Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

51쪽

Di DE NOMINE IN UNIVERSUM. 29

D Nomine. 16 DE NOMINE IN UNIVERSUM. Varias nominum orientalium divisiones inprimitiva, eterbalia et denominativa , eorumque forma nudas defectivas, auctas, et ex Grammatica hebraica postulamus. De aramaicis Vero nominibus in specie quaedam Veniunt notanda: I Formae, quae in prima radicali habent et in Secunda O . , plerumque notant PerSOnam agentem, ut: a ' amator, amicus; RE, ator, pia ponderans, cet. quae ero in 1. Tad. habent O , aut desinunt in s η, ni et o- 2ο iiD-α--, innuere Solent abstractum, ut i. O inc Micio, iam , responsum, siain habitaculum,

-, cet

52쪽

a 3 16. DE NOMINE IN UNIVERSUM,IL Composita quoque nomina CCurrunt, quae Syri, non ero Chaldaei, Scribendo quoque conjungunt, ut: zz' ι' ὶ iERLL. D, inimicus. III. Syri, inprimis recentiores, Saepe utuntur deminuti is , quae plerumque terminantur invita Vel O Vel tertiam geminant radicalem, ulu

ChreStom P. 1 T lin. . videtur esse deminutivum ab Urata C nt 2 T. . ad formam rab. O- I. De terminatione 6, - et 5 geminata Cons. Gesenti Lehrgebaude et g. 120. ΙΙΙ. 2 5. Nola Pag. 49 ciet S. 122 15. . 15. IV. ulla Syrorum et Chaldaeorum nomina Sunt exotica, persica inprimiS, graeca et latina, quorum, quamVi nonnihil immutatorum, origo

cile alet; nonnunquam ipsa quoque significatio paululum immutata fuit, quae postea iterum in dia

Perle , et in universum gemma, Edelgestein),

53쪽

25 5. V. Syri recentiore in scribendis nominibus propriis orientalibus sequuntur Orthographiam amorientalem jam graecam, ut: -

arator, dein nomen proprium, Praecipue regum celebrium, Arabibus frequens, ut Obi : Bauer, seu Georgius y, sed II COP. 11 , 52. ab interprete Syro scribitur graece : ρετα , f. DE GENERE NOΜINUM. Genus et significatione et terminatione discernitur. Quod attinet Significationem, conveniunt noStra nomina cum hebraicis, cons. Jahn Gramm hebr. Edit. 5. P. q. Terminatione quoque, ut in hebraicis distinguuntur Sola nominas eminina, unde oritur regula: Nomina, suae non habent femininam terminationem, Sunt masculina. Terminationes vero Oemininorum sunt: - hebr. met et 3 O quibus abscissa est iii

54쪽

um a s 18. DE NUMERO PLURAL1

regnum RariSSimae Sunt terminationes Syrorumina , ut Eata ars, et Chaldaeorum in f, ut 12' 'rias.

Miata sunt nomina, quae sub masculina terminatione sunt foeminina, aut certe communia, ipso Mu discenda, ut:

rus, y ta lingua, comm. ιμ- anima, i es ignis, i, ris comm luna, ami, iam nubes, lectus, MO, ventus, Piritus, i comm terror,

urn et Communi BOTro generis sunt nomina animalium. ut: μυ Sinus μα- camelus cet. Graeca Vocabula genus suum servare Solent ut acta fri νοδος, foem. ιαι i , διαδ χ1κγ , foem. cet. Neutra casu genu quasi sortiuntur.

55쪽

Dualis Chaldadorum adsciscit terminal onem

Multas in numero plurali irregularitates habent Ara rnaeorum nomina, nimirum

1 Chaldaeorum d masculina 2 pater, lur.

H foeminina absque terminatione raem. Sod solo usu

56쪽

IL Syrorum multa l. larviant pluralena ab obsoleta forma numeri singularis i ta filius , pl. -- domus, I se Iilia, di in statu absoluto non occurrit), ta Pierumque ex iormant a singulari, cui in fine erat I, O vo sa, ut ri mater, L Cuci; ita

2. Masculina pluralem formant foemininum a sin-

gulari obsoleto cum terminat. Dem in O), ut: me-

58쪽

IV Multa graeca nomina chaldaicam et syriacam terminationem adsciscunt, quare flexionem quoque nominis aramaici sequuntur Syri Vero in multis graecam retinent terminationem et declinationem atque numerum inprimis pluralem saepe terminant in Lia G, i, Vel, Olaphiarius omisso,in ta quae quidem terminatio ex accusativo plurali graeco in t exeunte , Orta esse vi i

ρνας, et Eadem terminali pluralis occurrit quoque in nominibus origine latiuis et Iam et isae, declin. ut

a et ilia as annonae ita μαιο castret, cet. ; quin etiam in nominibus , origine syxiaeis, ut taD ohorti, libi si, J, a sing. ita hortus, cet. Agregii otiola Syriae , unda 1816. f. 5. III p. 6 - 49. Inde V circiter saeculo nonnulla in plurali etiam desinunt in O , sorteo Graecorum),ut i, Ariani, Graia συνοδοι. V. Nonnulla nomina aramaica in solo plurali occur

Syri legem , quae jubet jusdem generis et numeri verbum nomini jungi , multo quidem religiosius obServant He braeis Arabibusquo, cons Michaὰ Gramm Gyr,

59쪽

Enallage vulgo dicitur, in lingua Syrorum certe est rarisistima saepe Ver offenditur illa, quae per Synesin est explicanda, ita ut Syrorum quoque pluralia tantium, quorum notio est singularis , Ccones praeced. V.), et cum plurali formae ratione habita, quod creberrime sit , et cum singulari propter Sensum, atque ollersiva similiter Vol ratione formae suae cum singulari, vel ratione sensus cum plurali sui generis construantur , qua de re diligenter collegit exempla Car. . Agrel in pulcerrima sua commentatione: De varietate generis et numeri in L. O. ebraea

Arab et Syr. undae, I 8 i5. His inprimis, et g 16 17.

10. DE TRlPLICI NOMINUM SΤΑΤU. Notionem de talia absoluto et constructo ex Grammatica hebraica postulamus. In singulari constructo masculinum genus raro subit mutationem, in foeminino vero mulaturm , t in termia nationi additur me, ut ' spinta in statu absol et Onstr. nT 2 Vero constr. ab ab-

structo, utriusque generis abjecto, in masculino Chaldaeorum quiescit in , iis Ver Syrorum diphthongescit cum praecedenti inso eminino autem loco ponitur , , unde

60쪽

lerminationes erunt n eo: ut ' pd Status denique emphaticus est nomen cum articulo, quem Aramaei non , ut Hebraei et Arabes, voci praemittunt, sed suffigunt. Simile obtine in lingua danica et Dorvegica, ubi Κonun indeterminate significat: in Konig et: Κonunge determinale: de Konig imo in vernacula nostra, ubi dicimus miti es artyn. an'sen, Friedrichen inale etiam est articu tus Aramaeorum Vero articulus est liter Aleph, quae additur statui constructo utriusque generis et numeri, ut oriatur status emphaticus. In plurali tamen masculino emphatico Syri plerumque is ex constructo abiiciunt, unde terminatio est i , longe rarior ia- , Cons. Syr. 3SC. Parad. IX.

21. . Chaldaei e contrario ibidem plerumque

servant ex constructo, unde terminatio est: N ;

masculina tamen, quae in singulari absoluto desinunt in exceptis participiis assivis formae' et 3. Verborum ultimae ad. O in omnibus flexionibus τ' mulant in et praeterea in Singui emphalico additur pro et pluralis em-