장음표시 사용
141쪽
Ηalicarnassensi, viro acuit . Vt,rbem Romam iam inde ab initio ad Graecae colo'ia orerem . e dotari opibus in-
, illam labiente ad trutinam Exitutis egre
manis si quis imbutos stupem est,inon aniplius mirabitur Etruscos a Turrhenis, S o Lacedaemoniis deductos sediri Tibur esse Argivorum coloniam Vlt, rara. Halesum,1 Agamemnonis filium Auruncos e tam ni dueere ibid. 23. M. Ariciam Dianae amasium Hippolytum excepisse 76 s. Innumera huius generis sunt alia apud Seruium, Plutarch. Romul. Iustin. XX, I. pr. Solinum c. 8 et apud Grammaticos De instituto talia persequuti esse vidcntur Alexam de Polyhistor et Avianus aliquis, qui iambis totum Liuium Icripsit, ut Seruius ait ad lib. X, 388. item Hyginus de urbium Italicarum origine. Hii Ita tandem aestum .i yt pauci Latini mythi proprian
suam naturam retinerent usa Saturn ea tribuerunt, quae Graeci de κρόν suuRs,rrabor, es a' auream aetatem , c.
tio et Etruriae proprii . hyanibus, Saturis et Silenis miseuerunt, adiun*qiem Basci ci menas Nymphas cum Musis et sic porro, ollae,m ei Albunea, oditumnum ex Melicertas P mi Phoerum utique inauigationLbus ad Graecos pe*en-- forte is iam . Cadmo illatus et Palaemonis nomine insignitus e tandem eui. ducta, Vt, pessimi sabularum. siarum interpretes essent Rumax. Neqquicquam sui ita mesticum. ς DiuDrism-quin Graecis repet hHi H n Ianum ex in ebia Thqui addinare en MD qui μή
ium, apud Victor. O. G. R. a. Maia, quae, ut supra vomater Terra erat, ad Maias Μ suri. matrem reuocata est
sum historiae antiqua vi taliae plus quam credi potest. Hoc qui demstudium veteres res aeritus nominum origine inte re tandi ipsamque adeo .erborum origine investigandi, iam inter Gliae sparum ad sermonis indolem et grammaticam rationem sui tractatum , inter Romanos autem intra meros sonorum
lusus substitit quod e Varrone, Catone, Cicerone et aliis infinita
142쪽
infinita exempla docent, ut Grammattegrum volumina taceam. Itaque in ipsis historiis et fabulis ea ras noxae admodum suit, dum eas ex nominum originibus interIll qtμη Rrummo ais in terpolarunt veteres scriptores. Uti rubros quali Ombrios di.
flos, Thuscos a sacrifico ritu dictos e limitia omittam de Aboriginibus quam multa illi commenti sunt ex vocis sono Latium a latendo cum dux urant, quae non excogitarunt in eam rem Hinc fuga Saturni in Italiam et latebrae. Anna Perenna in Didonis sororem mutata, et Nympha Numici illa festa, eum dea esset ex indigetum numero, et haud dubie anni initia sausta designaret. cf. Macrob. I. Sat Ia Ianuario - πpublice e priuatim ad Annam Perennam sacrificatum itur ut
annare perennareque commode liceat Ardea Rutulorum urbs; nomen habens cum aue ardea commune, fabulam absurdam peperit auis ex urbis incensae cineribus enatae. v. Ouid Met.
XIV, 74. 8o. Mirbius heros in Hippolytum deflexus quassi bis vir et vitae redditus ib. XV, 497 sqq. Fuisse iam inter Graecos scriptores Dioclem Peparethium et alios, qui Italicarum urbium origines lime in modum interpretarentur, docent exempla pu Dionys lib. I, 49 sqq.
72sqq. Ommno enim serius ad Graecos Italisarum rerum notitia paullo luculentior peruenit. Nam etiam illo tempore, quo Graeci nautius Italiae littora frequenta n aut Graecia magna ciuitatibus Graecis potentibus florebat, interiores tamen terras pauci adiisse videntur. Itaque t agmenta, quae ex priscis Graecis cristoribus noua super Roma ei vetere Italia affert
primis in libris Dionysius, miram prokewyidentur inscitiam doctisque hominibus prorsus indignam. Fabulas autem super Italicis rebus Procudendi facultatem et materiam Giaecis ingeniis praebvit inprimis Homerica narratio de Vlysiis eroribus eradata tae it Accesssui cuius progenie aut sociorum stirpibus omitem ausim i lis stequentarunt. Ipsi adeo Ausonu ab Ausone, seu Circes o, Visse seu Calypsus, ortum habiisse narrantuq .Finus Aussaniam appellavit
Ausen bilis ei a us filius eamprimm partem 5siliae, inqua sunt urbes Beneuentim ei Cales boc M H is supra
mus, recte; nam 'Italiae pare Au sonia nomine proprie insignis ruit deindetustatim toris quoque Italia, Maesenni-κ finitur, dicta es Aisionii hactenus vere sed reliqua fabulose ab eodem duce a uo etiam conditam fuisse Aruncam urbem ferunt Suessa trunca, ab Auruncis habitata D Ab Vlyssis et Circes tribus illis, Romo, Antia et Ardea, tres urbes eonditas et nominatas Fenagoras tradiderat ap. Dionys. I, 7a.
143쪽
prosinam: nam aes seu rumi, quod vetus mammaa nomen aest, Romae nomet duduXUTe nonnullos videmus ut alliosa vimite ac robore ad Graecam vocem. Quod si verum est ete antiquioribus humtuna, lio Seruius ad lib. VII l, 9 et alibi halici, ut Tiberis priscum nomen Rumon laetit, Uaon adeo abhorrens ab antiquistimo aquarum et amnium nomine Per Celtas et Graecos vulgato Eba, bo, bu, biu, Rhim Bbet eoo: non improbabile fit, urbis nomen a flumine esse ductum sit Omnia ilia, quae narrantur, pro commentis seriurum aetatum Octb trabe lida. Sed de iis nolim cum quoquam, cui aliter videatur,
eontendere. si ucide satis exposuisse naturam
et caussas coiruptifrilms,hbularum veteris Italiae, re mihi via
ac ratio his si h 8M P, Ad Q in sequentibus erunt
VII, 4 sqq. Rex arva Latinus et urbes tim senior Iouis ira placidas in pace regebat. Hunc Fauu et JFmba genituis 'Laurente Maraca Accipimus Fauno Picus pater isque pareu-
pita disquirendum i sis etur Paullo iecuratius. Ad Saturnum iusmus si iiβenus simul ue fabulas votoris Italiae mi UaA deductas substit,
re alec Itersub Droce iere. Est autem de Saturno mullius Droprius Aboriginibus ac Momellicus, nec taequam aliud, ixecte iudico, quamHxta Nilicum nomen ac repraetentatio melioris vita , cuius ini: a Musibus inuentis latione et messes repet solent. It: ilue J Comicidi coepit eoque narratum, ad cultum vitae ei Cum a Graecis tractari coepisset sabulae Italicae, ad Cronum illi suum referre coeperunt saturnum. Inde turbatus et interpolatus est antiquus ille filius, et narrata de Saturno ea quoque, quae Graeci a Plicenicibus accepta de Belo
144쪽
lo ad suum Crono transtulerant ut iam supra monitum Exe. IV. K. 2Ο. Ut autem Graeci Cronum in Italiam transferrent, etiamstus Iturie tis Esilentem Giaeciae impuliste videtur; oe.cid intuere en I is inseris, adeoque Tartaro, quo Cronus de ii usus destini'; ειilriinum redidit antiquitas. Hinc Ionium et Ausetas i mare 1 ηα , άλα appellatum videas v. e. apud Apodioli 4 et si et Rόλποe Mae apud Aeschyl. Proinmet si sit ciboque in partem nomen Latii a latendo duinuita udril onum trahi poterat, qui Iouem fagi r isti Hori Mao: Amma Ioaris figiens et regnis exul ad si ini limpii mustum fit quo tot doctorum virorum sol iis me illi. Mis ducta recidant, etiam suauis illa inter,
pretatio, lambutis cum Latio comparatae. Ree' E-eScit nus in Annales tanquam gentis
eoiictimi muri visaequoraitioris auctor rexque Latii vetusti simiu uti influisti, mellis est populus, qui non idem symbolicanormia , mi stirpis suas auctoribus habuerit. Disticukatem ae 'sed' An sivit nox seriptoribus Ianus, quem et ipsum miriAI ' Me inter veteres Italos auctorem traditum indebant. Est Lmus hie et ipse inter mythos Latino referendus deusque Eorum domesticus. Nam tibi par nullum Graecia numen habet, tu Guid. I. Fast. 9o nec dubito eum ab initio nihil aliud quam aquiaen Hurae excultaeque eius dotibus vitae sym-holum, si id suisse. Transductum inde symbolum ad alia cog dimes gnare omnium rerum initia et origines, moxiorum vires Per ora annum eiusque vortentis se noua ex. ordini' 'nil quo lite seu caeli ortum et occasum, et si porro enim, uti ira varios significatu symbola detorqueren- tur, 'ipsa res ae necessitas ferebat. Plura alia, etiam multarum rerum inuenta, ad Ianum retulere seriores non modo
Grammatie sed et scriptores Romani, ut ex ouidii Fast. lib. I. intelligi 'potest, partim rerum similitudinei rii nominia origine ab eundo repetita inducti. f. Maerob Sat. I, 9. Serv. ad Aen. VII, 6 Io. et al. Quod belli pacisque habebatur arbiter, ortoni forte non aliunde habuit, quam quod eius religio erat antiquissima unde inualuerat, ut bello indiet templum eius ad supplicationes patet Ct. Cum hoc nomen sumbolicum mox et ipsum inter vetu. stissimos Italiae heroes seu deos esset relatum, dubitatum est inter Ianum et Saturnum,iter altero esset antiquior. Pleriquo tamen Ianum priorem Italiam obtinuisse narranr, et aduenam
145쪽
Saturnum ab eo esse exceptum: es Ouid. Fast. I, 233 qq. et Macrob. Sat l, 7. Cum itaque Maro noster lib. vlIl, I9. primum Saturnum in italiam venisse dicat, multa argutati sunt etiam veteres, ut hane dissicultatem expedirent. Talis disputario apud Aure Victorem O. G. I. legitur quam inanem esse, ex superioribus Aelle intelligitur. Nec vero Ianum
exeludit tigilius, sed primus nihil aliud est quam primis h.
E. aliti quis temporibus, prima hominum aetate. Sed forte tota ita de Saturni, e quidem naui vecti, Iano regnante in Italiam aduentu narratio nullam grauiorem caussam ac sundum veri habet, quam quod antiqui num altera parte nauis rostrum, altera lanum bifrontem habebant; et si his de signis
diei vix potast quam multa veteres argutentur es Ouid bast. I. c. et Plutarch. Quaest. Rom. p. 274. D. E. dieque absimilis, suspicor, ratio induxit, ut Ianum Saturnumque in regni societate vixisse traderent quandoquidem vicinis collibus nomina eorum erant imposita Ianiculum huic illi fuerat Morusa ιomen lib. Vill. 3S8.
Seeundus a Saturno apud poetam nostrum Picus memoratur l. e. II, 48.49. Picus - isoue parentem Te, Saturne, refert. Primum omnino sanguinis auctorem per parentis vocem saepe declarari, et notus est loquendi mos et Bumannus ad h. l. monuit. Iani utique ex Venilia filiam, Canentem uxorem
hahuisse narratur. Multa sunt in hac historiae antiquae parte nomina ab initio symbolica, etsi obscurae nunc fere interpretationis , quae in viros ae seminas abiisse videntur lanu quidem seeundum alios Camesen, sororem a iuniugem, secundum alios Veniliam in matrimonio habuit Cames vix alia fuit quam Camesia et Camena, ut Casmilus, Camillus; v. Aen. XI, s 3 cf. Varro de LL. VI, 3. vetus Italiae numen, ad plures deas, Camenas dictas, traductum, quas cum Muli aliquando confuderunt Romani. Lucum iis eum fonte Numa dicauerat ad eas enim pleraque ea in sua, hoe et variet. nia, referebat. Plut in Numa p. 6 A. Camesene nomen fuit antiquissimum montis ae loci, cui Ianieulum oppidum im positum erat Hyginus illud nomen a Cames duxerat, qui
eum Iano eas terras tenuisset sed narrauerat hoe ex Graeco homine, Protarcho Tralliano ap. Maerub Sat i 7 a eL
Athen XV I3 692 E. Venilia autem inter deas marinas videtur fuisse, confusa illa quoque eum Salacia. Sed Varro de L. L. IV, Io disiungit eas: Sincia, Neptuni, a suo, Henula a veniendo ete.
146쪽
E hae igitur Venilia sese tam Iano stram Canentem in matrinio.nium se isse narratur Picus v. Ouid. lV, 33sqq. qui sopieterii Ianalqrsequitiar, qua a Circe in venatio
ne conspectus, cum eius amorem spreuisset, ni cum ut tu fertur. Eandem Rhulam attigit Virgilius lib. Vilio 89 sq. Picus - quem capra cupidine comu Aurea percussum virga versumque venenis Fecis auem Circe spars μου eoloribus alas. Picus vel picumnus priscis talis inter sacras fuit aves inprimisque auguriis prohatus, idem Matri sacer: v. Serv. ad lib. VIlium. Nisi itaque nominis interpretatio fabulam istam mutatae formae peperit, nata illa esse potuit ex antiquo signo iuuenis cum pie in capite. Tale lignum memorat Ouidius
in Cirees aedibus et XIV, si,' ut augurandi periri iri Pico expressa suisse videatur, Quo ipso declaratu id quod apud Virgilium litus manu tenet eius lignum in Latini regia positum v. 87. Ipse Quirinali limo - fedebat istus equum domitor eruius quoque ad e. l. ex Pontificalibus libris probare vult, Picum augurio elarum fuisse. Piei filium prodidit Faunum Virgilius Fauno Picus pa. ter. Ex tot inaniter plerumque de hoe Fauno dictis haee tenebimus. Primum numen fuisse antiqui Latii, idque fatidi.
cum Faunum fuere autem priscae Italiae, et priscarum s re ae barhararum gentium omnium, dii satidici tantum non omnes haec enim futura praenoscendi ae praedicendi facultas in numine inprimis hominum rudium animos mouebat. Faunus tamen inter fatidicos deos inprimis eminuit eratque eius elebre oraculum in luco Albuneae apud Tibur; de quo v. lib. VII .82 sqq. ab eo enim acceptum nobile illud responsum de Lavinia Symbolicum quoque nomen est Fatuae pro uxore Fauni habitae sutura praemonentis. v. Iustin. XLlII, I. Videntur autem oracula illa versibus rudibus suisse reddita, quod versuum genus Saturnios appellarunt interesses. Varro in VI, 3. Inconditos versus p petarum supellorum Ennius vellieabar hoe nomine se e e alii rem Versibus, quos olim Fauire Vareisque
ea bant. Hoc numen Romani de Pane Graeeorum interpretati sunt inde etiam Faunos v. Aen. VIII, 34. ad morem Panum et Satyrorum produxerunt. Grammaticorum commenta non attingimus v. Victor . G. R. e. 4. Inde inter priscos Italiae seu Latii reges idem Faunus relatus est, modo artis modo Piei habitus filius quod Virgilius amplexus est l. Eo regnanre Euander ex Arcadia in traham
venisse terebatur . Dionys ,3 I. Iuliin XLm I. O. P. R. s.
147쪽
Constituerunt adeo inepti ho nes annorum numerum, quos
regnauerit Faunus cumineteris regi h MI J p gra
Ex Fauno et Marica Nympha natus ei Latinos Hunc Fauno et v ba genitum Laurente a Icai Adcstinus. Fuit autem Marica dea Minturnensium ars it crini euius lueua in eo littore fuit non ignotus, pro Venere male apud Seruium habita; nam ea Murcia erat. An a Virgilio pro ea dem cum Circe habita fuerit, disputatum est in notis ad lih. XII, 6 . Solis aut Sed Latini genus diuersimode traditum fuit et, quod mireris,lam ab Hesiodo Theog Io II, I 3. De reliquis v. Hygin fab. 27 et ibi Inipp. item Iustin. XIIII, T. Dionys. I, 3. Sed omnino multis o nomen celebratum fabulis, quas nunc disponete non vacat, adeoque nee colligm ire. Hoc unum monebimus Eli nunc Eius nomen proprium, ut Latinus rex fuerit; quod aput vetiistiores tantum appellatinum fuisse probabile est, ut unum allii uem ex regibus Latinorum, cuius velum nomen ignorabatui, designaret. Apud Seruium ad lib. VII, 47. quem pleniolem dedit Iulius Sabinus, inginus ait plures in Latio reges appellatos Latinos Vulgo tamen narrantur Latini ab eo nomen accepIste quod vix ita se habere potuit, cum Latii vox antiquior ipso rege fuerit, unde Latini disti. mirum est, quod apud Cononem arrang. occurrit, ubi Latinus, cum Hercule hospite, in inferiorem Italiam, ad veteres Pelasgorum ab Oenotro adductorum sedes, reuocatur. Antiquior Latii rex Dercennius ab ipso Virgilio commemoratur lib. XI, 8 so. Sive tamen fuerit, Latinus aliquis seu non sumisi intelligendus utique est rex urbis et exigui tra cIu Laurentis, qui partem tantum Latii constituebat.
Ex CURSUS L. iVII, 8 sqq. At rex solliatius mons ii merula Gnim ridici genitoris adit, vicosque Is alta Coinua Albunea
Sententiam verborum et vim supra declara9jInhs. Sed imminent Anienis catarractis ruinae templi, quς. hyyae Tiburitinae esse volunt viri docti, nullo grauiore, qutam qn i ver re fama ita traditum est, argumento. os ein templum nonnulli a poeta spectari et versibus his describi oratendunt. Copiose nuper hane opinionem adstruxit Vulpius in Uet Latio . . c. s. Sed, ut solent ex Italis multi, modo patriae
suae, modo locorum vel antiquitatis amore, plerumque etiam rerum, a sermonis ignoratione, multarum urbium sedes et ruinas praue interpretari, ira vir doctus in poeta usum loquendi orationis vim et rationem, sententiam, communem sensump
148쪽
sum, omnia euertere maluit, quam veritati eone ere. Vt Sibyllae templum ad hos Albuneas Hens reuoeare possit, iris terpungit v. a post oracula fauni F. g. adit Lucosque. ut stilicen Fauni templuta res a bibyllae oraculo diuersast. Fauni autem templum in Laurentum finibus eoiloeat,
ubi Inui Castrum fudi illib. I. - lorinionis tamen auito
xitatem nullam astat hic et si loco T.VLib. IX, efc. p. quani oleastrum Fauno sacrum ex Aen. XII. 766. Sed haec et relum omnia contortinima sunt, ut In his haerere necesse
Prauum intex Roma os Rr thres, ' inprimis veteres, fulta studium deninendi metue aiatorum mythos ad Grameas fabulas et repetendi origines rerum urbiumque Italicarum e Graecia supra Exc. IV. diserte expositum est. Quod rum intereavisas torruptae historiae memoriaeque omnis veterum Italorum obscuratae rem hoc Virgilius, sum. mus poeta, seu communem opinionem sequutus, seu, si aeriore iudicio verum perspexit, Militatem tamen amplexus, pro adiumento praeclaro ad expediendam carminis sui materiem adscivit erroremque, Lexum Lyeixitati historiarumque fidei inse- stissimum, poeticis rationibus accommodauit sollertissime. Cum enim Italicas fabulas, ut nouitate rei placeret, caris
mini intexere constituisset, statim cetulisse necesse est hoc: eas quidem, quae carmine tractari poisint, fabulas esse paucas, plerasque asperas et inficetas nominibus cuius modi Salacia est, quae Neptuno eoniux data Nerienes, quae Uirtus' erat ac Fortitudo, idem fere symbolum, ac Graecorum Minerua. Vna est egregie ad poeticum usum inso nata sabula de ora, Iuventutis dea, Quirino deo pro coniuge data, ut Hereuli Hebe. v. Gell. XIlI, 22 et ibi not. Sed hae quo. que ad Graecum exemplar procus est, et ipsum videtur nomen Graecum esse, 'nea. si eam Hersiliam, sed deam a. ctam narrauit uit XIV. et sub fin. Vidit igitur Maro
fabulas Italicas tanto tractabiliores et carmini accommodatiores fore, quo magis ad Giaecam illae rationem attemper rentur, ominibus aut inflexis aut nvitatis aut translacis. Inde etiam totius carminis aequabilis tenor ae color, faciesque elegantior ac doctior proueniebar cum autem, quod sup. Exe. IV. vidimus, tot diuersorum populorum Italiae,
quos eiusdem stilia quasi surculos ac Propaginea aut populi
149쪽
eiusdem tribua appelles, tam multae, et diuertae quidemno minibus, re tamen ad idem fere redeuntes, essent narrationes de auctoribus suis a primis heroibus regibusque selegit q'sedem ex iis poeta nonnullas, quas armine tractari posse videbat ex earum tamen ipsarum indole intelligitur, quanta cautione in iis transferendis opus fuerit cum non modo o sturiores pleraeque essent doctisque iri muli minus notaeae Graecanicae, verum et horridi aliquid et agrestis, aut diiuni inconditique haberent, quod ne tigiliana quidem elegantia iis ubique abstergere potuit. s hoc genere sunt: bellum inter Laurentes Tres ritusque cerua eaesa, quae Silviae in deliciis erat, concitatum aeculus scintilla ab Laribus eo impositis destiente a matre conceptus cui similis sabolade Romuli et Remi ortu P. Plutarch. Romul. p. II. D E eurrit. Cacus qui ignem ore vom edit mutatae in Nymphas naues Ocnus, Mantuae conditor camilla infans hastae illigata et trans amnem laeta strix Turni os circumuoIans mor. temque portendens. Quae fabulae, cum poetae sommi arte et ingenio expolitae vix nitescant prorsus omittendae suere aliae Nee vero hoc mirabitur quisquam, qui meminerit, Grameia veteris sabulas ab initio serte n8n minus a poetica elegantia,
suauitate et dignitate alienas, magnὸ talutissm poetarum libi in. vleem suecedentium studio laIsse ex oins: Italicis autem G.
hulis similem fortunam nunquam uti ne artium uia. turum euitum. Itaque inniis ideas nonnulla, quae neviffinita quidem et constituta satis sunt, ut attributa deorum, quhapud Graecos artificum opera egregie sunt disposita et M. scripta. Inde factum arbitror, ut taliquae Saturno proprie erat tribuenda, Sabino adiecta sit lib. VII, I 8. . parerque Sabinus Vitisator, curvam feruanssub imagine falcem.Claui proprium est insigne Iani. At apud Festum in Claudere Portuismnus clauim manu tenere dicitur, ut deus portuum. Quare adduei se passus erat Heinsius ad Ouid. Meti XIV 334. in Ianum aliquem Portumnum sibi fingeret. Haec eum ita se haberent, deligendae suere poetae in. bulae ex multis paucae, eaeque succo et sanguine, ut ita dicam, Graecanicae fabulae vestiendae. Quo ipso et nouitatis aliud genus consequutus est poeta, et permixtis inter se illigatisque fabulis Graecis Italicisque ornamenta habuit in promtu, quae pro Iubitu aut consilio adhibere posset originibus autem populorum et urbium Italiae a Graecis repetitis, non modo contextus ierum et earminis aequabili, ne a se abhor. rente, facie habituque procedit verum etiam fabulas Homm
150쪽
Ileas, quae armini omnium maxime aedom mn data es solent, ut adiungere posset Italicis, adeoque narrationum eo pias haberet paratissimas effectum est. Ceterum in hoc genere imitatorem habuit perpetuum Silium Italicum, perdo αεtum poetam. Dardanum quidem ex Corytho Etruriae urbe ortum ha- huisie, absurda est narratio, si de historie ratione quaeritur v. Exe. VI ad lib. III. Poeta tamen oraculorum amhagell
Herculis reditus per Italiam, abductis Geryonis armemtis de quo tam ineuncta instituitur lihro VII narratio, Graeca est Bh Blandinetis a diuersis ornata video α. Conon Nar
rat 3 postDinnys L 39 sqq. et Victorem . G. R e. 6. x Missa ad Diomedem a tinis legatio ad petenda aduersus Troianos aurilia ed narratio legatorum de Diomedis r bus, praetiari, episedi jaudem liabet. Eo autem careremus, nisi uerus fabista Diomedeas insulas huic heroi conseerasset, Dauniaeque viciniae poetae locum secliser, quo commode intexi posset. Recensus populorum, qui Latinis tanquam auxiliares copiae adscripti sunt όnter elaboratissimos poetae locos est
Mavitatis tamen, quam habet, maxima pars a sabulis Grae- eis ducta est Pulcherrimum locum de Amata, surore Bacchi eo correpta,
lib. VlI, 7 sqq. tractare poeta non potuisset, nisi cum aliis Grae eis ritibus a religionibus etiam saera Bacchi ea in Italiam illata esse ex tot Graecarum rerum originibus probabile si ret: inter Etrnseos quidem et hinc per reliquamItaliam iam satis antiquis temporibus ea sacra recepta fuisse ex Etruscis monumentis probarum alio loco dedimus. Reprehensus est a priscis Craticis apud Seruium locus lib. XII. 83 de Turni equis, Pi- Iumno quos ipsa decus dedit Orithdita. Excusationem tamen Poetae, qui Graecam nympham heroi Italo iunxit, habemus in tota sabulae, quam instituit, ratione. Inter Troianos , a quibus gentium Romanarum illustrium originem repetit poeta, est etiam Capys: lib. X, I S. Cans hinc nomen Campanae ducitur visi Capuam a Capy dictam quis serat Sic tamen credidit antiquitas: v. e. Liu. IV, 37. cf. Silius XI, o 299. Iam antem nomen erat illustre inter Aeneae maiores Capyis, et inter reges Albanos alius: v. lib. l. 3. et inter eos, quos adduxerar Aeneas in Italiam,
Capys non extremo erat loco es. lib. I, 83. II, 3 s. IX, 76 VIRGIL Tom. II I sed