장음표시 사용
41쪽
ανδ minister seia Pervenerunt illae Sed --: pervenit illex; - etilis Saepe Pro numero plurali, Per se claro, imo et notandis nominibus collectivis, adjiciuntur. IV. Linea occultans, seu lineola horigonialis literis subjecta, deSti sui, 24 radicali imperativorum paSSiVorum, praecipue I et II formae, quam literam Sine Ocali esse esserendarn, seu quiescere, fertur Significare, nisi forte solum imperativi est signum, ut 'Cycli In unico activae vocis imperativo ὁ Π rre Verbi occurrit, ubi ergo est legendum: hat. q. Adest sub si initiali ante proxime Sequens , quam literam ut i Terendam esse notat, ut: Cons. . . . . 5. Sub literis i initiali, pronominum, Θ, sub post proxime praecedens O, Sub , quiescetiti ante proxime sequens , sub , Verbi Pi ivit, et sub una literarum gemiLatarum, qu3Somnes iteras plane non audiri significat, ut:
42쪽
uo . . DE RELIQUIS ORTHOGR. SYR. SIGNIS
nuntiarunt, Scripserunt tamen.
V. Alia lineola horizontalis, literis imposita, signum est compendii scribendi, ut: μ i. e. A VOSanctus , Piscopus. Eadem lineola distinguit o di, particulam interiectionis abii aut particula conjunctioniS. VL Punctum quoque lacriticum Saepius praeter signa vocalium in nostris librorum editionibus ossenditur, quod priscis pro diverso suo loco et supra et insta litera veram Vocum ambiguarum et rariorum pronuntiationem indicavit,
foeminae); exeimpla uberiora in priori adpendice exhibebuntur. VII. Usus ignorum interpunctionis in variis editionibus varius est, de quibus copiosius agit Michae in Gramm Syr. p. 45-49 S Piu Vero
l. Ita fine periodi vel punctum noStrum, Vel quatuor Puncta . . aut 2. Protasin finiunt duo puncta oblique PQ .ita a sinistra dextr3m VerSus .
43쪽
3 minora incisa finiunt vel punctum unicum, vel duo puncta, aut oblique a dextra sinistram VerSHS 'sil aut perpendicularia : q. Saepe punctum, Ocibus impositum, stignum est interrogandi, vocandi, admirandi, Iax dandi, imperandi, et. l. o. DE ONO. Chaldaei tonum figunt in syllaba ultima, ut κη , malaci exceptis perpaucis Segolatis 1 et 5. ulrii Sque generis persona pluraliaoristi primi, et nonnullis aliis v. c. Numero duali quorumcunque nominum, et numero plurali paradig. 6. S. 21. 25.,
ubi tonus est in penultima, ut fp reget, pup
Syri e contrario tonum igunt in penultima sylloba, ut ilia , dicho; exceptis Vocibus,
quarum ultima desinit in consonantem, non qui-eSCentem, aut in , - Vel O abjecta finalita, in
44쪽
Formae rariores exhibentur inclusae Discrimen sunfixorum, sub literis a. h. c. numeratorum, in nota ad sh-nem hujus f. exponitur.
45쪽
l. Separatis 2 su fixis In numer singulari:
PraepoS. Vero: -- .L.M. Subis indicantur suffixorum aramaicorum Ormae, annectendae verbis, ubi in consonantem exeunt, eX-
46쪽
24 3. 1, QUAEDAM DE Usseepta Syrorum , ut: ΣΠ ta .2 1 Subb)-- annectendas verbis, ubi terminantur elialdaice in t a), -- - , syriace in
o vel , otiosum, quod Vero ante Sunixa ut O n et in pro
deest hi su a Jam comprehenditur. Denique sub c indicamur formae, annectendae solis verbis syriacis, ubi in desinunt, ut D . - et praeterea AE personae sing. maSin, et Ierumque 3. quoque ersonae tur foem. aocisti I Ubi desideratur c), sub dio jam comprehenditur. De verbis ultimae radicalis N quae singulari ratio nocum suffixis construuntur, Sermo recurret g O.
1 u. QUAEDAM DE USU HORUM BONOMINUM I. Pronomina personalia Aramaeorum PerSaepe vices gerunt Verbi Substantivi suntque aut in 5 perSona, neglecta omnino nominativi persona, aut in eadem cum nominativo persona, n re MI OCn Lias, tu ας; Θ, 3 ala ea. ν, nos quid su
nominis CCI, occultatur, cons ), ejusque vocalis ad ultimam praecedentis vocis consODantem tranSsertur, ut O tobu, honus est manc quae est illa Praecedens autem vox, si desinit in vocalem objecta utriusque fronomini vocali, O et is cum vocali praeceden-
47쪽
HOBUM PRONOMINUM. 25 iis vocis emcit diphthongum, ut o HAEDI'scheu, durum est. Ultima Ver vocalis vocis, ante O praecedentis, Si fuerit -,in Z-mulatur, ut C Di, nau pro ιη ego sum quo in casu tamen Saepi US, I prorSu expunCto, ambae voces in unam Oalescunt, ut Q - pro OG MLa tibi est ille' ac pro
Chaldaeos, ut D pro ron in in t
ΙΙΙ. Om etiam ad foemininum genus refertur,
ata. -a, a Quemadmodum e ministerio Mo nubium, intelligitur a nobis creati nubium Chrestom Syr. irach p. 132 sin. . et ibidem lin. 15. et T. IV. at , ii poni amant in accusativo, et IOCO verbi Substantivi; QIII, iam vero Occurrunt in nominativo quale discrimen inter 1PN, a re et tun, οῦ non obserVatur.
48쪽
Haec pronomina, coniuncta cum personalibus, expri-
munt reciproca, ut lacn O , ipsemel, idem ' Usamst, eadem Bepetita quoque demonstrativa, interiecta ta-
men particula significant reciproca, ut D ita m
Casus obliqui hujus aramaici velativi, prout hebraiciet arabici, exprimuntur per pronomin tertia Personae, suffixa sequentibus verbis, nominibus aut praepositionibus, quibus pendet casus obliquus relativi, ut GCDQ.ia ab in quo complacuit animae meae, Matth. 2, 18.
49쪽
INTEBB. 415. DE POSSESS. ECIPE DISΤRIB. D Interrogativa Sunt De per Sona:
Interrogativa , quibus praemittitur, notant relatiVa, ut P quod in cujus bovem; quibus vero postponitur, significant demonstrativa, ut I' Irs N i I N et omnem illum locum , cu tu
Di, DE POSSESSIVIS RECIPROCIS DISTRIBUTIVIS. Possessiva indicantur vel per sussixa, ut in reliquis dialectis, vel per relativum Cum Prae
50쪽
positione , R i. e. per in T, in chaldaico
etiam per m cum n, nota geniti Vt, i. e. Per m). am uli Xis, ut 'stri, n) qu O GLi. e. tuus. Cui si additur personale Separatum, Stagnificatio oritur reciproca, ut a' G - , , ejusdem anni. Reciproca porro, et personalia pronomina nascuntur per sufflixa, adnexa substanti Vis dimis , anima epa, corpus , diu, na os, substantia, persona, ut: espa ego, egomet, 'Stata tu, turmet. Reciprocum etiam exprimitur per susti-Xum, cum praepositione quadam praemissum ipsi substantivo inprimis in genitiVO Sequenti, ul: Nn sita eodem momento, Dan. 5, 6 1 5 i iam , pro ευΘεως, Phesch. atth. 8, 5. apretia eo
sunt per eundem locum, irsch Chrest. p. 7 5. in 10. Distributiva notantur vel perra Ua seu