장음표시 사용
91쪽
QM Moseu DP , idem quod mola ἈMDenis, a vulgo sedent, quia hi auidi gloriae, sua libiar aut acta aut opes, aut senus invulgantes petunt a populo id quod vocant uiso im- ωννε, a qua DP- ,hiam saepe , transit in Giωaex esse Uamra, fortiore labiorum prolatione,labitur in claesut in literam duriorem , sed sono sibi eonfinem. Naa emari,vas aeneum ad calefaciendam in foeotiquam tra-Bum aeucumis. Sunt enim cucumae, esusmodi amea vasa quae .pe in domibus ditiorum visuntur
HMes via --rω diximus i pendere a cachinno, quod es irrideo. Sinent enim irrisores esse & loquaces. - , apud Belgas, Parrhisii dicunt chol ves Aeolr.eadere est, ει ab eo pendet. Q. ε apud Besgas per V voealem eatida animalis est,.. eau da pendet,ain Raabente. Parrhistri LC, dicunt cone. Est etiam
dirae eue, a cado,Pro vini dolio Vnoci Maonias,Cadus vini. Rare,cies aries, detruneatione literae A, est masculus uiui pendetque ab ariete, sicut vox -bis, vervece. Raare,per V consonantem a raphano,literat aspirata, resabeum re in V. ROM,Vulgo vestimenti genus, a quo μκο- ὰ νο-M est fu rari,seu tamentum, es rem quanti velanculum auferre, in . sertae ino Latinae orisinis est Lauduni nobis viis , diciat Ra. be, in ψ mutantes: ra ani μνον, B in P duriore labente. Raus, certa animalium pars, ut in lepore, incertae originis est: nam rabula Prabia, virum in 'egotiis agendis, nimis acremin
R Ur,it rabiependet,suppressa istera B,<era I, versa in G. -ura est se a domestiea, , ramis, quia ex ramusculis fit. Parrhisii Laeli dicunt,arbitraria Mincerta vox. ois,pera Voralem ne in pariete ex creta aut ear ne, dictam a regula:quia saepe hae cum regulis ligness, manuum incertitudinem regetibus fies,ant. Est in ora, oppidum in Belgica Gallia.. usod uno vicissi,quod honestiua regula vel regis,quam -iseretur: bet enim Lxege nomen. i
92쪽
R-r,quod sonat nihil vacta est a re, litera E in is labente:
omni enim ente,nil minus,nil simplicius possumus effari, quiun. dicere de eo,quoniam est res. in ri- - iam pro minimoti nihilo sonat. Rentprivilis vox,id est sortis eructati, foeda post cibit, ii vo-e reipuo:quasi res ni aut spiritum, aut quem hauserunt ciba, hi qui eo pacto mactant. Rusicum vicum at,dicitur . rota,quasi roe quia duarsi ad
minus rotarum interstitio, semota utrinque domorum latera,vi-
cum seu publicam in urbibus viam faesunt. RMν autem,ut est lapidem iacere, a verbo mo,quia lapis ab alto rixat:quanquam immis quis diceret, ua -- purre, Ruit lapidem,pro, iecit lapia M. Lapis enimia manu iacientis,in asterius eaput ruit. Estac rueherba,nomine Ruta. Riset,inculti seu neglecti agri. iure Neglectos enim agros,vulgus Gallorum,mit appellat. .
Rost k qua ε restir,id est assumet assare, ox originis dubiaranisi forte pedeat a re de ustum,quasi reusium aut deustum, seu ignitiarum: vel , verbo tonaeo,a quoete tostum. Quidam Prota dια
malunt,quia in veruto ad ignem assidue rotetur.' Ribaiae, vox instinis a riuali: quamobrem frustra nonnulli Lazii ineius ignorantes originem, fingim ineptam vocem tibin a nescimte vitio labiorum,cadere sepenumero; conso aditem in B, ωV vocalem in L. R- . . ora&r--, vulgo notissimae v es, athaismo,ia est numero:quia in rhythmis Gallieis,perinde aes in Latinis ear rubus, seruandus est pedum, syllabarii numerus. Nemo in Mne versuum quaedam similitudo, aes dentia vocum. si ,id exstertere in somno, a roncho es Achis . Est erimronchus, itentis sonus, ronchisi sterio. νοηur,ronchos nato. Roarma qua ron Μηκ, scabies esti&4 verbo Rodo indis pci det,quia scabies erodat tament. Hinc roderede arrodere ossa, 3ωπον --
λα, δε apud quosdam να-, Nd est .mniare,di tinctumis visis sev somniis,ac phantasmatis eludi, ὸ verbo reddo pendor
93쪽
n o Io. Ieae o A L. η-emo sensul redduntur. Ab ea voee fiunt Iliadore, ε roseoxii terdum pro eo qui insomniis 3 phantasmatis, similia ali inter . diu denarrat. Quidam eos noua Latina voee reddire dicunt,uoetiitque eos nouo itidem nomine,Reddiones.lteriner quasi reemer,es pomeridian eapere cibum. Pendet autem a re eoena, tanquam sis recomare sed olim id fiebat post coenam nune post prandium fit ante Menam vespertinam. Rae ire apud Brias, Parrhisis ditat eraebur, est extuerea es, eere ore sputamen:pendet ab e ereo, exarare, quo est vi qua' dam expuere. Remre, vulpes,nore animal plenum fraudulentiae 3 vafrities. Cur remo vocetur,vide: vox enim fietitia est. Risbe,dium, . Riseo pendet. Est enim riscus, cista ex pelle constinaris qua reponere antiqui numos & pretiosa qumue soletati
nisi mi liaeeat deduci a rixa, quia saepenumero ob diuitias hos
sanr,ealces seu foeci lignes, quibus quidam agrestes uti soldi, Wrsertim Aruemide Lemovici, fictilia Marbitraria vox, nisi μdeat , inecis Maea diesitur sa--r, seu chamerere,quasi fisoriere, eoriarit,eerdones:nonis, ii quibus ealeel noui nant, sed qui pero ines, id est veteres calceos sarciant hos Hispani versis vini, in P, sapateros vocant. Fam,apud Hispanos sapiens, a sapiente. ' sau inter Gallos, iisDes sein,.sinu, saina sano,saina a sancto. -υ d est aula, vox fictilia,nisi pendeat ab aula, praemissione literae S,& medias versa in L. 'Ἀωπι,ostis limen, ὲ solio pendetiquanquam solium Latini voectsedem de thronum sed so quia saepe in limine ostis sedere sol musta solio etiam dicitur sole, pio ligno parietis domom,ab imo
simo σμγdie resonis nomen,dimim ii sanguine terso Hunorum. Ibi enim ingerem Huni ab ineolis perpessi sunt eladem in ea est insignis pagus Litanum,nomen referens Hunoru . Haec rosio intermina est, Veronianduis ae Ambianis vicina. si s um, pinguitudo animalium at finia, id est fuligo eamini, incertatoruinis, nisi pendeatu fuligine, versa Tina,quasi fuis, .utf. v.
94쪽
Sermine,D- iuramentω,quasi s rement, . securo mictet:qMuia deduci videana, i eram'o,quasi saertiuene 'parum refert inii enim iurant ut securitatem & fidem auditoribus det, saepe dime
Faere eis. Est & aliterra, ne Parmeto,quod est fasciculus ex abscississiperfluis vitia virgultis. id sari iudiei noseaement debet. sol a milio,Mulsola fatuo i& a stolido e Moriis. saasse, sale di salso, quia sine sale salsamentum in via ei rei non fiat, inde salsamentarium M est μι - e.
S eur,dominusui seniore, quod olim seniores in cosiliis,mnoderaminibus urbium erant praecipui& primi ista vitiata Orth graphia, non necessariam hodie interserit ireram G, scribens s Dra , pros r. Siron vel Sotron diuersorum labioriam, virmiculi s vel linea n scena in manu, erodens camem nee modicam inferens prurigi nem pendet a voce Graeca xat, manus 3 debet scribi chria. Belgae dicunt sotron. sdon, vox Gallica trama voce seeundum,quasi θωπι itera C, in L labente. bdon herinem feras,isu ρον , Secundum tuum opus mercedem appendam. πα - - voce utimur pro coma,pendet a sopore, quia ulo ante soporem vespertino diluculo sumi breuis refectio muti, ut intingi in vino offitquam etiam nostri ea de causasoum appinant vel deducta est ii verbo sorbere, quia sero veteres sorisbebant pulmentum,ut sit over,quasi loria, voce corrupta. . b quasi sonis, vox muli eorrupis a sollicitudine deducta, seminis L medi a labentibus in V vocalem. Solis vel μύων, calcei, intularibus per vocis detrimeationε. so-.vox aequivoca interdum a summa nonnunquam a somno. Vmss--darrent: Lamma d est,quantitas agenti. t. dormibo somma, Altum dormivi somno. Ab hae dedum in vox somrtur, id est somniare & sons. somnium, litera I labente in Gi RMensente mendacium, simile somnio ιω-ημπρον, incuciorum
sam, serreum institumentum, seiadis ignis in domibus apia. ricertae originis, nisi per demutationctis in s tracta sit . ear. Pento,γω carpentari, at eis. ω nifabri in tantur. - siue eiurene rapideus mortuorum eo ori, is ius, vin ιυμ 3:pendet a Meophago, in quo conditae cadauerim ames.
95쪽
hindomitius, ι Graeca, e vi κ. Etenim Galloniari sapiates.
olim ina ea usi lingua traduntur. Sinin aequivoca vox, aliquando loriam quo alligantur equi vel inimalia r& tum pendes a cingulo per C. aliquando pro simplici, in dicitur a singulo per S. Robesensis, vestis singulain simplex. animaduertendum id utium in litera S, quod in opusculo de vi. tiis vulgarium linguarum non tacuimus, quod quotiescunque iri initio Latinarum dimonum, Siraei consonantes tres, C, Ρ, T, vulgaves voces quae his respodent, solent ante Sirs mittere E. Infinita sunt eius rei exempla, Schola, Escob: Spiritus,asperit: Sm-dium, Uu'. Itali hoc cavent, quodin Hispani etiam in vocibus Latinis vix eskagiunt. Ferno,qua obfirmantur ostia, i Sera Parrhisis dicimi sororcire terdum etiam ferrure. Som,dentatum ferrsi quo ligna secatur,4 serra, per duplex R, det Es ac οὐκ pro seriem panno:& iterum s v, pro setis Porc
5ηyette genus teli, sagitta: nam 'eba,idem teli genus,ac ea voce ut i verbo φλεγον, quod est ardeo,pendet auia prae nimii Vesocitate nonnunquam visae sunt in aere arilere agittae. seuero Mer,pro tetarum prominentiis, a suggrsidi s di ,quae
defluentes e tectis imbrm, a domorauit parietibus defendunt,
saltilare,vox Gallia nora,sed origine dubia,qua Galli lata a Pharamondo primo Francorum rege, legem vulgo insinuant .esne
est ex duplici voce si alάνω, id est,si aliquis, vel si aliqua detrum ratione mediae literae I, ex vitio labiorn: quia scilicet cimnti eius aniculi incipiunt per Si aliquis, ves Si aliqua. Multi frustra lis . tabant in disquirenda origine citra vocis,putantes a Sale, vel . voce saligia, vel alliinde dictam. Samina, rariplex Texile Galli vox a solea μdet Na semele. Possi,forti sono expressum, Latina aut Graeca vox est:proprium
nomen filiae Cadmi . Som-,vessali , parum enim refert, eum saepenumero Aino, δι in Α,ves hominu arbitrio, ves labiorum vitio variatur,nomen
est numinis inter Brias, quod apud Samarobrinam nune sancti Quintini urbe, exoriens, per Ambianos in mare inean excurrit. Id latine quidam Somonam vocant, alis Somam alis saluam . Saninrobri .va monobriaiquasi Somonona, ves S
96쪽
Υaserat,ves a betat, terseeus subtilis pannui vox orionis du-hiae, nisi a loco quopiam, aut ab artificis nomine deducta sit. Tailloir,id est traneboir, asserculus ligneus aut aereus, super quoin mmisis panem solidiores escas cultro in bucceas partimur rpendet a talea, id est a frusto ligni praeciso Namin vulgo dieiamus rasiler, quod est scindere quamlibet rem a verbo taleare , γ' a realiare. Tre hiera, neboir,. verbo truncare 'dent, quoa truncus trone:*Α αψ, tu in templis Is enim est stipes ligni eoneauus in quem figmdos deponunt, qui Heemosynam templis impendunt,& Vocatitui tronc. Traire, direr, verbo traho.
Tort,id in iniuria, a verbo torquieo,&a tortura quod tortura sit violenta,& non absque grandi patientis ignominia vel incommodo. I inafaiavrant tori. Vix bene id Latine dieas nisi per iniuriam, Multa inquam me iniuria affecit aut plurimum mihi extorsit. Nam significatio torturae, ad id rei paulo violentior via detur. mn enim dices, Multa me assecit tortura Deum tortura sit eorum, a quibus vi extorquenda sit delictorum T erum eo, fessio. Tvp,id est nimis,sneertae originis est,nisi saerat etiam deduela Graeci voce tropus,quae signat modum equasi tror, sit mredere modum. Ab hae fit trope pro hominum et animalium multituline,quam Gerae scripturae interdum vota globum ut in libris Regum, cum de exerestu Iehu in impetu venientis, speculator ad regem Ioram dixit, video ego globum,id est tro m hominum. hodie nostrum vulgus dieit, Vn trope devnr, et trov- δε breΦ-:pro agmine hominum ovium. Tinne,vel mure, capitis scabies, innascens pueris:μdet a tinea, quod pedunculi, quilint rapitis vermipili,&uenere tinearum in ea trabie alantur. Atinea fit tri 33- vulgo, eapite seahiolas. Troiler,quod estra are,il verbo tero,quasi ποραν id est in
ram pedibus terere. ' . . Treper, a trepitano ed immurata est vis simigratio Naar.
pidare,timere est rerum autem .vult, hetati, ouare choreas du
97쪽
ligni conemplis im,d tortura vel incomisi per inthum mihi lentior viatortura siterum cons
ut in libris teulator ad ,ominum. p .ia bresset a tinea, tinearum αhiostra.
ma o. Da e T. G A L L. idanter nisi sorte plaeeat reper, deduci a tropo, id est xeonuersione,quasi troper,quod in choreis Gebra conuersio,& hominu congyratio fiat. QTνο inter Parrhisios, a Belgis trais, id est foramen ortum . verbo terebro, Materebello:'uod terebrando in ligno vel lapide foramina fiant. Tari,a tardo: rre ab arbitrio factora. Est enim farciminis genus, attinens ad bellaria mensae. Tain,quod est intsrficere, tuedo seu verbo tueor quod hi, qui alios perimunt, id faciunt, ut suam salute ab aduersaris nece tu antur sed significatio mutata est ab aeti one in passionem,ut hieliquet. Ponrme bien tuer- Diarm ennem tWr,id est, ut tuear me, opera pretium est aduersarium perimi meum. Est ergo aequivom significatio vocis tuer. Nam 3 garder,in interficere signat tueri quidem se, interficere hostem. Tibon, lignum in foco semiadustiam, sed restinerim, aetitione. τρνμ vero, Iignum ardens . torre quamuis nunc vulgus torse, neeni, ligno 3 cera confectam vocat, quam nonnulli tedam
Truantia est medicus,iners ad omnia ignauus, simulans impotentiam vel morbum, eum tamen ad labores sufficiens sit ut .hominu nummillos,eleemosynas, escas largius venetur pedeta trua. Hi enim trua,vasis genus,quo e colina, id est e culina sive coquina,in lauacrinam fundi aqua solet. Hi autem, quos vulgus Tra an vocat, amatorra sunt culinae, liguritores catinorum ac vasorum. Trai tre,vel Traidor, secundum Hispanos, a trado vi Iudas qui tradidit Dominum in manus Iuda. rum TMbe,macula, seu nota, taxa quia hi quibus inest macula, ob ea ab aduersariis taxari, reprehendi verbis aut scriptis solent. Nam taxare quempia,est animi Ves corporis maculam,qua quicque laborat,non incere. Hinc torier,quod quandoque signat nitii conari. Iis laselie fori,Multum nititur Ab hae etiam voce, ve-uis est deduci,to,ebur,seu ten terra est iurgari aduersum qu
ob esus vitium,aut admissionem mali. Et traeis, quod est lituras, es inseriptum alicuius nomen e libro eradere aedeserea
riser, quod est oretium imponere, etiam a taxa, Mes1ὲ prertio pendet. F. q.
98쪽
Tore inves torchur,nona torqueo, ut quidam volimi, ser vexbo tergo pendet,quasi tergier. hinc terebur. Truu pro sue, originis igno αδε arbitrariae est: ves meo ludiaeio pendet a Graeca Aetii 4 est . quercu, qua M idae: quod olim Dryidae suem glandibus . quercu crudentibus velamis Mercurio deo immolabant dicta est inde truis,quasi deme, in T r labente quia alandibus qua cuum vesceretur, a Dryidibus
Tumer,ves Tomiar,quod est adere, Verbo titubolendri LTdle,apud BHgas vas fictile latu & plano,utile coquin officis, di rebus in eo lauandis pendet a testure, id est terra. Tost, id est cito, d ab eo pei meopa pendet, detruncatione syl
Taixon, ves tegonianimalia Δ, ius sanguis siccatus' in puluere redactus, mirum in modulleprae morbo medetur. idam a animata colore pilorum vocit voracalismir n. Nostrum 1α vulgus nonnunqua tegon vocit, fictilis vasis fragmentum a testa. Tme,vulgo mulieris mammilla, unde pendeat haec vox vis liquet,nisii, quidam volunt, . tacendo, quod vagientes data Lmilla infantes,isceant. nil sent isti tetra setas, Infans eum aminitam suggit tacet a. in E
ei torta panis quotidie. Forte etiam pendet. Turunda,-eere placenta focacea, seu foco sub cineribus cocta. Va,id est I,seu pergs,a verbo vado. VVa,apud Besgas, inter Parrhisios sum pendet a nomine va-vc t,Ordseu a quibus Varder,& Garder, res neeriae originis sunt vespendent a verbo video videre Abin Franciscant, prinutos suos vorant Gardianos, qui Metis oeulatiores eorum curvat 'id adio seu pignore quod apud alium, mutui iocor: ire. - ensi, foriolo, . vagin Et ab his VVair,
i vir quod est tu irati,deductione satis loginqua imp sedentiquasi id sit imponere&immitime lucro intra vagin1 rufi,
enae specie habere. sicut erum indoinuisu in vase
99쪽
- DE ORIO. Icτ, οδι .& hierum intra erumenam. m autem dicitur Ensairnur, id estireidete, id ab ingannio pendet & scribi debet Engannur, id est moqnur, di exinde irasci.quia qui ab alius irridentur, cito itastu-tur. Nam ε ganniones,dicuntur irrisorm,3 ad iram steros suasinna prouocantes.
Vartet,seruus, a verna seruo domi ex ancilla nato. Ibi enim vesaet,eaecidit, literat tecidit in N. Parrhisi, dicunt liet insuper Mina demutantes: ut faciunt in verbo par ,patiar: Charis, hablar. Vatitan,diminutivum quo nomine Belgae utuntur, non ramum pro famulo, sed etiam pro puero quouis domestico . Vuartou-,qua voce Belgae Persaepe, Parrhisis vix visitur, id est luscus, unistre videns,comp'situm ex duobus nomen: v Vari,
id est aspicit ves videt:&lause, pedente a lusco. Est enim vari-υ--, qui VVar u.',id est vides luscus:seu qui sinistre oblique videt.
varao apud Belgas, apud Parrhisios arron, per V vocalem re ua voce vulgus conflat LonpVVaroo,vel Lori G rrou. pendet dictione Varolus,quae significat edacem, piscem, clupum. Hae voce terreri a maioribus solent infantes, Garde nou du IoupVvaron, vel, d. lov Garron: Canae a lupo varolo, si est edaci. Verusim,Per V consonantem verbena, quondam herba sacra. Varran vel Ariail,lignum teretis figurae, quo dolioru infusoria obstruuntur: a vertendo. dici 'ertebrum, aut articulum a Mmilitudine potest. Verroia,serrum teretis figurae, quo ostia cum seris violetius o cluduntur, etiam avertend/:8 vectis vocatur a Latinis.
V ,res nora a vessica, qua etiam se sordidae res significist tracta est PVVes animus ile api, quod vesperi muscas in cibum tuumve tura velaa ut eme V cossimam in VV Parthisis qui VUvertere semper in G solent, dicunt ovis, Lamouebasu ρι ω-Vais, via, inde Sanais: Gaal e regionis nomen , Salua via. si a principe latronibus infestam reddentibus peregrinis viam. Temere quidam ababatio saturno, id nomen deductum arbitrantu1.
Vin, vino pendet: Germani v eonsonante, in V vfrangentes, dicunt,uin .hactenus sat consentanei Latinis qui pene in aeretis omnibus suae linguae vocibus dissentiui. V vi VVι . Mana Vιn. F. iis.
100쪽
Vellour sericeus pannus, a villis, seu pilis dictus: quod id genua pretiosi panni sit prae caeteris villosum inis sum. VersonIn ,idem quod honte,id est erubescentia pendeta vereen dia,literis in D labentibus, vitio labiorum in G.
Urauuue, Germanica lingua mulier vox ut crediderim a virgune deducta: suppressa litera I,& versa literi media, in o. Virum autem Germanimis dicunt,&homine 1 31 . Itali& Hispani, vulgari voce carent qua virum signent:nam virum, voceri minis insinuant, distinguentes hominem a muliere, cu mulier sit ipsa homo. Mulierem Hispani mutar per Leonsonantem voeant, versa L in I Galli 'ume, a foemina eam appellant, carentes voce quae resp*ndeat mulieri. moron, hodie pagus, olim oppidum muro cinmim mmine Auarieum:quod Gesar longa obsidione tandem expugnaust. Est in finibus Biturigum,non longe a Magduno, regio cinesto Verm nt,hodie etia pagus,olim urbs, satis ampla, ii andalis iurata: viscopi nunc Nouiomesis sedes a qua toti vicime regiorni nomen Ver nivis. Hi sunt quos Caesar eromtauos appellata
Vagat notae apud Gallos significationis, vox trae a vade, id est a voce vas vadis, quae significat sponserem, ,es pro se, vespro alio fideiussore. Nune voce uagal surpat Galli pro subastis, . praesertim his qui nobilibus ae dominis fidem 3 iusiuradum obterras quas possident, praestare iubentui Quamobrε nune temere quidam ignorantes eius originε voeis, qua μdeat, Latina voce appellant vassalos eos quosvad dicere debent. Fingenda non est fictilia harbara vox ubi Latinain antiqua non deest Varon, apud g s,nescio an etia apud eaeteros Gallos pisciem his est fontiu ,εc exiguorum rividor instar gobionis unde Pen .deat vide. Non enim dieitur a varolo:M varolus,piscis est gra dior, qui dupus maris, alio nomineaabrax, id est voraxi . quo etiam voraees homines, varias dictuitur. Varole, pumilae in pueris cu febre nas es, Doris seu varisiis Vari enim seu varioli huiusmodi pumita sunt, suas vulgusι ρε- tite uaroti vocat. Nuneta tross. a roti recens morbus est, inerem causa exortus, viris & foeminis miseranda stabis infestissimus,