Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

81쪽

AD QUODL. PABAD REFERENDIS sonans Cum Sequenti consonante in unam eoalescit syllabam, molaria vocali , et post gutturales nonnunquam . Quae forma convenit cum segolatis Hebraeorum, quam itaque Sequuntu Se-golai Danielis et Esrae, ut: lna argentum, z ου imago, a gladius, cet. Adi , quae desinunt in vel' et Illud s velo nempe est . radicaliS, quae Vel Omnino abjicitur, vel manet, sed in mutatur, ienim . radicatis, ut inebraeorum, pro bel ponitur, cons Q.); ita in plerisque partio piis verborum ultimae radic. N , Vel substantivis,

ab ejusmodi verbo derivatis ut M in dulce Ad T. quae desinunt in exceptis illis participiis passivis verborum ultimae J. In flexione mulatur in , et i in N, ut multa sunt nomina Populorum , numeralia , aut derivativa

Ad 3. quaecunque ultimam consonantem inflexione geminant, ut ' ula, g medium, pypopulus, vivus, cet.

82쪽

II. Ad hagdaleorum foemininorum paradigma a pertinent nomina, in N T desinentia, ut re o puella, aer a fortitudo, cet. Ad 59, exeunti ino, ut 32 magnitudo, aeaptivitas, v juventus, Cel. Ad e), desinentia in V ut nutris, 'ῖς κ

Ad 9, terminantia per rix, a masculinis in cons. S. 19. et Parad. ) In Statu emphat. et cum suflixis N mutatur in , ut: 'NII --rentia,' et δ' torta CPl. Adia', quorum bae ultimae praesonat i ter quiescens, quae itaque in singulari emphal. et cum sustixis in novam cum Sequenti liter coalescit syllabam, motam vocali et ut: Nnaon laus, clipi , occidens, foem. in emphat res ηρ pudor, in emphat. Mot , et. Ad D, quorum ultima syllaba incipit, cuiam e praesonat liter , quae in statu emphal singui et cum Sufflixis in novam abit syllabam, motam vocali r in qua inuiescit, ut si in ple-irisque participiis verborum Itimae N.

83쪽

AD QUODLIBET PARAD REFERENDIs. VII Ad Uriaeorum masculinorum paradigma I. pertinent Oinina unius vel plurium syllaborum, quae in ultima syllaba habent a , I , Vel ponullima vel aliquam earundem vocalium habet vel syllaba est clausa sive composita, Vel talis esset, si literam Syri geminarent, sens . . , IL, ut KQ v, occisus, donet inus, iam a carcer, tamedium, amare, in Plur et Ecbai, et. Ad IL, quae in ultima habent M penultima vel est clausa, et alis esset, Syri literam si geminarent, Vel habet o- - , O . . O ut Ch se participium I diSS. Aktet, talentum, ΣΦ, rotra, et Ad III., quae in ultima habent, , penultima est ut in parad. ΙΙ , ut x . is partic activ.

f. . in ra parti C. Cl. f. . a C a Cel.

Ad V., quorum ultima habet '- , cuique praesonat itera quiescens, ut I parι. PasS. f. 1. Ad V., quorum unica syllaba habet - , cui praesonat litera, in quam deinde remittitur, ut W- , te M in m cumulua, a mensis, ConfS T. V. . Ad VI., quorum pariter unica syllaba habet cita, cui praesonat litera; sed quae deinde, ub

84쪽

b. 43 DE ABIIS OmmM OBMIS, ,ecto, adsciscit tit ita caro, i ta navis, Cons. S. T. V. i. Ad VII., quorum unica syllaba habet, cui praesonat litera, quae deinde , - abjecto, adsci-acit L, ut imago, a natus, cet. Ad VIII., ut in priori, sed - transfertur in

literam praesonantem, ut ια genus, cet.

Ad IX., piae deSinunt ini-Vel - , ante quam syllabam ultimam vel unica praesonat clitera quiescens, quae in ulteriori flexione ad normaruliterae praesonantis in Parad. IV. - ΙΙΙ - - , rarom ad Sciscit, ut iris captivus, et Vel praecedit

integra syllaba, eadem cum penultima in Parad. I. - ΙΙΙ. nullique mutationi obnoxia, ut MMOsFestus, Omnia participia verborum ultima est, etiIV. Denique ad sy riacorum foemininorum Paradigma 1 pertinent Domina, quae desinuntini-; penultio a Vel composita esset syllaba Syris geminarent sileram, vel habet in , - , O-, ut:

dia causa, praetextus, ab L. μι sponsa, L LO, D ta malum, o hora, cet. Ad 2 , quae desinunt in O , penultima Stu in parad. l. , ut Q preces, fix libertas, et

85쪽

LD QUODLBE PABAD REFERENDIS. 51

Ad ., Xeuntia in Ἀ-, enultima est ut in priori uit grex, Strabs, in gratia, et Ad 4 - 10. desinentia in i , quorum ultimae syllabae praesonat litera quiescens, quae litera in Statu emphatico et cum plerisque sussixis, confiin parad.), cum prima liter ultimae syllabae, cujus vocalis abjicitur, in novam coalescit syllabam, eamque molam in Parad. q. Vocalitata, ubi praeterea in praecedenti Syllaba manet Y caliS, quae ero in parad. b. abjicitur in parad. b. iterum manet, sed nova illa syllaba adsciscit , ut in Parad. . ubi tamen in praecedenti syllaba iterum vocalis abjicitur, quae porro manet in parad. . , sed nova illa syllaba adsciscit 'I', ut in Parad. . , ubi tamen in praecedenti iterum syllaba Vocalis abjicitur in parad. 10 denique nova illa syllaba adsciscit Exempla omnium horum et sequentium paradigmatum jam in spatio vacuo inseriori tabularum sunt adlata. Ad 11 - 15 desinentia in O . rarius in a sel

ἰ- quorum ultimae Syllabae praesonat liter quia escens Pluralem ejusmodi nomina terminant per Pyel unde Droxime rast cedens OBSOnan L

86쪽

in ultima syllaba fit quiescens, et vel cum prae- sonante illa quiescenti in novam coalescit syllabam, quae in Parad. 11 adSciScit , in parad. 12. Ver Vel ipsa illa ad quietem red acta in Liltima syllaba aliam sibi acquirit vocalem, ut it iri Parad. 15. Singulis paradigmatis esse Sua exceptioDeS

g. 2 DE NOMINE CUM SUFFIXIS. I. In singulari substantivorum numero I O minibus aramaicis utriusque generis, et masculini et foeminini, adduntur sussixa, quae in tabula pronominum S. l. Sub lit is Sunt expressa; prima tantum persona ingui utriusque dialecti per

tia pluralis per pri, exprimitur. Accedunt Vero ad emphazicini nomini Statum, modo tamen speciali Abeuot empe ratione Vocalium, in omitiibus numeri singularis per illa permutandarum, in duplicem aS-sem Prior, quae in paradigmatis Per Mootatur, complectitur sussixa:

87쪽

, 4. DE NOMINE CUM SUFFIXIR sacum quibus sumxis ob concursum OnSOnam lium quiescentitum no a ritu Syllaba in paradigmatis chaldaicis 2 a j. et syriacis ΙΙ. UL IX

Posterior classis, quae in Paradigmstis per Dolatur, complectitur reliqua sussixa, cum quibus substantiva eandem habent sormam iit in statu suo emphalico in multi tamen Substantivis per addita prioris classis sumxa, prout in latu emphatico, non nova oritur syllaba, quare in illis discrimen inter et, cadit, ut in paradigm chaldaicis 1. 5. 3. b. c. et Syriacis Ι. IV. - VIII. . . Ubi in t bula paradigmalum Vacat, exempla desideran

tur.

II. In plurali quoque SubStantiVorum numero eadem accedunt sumxa nominibus, iisque tamen in Statu constructo in femininis quidem simpliciter accedunt ad terminationes in masculinis vero quaelibet lialectus modum Servat spe.

eialem.

β, In cfaldaicis terminatio status constructi cum sumxis to patitu mutationes, ut magnavum utilitate illa, Gixa, sed cum ipsa termini

88쪽

54 3. NOMINE CUM SUFFIXIS tione=- jam conjuncta, speciali Schemate exhibeo antur, quo facto tamen ussixa, cum terminatione riuippe confusa , ultimae ipsius substantiviliterae annecti debent. Sunt vero

tu nostri, aetra vestri, ae, ad Viros vestri se, adlaem. li ut Suae earum

in confunduntur, et propterea etiam, ut jam de sumxis chaldaicis observavimus, ultimae ipsius substantivi literae annexa debent cogitari. Res tota Perspicua sit ope Paradigmatum, quae Sequuntur.

89쪽

ν 3. PARADIGMATA NOMINO Es mina in numero Singulari: Masculina, in quibus asculina, in quibus discrimon et inter ot discrimon et inter et

v v saeculum.

90쪽

s6 HALDAICORUM CUM S0FFIXIS Foeminina, in quibus oeminina, in quibus

discrimen Linte etes discrimen et inter eticadit obtinet:

ad virum.