Caroli Lachmanni in T. Lucretii Cari de rerum natura libros commentarius

331쪽

Latina in Graecis abstinuit, eredo quod iis illud i, quod est

ante notam casua , Graecum Videbatur , ut more Latino

Praeteriri non posset . quare lacile credo Ennium dixisse Brundisii sive Brentesii sargus apud Apuleium de magia p. 487Οud. , et Manilium in 11, 740 Doricatem ii , neque aut Vergilio eripiendum esse Palladii, quod est in 1x Αen. i5l, aut

Terentio Rus Sunii ecquod habeam Eun. III, 3,l3. ceterum Paulo 'curiosiua quam Suerdsaevus secit p. 66 docendum erat observationem Benileii scriptara legum antiquarum usque ad Augusti principatus finem constanter et sine ulla exceptione

confirmari. in Thoria legitur iudici 35 , aedipei 99, in Servilia consiti p. 68, in lege pagi Herculanei Cn. Laetori, in lego do Termesibus maioribus Pisidis portori ii, 34, in Rubria municipei I, 6 , in Iulia municipali municipi l 49 152 154 159. in lege sontanorum apud Marinum in Arvalibus p. 70 holusce contegi , in decreto Pisano imperi i, 9 , Gai eι Luci 1, 38 , fuiii, 7. at Verrius Flaccus in fastis Praenestinis Vm h. Ian. Tar-oilii: in Augusti rerum indice semel congiari m, 10, sed Saepius alio modo, divi IulI 1v, 224 vi, 32, collegi iv, 37. proelIiv, 43 , quibus i binas significari haec docent, auri coronari IV, 26, Iovis Feretri Iv, 5 vi, 3 l. nequis autem pinguioro i litterae sono collemproeli conub trisyllaba dicenda putot, quemadmodum sane conubio conubium conubia dixerunt veteres peri Consonantem , ad eam rationem consili media longa foret: ea Vero Semper Corripitur, Et accentu solo Valeri vocandi et

gignendi casus distabant Nigidio sed Gellius in utroque

mediam syllabam aeuebat, X1H, 25), item Vergilius Caeli spatium in ecl. III, l05 tion alio sono protulit quam si caelum dicere voluisset, Varro Plautii nomen non aliter dicebat quain

Plauti . hunc enim de lingua Latina viti p. 4l9 ita scripsisSopulo nam Bitschelii et Spengelii sententiae, quae expositae sunt in Parergis Plautinis p. 25, mihi non satis taciunt), Di similiα Florentinus dissimile in Plautus et Plautius, et commune M. Flor. ut in huius Plauti et Macci Flor. marci ; nisi quod

hunc Plautium sic enim iterum dicitur rerum rusticarum Ii,5, 5ὶ exempli causa M. feci, cuius verum praenomen ignoro Sed Paulo post , p. 424, ubi perspicuum est scribendum eSSenunc ponam potissimum eam Flor. iam in qua vividitur oratis 3 cundum naturam in quattuor partis, ibi in Florentino est se

Cunda ut naturam, ut pro m . non aliter autem quam Vergiliu Diuiti sed by Cooste

332쪽

et Varro Lucilius; cuius haec sunt praecepta, porro hoc ,fliu Luci, Feceris i solum, ut Corneli Comiscique, item i si faei' solum, Pupilli, pueri, Lucili, hoc unite flet . quare non debemus eredere Luellium hos genetivos i duplici finiendos praecepisse , quamvis Caesellius Vindex quendam eius versiculum ita interpretari videatur apud Putachium p. 23l8 , quem in contrariam partem recte accipiunt Beda p. 2373 et Charisius p. 60. sed in Charisii codice quid sit, non a Linde manno discendum est, sed ex H. Keilii in Catonem et Varronem observationibus p. 96. itaque grammaticum haec do Lucilio

Seripsisse Certum est, Numquam enim hoc intulisset, nisi et Numerium per i huius Numeri faciendum crederet: Lucilii autem versum ad hunc fere modum cum cetera Oratione coniunctum fuisse suspicor. Imments Servandi Numeri,' numerum ut servemte modumque , Dicimu': quod si alio pacto

nomen parerentur Versus, disissem 'servandum tute memento.

eeterum extremae ignorantiae est pugnam Pompilii Lucilio adfingere, quae debetur librariis Nonii p. 255,15, cum apertum Sit poetam scripsisse Percrepa pugnam Popilli, facta Corneli cane r nam M. Popillius Laenas proelio Victus est a Numantinis anno ab urbe condita sil6, bellum Africanus consedit 62l, et pertinent ad eundem locum hi versus , Ut Romantis populus victus vi et superatus proeliis Saepe est Duillis, bello verouumquam, in quo θunt Omnia, itemque hi, Contra flagitium ηοδω re apud Nonium p. 186, 30 nescire) bello vinci a barbaro , Viriatho, Hannibale . denique Italorum sermonis in re eum his genetivis coniunctissima similis quaedam vicissitudo praetermittenda non fuit. horum enim Plerique hodie, cum

studium plurali numero esserunt, ita locuntur ut se verum Sonum non expreSSuros putent, nisi aut stul aut studii scrip-Serint : contra Veteres scripserunt studi, neque videntur illum pinguiorem Sonum audisse. certe Petrarcha in sonettol66 hoc medium collocat inter alia quae vocalem extenua

tam habent, chiudi hoe est claudisὶ studi crudi ignudi. idem in triumpho mortis 1, 62 paria ponit tu suidi, ti 1idi, molli fastidi, ut hodierno more fasti l diei non debeat. similiter Dantes in Paradiso vi, 47 Deci e Fabi, Arcti, tu labi, non

Fu . idem tripudi, non tripui, in cadem carminis Parte VI H, I 24 , scilicet coniunctum cum tenuioribus Dirtudiet ludi.

333쪽

1007. LETO MEMBRA DA EANT. Oblongus laeto Membra deant. Itali DABAT.

1009. ILLI PRu DENTES IPSI A IBI SAEPE VENENUM VERGEBANT, NUDANT SOLLERTIUS IPSI. Quadratus

solerti- . ita oblongus solemni 1, 90 et solemnis v, 1163 . Ilia IMPRUDENTER Marullus . idem nunc dant aliis, Antonius Marii nunc dant letum, Brixiensis editor et nudabant. Marullianum plerique omnes probarunt, in quo ipsi nocet sententiae . non poteSi hoc non coniunctum esSe cum illis quae PraeceSSerunt, nunc rerum copia mersat: itaque de luxuria aptissimum est NUNC RE perdunt, Spoliant, NUDANT, SOLlertius ipsi. Horatii est quos praeceps alea nudat.10ll. INDE CAREA A POET QUAΜ AC PELLUS . Olim impressi CASAs ac PELLES . Antonius Marii pelvis.1012. ET MULIER CONIUNcTA VIRO CONCESSIT IN UNUM COGNITA SUNT. Immo CONUBIUM . Paene irascor

Marullo , qui lioc non viderit ae maluerit totum versum in- Herere hoc modo, Castaque privatiae Veneris connubia laeta. hunc primus Αvantius, deinde omnes secuti sunt. 1016. FEnni . Itali et Marullus FERRE .

10 19. TUN c ET AMICITIEM COEPERUNT IUNGEREA VENTES FINITIMI INTER SE NEC LAEDERE NEC VIOLARE. Amicitiam oblongus, ,eteri dignitate', ut dicit Plinius apud Charisium p. 94: quadratus amicitiam. corrector Oblongi et olim impressi habentes: deinde quadratus Finitimi, oblongus et Veronensis editio FHnitim . hinc Antonius Marii habenses Hhnitum , Brixiensis habentes PHnitima. recte probarunt aventes Flauimi Marullus et Turnebus adversariorum xxx, 22: sed iidem, quod valde miror, non viderunt scribendum esSe aventes inter se nec laedere nec VIOLARI. hoc reSpostulat, et perpetuo ita locutus est Epicurus in expositione iusti; velut in his, quae habet Laertius Diogenes in libro x

ineptissime habentes, i. e. habitantes' inquit, Finitumei: nemo enim hoc modo habere dicitur nisi addita significatione loci. ubi possideat.

334쪽

ganter' Wakesieldo iudice et expedita de constructione.

recte Marullus o MN EIS. I 025. SED BONA MAGNAQUE PARS SERVΛBAT FOEDERA CASTI . Hoc quoque quis credat Uahesoldo pulchrum viderip Marullus de coniectura servatant, male: nam Lucretius in hoc genere plurali numero non utitur. II, 10 l7 multo maxima pars est Consimilis . Iv, 464 pars horum maxima fallit. recte Antonius Marii filius servabat foedera CASTE.

1032. MONSTRET. Marullus MONSTRENT.1033. SENTIT ENIM VIR QUISQUE SUAM QUOD POS-sIT ABUTI. Olim impressi et AVantius V I Μ quisque suam.

tum idem Avantius quam possit abuti. Verius, nisi fallor Lambinus hic ut in D, 850 QUO AD possit abuti, id est quatenus . in II, 248 quod cernere possis serri potest, sed bonus interpres dicet quo ad , non ut Creecllius et hoc ipsi oculi δε- monstrant . quod pro quo ad scriptum est in Varronis rerum rusticarum I, 37, I, quod ad tu II, 2, 17 . de qua ad Victorius dixit ad librum I. I, 2 et maiore cum cura H. KeiliuΗ in Observationibus p. 39. hoc homines doctissimi in via de lingua Latina p. 288 non animadverterunt, ubi est quaqua intuiti erant sic recte Schoppius in oculi, a tuendo primo templum dictum;

quocirca caelum, qua at tuimur, dictum templum . 1035. ATQUE INFESSUS IN URGET. In quadrato librarius primum scripserat infestus, sed secit ipse infessus . Italiolim et Marullus infestus , Brixiensis editio infensius, Avantius infensus. INFESTUS propterea Praefero, quod Lucretius hoc vocabulo saepe uSuri eSt, ins Sum autem numquam dixit. versum proximum Nonius p. 457,lsi totum apponit, Isidorus Orig. xH,2 6 dimidiatum.1038. Vix TIAM CUM ου UNT. Ita quadratus: Oblongus et olim impressi Viae iam. Marullus Viae ETIAM .

1039. ALITUUM PROPORRO GENUS ALIS OMNE VIDE-Mus. Apud Nonium p. 74,l8 Tum porro genus omne videmuδ. recte Marullus Alituum PORRO senus. liOC malo quam Alituum proporro alis genus, quia propori O, ut dixi ad versum 3li, ceteris locis alia significatione pOAitum est. I040. A PINNis. Oblongus et Nonius a pennis. in vi, 834

Pinnarum oblongus, quadratus pennarum. ceteris locis codices nostri in formam alterutram couSentiunt. l048. Vii Liae As, ET UNDE . t 049. FACERE UT SCIRET Diuiti ou by Cooste

335쪽

ANIΜOQUE VIDERET. Marullus unde insita notities est UT 1 LITATI Ap tum Avantius optime, sed ipse non intellegens et ab alio furatus, qui Utilitas etiam male scripsisset dedit enim utilitatis: etiam undri, unde data est huic prima potest Quid veliet facere ut ACIRENT animoque VIDERENT 8 scilicet potestas saetundi ut scirent quid vellet. ceterum poeta hoc versu iterum usus est in hoc libro 183 , sed oratione aliter structa, Notities hominum dis unde est insita primum, Quid vellent facere ut scirent animoque viderent . ita in VI, 200 est Quaerent que viam circum versantur et ignis Semina convolvunt: at in v 520 ignes sive ignis accusandi casu , Quaerentesque viam circum versantur et ignes Passim per caeli volvunt immania templa. idem observare licet in versu 2ll et 212 libri primi, si conserantur cum 2 10 et 2Ii quinti.

1052. NEC RATIONE DOCERE ULLA SUADERE QUEAURDES QUID SIT OPUS FACTO. FACILE SI NEQUE ENIM

PATERENTUR. Brixiensis editor SURDIS . tum Marullus faciles neque enim paterentur . sed Lambinus recte sensit, si haec ad Noen poterat, quod praeceSSit, referrentur, Seribendum esse Quid facto esset opus. at idem si animadvortisset poetas vetustos ante Catullum neque aliis vocabulis nou subiunxisse, sacile intellegere potuit quod ceteros fugisse non miror, legendum esse Nec ratione docere ulla suadereque surdis Quid sit o ιs facto FACILEST.

1055. UO cIA INAUDITOS SONITU SUB TUNDERE. Corrector oblongi EO NITUS OBTUNDERE. 1058. vARIA A RES VOCE NOTARET. Benti eius VARIA;

eui Wakefieldus obloquitur, me iudice absurde, Forbigero recte. 1062. QUIPPE ETENIM LICET IN REBUS COGNOSCERE APERTIS. Verum eSt quod Gitanius in quibusdam codicibus' esse dicit, licet ID . Lambinus sine auctore id licet

RICTA PREMUNT. APud Nouiuiu p. 22l, l8 tremunt: MarulluS FREMUNT. Sed magna mollia ricta sine ulla vi dicuntur nimis incondite: aptius est I N Μ Α N E Mollia ricla fremunt. l065. LONGE ALIA HONITU RABIE STRICTA MINA aeuu . Itali et Marullus Longe ALIO sonitu. deinde iidem rabies districta minatur, quod rei contrarium est. multo melius Diuiti os by Corale

336쪽

Naugerius rabie distracta minantur . et MINANTUR quidem sine dubitatione scribendum est, ut ad ricta, hoc est ora Sive labia canum, reseratur: sed ea ut nudatis dentibus distrahi ac distorqueri possunt diei, ita non minus retrahi et restringi; ut litterulas elapsas revocare liceat ita, rabie REATRICTA minantur. quod vero Plautus denus restringi dixit, per insitam praepositioni ambiguitatem essicitur: restringitur enim tam quod nudatur quam quod retrahitur. 1067. AT cATULO A. Immo Eae: pergit enim iisdem canibus alios atque alios Vocum sonos adscribere . paulo post versu 1083 recte scriptum est D.

l068. Auae UBI EOS LACTANT PEDIBUS MORSUQUE POTENTES SUSPENSIS TENERO SIM ITANTUR DENTIBUS

HAUATus. Oblongus imittantur, quadratus aureus . in ceteris Iactant et morsu potentes inepte tuetur Wakefieldus: recte IACTANT Naugerius, morsuque PETENTΕs Itali et olim impressi . inversu altero recte Tanaquil Faber animadvertit Canes, cum Se catulos rictu hausturos fingant, non teneros haustus imitari, sed veros: non tamen, quod ille voluit neros haustus scribendum est, sed Stupenctis tener MINITANTUR dentibus haustin.

1070. GANNI Tu vo CIS . Sic quadratus et Nonius p. 450, 9: eannitu oblongus et olim impreSSi, cannit Nonius p. 17, 10.

107l. DESERTIBUS A UBANTUR . Nonius P. 80, 31 DESERTI BAUBANTUR. idem Omnes Pro aut cum .

RANTIS.

1076. ET FREMITUM PATULIS SUB NARIBUS EDIT AD

ARMA. Hoc turpe et obscenum dicendi genus nam ad arma intellegi debet ad Veneremὶ Forbi gero nihil habero videtur in quo possimus ossendere. Marullus et Wahesieldus , hoc

versu post Et cum sic alias concussis artubus hinnit collocato,

equum in bellum proruere gestientem elatis naribus nullum alium nisi vulgarem hinnitum edere saeiunt. tamne di mei losuit videre hie tria membra orationis esse debere, ut tria hinnitus genera significarentur 3 Creeolitus in paraphrasi recte vel cum . scilicet scribendum est Et fremitum patulis uni

naribus edit ad arma. in III, 798 quadratus corpus sub interiit, pro tibi. l077. CON cus HIA ARTIBVE. Itali et impressi artubus, Diuitigod by Cooste

337쪽

334 V

quod membranae exhibent in 1, 260 m, 7 620 644 1 v, 632. Scaurus de Orthographia p. 2259 Artibus autem et artubus quidam variaverant, et per i quidem dativo et ablativo plurali

scribi putaverunt quotiens ab arte descenderet, ut sit ars artis artibus , artubus autem per u quotiens ab eo quod esset artuδ . unde

apud Lucretium si, 260ὶ tegunt hinc nova proles Artubus in misteneras lascita per herbas ipse Scaurus mavult scribi artibus, neque aliter Velius Longus p. 2229, ubi eSt arcus pro ari M. 1082. ET QUOM DE VICTU CERTANT PREDATAQUE REPUGNANT. Oblongus quom, eiusdem Corrector cum, quadratus quo in . deinde quadratus cernant. tum quod Avantius dedit egregium est, PRAEDAEQUE repet nant, velut Rngui capto: corrector oblongi, Itali, Marullus, Lambinus, ceteri, praedaque, abSurde . 1084. CORNIcUΜ ΕΤ SAECLA VETUSTA CORBORUMQUE GREGIA. Et deleverunt Itali et Marullus: Naugerius uae . tum Oblongus gregis: eius corrector GREGES . 1087. VARIIs ΗΕ NAUA. Corrector oblongi VARII. 1088. MuLTA TAMEN OuΜ si NT. Itali Et Marullus

1090. ALIA RE VOCE. Itali et impressi RE A. 1091 - 1160. ILLUD IN HIA RE Bus. In huiuΗ libri prohoemio poeta, ubi singulas partes promittit, 73 a loquella ad metum deorum transit, quae quodam naturali Vinculo inter Se coniuncta sunt. hie vero admodum mire his interiecta est primum origo ignis, quem iam supra 1011 paratum fuisse dixerat, ut quaerendum sit cur unde is ortua suerit non ante linguae sonos et rerum Vocabula exposuerit: tum porro agit de regibus, de populari imperio, de magistratibus et iure; post quae longo intervallo 1 361 sationem et culturam terrae commemorat, et postremo 1440 turres et agros divisos, cum 1108 iandudum reges sibi arces condidisse et terram divisisse dixisset. haec qui recte consideraverit, de hac tota

l094. MULTA VIDEMUE ENIM CAELESTIBUS INSITA FLAMMIS FULGERE, CUM CAELI DONAVIT PLAGA VAPO

R 1s . Apud Nonium p. 506, 15 Multa vidimus et plaga vare. Diuili od by Cooste

338쪽

quorum hoe postremum paulo rectius est quam vaporis: debet enim esse cum caeli donavit plaga v APORE . Acilicet illas multas res . ita in II, 73 augmine donas, et in hoc libro l215 divinitus aeterna donata salute . nam caeli plagam , id est sulmen spueriliter enim errant Creechius et Elchstadius, qui resionem caeli intellegunt), hominibus vapores donare absurdum est. hoe unus omnium Wahesiel lus sensit si tamen sensit), qui Voluit roravit, sine causa' FOrbigero iudice . sed

idem Waheseidus, quippe Latinae linguae ignarus, multa staminis insitu sic libri et Nonius) recte diei defendit: esse

enim 'conspersa seminibus flammarum .' hunc quoque inscitia vincere non frustra adnisus Orellius, ea quae sammis caelestibus insita fulgeant, dixit esse quibus insita sint, in quibus abscondantur semina flammarum Caelestium, aetheria scit. particulae.' ceteri cum Marullo incita, id est pulsa et commota ; quod neque ipsum rei convenit, neque Creo-chius recte interpretatur accensa. scribendum est caelestiabus I NOTA flammis, id est adsperga et Conlaeta. 1096. UT RAΜos A TAMEN . Marullus ET . Eupra 768 Et tamen ipsa suo si fulgit luna nitore.

1097. ARA TUA IN RAMOS INCUMBENS ARDORIS AR-

son . Itali et olim impressi ΑΕΗTUAT et ARBORIE , Sed iidem ardor. 1099. EMIcAT INTER DUM. Marullus Eae micat.110l. IGNE. Corrector oblongi IGNEM . 1l02. ΙNDE cinu M QUOQ; UERE. QuadraetuS COq. uere. eodem errore supra 107Ι in archetypo fuit aut esse visum est DESERTIB.AUBANTUR , unde natum est in nostris desertibus aubantur, item in VI, 1240 POENIB.AT , in I, 690 IQ.NEM PrO IGNEM .

in VI, 538 quadratus multosq.uelacus. idem in V, 654 Aulque eis pro Aut quia . e contrario quamquidemus in II, 68 et quamque demus I, 562 , quadratus I, 7 Ι 8 aefractibaequor, VI, 592 frigus- qum que, uterque IV, 35l Obsidi uia.

rius magis HI rictum. invictum igitur, quem ex incultu fingunt relinquamus Forbigero eiusque auctori quem non novi. dixi de hoe vocabulorum genere ad librum I, 45 .

fieldus per ignem ad alias atque alias res novis eXPerimentis indiea admotum'. egregie Vero: per ignem Condere coeperunt Diuitiam by Cooste

339쪽

urbes arcemque locare . Scribendum est victum vitamque priorem Commutare novis monstrabant reta BEm IGNI. 1110. ET PECUDEA ATQUE AGROS DIVISERATQUE

DEDERE. Infra I29l Et PE cus atque agros adimebant, ubi quadratus pecudes. hoe Itali si animadvertissent, non scrip sissent Et pecudra et agros . tum Marullus bene DIVI AERE

atque DEDERE . 1112. NAM FACIES MULTUM VALUIT, VIRESQUE VI

OEBANT. HOC Postremum e Versu superior 1107 irrepsit: eVagatur enim extra Sententiam. Faber viresque vigentes. mihi magis placet viresque VIGORQUE. Ovidius metam. iri, 492Nec vigor et vires et quae modo visa placebam. 11l6. ET PULCHRO CORPORE CERTI . Itali et impressi

1121. FUNDAMENTO STABULI . Corrector oblongi

ET AB ILI.

1124. CERTANT EAQUE INTER INFERTUM FECERE v I A. Itali ITER viai. QUE Marullus sustulit. 1126. IN TARTARA TII ET RA. Correetor oblongi TAE-T R A . in proXimis uterque Quam regere imperio res: in quadrato correetor saeculo XV adScripsit f supra p. hoc non Commemorarem, nisi Havercampus narrasset in utroque Loidensi esse inferior . 1l29. PROINDE EI DE INc ASSUM DEFERAI . Quadratus Proindesdei in cassum, oblonguS ante quam emendaretur defessis . AINE Itali et Marullus.l 130. AΜBITIONES. Iidem AMBITIONIS. 1133 1135. QUANDOQUIDEM SAPIUNT ALIENO Exon ς. Quinam p illi Angustum per iter luctantes ambitionis. hoo intellegi nequit, cum de effectu inepte interiecti sint duo Versus , Invidia quoniam ceu fulmine summa vaporant Plerumque et quae sunt aliis magis edita mumque . rursum in his quoniam quo reseratur non habet, nisi ei praemittatur illud neque erit mox quam fuit ante . sensit hanc rem Benileius, qui volebat illos duo Versus abesse, Invidia quoniam. Plerumque . Sed ii traiciendi sunt.1l32. ALTIs 31 Aors EDITA . optime Lambinus ALII s. Wahefieldus cum grege suo ad glandes rediit. Dissili do by Corale

340쪽

Il41. REA TAQUE AD SUMMAM FAECEM TURBARQUERE CID AT . Oblongus fecem et prima manu recidit. Itali rectissime Res ITAQUE REDIBAT. 1142. ΙΜ PERIUM AIBI CUM AC SUMMATUM QUISQUE PATEBAT. Quadratus Imperium si cum, Oblongus cum hac, corrector oblongi PETEBAT. 1143. Docu ERE RECREARE. Corrector Oblongi CREARE. 1145. DEPE A SUM VICERE AEVO M. Quadratus vigere, corrector oblongi vincere. Itali VI COLERE.1147. ARTAQUE LURA. Quadratus lusa, corrector oblongi I U R A . 1150. VI COLORE AEVO M. Idem corrector COLERE.1152. CIRc ΠΜRETIT ENIM IUS ATQUE INIURIAM QUEMQUE . Quadratus Circumrecit: INIURIA corrector oblongi . Itali VIS. 1159. DILIRANTEA. Sie uterque. Antonius Marii dei ranus . in III, 777 oblongus diridiculum.

1160. ET CELATA IN MEDIUM ET PECCATA DEDISSE . .

Marullus et deleto Et celata diu in medium peccata dedisse, quod adversatur regulae ad librum III, 954 expositae. scribi debet Et celata ΜΑΕΑ in medium et peccata dedisse. 1172. PROPTERE QUOD . Primi correctores PROP

TEREA.

1178. ILLA v I. Brixiensis editio et Marullus uLLA.1l M. ET VAR1 ΑΗ ANNORUM. Itali et Marullus VARIA. in eodem versu quadratuR tempore. 1185. 1D FIERENT . Itali et MarulluS FIERET.. 1l89. PER OAELUM VOLVI QUIA NOX ET LUNA VIDΕ-TUR. LUNA, DIES, ET NOX, E NOCTIS SIGNA SEVERA.

In his primum scribendum est LUX et luna , Luna , dies, et noX: nam Si poeta in utroque εΠΔNAλHviri Voluisset, debebat scribere noae et luna, Noae et luna, dies s quibus non poterat subici id quod Itali ot Brixiensis littera addita integrarunt, E ae noctis signa. haec autem Lambinus recte secit AERENA ex severis: Cur enim stellae 3everae dicantur 3 serena sidera sunt in IV, 212.1192. NUBILA, BOL, IMBRES, NIX, VENTI, FLUMINA,

GRANDO. Quadratus ventis. PuLΜ1NA Itali et Brixiensis. supra 675 Fulmina postremo, niae, imbreε, nubila, venti. Sed Isidorus orig. I, 35, 13 mirum versum exhibet neque ullo