Critica vannus in inanes Joannis Cornelii Pavonis paleas

331쪽

C r. VIII. dum videat, simul ac locum attigerit: miror tamen

stolonem nostrum hoc vidisse. Pam. III. I72. I73. 1 - 17s. Im. impenduntur loco Pollucis corrumpendo. nam cum in eo Grammaticus, ut in multis aliis locis & ipse & alii, δο- κυβώae dixisset esse τον γραμματισμον , noster Grammaticaster id non fert. nam in τω &ασγραμυατίζειν nulluS locus κυβοκ. sed praeterquam quod haec observatio tota, quanta est, sublecta sit Th. Hydio p. Ios. & memorata ad Pollucis hunc ipsum locum L. VII. g. 2O6. ab Interprete: κυεευειν pro παίζειν, sive fortuna in ludo dominetur sive non, in multis locis occurrit. vide Nostrum ipsum pag. 177. Inter cetera ait P. I 72. forte di tinguendum

F scribendum . . ut a litera majuscula Κ alios lusus recensiere incipiat dic, Pave, qui oculos hebetasti in MSStis legendis, an vidisti umquam libros majustulis characteribus exaratos' si vidisti,& novisti olim sic omnes fere seriptos libros, alio hic remedio opus esse confiteris. Nam tum nullam distinetionem Κ pariet. Sed numquam vidisse opinor. unde & in Menandreis hane bellam nobis observationem procudis.

Cum vulgo fit apud Stobensem Σαρα ήτω σαικεο smagnus Salmasius ne fallaris, Lector, hic est, ut raor, Claudii pater: non ipse Claudius: qui

non fuit magnus, sed puer.) ita interpolavit: acute ita vivams observes modo, quod ipsum Salmasum fugit, nunc nemo paulo humanior nescit, particulam copulantem antiquitus Σ majusculo fuisse depictam . . . quare cum ita exaratum im et, compendiose WαIώτMν - Satius foret homini membranarum numquam

332쪽

quam scripturam attingere: nam de iis judicat semper, ut caecus de coloribus. ubi umquam s per Σdesignatum invenit ο,πα οφ l novi, novi quid bono fraudi fuit. in libris parvo charactere scriptis uesaepe S scribitur. at cum illud sorte alicubi observatum invenisset, nec iPse umquam manuscriptos vidisset, ille accepit de Σ mere Graeco pro quo quidem olim etiam S scriptum: sed hoc nihil ad remJvide Montefalconii praestantissimum opus de Palae graphia p. 292. in Specimine Cod. undecimi seculiti in Tabula Notarum ad pag. 3 q. In Cod. meo Pollucis, id praeterea observatur, ut numquam talis figura ponatur, nisi in fine vel principio versus..vel in principio plane novae periodi. Iu aliis tamen Codd. id discrimen quod ad figuram non observatum vidi. id tamen animadverti in media periodo semper longe minorem amplitudinem esse huic notae. nam re Vera non est S: & inferior cinnus si

periori sere major, & versus sinistram protrahitur. Cur autem talia fugisse Salmasium adseveret, nescio nisi putet virum hunc non magis se versatum suisse in libris Plateariis. Sed tamen , quod commode in mentem mihi venit Menandrea edidit Clericus. possetne hujus culpa id αμα0ηυα circa figuram Σaecidisset Si ita . satisfaciam statim Pavoni & nollem factum ex me audiet. absit, absit, ut quemquam

per calumniam accusare velim, nedum Pavunculum,

cui ob exiguas animi vires condonanda sunt longe plurima. P. 173. ait. D Musta promiscue, fateor, saepe enarrat Pollux, idque meo judicio parum provide alia suando , ut probare non di iis foret, s id ageretur. quid, Pave, an non illud hic agitur. imo tales accusationes in graves auctores non in medium adserre decet, nisi claris testimoniis una adhibitis. alioquin

. calumniae

333쪽

talumniae proximior ista animadversio, quam justae reprehensioni. mihi autem Pollux e contrario egre

ite tes distribuisse videtur, & in primis in eo valde exieographi jussietum laudo, quod L. VII. C. XXXIII. F. tor. ita praefatur: , , Ceterum s acti

gres turpiores artis vocabulo nominandae fiunt, dices meretrices, seorta. &ita de re meretricia tractat usque ad s. 2O3. in qua f. meretriciam artem continuat cum alia turpi arte; Aleatorum stilicet. τας πόροας λεγοις

aleatores Rc. o Pollux, o Pollux, non miror te diseplicuisse Reverendissimo Pavoni nostro, qui alis dogmata sequitur: aleam enim hodie nesciri posse ab homine ingenuo sine dedecore negat. Sed facile tibi ignostimus tamen, o Juli: suisti enim caecus Gentilis. restati Venerande Canonice, ut istas 3 . 2CI & 222. nobis exponas tam strenue & gnaviter, atque secisti illas de Alea : ut ita in Bevertandi praematura morte nihil damni boni mores secise videantur. Et sane; si quis umquam, tu Spartae huic ornandae, ut ex Uariis tuarum notularum speciminibus colligo, unice aptus. Nam9ue ex. gr. ubi de bellatularum comendi & ornandi arte agendum fuerit, quis tam subtilia extuderit, quam tu ad Aristaeneti L. I. Ep. 2Lubi sic Thelxinoes munditiae destribuntur. τὸ θ τα-

vero subtilis, ex qua perspicue corporis venustas pellucebat. Saepe vero calcem ipse Mi obversa vel obverrens scapite retrorsum versoὶ diligenter respiciebat.

Saepe vero Imul se ipsa spectabat, X an quis alius fenestabat. deinde media inter me N Pamphilum con-bdit. Sie legendus hic locus. sic intelligendus. ita

autem

334쪽

autem lege R intellige Xenophontis auelaritate, qui

ex qua Venusias maxime pelisceret. Saepe se ipsam eontemplari: iseeulari, aη quis alius ipsam spectet. Saepe quoque ad umbram suam respicere. haec gemella sunt: nisi quod Xenophontis unima periodus re- ondeat sentiu non ipsis verbis dicto Aristaenetico Θαμα vulgo αμα δἐροαν. eadem tamen significat. nam qui calcem resipicit, umbram suam respicit. umbra enim erepus sequi dicitur: quamvis si Elem vel Iumeo a tergo habeas, praecedat umbra: sed quod plerumque fit, in talibus mediatur. Jam, Leclar, lege P vonina: sed cingulo prius latera bene munias, ne risu nimio aliquid patiare. est enim locus insignia

ter ridiculus, Obstoenus & insulsus. is Haec Me ,, cerus non inteljexit: πηενα est calx. Mercerus,, talum Verterat' vertendum igitur, simul vero &, calcem ipse ad se convertens contemplabatur. in ,, quo aliquid est, quod subturpiculam ct minus hon es sum. praecessit scilicet, τὸ γ ταρανινίδεω, εξ ζ - Φανῶς ἡ ωρα διελαμπεν. quae turpitudo in his veriabis sit, patet ex comparatione loci Xenophontei respicit nempe Coas vestes. Hor. I. Sat. I. Cois tibi paene videre es nudam. vide ibi Torrent. Hor tius ducitpaene. Νamque non videbantur membra Omnino, sed sere: certe non illas acta,quae vocat Pavo. is Id sciens calcem introrsum vertens ita torquebat, ut si a despiciente facile conisici posset: eo autem evenis.,, bat, ut peda ita divaricato aliquid, quod visum NON INGRATUM est, adpareret L Allo ius. - Ο

obtestor, aeque Lector, legistine umquam aliquid Vel

335쪽

CAP. VIII. vel obscoenius vel stolidius. ut pede ita divaricatoaIiquid, quod visu non ingratum est, adpareret lamgjuss adpararet largius f Taliane istoe castus Musarum Sacerdos effutiat. Trimalchioni sine melius haec conveniunt. Quin rogatum volo, an ira meretric lae illud largius adparuerit, an etiam aliis. imo mox in emendatione adhuc procedit ultra. nam ibi is eleganter legi posse ait. τὸ θ ταραν διον, εξ u

s1 ωρα διελαρι πεν, ἀνοίγουσα. vestem . . sublevans. attol

lens. homini jam etiam obstat pellucida vestis, & vitrea nebula. Illam etiam, credo, instar Cupidinis Anacreontici supra genua sublatam vult, ut patrantes oculos pascat. quis tales interpretationes non rideat simul & indignetur, cum & Xenophon & Aristaenetus nihil aliud hac periodo voluerunt indicare, quam mulierem hanc, faciem & oculos in tergum convertisse, ut calces & Vestium posteriores partis contemplaretur, an bene ornata & comta omnia es.sent, unde & in nostro idiomate de juvenibus ad pubertatem accedentibus dicimus, calces incipiunt respicere. & id a mulierculis delicatioribus & cultus si ciosioribus fieri, nemo nestit: ne unus quidem. Certe amantes, ut sciunt omnes, qui in Schola Cu- is pidinis non sunt hosipites, inter homines ferae. Quae sunt verba ejusdem nequitiarum Magistri ad Lib. I. Ep. XVI. ubi observa illos inter homines haberi feras, qui in Schola Cupidinis non bene exercitati sint. Quantum igitur tu sis a seritate hac alienus, ipse optime noveris, humanisissime Pavo. nec hoc ad me quidquam sipectat, Curiosne an Bacchanalia vivas. Sed cum tamen passim tua scripta rancidissimis talibus notui is scateant, putaSne.omnes Lectores tam aequos scire , atque ego in te sum , qui hic nasum meum sequor, & ulteriora non cogitol

336쪽

gitot verum forte te excusaturus es communem illam metarum cantilenam occinendo, Nam casum esse decet pium poetam Ipsum: Versiculos nihil necesse est. Nescio an Poetis fidem habeant homines, tibi poetastro certe habituri non sunt. P. 176. Eustathii & Zenobii loca, ubi κυε.&πεδεια non adhibentur ex arbitrio novi Aristarchi misere distorquentur. nam omnia ex uno Pollucis loco desumta esse dicit: & si qua alia similia apud Grammaticos occurrant, ex eodem sonte manasse audacter asseverat. quare nos non satigabimus alia conquirendo, ut contrarium probemus. quippe Aethi pem lavaremus. praecipue cum p. I s. in alia rescribere non erubestat. se Cras credam, non hodie, centum Grammatici ad t, qui uno ore id ad verent mihi. Nam sana ratio apud me potior est. Sed ubisianae tu rationis vel umbram cognovisti Z Nisi serte sit illa ex Praefatione Anacreontica, qua magistra didicisti omnibus allatrare, pave. Si ita agere libet licetque, de omnibus actuin. sui sique enim aeque sibi μονοπωλίαν Rationis Sanae vindicabit. P. I 79. Διασώςους α ςμαγάλουe explicant concussos apud Aeschinem. pag. 269. id inprobat, aitque: D , quaeso, ibi ἀςγγαλοι sic quater concussi in 11itillos an illi facilius S melius in viam projici poterant, quam non concussi, ideoque strenue concutiebantur primum. nugae, nugae. nam in Viam projectos fuisse ab ebriis juvenibus narrat Aeschines. Quid Paret ille interpretatur Dcophantiam passos, cum tamen aperte antiqui Grammatici contra interpretentur: 2Dγειςοι, ἰ α, κακω=1Τοι μῆλον ωσι. Si

337쪽

projiciabamur, quam non corrupti, ideoque strenue eo

rumpebantur primum. nugae, nuae. nonne corruit P.

vonina interpretatiot Sane si Aedilis in domum ir-roesset, & fraudem passos invenisset talos, ille hoste projiciendi causam habuisset : sed juvenes erant domi amici, apud quem quotidie lutitabant. Mihi antiquorum Grammaticorum auctoritas erit potior, licet contra stent ducenteni Pavunculo similes Grammati- castri. Κusterus -σώςουε saepe anto cone os, inte pretatur, quam mistereηtur: quicum sere facit Ca-fiub. ad Theophrast. Character. C. V. eodem Salmasius p. 733. & alii delabuntur. Si a mklti legeretur , quae emendatio Salmasio memoratur, visae optime tueri se posset, quamvis contrarium adsevexet Pavo. Sed etiam -- locum habebit, si modo interpreteris notos. nam τὶς quidam, saepe cognitas, famosius significat. erant autem hi tali famosi eo ipso, quod a Saepe concussi. & sic ab interpretatione antiquorum Grammaticorum nihil recedendum.

Nam Reisines objectat his aleonibus, talos eorum esse susspectos , & ideo crebra agitatione opus habere. non quod per se significet falla, sed quia non nisi fialaces ris ,είη opus haberent proprie. qui etiam scimus, an non aliam ob causam hi tali vocantur m 2 potuerunt esse propter materiam vel aliam ob causam samosi. at ait cata, est ergo & 2-ώειν. hoc negabo, donec nos Meuerit aliquo ex Auctore bonin quin quia σείειν visa metaphorica locutione pro ιξαπώse dixerint: ideo εἰς γ οι 2ια -οι erunt corrupti & fallentes

rati' quia Latini pro decipere unt aliquem ferire,

to gere, percurere, verberare, an etiam ad res tran

seretur a pers is, & ιali verberati, percusi, tacti, erunt false & corrupri 'Addit praeterea. o Observes assin, quod illud τι-

338쪽

ναι cum socio suo selegantia PaVonina, nam ct remis debuerat dixisse.ὶ de Dus talis usurpetur et quia in illos etiam solos fallacia cadit. N phimi bi alia inframenta aleatoria ira adulterari non possunt. melius moescit, quod & quomodo instrumenta aleatoria possint adulterari. & ideo, ut causae suae inserviat, modo fingit, non posse adulterari. certe phimi non ria, non eodem modo ac tali corrumpuntur, sed tabulam, pyrgos, phimos omnino non posse aliquid fraudis pati, ego vix crediderim. Ait praeterea. is quae Harpocr. PolI. Suid. Eois. M. de his notant, omnia referenda sunt ad locum i tum Aeschinis Hoc etiam comministi necesse habet: ut ita melius sua inteFretatio se haberet . at etiam aliis in locis occurrunt. & ipse Harpocration vocem hanc adducit ex Menandri ita in Athenaeo & Clemente numero plurium inscribitur haec sabula: an apud alios in singulari occurrat, dubito: sed vix credo. Clerico in haec inquirendum fuerat, & non edendum εα ζ Πωλουμἐνου ita ἀπλωιὶ per quem spiritum igitur familiarem Noster novit, omnia Grammaticorum loca ad solum Aesthinem, non etiam ad Menandrum rese- Tenda esset P. I 8 I. DPuae pessime nis Ius p. 747. Amphidi Comico adscribit . . . nam hoc est ineptias agere inem tusimas. Scire aves, Lector, quale peccatum hic commiserit Vir magnus. ille verba. Αμφις ειρηκεν ὀπτοῖς Κυβείαἀ, retulit ad sequentia, cum cohaererent cum praecedentibus. Sed ista tamen verba nihil f ciebant ad propositum Salmasii: quare nec sic peccavit Vir magnus: sed locum laudans, plura modo verba adscripsit, quam opus erat. neclum ut vir eruditus , quemadmodum ἀμαρ- hic calumniator ait, hanc distinctionem confinxerit, ut &Q. V a P. 182.

339쪽

CRITI GA

nunc observatur etiam hodie. Me miseret homuncionis, qui de alea scripserit, & tamen tam pueriliter errare potuerit. quis umquam de duobus pyrgis audivit ' cedo unum locum , Pave, ubi duorum mentio fiat. dabo decem, ubi unus perspicuis verbis memoretur. Nam Sidon. L. VIII. Ep. I 2. quod scribat. hic tabula calculis strata bicoloribus e hic temera frequens eboratis resultatura pyrgorum gradibus exupectat. nihil juvat. ibi enim non de duobus lusoribus, sed de pluribus: qui pluribus alveis & pluribus ideo pyrgis necessario utebantur. vide ibi Savaronein. N D. Souterium vel potius P. Scriverium Palam .p. 9. quin si sonum non sensium spectare libet, ex eo loco effecerim una modo tessera usta. licetne talia tibi

fingore, Morio,qui ita debacchai is in Salinasiuin & alios, quia ι-ομο,&fritillum diversiuin a pyrgo instrumentum, secundum te, finxerunt; at re vera primi docuerunt, tale quid fuisse. Pyrgum igitur duplicem ostendito; aut confitere, turpiter te instrumenta artis tuae, quam tanto jactas opere, ignorasse. ceterum in loco Horatii Lib. II. Sat. UII. II. Cod. meus uterque habet mrgum . quorum unus, gerens tamen sexcentos annos, hoc Scholion continet, a Porphyrione & Acrone aliquantum abiens, riphimum. i. nrgum, instrumentum est ligneum, seuper quo ponuntur tesserae, ne possit falli ille, qui cum altero jocatur' hoc Scholion traductum esse patet ex libro, in

quo phimum erat conteXtus te filo. quam etiam agnoscit Franeque ranus , ut mihi patet ex accurata collatione Cl. Petri Francii, Decessoris mei. quod autem Pavus suspicatur, ' os vocem esse recentiorem , subfuratus est Laevino Torrentio, qui ait: DIIυργον eo significatione non temere reperisse hic quoque hoc

vocabulum adulterinum puto, o legendum puro phi-

340쪽

U ANNUS.

CAp. VIII.

mum, uti θ' legisse videntur prisci interpreIes. M

Deo, moneo, Uave, ut a Latinis abstineas, ne &pueris decennibus risus fias. satis prudenter hac in parte te gessisti: neque enim in tota tua farragine notularum succurrit mihi de explicatione vel emendatione auctoris L atini. unum aliquando tentasti ver-sculuin: quam feliciter, mox patebit. P. I 82. Illud hilud negarim , vasculorum, quibus t esserae agitabantur, non eandem semper fuisse formam, si' multa turriculae, mul'a ii in vel --κhabuisse forsan imaginem. Si negavisses, Pavo ., an putas alicujus ponderis istam negationem apud Lectorem futuram, qui tot aperta rerum testimonia prae oculis habeat ' Mirabitur autem ille potius to adeo caecutiisse, ut omnia pro iisdem habueris, &ejusdem usus esse credideris. in primis autem, quod 'rgus & fritillus sive res eaedem visae fuerint, quae inmensum quantum in multis a se

abibant. Nam Turris, quiescebat. in una parte, sorte in media, tabulae posita erat. numquam concutiebatur : numquam mota dicitur. e contrario Fritillus

movebatur, agitabatur, & ideo Senecae, Juvenali& aliis moveri dicitur. Ε Turri tesserae sua sponte, ubi se inel injectae, devolvebantur vario motu in tabulam. at Fritilla ubi semel injectae, manus motu concutiebantur, & inverso fritillo exire tantum poterant in tabulam. Turris habebat fundu In pertusum. Fritillus. habebat fundum solidum. inde Claudius, veluti antea vidimus, ut Danaidum quasi poena puniretur, fritillo pertuso ludebat, Et quoties lusurus erat resonante fritilla , Utraque subducto Iugiebat tessera fundo. verum quidem a Souterio p. 18. vetus Dictionarium

라틴어 텍스트