장음표시 사용
71쪽
adesse possint dein si faverit sors, postquam ederunt et sententiam tulerunt, cum trinummo suo laeti revertuntur, est enim unde uxori et liberis hodie praebeatur polenta; sin designati non fuerint, acuis manibus domum repetunt non habent unde peram naccidam repleant, moestis clamoribus a suis recipiuntur, quoniam esuriendum hodie rit omnibus Hocce vidolico imperium post mille labore per maria per terras exantlatos strenua virtute sibi pepererunt Graeciae illi dominil Fabulas initio duo servi adspiciuntur ante aedes quasdam clausa sedentea, in tecto autem excubias agit herus. Sic enim ita noctu custodienda est saeva belua Beluans Athenia, in ipsa illa aede musarum Ita, non tamen quadrupes, sed bipes. Nomps hori pater apud ipsum habitana miro inauditoque furore ea correptus. Ut alios morbus regius vel morbus comitialis, sic sum invasit morbus iudicialis, malum Vehementissimum, quod requiescere miserum Senem non sinit. Quid non tentavitnlius ut patrem carissimum anaret Balneis et incubationibus et incantationibus pestem illam sollicitavit frustra, iamque inclusum intus tenet, certe ut teneat operam dat omnem, sed modo parietibus insultat homo aegrotus quantumvis annia
onustus, modo per caminum vel per truam subducere a cona tur et nisi clauaa Semper essent fenestrae, clauSa SSet ianua,
retibus aula esset obtecta, dudum foras evasisset Philocleonaen est nomen, delycleon filio, alter igitur abominari a Cleonem, alter diligere et admirari ipso nomine prostietur. Iamquo diluculum est et aenia adsunt sodales, in forum more solito primo mane abeunte et Philocleonem e domo sua evocantes, ut paos comitetur. Audito autem quid rei sit, sero cissima haec Crabronum Atticorum gens, quae long et praeacuto angulo est munita, amicum vi liberare conatur. In de-lycleonom eiusque ministros fit impetus, aestuat pugna, tandem officit adolescens ut dicendi sibi stat facultas, dein patri ceterisque senibus demonstratum it, satius ita esse domi manere
otiosis quam dirae isti tua dicendi libidini indulgere. Audiendos
72쪽
non esse oratore de populi potestat et honorificentianimo illo iudicum ossicio impudenter deblaterantea Verba dari populo, non iusta laborum praemia clamosos illo praedatore actrariid ingentibus opibus pusilla quasdam particula ita practhere contemtim et maligne, quomadmodum heluonea dapibus succulentis se ingurgitantes pania crustula proiciunt canibus fame licia Publico commodo invigilare ae et pro patria semper Vires intenturos dum vociferantur, aerario publico inhiare, iamia captantes, obolos relinquente populo diloctissimo si pro tantis beneficii meritas ibi grate laturo. Sic choro et patri dolycleon plano persuadst vilissima saebona illa, quibus tantopere laetari et gloriari soleant. Θd, eheu, sene postquam perspexit ape inani dudum se pastum, ad rerum desperationem redactus animo encit, perinde atque homo lunaticus, cui omnus excutiatur subito. Qui postquam vix aegre ad se rediit, lius recordatus rabie remedium Ese pilo canis rabidi . heus pater ' - ait - , quoniam tam grata, tibi ea iurisdictio, quin domi tuae iudex aede solua Sic opus, non erit ante auroram e lecto desilias trinummos autom ego ἡ tibi pondam libenter. Iamque in senis pector redintegratur vitae amor, instare enim videntur beatissimi illi dies, quorum in vaticinio quodam mentionem steri meminit, quibus suum singulis civibus domistiturum ait tribunal. Iuris nimirum consulto omne Athenionaea fecit alma natura. Struitur igitur tribunal ante sesa Cancello praebet hara; situlae duas culinariae sunt pro urnis tabella iudicum recepturis; Somnus autem a forte Philocleoni obrepserit inter orationes causidicorum nimia disertorum, gallus domesticus cantu eum eXeitaturus eat. Et, quod gratum praesertim eat homini annis proVecto, adstabit olla pultis calidae, unde haustu idontidem Sumto animos ibi reflciat. alia non habebant publica illa tribunalia Iamque ad ius dicendum nihil etiam requiritur latreus aliquis; sed a cito utique is aderit: - liis Athenis haud facile sunt defecturae.
73쪽
En ad delycleonem magistratus ossicio fungentem defertur causa Canis e culina aurripuit caseum. Considunt iudicea, prodeunt sua si qui furti eum accusavit canis alter, prodeunt testsa, lege dein proraua ita agitur ut in iudicii publicis; plurima igitur ovontur quae a quaestione aliena sunt, et nobili perorations iudices nectere conatur Bus, quem circum Atrepit catulorum eiulantium caterva. Itaque hunc Ventum habet is ut reus, cuius culpa liquido patuit, per errorem
Quam iudicum ententiam postquam magistratus urna diribita gravi voce promulgavit, hilocleon Vae, actum de mel clamat et velut de caelo tactus proruit. Qui ne novo et graviore iam malo correptus ait primum veretur filius, ae mox Rentit morbi in melius conversionem hanc fuisse, similia igitur Similibus revera sanari posse; nam refectus postquam seni Bianimus, excusa furore iudiciali eum resipuisse apparet. Iamque ut humaniori vitas denuo eum conciliet strenue oporam dat stilua nova veste eum induit et inter cultiorsa nominea, quorum more pater inter misello de plebs paupercula aensa illo oblitus est quomodo ait Versandum, quid faciendum, quid dicendum, eum docet. Dein ad amici cuiusdam cenam abductu senex ita ut puer aliqui imporitus illic lascivit, desueta nimirum hilari convivii voluptate abreptus, et obrius tandem defertur in lectum, ubi crapulam edormiat. At minime grave hoc sat malum per noctis enim quietem BVanescent in generoa vapores, cras autem plane in integrum restitutus et o Cleonia vesano illo admiratore alter quidam Bdelyesson factu prodibit. XI. Mira profecto fuit ratio, qua hoc anno a rebus publicis abstinuit poeta. Qui fabulae initio ore servi alterius praelatu eat neque
graviori argumenti fabulam spectatoribus AH expectandam, neque Vero loco rusticiores, Cleonem autem denuo conculcare
74쪽
minime sibi eas in animo; et tetit promisso, non enim in ipsum Cisonem intondit facetiarum tela aculsata. Sed in demonii quodam Cleonia admiratore' ipsum Cleonem despicatui et propudio ita habuit, ut recta si fas petitua, minus fortam id ei grave fuerit futurum. Sua autem ipsius verba cui tribuit poeta adolescenti probo strenuo prudenti, huic Cleonia Aori dedit nomen. Ut roagoni, sic et Vespia primum praemium cessisse Videtur; certe iniquos nisi iudicea sortita sat fabula, cedere id ei debuit. Neque enim festivius neque acrius furor ille iudicialia potuit rideri. Digna autem erant tribunalia Atheniensium quae riderentur
vel etiam seria oratione vituperarentur. Vorborum enim praestigiis cum reo tum accusatore coram iudicibus, quorum simplicissimi et rudes erant permulti, male abusos esse saepe, non ut verum demonstraretur illic oporam datam eas praesertim, Sed ut persuaderetur audientibus quicquid e re loquentia esset et commoveretur ita animus, artificia igitur oratoria quaelibet cupide esse arrepta, fallaces argumentationes, mendacia, crimina salsa, minas, calumnias, quid non in orationsa admissum saeapreta nde et apreta iustitiae cura, eae quae ad nos perVenΘrunt oratione quavis fere pagina testantur. Etiam innocentissimis mortalium apud iudice Athenienses causam orantibua verborum fuco opus erat, ni Vellent damnari, et ludicra illa imago tribunalium Athoniensium, quam praebet sapae fabula, Veri quantum habeat qui hodie secum perpendit ab Andocide vel LySi recens, Vix potest quin sentia res a poeta haud ita magnopere adaucta vel distorta esse. Cognata igitur licet Nubibus esset Vespas fabula, faciliuSquam illa a vulgo spectantium iusto pretio potuit aestimari; magia autem Statim adspectus placebat aenum aculeatorum chorus perridiculus quam Nubium caterva velata et decolor, et plurima oculorum oblectamenta habebat canum lis illa facetia-Ηima. In firmo rerum quotidianarum solo felicissime denuo versatus erat Aristophanes, licet a Cleone abstinuisset, certe abstinuisse ae perhiberet.
75쪽
Quod quo iure perhibuisast, quaerere non vacabat Cleoni illi diebus, quibus Vespae fabula aconae est commissa, rerum gravisaimarum et molestissimarum tunc satagenti. Nam per menses proximos neque ipse requieverat neque qui ab eadem cum eo parte stabant in re publica, sed ut cederent sibi qui paci appetentes erant effecerat. Itaque bellum redintegrare Atheniensibus placuerat, utque hostem strenue mox possent adoriri dabatur opera. Iamquo induciarum erat finia et Thracias oram classe primo quoque tempore petiturus erat Cleon, ut Amphipolim ceterasque civitates, quas ab Atheniensibus segnius defensa Brasida partim vi partim callido consilio ante biennium ita eripuerat, armis si posset recuperaret. Quo bellicos Cleonia apparatu irridens delycleon perhibebat populi illos duces, qui pro patria dum vita maneret decertaturo iactarent Se Voce potissimum valere, furandi cilicet quam silandi stperitiore et studiosiores Magis nimirum quam anno proximo rerum publicarum curaua iam impellebat poetam comicum advollicandum Cisonom eiusque amicos, utpote paci quam maxime infestos. Media fere aestate cum classe et exorcitu torreatri in Thraciam Cleon profectus Torone mox est potitus cives oronae partim caesi, partim capti, mulieres et impubere venditi. Eadem Galepsi fuit sors Amphipolim vero tentanti obiecit a Brasidaa. Numquam autem clarius quam tunc patuit quantilla praetorum Atheniensium in auo milites esset auctoritas cive enim ei, qua gaudebant, libortati non ducere consentaneum, quicquid iuberent duces, caeco obsequio parere Spartiatarum id saeregibus videlicet obedientium, non virorum sub populari imperio viventium. Itaque Cleon hostibus imparem se sentiens cum auxilia expectare vellet, priusquam urbEmirmam copiisque amu-entem oppugnandi faceret initium, cum suo patriaeque maximo detrimento expertua sat dudum praeteriisse dies, quibus Pylo victorem nuper roducem suspicerent se cives, utpote rei gεrendas peritissimum. Non iam tanti flebat a qui ex ossicina coriaria prodierat bellator, quique vehementissimi olim verbia criminatus
76쪽
fuerat duce ad ratum cunctando tempus terentes, is ipse iam auia militibus insimulatu est segnitiae. Quibus ut aliquatenus certe satisfaceret, propius ad urbem accessit; sed hostibus portis apertia desubito proruentibus cum copia sua tempestive Rubducere non potuisset, clade graviasima ea affectus, ipse occisus. Ex hostibus non nisi paucissim ceciderunt, in his ipse Brasidas. Nulli etiam cavillationibus vo iurgii Cleonem insectaturi erant poetae comici, Bbua enim humanis ereptum fortuna funebri illa corona ornaverat, quae odio invidiaeve non est
Sic fortasse secum reputaverit quispiam. Sed non tam Iinis Aristophani certe erat animus, ut partia popularia duce mortuo deponeret iram illam, qua flagraverat erga vivum. De imperatoro qui etiamsi artis bellicas, quod aiebant obtrectatores, non Rati peritum ae praebuisset, adversus hostea utiquo dimicans si a uis militibus relictus ceciderat, patriae non verba Sola tunc certe dans, sed ipsam vitam, nihilo clementius iam iudi cavit quam olim, non ignoscendum ei ratus, si quid erraSSet, non parcendum eius memoriae, - cum Thucydide historiarum scriptore ne ea quidem laude dignum habena, quam Vel SceleStissimo cuique nomini pro patria mortuo tribuendam dixit orator ille hucydideus vitae culpam leto redemiam. Itaque etiam de mortuo Bullione poeta comicus quid sentiret apertis sim dixit - quoties quidem tulit occasio; sed non serebat haec ut multa etiam de eo dicerentur publice. Nam in Ontroversiis civilibus etsi generosi animi praeceptum illud: demortui nihil nisi bene eas dicendum' minua solet vigere, attacori ibi olet de mortuis, quoniam ex hominum mente et memoria citius elabuntur neque opus eat deici iacentes Hyper bolus iam scurrarum ioco in se convertit partibus popularibuS praepositus lucernarum fabricator. Primus in eum fabulam Maricantem scripsit Eupolis, quae fabula paucis mensibus poStcleonis mortem eat data Aristophani autem si credendum,
77쪽
VITA ET OPERIBUA. 65as victi aemuli suspecta fides, - aricantem Eupolia finxerat ad imitationsm aiciarii illius Aristophanei. Ad quod crimen
crimine reapondens Eupolia: immo mea' inquit a calvo isto nebulone repetivit V - capilli Aristophani matur Oxciderunt . nam ipso argumentum fabulae illius, qua tantopere gloriatur, dono si dederami Sic poeta luvensa laudiaque avidi commatia Haerione magis an iocantea -- inter se lacesaiverunt. Cison fabula non est factus denuo neque nim in satis ei fuit ut pergeret cives incitare ad rem strenue gerendam. Qui autom anno proximo frustra speraverant fore ut post inducias statim fieret pax, ad pristina iam consilia redierunt, cum clade Amphipolitanais civium animia bellandiatudia excussa sentirent, nec non Spartiata mortuo Brasida duce praestantissimo libenter
Itaque hinc listoanacti Lacedaemoniorum regi pacis amanti eat obtemperatum, illinc Niciae cautissimo negotiatori et seneratori, cautissimo in vitae moribus instituendis, cautissimo ingsrendi robus civilibus et bellicia. Cui hactenua contigerat ut nulli hominibus osset Mnaloni. Non enim repentino aliquo
fortunas favor ditatu erat, neque subito casu emicuerat eius fama, sed sensim creverant opes, sensim creVerat nominia
aplondor. Ab hominibus audacioribus si quando res familiaresve publicae in aleam dabantur, ipso xpectans in tuto adstabat; alii dum intra paucorum lorum intervallum ingontem laudomingentemve auri vim captabant, alii male perdebant, ipso
lento greas et pedetentim sed prospero semper Ventu proce-dobat, neque damno unquam affectum norat quisquam. Iamque venεrat tempus, quo rerum patriarum pars magna futurus erat,
eorum qui paci studebant princeps, non nobili quidsm sed honestissima certe gente natu vir gravis et praedives Cleonia quidem facundiae Vehomontissimae impar et antea fuerat et ex illo praesertim die, quo, nimis tunc cautus - praeturam si oeaait coriarius enim tua tunc loco Pylum profectus felicis-
78쪽
66 DE PORTARaim mox ibi rem saait. Sed Hyperbolo vel Alcibiad facile
superiorem fore se confidebat cum nequam iusmodi hominibus contendere non eam temeritatis, lucernarum enim tali venditori clamoso nullam esse rerum publicarum peritiam, nullam inter cives auctoritatem iuventa autem protervus, cuius nomen propter libidinum intemperantiam in omnium or versaretur,
ut aerio aliquid belli domive tractaturus aset unquam, vix videri credibile, licet laudia esset appotentisaimus et ericlis
Et hoc quidem tempor cive iis otia praebebant aures, qui ad sili deconnalis finem faciendum adhortabantur. Nam rebus adversis extinctus erat martius ardor, si paenitebat spretarum olim pacis condicionum, quas tunc cum Cloon victor Horodierat saeptu obtulerant Lacedaemonii. Nempe plus, quam praebebant illi, tunc poposcerant Athenisnses, nunc vero uti nam' secum mussitabant . non partium popularium duci, Spartam
. prorsus proterendam VRSta Voce clamantis, tunc essemus aus-
.cultati, sed Niciae huiusque amicia sextum iam annum fuisset, paxi' - Nunc magna poscBndi nullam etiam esse occasionem, sed bene actum fore de Atheniensibus, at condicionibu non nimis iniquis cum hostibus pacisci liceret, probe aeniisbant omneS. XII. Ergone instabat malorum finis Decem per anno inter se iugulare Graecos postquam siverant numina, tandem impium illum furorem fregeranti Uno eodemque momento, ut fratres illi Thebani, dux uterque ceciderat, si cum illi ceciderant bellandi studia non nisi consilii et benevolentiae aliquid etiam requirebatur ad confirmandam pacem nulli non optatisaimam. Laeto aestu efferbuit poeta iuvenis animus generosus. Quem non solum gaudia pertontabant dulcissima, sed et superbia meritia quaesita. Nonne et pae pro viribus strenuo dederat operam ut paciscilla spes rata floret aliquando Nonne audacter
79쪽
VITA ET OPERIBUS. Tet constanter, etiam in fabula hodie sperdita, quam aves onerarios nuncupavit, fortasse etiam in gyricolis, caedis fraternae nem fieri iusserat Nonne diris mordacissimis bellum internecivum svoverat et fronti perfrictae hominum scelestorum, qui civium iras et odia stimulabant, infamiae notam inuaserat In Cleone iacebant iam saeva illa studia aquo bellandi, at ad illum deiciendum quam fortiter vires intenderat Aristophanem qui quae aemuli invidi in ipsum iactavorant
dictoria, comicum quendam erculem nuncupantea et seonae mercenarium, quippe qui fabulis non auo nomine in certamen commissi famae alienae inservire soleret, felici audacia in melius convertona Herculo mo dicitis V clamaVit . nomen .et omen laetua accipio. Unam certo iam debollatam abso. beluam; nam Alciden illum imitatu canem quendam vici. Stygium, cuius caput rabie tumidum circum lambebant adula. torum linguae pestiferae, et oculi impudontissima fulgebant. avaritia, et Vox erat torrentis post tempestatem per avia saxa .ruentia. Quod monstrum teterrimum ego solus non reformidavi, .non VitaVi, sed correptum detinui, donec iacuit prostratum et, iners. Iamque ubi sunt Cerberi illius minae 7 Ineptene gloriantia haec Pueriliter sane, sed veri poetae hascfuit puerilitas. Cuius auditia verbia partim aerio partim iocose sic iactantis, magisne iocos an serio, rogatus non habuisset dicere, si quia recordetur lepidae fabellas qua eat de musca in temone sedentis, hoc quoque secum reputato, iumentis, quae
carpentum e coeno extraxerunt, porro pergendum mox lare perstratarum viarum asdia, muscam alis extensis surSum pro
volaturam, agris incolam liberam. Tam magniflce nisi de se Suaque arte sensisset poeta, non is quem noVimus factus esset Aristophanes Iuvenem sinamus felicissimo errori indulgore Satcito eripientur si quas concepit gaudia maiora quam pro vitae humanae casibus Varii et ancipitibus. Nova fabula undo esset ducenda minimo iam ei fuit dubium,otis quam materism per aestatem et auctumnum molitus erat,
80쪽
68 DE PORTAR fortasse etiam X parto laboraverat, luamodi conaminibus
interruptis et arrepto illo argumento, quod unum longe maximilam momenti erat, Pacem fabulam acrimit laetitia exaultans, dum civium et hostium legati inter a deliberabant. Qua acta est fabula monae Martio anni 21 Hagnia Liberalibus, paucissimi diebus antequam pax inita et anctimimo iureiurando
Saepius iam pacem commendaverat laudibusque celebraverat Aristophanea non tamen fult periculum ne nova fabula prioribus nimis similia videri posset. Nam laetissimo ingeni nisu poeta supra ros quotidianas et legatorum controversia fallaco altesvectu eat in artis auae Θgnum illud, ubi miro quodam aptendore perfusa nitebant omnia. Ingenti scarabaeo initor civi Atheniensis sursum Vehitur, ut Bellerophon illo egaso equo alato, moestas quΘrelas agricolarum, quorum opes bello uni absumtae, ad thronum regia caelestis laturus. Redux autem e caelo Bellerophon olim Euripideus. Fama inter homines, vivere in caelo deos'. Fama illa mendax Aetheria vacant plagast clamaverat de sorte humana desperans, o impia illa tragici horois verba in pulpito comico confirmaturua videtur agricola Atticus, qui eodem suscepto itinere in aedibus caelestibus neque Iovem reperit neque Bos ceteros. Sed non eam ob cauam frustra eos petivit, quod nulli essent si, sed quod non illiceasent ubi inuonturum eos se apΘraverat, non satis alte Vide licet supra mortalium contentiones inanes Vectus. Nam reces aerunt in mundi penetralia, ne etiam adspicerent hominum scelera aut voce perciperent de sorte, quam sua paorum
stultitia sibi consciscunt, conquerentium. Iamque in aedibus caelitum habitat Bellum, alma autem Pax in spelunca profunda est abdita. En monstrum illud ex ostio caelesti procedit dentibus frendens, oculos circumrotans crudelea. hirsutia brachiis ingens