Caroli Lachmanni in T. Lucretii Cari de rerum natura libros commentarius

341쪽

bono poeta dignum . Sciatis Onomaton, inquit, multitudo nominum coniunctorum quodam ambitu copulata, ut Nufila, nix, grando, procellae, fulmina, venti. 1198. NEO PIETAE ULI. A VE LATUM ST. Apud Lactantium instit. II, 3, 1l ulla EAT velatum . idem mox Vertere se ad lapidem atque omnes sive homines accedere ad aras , tum D

procumbere. 1203. SED MAGE PLACATA MENTE. Marullus PA-cATA . hoc Lambinus, homo linguae Latinae peritus, probavit, sprevit cum Wahefieldo suo ille venerabundiae antiquitiis sita dicit p. cvii in auctor et Vindex Elchstadius . neque iidem in Horatii epistularum primo 2, 45 serunt invidiae pa- cautur vomere stiluae; quod qui defenderunt male expliearunt : pacantur enim silvae, Cum ferae , ut aratro loeus sit

vel sugantur vel trucidantur; quem admodum Manilius scripsit in xv, 182 Et pacare metu silvas , quod Huetius et Ben leius recte interpretati sunt, itemque Statius in Thebaidos iv, 250 do Atalanta tum gallus sorte remotos Pacabat cornu. Sed in ocidem Manilii libro non capio illa I 41, Pacatique labor veniet ; ubi haud scio an cum Scaligero scribendum sit simplicibus colonis Pacatisque. 1208. DRIGAR IN piae. Itali et impressi ERIGERE . in

proximis libri veteres Neque forte l209, Eoquenam Ι2l2 , ecque ait l213.12l3. QUO AD MOENIA MUNDI ET TΛCITI MOTUS HUNO POSSINT FERRE LABOREM. QuadratuS quoa moenia eidem hino, sed nequis Havercampo confidatin errore ab ipso

librario agnito et v super scripta correcto. Manlius Et tanti motus: sed moenia mundi et motus absurde coniunguntur. item absurde Wakefieldus laborem motus et taciti, 'qui nempe, lieet non cadat in Observationem sensuum, neceSSe conterat atque labefactet tamen Benileius eximie et vere SOLLI cITI motus, ut in I, 343 et in vi, 1038.1220. FULMINI HORRIBILI CUM PLAGA . Fulmine Aritonius Marii et Veronensis editio, Fulmine eum Brixiensis: Marullus FULMINIS. 1221. MURMURE cAELUM. Corrector Oblongi MUR

MURA .

1224. NE QUOD, o B ADMISSUM FOEDE DICTUMVE SUPER VE, POENARUM GRAVE SIT SOLVENDI TEMPUS A D-

342쪽

AGO TUM. Ita haec interpungenda sunt contra mentem interpretum , qui ita acceperunt, quasi esset Nequis, Nequod ob admissum foede . itaque scribemus potiuS Nequid, Si res .Postulabit ; praesertim cum eo modo vel in publicis instrumentis Peccatum esse Videamus. certe in lege Iulia municipali 120 scriptum est quemve halumniae praevaricationis cati a accussasse fecissene quod iudicatum est erit, quod debet esse fecissene quide et ibidem Tl nepe eorum quod, hoc est quid, saeptum clausumve habeto. iam aliquod solvendi tempus si diceretur amductum esse, intellegerem: adactum, quod fecit Marullus, non capio, quia adigere aliud est quam adducerct . adauctum nemo fuit qui tueretur: qui vero solvendi tempus ad auetum esse dixerunt sid est ad plenam maturitatem suam perductum ut Wakefieldus aut cum Brixiensi editione ad aettim id est proxime anto actum rerum et dies fastos, ut priore octogarum editione orellius . non Videntur meminisse griphos et implicationes verborum ab huius poetae ingenio alienas esse. ergo si vocabulum simplex et rei opportunum quaerendum est, mihi, ut aetas adulla dicitur. iteinquo ner et ae tras , ita non minus proprie videtur dici posSe Poenarram orare mirendi tempus ADULTUM, quando maturum et Persectum est. hoc autem si probamus, Nequod locum non habet, sed N EQUID.1226. SUMMA ETIAM CUM VIR. Quadratus Summet etiam. Marullus SuΜM A. versu ProXimo Oblongus clausis pro crinis.l229. VOTIR AD ITA WRECE QUE RIT. Antonius Marii et Marullus adis A c prece . quadratus praece, quod frequentissimum scribendi genus est in libris nono saeculo antiquioribus , ut praesitim, Praemere, stram , haebes, adcaelerare, Pia dianus, a Pulari, caecidi, queserella , va precum , in erPraefari, piaetas, molaetad , item Usent S, aliae nuε, media . Menocinium, pluerumque, quae indicio Sunt haec Vocabula e a Porto. quod Itali dicunt, proferenda esse. hoc aperto sono ruri dicebant pretor quo tempore in urbe ae diphthongus audiri nondum desierat.1230. VENTO Ruri P Avi DUS PACER. De hoc versu idem

dicendum est quod supra dixi de l03l libri tertii. nam ventorum paces ineptissimo subiciuntur divom paci, qua significatur pacata deorum sedes . ad quaesu autem mente addendum est eos .

343쪽

tor quadrati, itein Antonius uarii et Marullus. AD Hada leti.l236. DENIQUE AVI PEDIBUR. Corrector quadrati et ceteri sus pedibus.l24 l. QUOD RUPER RAT, AEQUE AURUM. Marullus

l243. UBI GENTI A si LVAR. Itali et impressi tibi iN

GENTIS.

corrector caeli, ut quadratus et Itali et impressi. missum sulmen minus proprie dicitur : neque dixit alibi Lucretius fulmen caeli. sed . plagam caeli supra l095. Sallustius in Iugurtha 75,7 tanta repente caelo missa vis aquae dicitur. 1248. PANDRRE AGROR PANGUI A. Corrector oblongi

PINGUIS.

1252. Quicqui D. QUIDQUr D scribendum esse dixi actlibrum 111, 135 et hoc libro supra 264 . in lege Rubria 1, 2GPetrus de Lama scriptum edidit tum quicquid eum Q. Licianium eae ea stipulatione L. Seio d. f. oportiret; Marinus in Arvalibus p. l08 quisquid. Quintilianus in 1, 7 6 Frigidiora his

alia; ut quidquid c quartam haberet, ne interrogare bis vi remur , et quotidie non cotidie, ut sit qNot diebus. rerum haeciam Hiram inter ipsas inmitas eranu munt. hoc dicit, neminem superesse qui scribat quicquid et quotidie. at nostro tempor quotus quisque ita non scribit pl253. HORRIBILI SONITUS AILVAS EX EDTRΛT ALTIA A RADICiBUA. Corrector quadrati BONI Tu, neque aliter Itali. aliis oblongus , olim impressi, Marullus : altas corrector Oblongi, quadratus, Avantius. ΑΒ radicibus anto Marullum non invenio: sed ante r litteram hie poeta semperscripsit ab , contra ante m Semper a , iteinque ante i , ut dixi libro ui, 676. in n littera certam regulam non ObserVaVi. 1255. MANABAT VENIT FERVENTIBUS. OblonguAprima manu ferentibus . corrector quadrati et Ceteri VENIA. 1258. IN TERRAS SPLENDERE . LambinuS in terris. praestat in TERRA.l259. NITIDO CAPITI. In oblongo capite, radendo sa tum capiti, quod ipsum habent quadratus et Brixiensis editio. Veronensis cum Italis et Marullo CAPTI .l260. v ID ΕΒΑΤ Εssu. Itali et impreSSi VIDEBANT. Diuili od by Cooste

344쪽

Dos AINT. Ante Wakefiet dum , qui suoου haec admirari docuit , scribebant cum Brixiensi et Marullo excidere. Lambi-inis , qui Volebat siluas quia te caedere possint, nisi leviter sestinasset, videre poterat legendum esse Ut sibi tela DARENT,

TiGNA. Marullus dolare et Leviti, paulo melius quam Lambitius Materiem levare dolare. mihi probabatur Materiemque δε- lare , secare ac radere tigua, ne Omitteretur quod summe ne-EQSSarium est, quodque Cicero posuit solum , cum dixit Ninteria quid iuvaret, nisi cor ectionis eius fabricam haberemus ' declivinatione 1, it 6 . poterat idem effici seribendo aequare ac radere tigna . sed illud exquisitum Drandi verbum oblitterari non debet, dolabra autem hic sacile caremus. istare mihi Lucretius ita scripsisse videtur, silvasque ut caedere erit Materiemque Dorio, levare ac radere tigna . domo dandi CaSu. ut Horatius Ponendaeque domo quaerenda est area Primum. nec multo saepius in versibus invenietur domui . quo usi sunt Ovidius ae Manilius.1272. NEC POTERANT. Recte Lambinus Nec POTERAT: alterum enim durum est. l273. NAM FUI IN PRETIO 'ΛOIS, AURUMQUE I ACE DAT . Corrector oblongi FUIT. praetis quadratus, ut moxi 277 uterque et inversu proximo oblongus haebeti. ΛΕΗ addiderunt Itali et Brixiensis . ita Isidorus orig. xvi, 20 inter multa alia ex hoc loco ducta eratque in pretio magis a . Sed Nam ferri non potest, quod causam indicat pro effectu. scribamus igitur, quod Creechius in paraphrasi posuit, T v Μfuit in pretio magis a . ceterum si Lucretii poesis non eXtaret, ex iis quae Servius adsert ad Aen. XH,87 facile aliquis poetam de orichalco post aea invento dixisse suspicaretur: nunc videmus eum hic quoque ut alibi do Lucretio parum accurate rettuliSSe, cum nou tam Lucretia a Propoueret quam quae in commentarii S. quOS Hieronymum quoquo tractasse diximus . legisset. ex his certe petitum est quod scripsit in eodem Aeneidos libro dii : nam cum Lucretiuspianac , quantum ScimuS. Semel Iv, i 24 commemorasset illae Sciendum tamen inquit Lucretium punaceum ubique Salom licere. OX codem genere esSe puto qua o habet ad georgicon Diuitiam by Cooste

345쪽

iii, 478 Deseribit pestilentiam Venetiae Galliae Illyrici. nam quodam tempore cum Nilus plus aequo eacrevisset et diu permansisset in campis, eae aqua fluminis et calore provinciae diversa et plurima in limo animalia sunt creata, gurae recedeme in alueos suos Nilo et integra et quae semiplena Disant Putrefacta sunt :exinde corrupto aere nata pestilemia est, quam auiaer flat primo ea Aegypto ad Atticam provinciam pepulit, mor inde in tractv Henetiae et Illyrici usque quaque universa variavit. hanc autempestilentiam ordi ne quo dirimus plenissime Lucretius est e culus. quae e Commentariis aliorum ducta credo a Servio, qui ea quae e Sallustio consignata essent a Lucretianis non satis recte distinxisset: Sallustii enim mentionem facit ad versum

1278. Eae coNTEM PT 1BUR EXIT . De hoc dixi ad versum 833.1280. CLAUDI Bus. Correetor quadrati cum Italis L Au DI B U s. in eodem VerSu mortalis Oblongus, quadratus mortaleis; quorum hoc alterum, Si in utroque esset, praeserrem: nunc malo credere in archetypo sui SSe mortalis e supra adscripto. certo huius accusativi sormae nullum in libris nostris exemPlum superest, nisi sorte huc reserimus quod oblongus in 111 3ll habet prima manu, iras decurrit ad acras, et uterque fauom in vi, 639, item auras in VI, 777 , omnus in I, 966 . pelliis in V, I 0ll. uterque partiis in HI, 809, quodniis in ii, 37 l. cycniis in III, 7 .

I 285. ET FLAMMAT QUE IONES. QuadratuS FLAMMA a que a Corro toro antiquissimo ae sortasse ab ipso librario. flammae cur Naugerius maluerit nescio. I 288. ET COPIA MAIORE . Correctores antiquissimi

1294. VERA AQUE IN OBPROBRIUM SPECIEST FAL

CIS AT II ENAE. Quadratus athene, apud Macrobium Saturn. v I, l aeneae: Au E NAE Itali. ypecies est facilis apud Macrobium , corrector quadrati antiquissimus RPECIE s Esae falcis . denique apud Macrobium Hersaque in obscurum, ex quo editores Maerobii non inspecto Lucretio secerunt in obscenum, idquo Wahineido visum est minus resipere glosSatorem vorsu ab hoc altero Nonius utitur p. 13, 19.l 300. ET BIIUGO PRIUS EST QUAM BIS CONIUNGERE

ni Nos. Wakesiuidus Missom, scilicet currum hi iugum sita

346쪽

V 343

interpretaturin couiungere et bis binos currus iid est quadria iugos, inquiti coniungere: currus autem quomodo coniungatur non docet. currum iunctum non ignoro , Scilicet equisiunerum, et scio tigres currui sufiungere Daphnin Vergilianum instituisse, neque Handius ad diatri ben Gronovit 1 p. 98 dubitare debuit quin Manilius in iv, 23l eodem dicendi genereuctus sit: Sed coniunguntur duo currus', ut recte dicit Sealiger ad versum Manilii Ρ. 29 I. Forbi gero tamen illa quamvis absurda videntur recta . Eictistadius in indice biiugum priuaeri, puto neutro genere. rectissime Faber Et Bilua os . 130 l. ARMATUM ESCENDERE CORRUS . Sic uterque VossianuS, sed correctores secerunt ascenderer neque sallit Gronovius ad Livium 11, 28 , ut videtur Vaheseido , sed Havercampus . errat tamen Gronorius , cum ex VOSAiano

quadratum dicitὶ inventum adfert, quod est a Marullo.

1302. INDE BOVES CAS TURRITO CORPORE TETRO S.

Boves LUCAS corrector quadrati et Itali. sed scribendum est TAETRAs . sic in a boves lucae ferro male maciae: itaque Varro bis de lingua Latina via p. 325 326, cur ita sit dictu, si ab Libya dictae essent lucae ; apud quem non videtur serendum esse p. 327 quod longe relucebant propter inaurato3 regios

clupeos, qui a eorum tum ornatae erant turres: immo aut earum aut elefantorum . neque bos Lucas dicitur nisi a Salmasio in exercitationibus p. 2l8, sed luca bos, et sortasse luctis bos vel taurus: Bie Certe Varro neque ursi potiua Lucani quam luci, scilicet dicerentur, si lucae boves eSSeut Lucanae.1307. BELLIs TERRORIDUE. Itali et Marullus BELLI. 1315. TERRIPIO AE CAPITUM QUATIENTIS UNDIQUE CRISTA s. quadratuS quiatientes. VerSus est uno vocabulo minus Lucretianus , sed ex libro II, 632 liue inepte translatus. vidit hoc Faber: neque enim facile crediderim' inquit cristas capitibus leonuin annexas'. at Waheseidus cristias interpretatur 'villosas iubas hirsutasque'. caput autem cernis esse; quibus succlamat eleganter et magnifico'. Forbiger haec omnia nihil curans tacet. 1319. ORA PATEBANT . Marullus P ETΕΗΛ NT . VerS IS ante hunc proximus est apud Nonium p. 134 8. in eo qui hunc sequitur deripiebant Oblongus , quadraturi male diripiebant . Diuili sed by Cooste

347쪽

344 V

1325. ET TERRAM MINITANTI MENTE RUEBANT. Immo minitanti FRONTE.1327. 1328. TELA INFRACTA SUO TINGUENTES SANGUINE SAEVI, IN SE FRACTA SUO TINGUENTER SANGUINE TELA. Horum versuum utrumque cum altero coniunctum probare Sana mente nemo potest . uter alteri praeserendus sit vix certo dicetur: malo tamen eum in quo Est infracta tela tinguentes, quia hoc cum Vergilianis maxime concinit, quae ex Aeneidos x, 73l Benueius rettulit, et calcibus atram Tundit humum e trans infractaque tela cruendas. 1330. EXIBANT DENTIA ADA Ucaeus. Oblongus et olim impressi denturiis adauctus. Antonius Marii dentibus auctus, Marullus vere dentis ADACTUS.133l. ERECTA PETEBAT. Corrector oblongi PETE

BANT .

dratuS , c littera erasa, fera FATA , recte: daretur enim fata, fortuna, mors, Sed facta alteri dare nemo potest. 1341. SI FU 1ae uae FACERENT. Haec intellegere nullo

modo POSSum. recte, nisi fallor, Marullus SI c fuit ut facerent, hoc est Sic illi, ut poto imperiti ingenii bestiarum, Temptarunt etiam tauros in moenere belli et cetera quae dicta sunt versu 1308 1309.

1341 - 1343. AED VIx ADDUCOR UT ANTF NON QUIERINT ANIMO PRESENTIRE ATQUE VIDERE QUAM COΜ-MUNE MALUM FIERET FOEDUMQUE FUTURUM. Hic Veronensis editio et Avantius fueret D tirum : Lambinus fuerat futurum , indicativo non ferendo tu tam severo et oratorio dicendi genere. praeterea gradus significatio, quae inest inquam Particula, inepta est . at immutato Versuum Ordine Omnia optime procedunt, hoc modo. sed vis adducor ut, ante Quam commune malum feret foedumque , fulturum Non quierint

animo praesentire atque ridere. 1344 1346. ET MAGIA ID POESIS FACTUM CONTEN

DE RE IN OMNI, IN VARIIS MUNDIS UARIA RATIONE CREATIS, QUAM CERTO ATQUE UNO TERRARUM QUOLIBET

ORBI . Haee quomodo intellegenda sint ex iis apparet uni repetita sunt, supra 526 Nam quid in hoc mundo sit eorum ponere certum Di cile est: sed quid possit satque per omne si variis mundis varia ratione creatis, Id doceo. sed ibi poeta dicebat

348쪽

astrorum rationes in variis mundis Epicuri posse Varias esse, quae in hoc nostro sint certo dici non posse: hic autem hoc agitur, bestiis ad bellum inhabilibus sortasse homines in uno vel altero ex illis variis mundis ad bellum usos esse, quid in uno quoque eorum secerint non constare. atqui satis erat si de hoe nostro mundo constabat: neque de hoc dubitabat Poeta, Temptarunt etiam, Sic fuit ut facerent: cur igitur quaereret quid in uno quolibet certo terrarum orbe factum esset 3 iam, nisi salior, apparet haec Lucretium non scripsisse. Sed istum lectorem, a quo poetam, ubi incredibilia tradere Videretur, versibus interpositis derisum intelleximus in libro xii, 4l2 743. huius rei Forbi gero nihil suboluisse, cum eius Verba subiecero, apparebit. Nihi', inquit, 'ut verum latear, hie locus semper suspicionem aliquam movit, inprimis quum V. I 344. Prorsus eodem modo voci omne explicandae adhibitus , Sed loco longe aptiori, supra v. 529. iam adsuerit; de quo tamen aliquid certi pronuntiare non audeo'. 1354. VI Ros IANA M. Corrector quadrati, Itali, impressi, LANA Μ. Paulo ante quadratus Ininsilia ac fusi. 1361. AEPE cIΜΕN EATIONIS. Ita membranae et Antonius Marii. corrector quadrati A ae specimen, Veroneusis editio Ad specimen, Brixiensis Ad spetiem. 1366. DEFODIRE. Corrector oblongi DEFODERE. fodire nullo tempore Latinum esse desiit.

1368. FRUCTUAQUE FERO A MANSUESCERE TERRA CERNEBANT. Strueturam Orationis fulciamus opus est. Suri-bemus igitur fructus mansuescere TERRAM. nam qui Conm

cere svi, 397) et insueuere 1v, 1282) activa significatione dixit,

potuit eodem modo mansuracere. 1379 1435. AT L 1 QUID AH AVIUM VOCES. Hae quoque poetam alio tempore addidisse suspicor, in quibus, Pariter atque in iis quae supra ad versum l09l notavi, sui temporis mores cum antiqui S collatos reprehendit. his enim quae subiecta sunt de temporibus 1436, ea ad sationem et culturam spectant, de quibus modo egit.

1388.1389. Sic UNUM QUICQUID PAULATIM PROTRAHIT AETAS IN MEDIUM RATIOQUE IN LUMINIS ERUIT

ORA H. Quadratus ab antiquisSimo correctore, et forta BSeab ipso librario, erigit oras, quod uterque codex habet in al455. hoc Grouovium in diatribes Statianae capite 4I p. 4li

349쪽

ed. Handii) recte tueri existimo : quomodo enim aliquid in lucem strui possit non intellego . nequo Attii versibus , quos habet de natura deorum II, 89 Cicero et ex eo Priscianus de metris p. 243 Lind. , ullo modo aptum est ad caelum eruit, sed potius Aut forte Triton, fuscina evertens specus Supter radices penitus undanti in freto, Molem eae profundo εα- Mam ad caelum erigit. sed hos duo versus hic tollendos esse quiris per se videre potest, et miror hoc Marullum Naugerium Lambinuin Benileium Creechium non animadvertisse:

nam ceteri rarius attendunt.1390. MULc EB ANT AT QUE IV v AB AT. Itali IUVABANT. 1391. NAM TUM HUNT OMNIA OORDI. Optime Faberotia; nisi quod hoc modo ad illa otia dia reditur paulo argutius atquo urbanius quam pro simplicitate huius poetae.

qui scripserit potius nam tum sunt CΛRMINA cordi, Cum nΙ- litteratione. 1392. IN GRAMINA HOLLI . . Corrector Oblongi GRAMINE. in II, 29 quadratus gramina. 1393. PROPTEREAQUE RIVO N. In Secundo PROPTER aquae rivum. hic quoque quadratus et a correctore Oblongus rivum.1397. Tu M Loc A. Itali et Marullus I O C A .

1399. REDI ΜΕ RE CORONIS. Iidem REDIMIRE.1400. LAAcIVIA LETA MOVEBAT. Marullus MoNE

' 1404. ET MIRA VIGEBAT. Itali et Veronensis editio

non Brixiensis, VIGEBANT . 1 405. ET VIGILANTIBUS HINC ADERANT SOLACIA

HOMNO . Recte Lambinus. Secutus, ut ait, codicem Vaticanum , solacia SOMNI, quod dicit iΠΝΟΥ ΔΜTiMoλrrori Aκoc apud Aeschylum vigil . dandi casus serri non debet: nam quamvis solacium malis, quae adsunt, reperiri pOSSit . tamen quae patri in liberorum amissorum solacium Praestantur . ea liberis

amissis non Sunt solacio. 1409. ET NUMERUM SERVARE GENUS D4 DICERE . Sic

membranae et Antonius Marii, item Marullus: olim impressi numeris . ego neutrum intellego , cum vigilum canticis quod

conveniat certum numerorum genuΗ cognoVerim nullum. Lucretius ScriPsit numerum servare SoNIa, id eat cautu ad artem composito. Diuiti ou by Coosl

350쪽

347 V

I 410. MAIORE INTEREA CAPIUNT DULCEDINE FRUC- .

ru M. Antonius Marii MAIOREΜ. sed fructum capere Vigiles inepte dicuntur, nisi cum Lambino addimus DULCEDINIS. ceterum interea hic est nihilo minus, ut in ui, l020 et in hoo libro supra versu 83, item 394, ubi olim impressi habent in terra, quos male secuti sunt Αvantius Naugerius Lambinus Forbiger.

1416. AIO ILLA RELIcae A. Corrector Oblongi s I c illa. 1418. PELLIA ITEM CECIDIT VESTIS CONTEMPTA PER IN A. Recto Narullus Pellis FERINAE.1419. NUNC EA SE REPERTA M. Brixiensis editor et MarulluS TUNC . 1425. QUO MAGIA IN AN OBIA. Correctores antiquissimi I N nobis.1429. DuM PLEBE LA TAΜEN SIT. Sta quadratus et a correQtore Oblongus . reliquid quadratus in iv, i 137. idem idu, 683 V, 737. PLEBE 1 A Itali et Marullus.1431. SEMPER ET cun Is. Itali et Marullus et IN curis.

rullus masntim et versatile. Sed versa de non magis templum esse PoteSi quam locus. ergo Scribendum est mundi vERHATILIS : nam caelum etiam non versatile esse posse poeta

non dixit nisi supra in emblemate, versu 517. duxit tamen e vitiosa scriptura poeta ineptissimus suum illud, quod est in anthologiae Burmannianae tomo II p. 298, Sol facies mundi caelique volubile templum.1440. DEGEBAT. Itali et impressi DE OEBANT. IMI. DIACERET AQUA . In Oblongo ta syllaba est in litura. in utroque sactum DISCRETAQUE .

RES, AUXILIA AC SOCIOS IAM PACTO FOEDERE HABE

BANT. Haec Cum nemo priorum probasset, elegantissima visa sunt Wakesieldo Elchstadio Forbi gero orellio, et si qui hunc poetam , scilicet arte rudem, quaegumque nee Latina nec Sanae mentis sunt decere existimaruul. Plerique Marullum secuti scripserunt Tum mare velivolum florebat naribus pandis . Servius Petri Danielis nam Burinantius verba interpolata dediti ad Aeneidos v11, 804 Lucretius Florebat navibua pontus. sic ille grammaticus carmina Lucretii neglegenter referre solet. mihi tu vitiis apertis certam emendationem Diuili sed by Cooste