Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

161쪽

Ita in ius. imper. partic. Ita in imper et partic. Forma II in PassiVO.

gemuit Sanatus fuit. Forma III. et IV in Act et aSS.

162쪽

. I. V. i. ILon or. II. et infinit aci forma I. Syrorum ob vocalem literae praeformati Vae prima rad. non amplius indiget vocali, saepe tamen literae praeformativae mutatur in v- Chaldaeorum vero Schwa compositum Sub N prima ad coalescit cum vocali it praeformativae, cimo N

non raro, in 1. PerS. Sing. fere semper , in mutatur, quod' tamen saepe abjicitur. Prima ad N, in 1. Pers. Sing. or. II cum praeformaliva ,

ΙΙΙ. In passivo f. I. i suam vocalem remittit in praecedentem 2, vel , i una cum vocali expungitur, et na geminatur. IV. In forma II aci et pass. potest expungi , quoties praefigitur itera vel syllaba, inquam deinde redit vocalis expunctae , i, quae liter porro compensatur in passiVO Per gemin

163쪽

l. 31. II. DE VERBIS MEDIAE AD GUΤTUBALIS. asty V. In utraque voce III et IV formae mi 11 latur in O, nonnunquam iri Huc perimet sormae quartae Hebraeorum respondens ira n ,

u. orbi at, si significat abire alias profuit U, occultatur, quoties in me lio Vocis haberet Oealom, quam po

I. 32 Π. DE VERBIS MEDIAE BADIC GUTTURALIS. De chaldaicis diximus 3 1 Syrorum sola iterum verba mediae ad i subeunt irregularitates, e3Sque tantum PauC3S. I. i vocalem suam remittit in praecedentem iteram, id quod obtinet in forma a Cl. el 3SS.,

et in s. III., ut: T M onus fuit, is pete petet . sic si petitus est, abstinuit, cet. - ima egit, offlixi Ad Mare facile i Cons.

S. T. V 5. II. In passivo forma I. vel saepe invenitur Subia, vel per vitium , ipsa simili promantia-

164쪽

is l. s. III. DE VERBIS TERTIAE R . GUΤΤURALIS.tione ortum, et longiori consuetudine confirmalum i aut ante primam radic ponitur, aut Plane

aliud i primae radicali praefigitur , unde quatuor sunt formae: BD A, B li, in sci, invisa III. In forma II aci et pass. Vel manet i, Vel

facta est es Paravit, Σ - aratus fuit. In chaldaicis etiam Donnullis N in mutatur, ut: - reliquit, Gen. 10, 12. in ad INO. . 53. III. DE VERBIS TERTIAE BADIC. GUTTURALIS Tertia si fuerit is vis, vel ' , sub

eis, nisu Suste egit. De chaldaicis porro diximus S. 1. Praecipue de Phalach furtivo sub tertia rad. ut m WVerba tertiae ad Aleph ad secundam classem

perlinent, S. 59 exceptis tribus consolatus est contaminavit, et ii, foedavit, quQ- cum Orma I. esse deberet: Az, i , ii

165쪽

SECUNDA CLASSIS M. DE FERBIS PRIMA ERAD. SEU DE VERBIS: 42 - . More ebraeorum in imperativo, Or. II et ins Ormae I et in forma III. integra Nun expungitur, quod Nun Chaldaei per Dagesch forte in media rad. aut haec si fuerit ulturalis vel Liesch, per longam vocalem sub litera praeso maliva vel characteristica solent compensare quod iPSum Saepe tamen iit Hebraei, negligunt Syri

Saepe vero Nun manet, in Verbi praecipue mediae ad He, ait quiescentiS, aut gemi

166쪽

imperativo: L s neminem turbet, nam inprimis 1aec Verba primae ad Nun amant in oristo II et imperativo sub Secuuda ad apud Syros ut m , ut crura, Iaaor. II., imper. et pud Chaldaeos omnes fere

g. 55 IL DE VERBIS PRIΜΑΕ BADICAM , SEU DE VERBIS Plurima horum verborum, ut in hebraicusUgua, Sunt proprie res Seu prim ae ad O, quae liter autem ab initio verbi pro ratiolae, Hebraeis et Aramaeis singulari, qui in universum ab initio alicujus vocis non amatit), fere Semper in mutatur id quod testantur Arabes, qui soli verba et Orma et pronuntiatione diversa discernunt. Idem consirmant illorum , et hebraicorum, et aramaicorum, Verborum proprie derivata et flexiones, in quibus non raro prima radicatis uerum ad- Paret, V. C. in tota ΙΙΙ. et IV forma. Praemittimus paradigma ebr. , sedaxab Pue , genuit et peperit, cui neces Earias ObServatione Subjungemus.

167쪽

et Imp. additus est et Imp. combnStus est.

168쪽

i34 4 35. II. DE VERBIS PRIMAE RADICALIS Forma IV.

nuntiavi eognovit finivit absolvit, relictus est,

ab dis scivit scirefactus est. ab hebr m exiit ab in reliquus fuit. I. 1, ab initio Syllabae quiescens, adsciscit vocalem T. V. 6.), id quod fit in oristo I. imper. Part. til, et in integra pass. Voce sormae, in qua Ver - remittitur in praecedentem L Sic remittitur etiam in praefixaS ut: O et genuit, cons. S. 69. O in1 . Excipitur unicum v c tu dedit, cujus I, ubi

haberet Vocalem occultatur, et Vocalis transfertur in

IL In Insmitivo et or. IL La chaldaico vel manet, et tunc quiescit plerumque in praecedente Zere, rarius in Segot), aut in Chirili, vel obiicitur, Sed compensatur vel per ere sub litera

169쪽

In syriac infinitivo et Or. II ita mutatur in i, 1. PerS. Sing. XCepta, in qua vi, Plerumque manet, raro autem objicitur, ut Graech Chrestom. p. 62. in Q. yia, ut aequiram . Duo tantum Verba: L . aa et des 8o4 semper abjiciunt inmor. Lel infinitivo. Secunda radicalis apud Syros in 3or. I. amat --, et in or ΙL 3 im Per ta . IV. Secunda forma prorsuSeS Tegularis, Sed in tota III sorma more Hebraeorum mutatur in O, Sicque conveniunt haec Verba cum Verbis Priamae radic Aleph. s. l. V. Pr chaldaica Saepe occurrit etiam hebraica forma

Nola. Mutatur Vero O, quia prima radicalis fere omnium verborum hujus classis est proprie O , ut ex Te spondentibus vexbis arabicis intelligitur, cons. Dun Gramna. hebr. a. edit f . 8o. 8 i. et initium hujus f. In III forma quae-

170쪽

a ut heno fecit, Mi ululavit, MCMas lactavit V. In tota IV. rma , quae tamen rarius occurrit , Syri , iterum mulant in , Chaldaei ex retinent Vel in mutant. . 56. III. DE VERBIS MEDIAE AD. QUIESCΕΝ-TIS, SEU DE VERBIS Haec Verba comprehendunt simul Verba mediae quiesceritis, seu quae 's iterum Arabes certis legibus et significatione distinguunt, . 5T. Media ad am nonnullorum Verborum Semper est mota inprimis, quorum tertia ad est

IJ dilatatus fuit, MO, dilatavit, u evavit, L. a P voluit; nonnullorum Vero jam mola est, jam quiescens, et Sic ipsa etiam significatio diversa, ut: Q o albus fuit, a, seu h. viij, idFe-

ac 2 et io si germinavit multorum denique semper est quieScens. Gam sola media rad. qui scens, non autem mobilis, ut in vexbis hebraicis,