Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

91쪽

PH IGMΑΤΑ ΝΟΜ CHALD CUM SUFFIXIS 5 Nomina in numero lurali e Discrimen o inter et β semper cadit in plurali blasculina FGeminina:

93쪽

hi quibus mscrimen et inte in quibus discrimen et intoreti cadit: et obtinet:

po virgo, Parad. l. i is familia, Parad.

de viro.

94쪽

P1R1DIGMATA M SYRIAC CUM SUFFIXIS. Nomina in numero plurali Discrismen et inter ec semper cadit in plurali. Μasculina: Foeminina:

95쪽

2. 27.

DE AN MALIIS IN ADDENDIS SUFFIXIS linus graves ejusmodi nomaliae, inprimis in chaldaica lingua, ipso usu facilius intelliguntur. Sunt tamen Omina, ex lingua hebraicae arabica iam nota: N, in Pater , n Maai, frater, I SiV a socer, - quae singulari quadam ratione ante sumxa, excepto susso aeperS. Sing. , adsciscunt i, cujus rei addimus e

la a N pater vester, ad Oeminas.

g. 28. DE CASIBUS NOΜ1NUM Nominativus ex serie contexta facile intelligitur saepius vero, ut in hebraica vel arabica lin-

96쪽

ct fi 8. DE CASIBUS NOMINUM gua, occurrit abSque Verbo absolutus, et signi sical: quod attinet ad hunc Vel hoc, ut ACt. 15, 21.

Genituis exprimitur Vel per latum OnStructum seu regiminis, cujus apud Chaldaeos frequen-lior est SUS, Vel per Prae1iXum 8'. et SepaΓatarn quoque particulam ' Sed ipsum substantivum, regens genitivum , Solet esse in statu emphatico,

genS praecedit quoque in Statu constructo, tr EI, robora quae Per pleonaSmum Syri saepiSSime, Saepe quoque Chaldaei, substantivo regenti addunt suffixum, quod ad Sequentem Per

Dei In universum casui obliquo praemitti solet ejusmodi sussixum, raro amen emphaSi Spectatur. Simile obtinet in Graeco X F., . . alth. 5, 2. im in Osua etiam Vernacula, V. C. de Vater sein Sohu , dem Vater sein Solan Coni

97쪽

l. 28. DE CASIBUS NOMINUM. DGesem Lehrgebaude . . . . 195i 2 de Verbo, 5 de omine, pag. 54. Lucem quoque adfundit pronomen emphasis Arabum, cons. Arydae Crauim. Arab. p. 155.

Datis , L praefigitur quae litera Saepe Post

Verbum passivum Occurrit pro ablati V cum praepositione a velab, ut π N in rogatus a poplito; se, non visa est tibi , Pro a te. Per-53epe Per pleonasmum adest, ut MI NI Imperi mus nobis; Ita L .acio, quod mortuus esset sibi Cons. isses Chreslom P. 189h11. 11 - 15. Accusativus indicatur, vel etiam per ta, vel Per Seriem contextam apud Chaldaeos etiam per D', nNhebr.), quod Syrus interpres in Gen. c. et nonnunquam in Ecclesiastico et Cantico perimi talionem chald re et sebr. N expressit per

Idem accusativus non rar positus videtur pro Dominativo, constructione ad sensum facta, utr

98쪽

64 l. q. DE USU NOMINUM. Chaldaei vero nonnunquam praefigunt v, uvHebraesi m nominativo Verbi passivi , ut: IJPae v I PT I, nomen tuum s a ti vocabit tir. Denique Syrorum L. accusativi etiam articuli vices gerit, ut μή aici, legi librum determinatum aliquem). Vocativo, qui plerumque patet ex serie contexta, praefigitur etiam particula Oi, ω Cra

Ablativus ex praepositionibus agnoscitur. g. 29. DE USU NOMINUM. I. Nomeri, per adpositionem geminatum, aliquam semper signdicat notionis intensionem, S sertativum V. c., multitudinem, distributionem diversitatem, ut g. 2 P EA O arvum, Parvum

i e minimum malum malum i e multa et diversa mala; - α a i tacta areolis areolis 1 e

99쪽

l. s. DE USU NOMINUM. 6s Neritatem, veritatem uectare; P inuri: magni Mercitus, cet.

cet.

III. Quaedam Syrorum nomina, Cum aliis com Structa, multiplices, iasque saepe mira AEXI Timunt Phrases, quarum nonnullas, Obi rariores, ex Michaelis Gram. Jr adferimus.

nobitis. ta, filius educationis, pro συντροφος, una

educatus. si μ, filius carnis i. e. quasi eadem came nutritus,cos natus, cons Rom. 11 14. Gen. 2, 25.

i 2 sata filius horae, i. e. ejusdem aetatis, etiam: statim, illico.

100쪽

i filius colli, pro fimbria, collum ambiens. La FP filius hominis, prora homo ita Vel da muS, qui patrem non habuit , dicitur

Sermo a coelis.