aristophanis hodie conferri cum Cratini fabula deperdita. Id tamen manifestum eat, a cenica hac victoria minime afuisse ludia partium civilium. Nam eo consilio Equite fabulam acripsit Aristophane ut certae cuiusdam factioni opiniones in theatro palam proferret, qua prolocutus est verbis faceti quidem et aculeatis, plures etiam si quis vult in eum laude confertol. . . si modo addat, id quod negari nequit, violenta truculentaque dictions libellorum famosorum uSum. X acri partium contentione prodiit fabula maledicentis- Sima, de qua sententia in ira aut studio ferri nihilo facilius potuit quam de ipso, qui tantia criminibus petebatur, Cleone. Quam sibi utilia esset ante omnia rogabant qui Cleonem oderant, quam maligna qui a parte stabant contraria satiane pulcrassae plerique minus curabant. Folle calamum tinxerat poeta comicus hanc cum scribΘret fabulam alti clamoribus durisque iurgiis tum cum acta est resonuit theatrum Mordacissimis probria proscindebatur Bullio Populi senis mancipium, non Cleon partium popularium dux sic nimirum volebat mos ae ncto illo nomine nihil mutabatur fabulae argumentum aut materies. Apertissimis criminibus inde ab initio usque ad exitum petebatur a qui summam in republica obtinebat, in amoena auis aliqua locorum deverticulane ita ut anno proximo aberraret poeta Summopere caVerat, recta Via ad Ventum atronus properans Inter acerbissima illa iurgia et crimina non erat locus risui benigno. - . Perinde atque canem flagria te concidam ' - . In sterquilinio ceu pur
50쪽
gamenta te proiciami' - la vimilibusque orbi Bullio et fartor per totam fabulam inter a convictabantur Acharnensium sabulas eas rassertim partea placuerant, in quibus hilarae laetitias indulgens poeta ioco quosdam innocuos cum ipso argumento haud ita strmia vinculi cohaerontes ingenio ludibundo exornaverat Omitti ea omnia potuissent . . . non sane sine insigni fabulas detrimento, alva tamen eius trama colores et ipsum decus ei fuissent ademta, non esset divulsa. In qui tibus vero nihil erat quod inimici quantumvis malεvoli inutile dicerent. In finem optatum concurrebant omnia, sine ullis ambagibus. Recta nebat impetu in unionem inde ab eo temporinarticulo, quo squitum chorus irruebat in orchestram, Sque ad fabulae exitum, quo ervus fraudulentus in angiportuum latebras immunda abigebatur. Dictoria ludicra, verbula faceta, venusta cantica hoc quoque postas opus multa habebat et instnitos cachinnos praesertim inter minua culti ingenii sp tatores excitavit: inutiles ' digressione non eo quo properabatur ducente habebat nullas. Non flore amabiles sed fungi maligni Vere noVo procreverant ex solo putrido discordiarum civilium, formosi sans vividiaque coloribus insignea, sed veneno infectissimi. Rei publicae in quitibus nihilo magis maledictum est quam in Acharnensibus; nam in fortem atrenuumque arathonomachum qui mutabatur opulus, propudio habitu dici aut videri non potuit. Tamen negotia haec fabula poetae facessivit, ξενίας enim propter eam est insimulatus. Qua de re quae accepimus testimonia, aut subleata suntnde aut ambigui verbia concepta. Quapropter fuere qui ipsam rem in dubium vocarent vel etiam aeria interpretibus clam
contenderent. Ipsius tamen poetae, quo solo iam utimur teste idoneo, quaedam verba alla bene intellegi posse non Videntur, nisi ξενίας crimine revera petitum sumimus Fortasse haud improbabilia, nam certa hic non expectanda, videbitur quae aequitur rei expositio.
Una hominum aetate ante belli Peloponnesiaci initium Athenis