장음표시 사용
111쪽
Fronde super galeam et selici comtus oliva, Archippi regis musta, sortistimus Umbro: Vipereo generi et grauiter spirantibus hydris Spargere qui somnos cantuque mami quo latcbat, Mulcebatque iras, et morsus aris leuabati Sud non Dardaniae medicari cuspidia ictum
Evaluit neque eum iuuere in , in EP ι Cantu
Somnuseri, o Mars Maesitae ins bis rebae. Tu nemus Anguitiae, vitrea te Fucinus unda, Te liquidi seuero lacus.
montibus ante Heinc qui sustulit in codd. auctoritate. 7 9. Ua.riant codd. Avitiae et Anguitiae Medi Anguetiae, R m. Angrue, nonnulli quoque deprauate Argitiae, Argivae Argiaues Angutiae, Annia ae. Sed Anguitiae firmatur lapide Gudiano p. IV, p. cf. Heini et Drahenb ad Sil. Ill soo et videntur utique veterea nomen hoc ab anguibus duxisse. Tum Fiemus, UmM, Fuluinus, Fusiinus aberrati. 76o lacus nemorosaque Tempe explenthemiitichium ratisiau et Dorulli cum Goth. pr.
cipua, pro Marsis es in Exe manuum comam finis Plin. VlII. Umbronem sacerdotem VII, a. Etiam Silius Ioeo quam regem, adducet e ma ex nostro expresso VIII, sor. luit, quoniam incantationem tactuque domare vineisah. seriae trilinit fronde- et oliua, pentes venenosos. Idem I, nota forma poetici sermonis II, 2. recisoasννenies diro pro fronde oliuae. Os 3 gra exarmare ene is Doctus A rimiter ιν antibus, amati Oeen tactuque graues vire belν-tibus. Os . manuque. mae dros adde ut 3oa et ibi V V. rent inppp. me ostis Opori, D. - Suavis haec rei feris vel hercis manu admotis serius gestae antieipatio, ut et Burm accipit. Sed res ipsa mox orationis conuersio misit, ut de tactu accipiatur. Est s9 utraque tamen iam hoe genus domandi et septen in Homero obuia es. v. nidi angues sati notum, quod SDRq Aliorum imitatio-
112쪽
AENEIDOS LIB. VII sa rabat et Hippodyti proles pulcherrima bello
Urbius insignem quem mater Aricia misit, Eductum Egeriae lucis, Hymettia circum 763
ν62. Verbis et retia Rom. ex more veterum pronuntiandi Atria Goth. pr. Ar;ola Parrh. 763. Immetria ab Heinlio, qui tamen ipse improbat, et a Bumanno relictum miror Iram Cuningham post Ruaeum, atroeum Trappium humentia recte retraxit. Sed retinuit forte viros doctos dubitatio, unde tam er dita lectio in poetam venerit. Fraudem tamen detegere in promtu est. Vera lectio est hument a quam praestantissimi codd. Rom. et Medic tertiant, una cum Parrhas rimc et edd. eo. Nd is II. Scriptum hoc tuit in aliis mentia, metia humecia in Gud Im xia, quod alii ap. Heins deprauarunt in himesia bimeeia, metia. Vettia, hemeris, 'eria, unde perperam eruditiores Immettia eis
cerunt, quod alientissimum ab h. l. est. Quod vero multo etiam magis fraudi fuisse videtur, fuit adsciriptus locus alter huic simillimus lib. IX, 84 Symaethia circum tamina etc. unde in Leid. transsit Smnetia, in Goth sec. Sinnetia, malio Cameria Nemo itaque dubitet, humentia velam esse lectionem ut recte censuere Gueli cum Ginnio,Cerda et aliis Vs 76 . dubita an satis sanus sit certe languet illud ubi ara Dianae es pinguis e placabilis eis bene noui pinein, ut Homeri rasotia victimarum se quentiam, placabilis, ad Scythicam religionem referri, qua homines mactabantur, quod nunc Ariciae mon ita fiebat ut hactenus adeo, quae olim implacabilis dici poterat, iure videri posset pia cubitisne eollegit Cerda: oeeurrunt munem esse de Numae eum
passim alia. Egeria congressis, putabat η I sqq. v. in eodem Ex qui diligenter de eo egit,
VIII. pulcherrima bello iun Cluuer. p. 93 I. R. sed Arigunt intpp. Ergo erit insi elae nemus et fontem stahgnis, clara, conspicua, ex Egeriae domum , antrum au- e. Praestat sorte ibat be tem Capenarum sub Auentino Io, ad bellum multo tamen suisse locum eongressus cum magis malim iungere tertio Numa, subtiliter docuit Hold-
loco bella infrinem ne Morth. Diss IV. Pro Egeriae
si nem nudum irigeat Egeriae fonte nostra aetate etiam ter. sons et lucus, in quo educa tius locus venditatur II mil. tus sui Virbius, ad Ariciam Ita extia portam S. Sebastiani, est alius vulgo narratur pro vulgo sarelli vocatus. pe Romam ad portam Cape 763. 4. V. V. L. 76 --9. nam Fabulam uiuue -- arie nostercae, dul9, τε
113쪽
s P. VIRGILII MARONI sLitora, pinguis ubi et placabilis ara Ivereae Namque serunt fama Hippolytus apium n,
occiderit, patriasque explerit sanguine poeuas 766 Turbatis distractus equis ad dera usu, Aetheria et superas coeli venisse sub auras,
Paeoniis reuocatum herbis et amore Dianae.
Tum Pater omnipotens, ali luem indignatus ab umbris; Mortalem inserinis ad lumina surgere vitae, TrIpse repertorem medicinae talis et artis Fulmine Phocbigenana Simias detrusit in undas
At Trivia Hippolytum secretis a na recondit Sedibus, et nymphae Egestae ne orique relegat: 77s
ri et Soluseabilis dea limerius in Ital ant. p. 3 . inguis bita DeaMisara Dianae, uti immitem dixit Silius Praestat tamen dicere placabium aram simpliciter ad ornatum spectare, ut sit ara, qua litatur, ad quam de adco placatur M. Deciderit pr. Hamb. pro var.lee quod urinanno placebat propter . 768. mihi non irem expletat iden et witt.s mensa Leid pro diu Iere 769. PaeoniiDoruit Paeoniis miror poetae probatum esses ais V, quod Apollini,hcogi tomen est, deflexum quoque in Πα - IIui γ, Πωωνος Παιωνιος, duci debuit vide v. c. Pausan r,a . At Παιονιος ad Παίοri' Thraciae et Macedoniae spectat. I. ac in aliquo 'κ Burm et edd. apud Cordam qui recte monet lumina requiri Propter umbras. 773. Poenionam Seruius in suo habuit, matris poena senisum alii Phoebigenam erant, ut Probus. Addit Sabia' nus etiam Apronianum ita legere quod miror; nam in Mediceo Poenigenam occurrit, inepta lectio, nata ex errore calami moenigenam, quod in multis est Poeniginam Rom. Penigenam Goth. teri Phoenigenam Mentes pr. Denigneam Rottend sec. De Aesculapio, Phoebi f. a Iove fulmine percusso ciuia est iuri. Tum detraxit Doruill ad undas Rom. Medic Gud a Per si es etiam edd. U. Pier itaque erat praeferendum, ut sibi Eoh-
Phaedrae expleri sanivine pro medicantibus, medicis, a poenas, noue dixit, ut exsol Paeone deorum medico Apolvere, exhaurire, dare, quan line Il. OI. 77s relegat,
tum ' imperatum est, morte legat, mandat tradit, commen- luere rurbatis pro consterna dat. Alii relegat ad nemus, s natis adsidera, ornate pro gregat ut Ge. IlI, III tavrs greuixisse Paeoniis herbis simpl. procul atque inso Nugat Pascua
114쪽
AENEIDOS LIB. VII sSolus ubi in tuis Italis ignobilis aeuum Exigeret, versoque ubi nomine Virbius esset. Unde etiam templo Trissiae lucisque sacratis
Cornipedes arcentur equi; qu litore curriam Et iuuenem monstris pauidi essiidere marinis. 73o Filius ardentis haud seditis ae ihi se campi Exercebat equos cunuaue in bella ruebati Ipse inter primos px santi corpdre Turnus Uertitur arma tenenso, toto, lice supra est. Cui triplici. crinita iuba Alea alta Chimaeram Sustinet, Aethaeos emantem saucibus ignis. Tam magis illa fremens, et tristibus essera flammis, Quam magis usis crudescunt sanguine pugnao.
76 in Medic a m. r. ven et iterum, sequ cum Ham- burg ignorabilis Medic r. que dec Pier plurisque atque ita mali Pierius Verbius Gud e Dorulli. v. a v. 76a 778. I Lviae templo al. et sic edi tum antem er. De T. templisque Goth. tertisaeratas Doruill ' Mura Ven Marhland ad Stal. I. Silii. Π, s. coni mora Areum seu iuuenem. Tum quo littore aliquot Pieri perperam. 78o pavide Gud a m. pr. emundere in armis Doles. est dere in harenis Goth. teri g I. haud segnius Pars Pier item
Doruill et witi a m. pr. cum Goth tert. Perpetua aberratione. haut serius Rom. pro more suo. 783. Venerat Goth sec. pestime. vide not. 784 Vs deest Menag. pr. 783 crisata alter Menag et
Ven. 36 assuntem Menag. r. et Franc cum binis Goth 787. Iam m. Medie. Tum Goth ait. Quo m. Goth ap. ininctii lib. IX, 3 qui inter archaismos reserti Scilicet vulgare erat Quo Boc.
sua. Tum ignobilis, in bonam τρεφε. η supra est, miam partem, utpote in secessu et Comparant inrpp. Il B, 226. 'solitudine, placide adeo et 783 - 8. mani&ste vestagiis tranquille alias ignobiliaeuum omeri insistit, ornatis sanctessertur verbis, sed ut rei miraculo fi-783 sqq. De Turno eius dem parum faciat. Recto ILque copiis v. eod. Excursu ,4 sqq. Diomedis galea aerea, VIII adde Exe. VII. vertitur clypeus et thorax in sole co- docte ad animi corporisque ruscans ignem effunderena vigorem designandum; mo ratur idemque etsi paullo
et agit se, px ocedit ut magia bi miraculum conuer
115쪽
At laeuem clipeum sublatis cornibus Io Auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos, soΑrgumentum ingens, et cisos virginis Argus, Caelataque arfinem langens pater Inachus urnati Insequitur nimbus peditum, clipeataque totis Agmina densenturi mpis, Argivaque pubes,
Auruncaeque μὴ in vetessesque Sicani 79s
bricii codex et sic ille uel Aa tineae seriptum male har vetere οὐ re Mox Sculi veteresque Sican Serv. ad I Aen. , laudat memoriaeve credi par est vitio. male tam e me libent hi Rutuli sequen
sum tribuit Achillis galeae Il. educebat stenus z. os sqq. Virgilms expres Turnii v. 37 sq. ibique sit eum locum lib. X, 27o sqq. e. subfluuiis eo uiιur rotarii
hi vero etiam auxit prodi te pro lia cum uia Argumen
gium, eum galea, Chimaera tum etiam in gemma expresornata , furente in praelio sum. v. Lipperi. Dachyl. viii LTurno, inter motus rapidos et Ii, I, Is germ. I, 9. 'Male multiplices multo magis eo pro ablatis demtis, Cerda et tuseor, ut Chimaeratas, quo L Locum perquam ruilem magis pugna exardescat, eo laudant intpp. ex Europa magis flammas spirare dicat quod Moschi est Idvll. II. v. Ido manere satius erat, quam 43. . nimbus edimminani reprehensione vel laude Il. Δ, a 4 et al. Alilocum atterere, quod caliger a pubes pertinet ad origi. quoque facit Poet. lib. V. c. 3. nem Turni et colonos Argi. '28 ed. I 6 I. impugnans vos, qui cum Danae ad Italiam Macrob. V I3 exrr. - in venerant v sup tac. VII. -- autem galea erinii triplici Auruncii l. sunt qui eis Lutuba, ἔχουσα τρεῖς -οM, quam rim habitabant. v. Exc sup ad
τρυφαλειαι dictam volunt pro . a 3. Sicanos. f. in Excurs
116쪽
ri saeranae acie, et pissi scuta Labici
Qui saltus, Tiberine, tuos, a urri lue Numici Litus arant Rutulosque exercent vomere collis,
Circaeumque iugum quis Iuppiter Anxurus aruis Praesidet, et viridi gaudens Feronia luco. 8oo Qua Saturae iacet atra palus, gelidusque per imas
96. Sarhanae et saranae aliqui Saturare Menag. pr. Gaa sana edd. Ma in V. M inelubi Thua Gaurinae. Sed Gaurus apus Puteqlos aljemus as sis locis. v. c. VIN. Mox Lγω ι Menag. pr. UbM, Linis Goth Iuri ini Munie Leid. 799. Axurus re-e ius cribi p6s vr reum putabae Hemsitas, quoniam te in codd. filii Vlu, et o et et immo gentis Vibiae expressum v. Thesaur. Moreli. Ha uerses tab. a. f. Nec simulacrum Iouis Anxuris, quod Guellius ad se perueniit narrat, aliud quam huius numifuisse arbitror. Nosem auten in oetore uinum laudat, qui . vem rescentra exhhesin, is me si vel salonini esse debuit nisi quod alteram faciem laudat pror iis insolitam cum capra sine sessoare et verbisci Ioui conserv. Aug. et quia Zeue 'Aξυρο dictus sit -- .erbis. Sed illa etymologia ad grammaticorum nugas est ablea
sanda nam Volscum nomen Anxurisit tum litteram n excidere in numis et titulis, nihil noui nec minus in Graeco Augustin eno Iouis caput eum voce μγρος occurrit apud Golgium Numism. Iri Augusti t. 7s, XX li X. etsi parum isorte numum declaratum dedit vir doctus modiees deprauationibus uis vulgatam confit mant Rom. Auxurus alii AH bus, Auxurus, nurus, nuri Ametris sed Mediceus diserte Anxurus cum hinis Goth et parte eod.LHeinc culus Cod. Schem Anxur et arvis, unde ille malebat. Hur et a. frustra. goo. Foronia Parrh. 4or. V urae avios legissentitat Seruius perperam nam Asturassi et Oppidum paullo tematius est a Satura palude. v. Cluuer. p. I 3. Errorem iam Iulius Sabinus aruis.
qua . In eod. xe. VIII. . a. h. l. per arua queis sipis
erumque Numci litus pro Anxurus praesidet, declaran-prie ipse Numicius amnis si tur Ad tertium inde lapLeer λ. Anxur Volscorum no .dem Feroniae lucus, sons et mine Iupiter appellatus, pue templum. Fuit ea ex diis Oxi forma in numis occurrit; ti Indiget thus, mox, Dd in- ut adeo cum Veiove compa te Nymphas relata, modorari possit, de quo Ouid Fast cum Iunoiae comparata et pro II, 37seq. Idem urbi Anxii Iouis Anxuris coniuge habiti, mox Tarracinae, nomen in Quae Dionys recitat, lib.
dedisse videtur cuiuii ager cis p. iii et Abiu m
117쪽
Quaerit iter vallis, atque in mare conditur Ufens. Hos super aduenit Volsca de gente Camilla, Agmen agens equitum, et florentis aere cate is, Bellatri, non illa colo, calathisve Mineruae go Femincas adsueta manus sed proelia virgo Dura pati, cursuque pedum praevertere ventos. Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina, nec teneras cursu laesis.t aristas: Vel mare per mediiun, fluctu suspensa tumenti, sis Ferret iter, celeris nec tingueret aequore plantas. Illam omnis tussis agrisque effissa uentus . Turbaque
stp. 74s vim molli reri. 8o3. Husa multi, ut solenti tales pr. Hamb. 8o . . a. comitum alter Hamb. florente aetata cateruae, vana Waddelii emendatio ap. Ilurim. v. not. so6. M abisove h. o8. volasset Stephanus emendabat ap. Burm quia Derisse sequitur. Nunc satis constat, nec alterum ab usu poetarum recedere. 8oy arenas alter Hamh. v. Bum. Io. is , ,s tumenter aliquot Pier.
Graeeanidae argutiae Isunt modus erat quam alter lib. IV, Sutura palus circa sentem sa Bina lucernarum formis aurirem, ad paludes Ponatinas tia lumina flammis es Cerda. spectasse videtur, quae, viginti Sic, opis . . Guel L OS trium urbium sol occupato, sed adsueta pati praelia dura,
tamen olim non tam late per virgo cum esset, ete. - Vel agrum Pometinum, a nune, citatis denotationem . Og patebant. v. Cluuer. p. Ioo3. s. sqq. temere reprehendunt vi-
filius VIII, 38 sq. ri docta Nec illa utique con- M. De Camilla v. in XI, venit nostris sensibus; sed eum
sas sis Penthesileae exem Maro ea uteretur, a vetustate plo eam poetae ingeni esse quasi per manus erat tradita; tubnatam nullus dubito ' expressit enim Il. , 226-9.rentes aere careruas . splen de equabus Erichthonii. Si dentes, fulgentes Seruius no militer de Euphemo Apollomtauit Ennii et Lucretii exemi I, IN ' Alios, Inprimis Vir plo hoc factum. Iane locus, ilii imitatore v. ap. Erdarn quem laudat e Lucreti clib. et M.Ferret ite ct tripedes. V, 44r. ubi mareflorere na II sq. Ornate, qtiae sim-sibus dicitur, non tam com Plister Homerus dederat:
118쪽
Υurbaque miratur matrum, et prospectat euntem, Adtonitis inhians animis ut regius Astro irile honos leuis humeros, vivi uti minem is Auro internectat Luciam, gerat Usae pharetram,
Et pastoralem praelixa cuspide myrti i
του Πρα πάντε Λαο -ρκό- solent poetae praestantius e. με- ῖντο Od. B, 3 P, 64. nus designare sie, arcnso In reliquis argutantur intpp. rici. E myrto liastilia . Ge. Accipio fibulum de acu et II, 447 et pasoralis myrius da laetam dixit pharetram, ut iacies quo Pastores utuntur.
De Caieta et Insula Circes. Lib. VI, I. a. Tu quoque littoribus Uris, Aeneia nutrix aeternam moriens famam, Caieta, dedist-- Io. Proxima Cireaeae raduntur littora terrae etc. Cum Virgiliani carmi-.nis praestantia, etiam inuentionis laus, inprimis in doctrina copia et sermonis poetici ornatu spectanda sit nos operas pretium in hoc facere putamus, quod legentium animos ad haec potissimum duo capita in interpretatione nostra adue tere studemus. Expegatur itaque a nobis, ut in his quoque posterioribus sex libris in iisdem rebus illustraladis praecipuam aliquam operam collocemus : idque eo magis, quo nouum fabularum genus, Italiae domesticum, in iis tractatur. Ne vero Iegentium animos oculosque distineamus ac distringamus, reiectis ad librorum calcem disputationibus exspatiabimur in aterdum et nonnulla excutiemus accuratius. Facient haec Ipsa diuerticula ad recreandum animum ex commentandi et variae lectionis enotandae taedio, quod quidem nonnunquam quomodo reprimeremus, vix habere videbamur. Caietae memoriam non praeteriit poeta, quandoquidem inter sabulas veteres de Aeneae erroribus ea occurrebat, nomenque Promontorii portusque et urbis in Latii et Campaniae
119쪽
finibus ab ea ductum vulgo ferebatur. v. Dionys. I, 3. Strab. VI p. 33o Visor. O. G. Io. Adde Solin. 8. Ex quibus
loci iluoque discii nus a cremata Troianorum classe διπο uasan, nonnullos exesarent ii primis et Sempronium, nugantes suo more in ii ominum origini hos nomen repetiisse. cs. d lib. U. Ηxciti l υ l. et Cerdainis is h. VH I. Vari quoque tractatam esse labulam ex eo apparet, quod alii Aeneae, alii Creusae alii se an ii nul hic Em Caietam ediderant. Nutricis autem in vetere vita ut educandis pueris praecipua opera, ita magna erat reuerentia, ut parentali pietate coleretur. Res inprimis in tragicis huia. Facit autem etiam hi iustorum nutrie persolutus honos ad Aeneae pietatem declarandam. Hae et similia eo gitara de hut is, cui haec Caietae memor 'so nimis videtur esse tenuis et epico spiritu indigna. Oetamen verum est, post similem de Miseno Et Palinuro narrationem nouitatem huic Cietae commemorationi deesse. N
hoe non sensi si rideri test iusta, qui similem aliam de Baia, Euxini matre, ae limon l. G. R. o. non attigit:
nec Leuensiam insudati incina vitano a consobrina Aeneae aut Prochytam ab eius cogitata ibi sepulta v. Dionys. I, 33. appellatam memorare volatu, Nec sine iudicio videri debet omisita alia errorum 8Aeneae in his locis vestigia vulgo rem dita quae poetica arte tractari vix poterant, ut Aenaria in i sutiis a flatione nauιum Aeneae diastam ap. Plin. III. 6. 4 Cptorum totus ille littoras tradias fabulis pristis inclaruiti vetanto magis poeta noster decerpere de iis nonnihil potuerit. Non .lo rege a Calera aberant Formiae, Laestrygonum sedes ab Hommis, nobilitatae' unde adeo Silio IlI,43r. eguaia tam iam, Muneue --ΜeLXlv, Is 8Rq. unum ex Uynis suilla, Maeareum, superstitem in his locis finxit AEneae' ὀeeurrere' eis Achaemenidis in Cyclopum antro relicti eκllh ut Aeneidis ex Emplum Nasoni ante oculos suisse Deil
tareeninsutim, quam adeundam esse Helenus Iam pras. cfixerat: lib. III, 386. Ante et Aeaeaeque insula circes . stranda: non magis praetermittere debuit poeta, cum illa heroicis temporibus adeo sabulis frequentata et celebrata esset, inprimis ab Homero Odytrx circeii quidem notum est Latii romontorium Homerus tamen narrat de eo, tanquam de insula circeii, ut Plinii verbis utar, lib. IIl,4 9. is laquondam immenso quidem mari circumdata, ut creditur uomero, aenune plonitae. cf. II, 8 s. 87. Nata hinc opinio aggestat uirinum alluvie tena, insulam aliquando Laeram elis contine
120쪽
tem . Theophrast. Hist. Plant. V, 9. quem locum Plinius ex Hessit l. e. Nec multum dissidet, quod Varro tradiderat, vete Seruio ad lib. III. 86. U, Io discitur, fuisse Circen insu lam, nondum siccatis paludibus, quae eam diuidebant a continenti. Tales autem lacus plures adhue sunt in vicinis locis, hiberno tempore aqua stagnantes, et incipiunt inde Pomi inae paludes, quod ex Corradino didie in Latio vet. To l p. 2 I. Itaque Strabo inre loca maritima palustria et morbosa etiam Circeios numerat lib. V. p. 3 3. C. et ipse Circeius mons ipsi est quem mare et paludes insulam faciunt:
Aeaeam appellat insulam Homerus, bine quo Maro sup lib. III. 86. Aeaeae insula Circes. Quomodo autem veteres in hoc incidere potuerint,ivi Circen ex ea, Colchorum urbe, Aeeta regis sororem e Sole et Persa, translatam in insulam hanc collocarent, vix assequatur aliquis, nili antiquioris Gramciae ignorantiam geographiae animo teneat . Occidentis situm et fines ante Troiana tempora prorsus t orabant Grae. ei, nec ante Homerum nisi fabulosas nai rationes de eo vulgo audiuerant. . Itaque pone Siciliam magii uoceamrmeircum. ductum usque ad septentrionem patere credidisse videntur.
Iam fuit sabula aliqua perantiqua de Circe Solis filia, cui insula in o mari assignari coepta eamque adiisse narrati sunt
Argonautae, quorum, seu Tanain seu Istrum inuoctorum, ex Colchide reditus per talem ceanum, qualem tune sibi finxit maliquitas, faetias facile credi potuit. Temporum successu orbis hie priscae Graeciae ignotus adiri nauibus coepit, sensimque Italiae, Galliae, Hispaniae notitia aliqua verior aeeertior inter Graecos increbestere. Recommodarunt itaque poetae pro suae quisque aetatis et pro suae scientiae modulo veteres sabulas ad nouas notitias occidentis, cuiusmodi sorterum erant atque hinc illa labularum diuersitas inprimis in Argonauticis, nata. . Nec facile est quicquam aliud, quod Orphicorum Argonauticorum summani antiquitatem, si non να-borum, argumenti tamen aeque arguat, quam Hr σι IO.
eorum in occidentalibus terris; et hoc, cum eiusmodi aliis veteris geographicae notionis vestigiis est, quod in eo carmine 'primis spectandum veniet, si quis ad illuItrandum illud accedet in posterum Orphicorum igitur auctor iam notitiam aliquam acceperat de procureente in oecidentem Euriropa, isque Circes insulam extra fretum Gaditanum in Oceano