장음표시 사용
31쪽
subeunda essent; trium mensium molita cibaria sibi quemque domo esturre jubent. Persuadent Rauracis, et Tulingis,
et Latobrigis finitimis , uti, eodem usi consilio , oppidis
suis vicisque exustis, una cum iis proficiscantur ; Boios que, qui trans Rhenum incoluerant, et in agrum Noricum transierant, Noreiamque Oppugnarunt, receptos ad Se s cios sibi adsciscunt.
Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire PosSent; unum Per Sequanos, angustum et dissicile,
Moli a cibaria, sarinam. In gr. molaphr. est M. Tulingis et Latobrigis. Istorum
memoriam servat 1io lic Iue Nomen
oppidi Stuhlingen in Suevia, hos
nemo novit. Codices Vero osserunt
Latobibus , Lialobi us , ratOMicia , unde Oudend. exsculpsit et late vicis yinitimis, quod tamen nec ipsi satis
Noreiam. Sic veteres libri, et metaphrastes, in quo est Νορηιαν, et Peu- tingeriana tabula. CELLAR. Ergo reliquae lectiones magna enim cst scripturie varietas in h. V. in falsae sunt. M. Cellarius duas Noreias agnoscit, alteram in Norico, alteram in Car-Dis; Manneri eadem esse putat. mios - receptos ad se socios sibi adsciscunt, i. e. foedere sibi eos juv-gunt. Recipiunt eos ad se, et quidem ita ad se recipiunt, sibi adsciscunt, ut erex habeant socios. M.
CAP.VI. Per. quianos, interIuram
et modianum. Sed non satis intelligo, situ licorum comparato, quo laudem modo, qiii Sequanorum lines transire voluerunt, inter Iuram et Illi
danum , ubi nulli Sequani fuere. iter sacere potuerint. Christ. Crustus in Probabilibus Criticis, P. Imao, I Ita num voluit legi, pro Rhodanum,
secutus Strabouem et metaphrasin saris Gra eam, in qua sane Est Pa,ic : ita sit iter inter Iuram et Rhenum, deinde venitur ad Sequanos. Non lubito Crusici assentiri, Praesertim quum et in ed. R. Steph. jam legatur Rhenum. Iulius quidem Glsus de vita Caes. , p. I9, commodo his verbis expressit: alterum erat uersub montem Iuram in Sequanos. M. Perperam iter inter Iuram et Rhenum tentatum ab Helvetiis statuunt,
quum isto ad hunc Non pertingat. Λccedit, quod, quum Rauraci in societatem essent adsciti ab Helvetiis, sinistrum Rheni latus incolentibus, planum iter his ad hoream dabatur in Sequanos. Itaque res sic capienda. Ad meridiem Helvetiae duplex erat iter, alterum ad sinistram per mutem Genevae trans Bho lanum in Allobroges, alterum in Sequaum ad dextram per sauces inter Iuram et Rhodanum. Isto prohibiti, cap. 8, hoc penetrare in Gallias tentarunt, P. s, et ad a uos misere legatos. Id ipsum ostendit, non ad bo-rcam, ut vulgo putaui, et ut nuper
etiam Mannerto in opere Geogramico, t. II, P. I, p. 3o, visum, tranfit
tum molit oes Helvetios; tum enim ad Lingones, non ad AEduos, legati sui Dipit
32쪽
inter montem Iuram et sumen Rhodanum, vix qua singuli carri ducerentur; mons autem altissimus impendebat, ut sacile perlinuci prohibere Ivissent : ultorum Iaer Provinciam nostram multo sacilius atque cxPeditius, propterea quod Helvetiorum inter fines, et Allobrogum, qui nuper lincati erant, Rhodanus fluit, isque nonnullis locis vado transitur. Extremum oppidum Allobrogum est, Proximumque Hel vetiorum finibus, Geneva. Ex eo oppido pons ad Helvetios pertinet. Allobrogibus sese vel Persuasuros, quod nondum hono animo in populum Romanum Niderentur, existima bant , vel vi coacturos, ut I er suos fines eos ire Paterentur. Omnibus rebus ad prosectionem comparatis , diem dicunt, qua die ad ripam Rhodani omnes conveniant. Is dies erat a. d. V. Kal. Apr. , L. Pisone, A. Gabinio consulibus. VII. Caesari quum id nuntiatum esset, eos lwr Ρ Vin Ciam nostram iter facere conari, maturat ab Urhe proficisci; et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit, et ad Goneum pervenit; Provinciae toti
sent mittendi. Itaque, ni aliud obs-
et ex se Paeutibus, servanda est te tio vulgaris ; de Rheno enim hic quae s-tio nullo modo esse potest. D Anvillius etiam, Geographorum superioris saeculi Princeps , intactum Cesaris locum reliquit in Notice de Ia Gaule,
Via qua, i. e. qua parte seu regione vix sing. c. d. In edd. Vulgg. est, quo vix. M.
Allobrogum. Teste Strabone, l. IV, P. I 86, multis Itominum millibus in
alienas terras quondam expeditiones uscepere. Hinc nominis ratio ex limgua Celtica, adi, alius; bro, terra.
V. originea mulsises, auctore viro militari eximio Latourd'-νergne, in nuperci hello in Germania Caeso, 8', Paris. a. V; p. I 84. Imo Sch liastes Iuvenalis ad vi I. 234, derivat nomen gentis etiam a b Um, ager, et alio, aliud, quia ex alio loco translata. Bectius forsan GBrien in opere cit. ad c. I si, ducit ex Ilibem Cel-liea lingua ah a I, rupes, et bros, habitatio, rupium ineolas dictos. perpacati, a C. Pomptinio praetore. Cic. de prov. cons., c. 23. EPit. Liv. l. mi. Hoc jam omnes interpretes mouuErunt. M. Male quidam addunt
P. R. Populo Romano, invitis codd. E 'x eo oppido, etc. M. Paulo infra hoc oppidum, pons est qui Pe tinet, tendit ad Helvetiam , quo itur
V. C. I. M. IC p. VII. Galliam ulteriorem,
33쪽
quam maximum potest militum numerum imperat. Erat omnino in Gallia ulteriore legio una. Pontem, qui erat ad Goneum, jubet rescindi. Ubi de ejus adventu Helvetii co tiores facti sucit, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis, cujus legationis Nameius et Verucloetius principem
locum obtinebant, qui dicerent ,.si sibi esse in animo, si noullo maleficio iter per Provinciam sacere , Propterea quod aliud iter haberent nullum : rogare, ut ejus voluntate id si hi sacere liceat. Μ Caesar, quod memoria tenebat, L. Cassium consulem Occisum, exercitumque ejus ab Helvetiis pulsum, et Sub jugum missum, concedendum non put bat ; nequo homines inimico animo, data facultate per ει vinciam itineris faciendi, temperaturos ab injuria et mal ficio existimabat. Tamen, ut si alium intercedere Dosset, dum milites, quos imperaverat, convenirent, legatis res-I,ondit, si diem se ad deliberandum sumpturum ; si quid vellent, a. d. Idus Apr. reverterentur. nVIII. Iutorea ea legione, quam secum habebat, mili-
Quam maximum Potest mil. num. T. potest noulogitur in ed. nom. M dicit Von. Commode quoque abfuerit. Erat omnino legio una. H. l. , in re militari peritissimus vir Dcomte Tu γυι de Crisεδ, Commemtaires de Cesar, t. I, p. 14ὶ sine causa negligentiae Caesarem arguit , luem auuo praeCedenti Cousulatum gerentem consilia Helvetiorum et apparatus latere non debuerint, quique, quum summa Polesta jam in Proconsuli in Gallia designato tribu Tetur, unam tantum legionem in Pr vincia recenter subaeta reliquerit , dum tres integras circum Aquileiam in proviucia pacatissima hicinare Pas sus sit e quiui si in eo Gesar Poc cavit, nihilo mitius hanc eximia o teritate, et acri ingenio temporis jacturam resarsisse salendum est. A.
Rogare. M. rogarentque. Crassium - occisum. I id. C. I a.
id anno V. C. CL Pighius. Sub jugum. M. sub jugo. Ut
Diom se ad Gliberandum. Noudiem naturalem, ut ικluuntur astrε nomici, sed spatium aliquod lcmporis. Sic Vitil. AEueid. xI, V. 4G. α Ilulla dies, variusque labor mutabilis aevi Rettulit tu melius. . . v Ubi Servius : a Dies autem, tempus. ND. - IIoc loco mirari simul et vitui erare licet nimiam Helvetiorum Cre dulitatem, qui primum legatos mi lutit, deinde tempus concedunt, Caspe freti se transilum per Ρmvinciam a Gesare impetraturos. A. t
34쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. I. IItibusque, qui ex Provincia convenerant, a lacu Leman no, qui in numen Rho latium innuit, ad montem Iuram,
qui fines Sequanorum ab Helvetiis dividit, millia tins
Cis. VIII. et lacu quilas. HROLinsuit. Si vero aestimes, lacus noli iustumen, sed flumen in lacum insuit. Haec fuit causa, cur monitu Rhenani serisim in Vulgg. edd. introducereturalia lectio, a lacu L. quem s. H danum instiit. Sed quum modianum casu Primo non dicatur , et infra , Π, 57, occurrat, a palus influit in
Sequanam sumen, n quem locum jam Glareanus comparavit: non videtur dicendi genus, quamquam T rum, mutandum esse, ut jam Casauh. ad Strabon. , P. zo , et Post hunc Oudendo ius ad h. l. monuerunt.
Darisius maluit qua pro qui) inn
Rhodanum injL M. Sane eo sensu Sumendum ea qui. - Qia in sumen Rhodanum insui . Vel qua idclegendum, vel qui eo xensu accipiendum, Prorsus mihi persuadeo. Nihili est emcndatio protinita a Rhenano et recepta ab aliis, quem sumen Rhodianum Falluntur tamen , qui fumen Modanum Dominandi casu dici non posse volunt. Sic enim et Horatius in Arte Poet. , V. I 8: dissu
men Rhenum is dicit et Od. iv,4 , 38,
ει flumen Metaurum .is Verum hic non est his locus. OsERUN. in Mant. Iacu Lemanno - ad montem Iuram - murum perducit. Non Ratis
RPParet, cur Cesar ea potissimum Parte, a lacu Lemanno ad Iuram, murum duxerit. Nam si murum duxit a septemtrionali seu ulteriore littore lacus ad montem Iuram, NP Cesse est, ejus milites, qui murum struxerunt, suisse trans Rhodanum et lacam Iaemannum. Sed certum est, eos fuisse cis Rhodauum , ad meridionalem ejus ripam, quia Heluvetios, mi anum transire volentes, repulerunt in ulteriorem ripam. Ergo ibi, ubi noti suerunt, non potuerunt murum struere. Accedit, quod Dio Cass. Hism, 32, diser edicit, Helvetios , per Allobrogum sities transeuntes , murum oppositum ostendisse.
Ergo fuit murus ihi, ubi sunt Αllobrogiis, ideoque cis Rhodanum. Alias dissicultates V sius indicavit,
quae tamen corruunt, si supra, C. 6, cum metapli rast graeca Menus Promodanus legatur. Ego eam, quae mihi gravissima videbatur, iudicavi. Quum ergo murus non ultra, sed cis Rhodanum ductus sit, ubi motiles quidem sunt, sed nullus, qui dicitur Iura : perspicuum est, DUmeu Iura esse vitiosum et delendum. Sihoe deletur, omnia quo lue illa verba , qui fnes Sequanorum ab Heia
petiis dToiit, delenda sunt : nam hare describunt montem Iuram, qui trans Rhodanum est; sed nunc montes cis Rhodanum sunt intelligenda. Idem V sius viderat, Verba , qui . Sequ. ab Heloet. ειν. esse delenda; sed non viderat, Ptiam Ver-hum Iuram esse tollendum : finxerat potius, montes cis Rhodanum etiam dictos esse Iuram. Quod si in tam obscura re licet aliquid constituere, omissis iis, quae dixi omittenda esse, locum sic legendum puto : a Iacu
Lemanno , qui in sumen πιο num insuit, ad montes millia pas
ducit. Sed tutius fortasse est, Cum
35쪽
sui iiii X murum, in ultitudinem Pedum X d, fossamque pomducit. Eo opero persccto, Praesidia disponit, castella commu-Dit , quo facilius, si se invito transire conarentur, prohibere possit. Ubi ea dies, quam coiistituerat cum legatis, Venit, et legati ad eum reverterunt; negat li se more et exemPIO PO-Davisio et ClarLio fateri, non esse locum Perspicuum fiatis, neque P Se Omnia expediri. M. Mihi cum Hauiasio ita videtur. In ripa Genevensi ductus suit murus a lacu Lemanno ad Iuram ita, ut tutor murum vel aggerem et montem, ad cujus Pedes cingusta via erat, Rhodatius denu
ret. Est illa omnino dissicilis mira,
cujus mentio fit c. si, qua vix singuli carri ducerentur, qu Q vel vicitiomon Clausin, Ia Cluae liodie dicti,
satis indicat. Itaque non necessc est, ut, c. si, Pro ponaturnus, qui ad Iuram nusquam Portiuet, uoque est causae quidquam, ut hoe cap. deleatur vox Iuria, menim Domine cis Rhodanum quoque moria
vocari Imtuit, sumine divisus. Si eui
haec DOn Placciat, mea Pace iisdium Mori sequatur. IJe Mum, saris ducto a lacu Ι.ci anno ad Juram : cardo rei versaturia quaestione, Prope Genevam, Ruimulo superius, diactus sit murus.II
posterius placuit Sponio in Ilistoire de Gene Me,l. I , ubi muri ejus rudera superesse perhilist inter Gingin prolH
tra Butinus, medicus Cenevensis, in dissertatione sur Ie Iieu, Ou Pad
salent Ies lignes que Iules C gsarsi faire pres de Geneoe, etc., additalomo fi cundo operis Sponiani sedit. 4', a. t 3οὶ, docet et schemate illustral a εἰ enova ad Clusam Perduc tum sic murum sive maceriam potius vel vallum, montcmque, quod eram hariolatus, cui nomen hodie leche, cis Rhodauum, tum Jurie Partem constituisse statuit e unde nec loco movenda verba, quod quidam
voluere, qui Iura in es Sequanorum ab NeIDeliis dioidit. Idem porro
Butinus non Dimiam esse arbitratur
longitudinem decem noνam millium
PGSSuum,maae fiumma sic Caesari re
tituenda videtur. Habet etiam Graecus interi res centum quinquaginta duo stadia, quae ad L cies novies mille Passus redeunt. Contra codex seid. I, non dat nisi decem. Os. iii Mant. Decem. Edd. fere omnes decem n Dem. Nimia est h. o muri longitudo. Ergo recto monuit Vossius , nul decem , aut novem legendum
esse , non conjunctiin decem nox em.
Probavit hanc sententiam Collarius , idemque visum esse Cluverio Gerari. Aul. ii , 4 ostendit. Protinuit etiam Davisius, quia in Iulio Celso, P. 2 , cst decem , sine illo novem. M. Hoc ergo ii cicinium. I Achaintre lamens ruare vellet. Quid enim impedit, inquit , quin murus us lue eo loci P ductus fuerit , quo occurreret Hloniis Iurae Pars aliqua , vel , quos uilioli Pedibus transiri iuni posset 'lI Custella communit. Hujus gEHE- vis munitiones quod Galli vocant re-
Prohibere possit. Vulgo contracodd. legitur prohiberi Possent. N. More et exemplo. Sio Tacit. II. I,
36쪽
puli Romani posse itor ulli per Provinciam dare; et, si vii a
llicere consentur, prohibiturumn Ostendit. Helvetii , ea spe
dejecti, navibus junctis , ratibusque compluribus lactis , alii vadis Rhoda Di, qua minima altitudo sumitiis erat,
nonnunquam interdiu, saepius noctu, si perrum P re PDs sent, conati, operis munitione et militum concursu ot t lis repulsi, hoc conatu destiterunt. IX. R linquebatur una lier Sequanos via, qua, Sequanis invitis, propter angustias ire nou Poterant. His quum sua SPonte Persuadere non possetit, legatos ad Dumnorigem Aialuum mittunt, ut eo deprecatore a Sequanis impetra rent. Dumnorix gratia ot largitione apud Sequanos plurimum poterat, et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitato Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditato regni adductus novis rebus studebat, et quam Plurimas civitates suo sibi heneficio habere obstrictas volebat. Ita pio Tem suscipit, et a Sequanis impetrat, ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsidesque uti inter sese dent, Persi
cit : Sequani, ne itinere Helvetios prohibeant; Helvetii, ut
sino malescio et injuria transeunt. X. Caesari renuntiatur, Helvetiis esse in animo P re re More D. Augusti et Oxemplo militari. is Male Ilotom. nostro loco .ddit injussu. Ostendit, significavit. Sic et e. 19 et C. i, 6; item Terent. Eun. V, 9, 59. NaνGusjurietis . ., alii Naissis. Sic Davis. et Oudenti P. e codd.Sed edd. Vulgg. poest Holomantium cccporunt exhibere , nia Dibus ratibusque alii,
alii Dadis, his posito verbo alii. Quum
autem et alibi soleat alius alterutroloeo omitti, ubi bis ponendum erat, et in codd. h. l. omittatur , recte sublatum est. Iam dixerat hoc Gronciv., ad I.iv. Iir, 3 . Μ. Cf. notata ad III, u et 25. M - possent. I Pro conrati, a Possent. J Τorent. Heaut . I, 1 , II 8: t visam, si domi Pst. Miseris munitione. Intelligit murum, scissam et castella, do qnibu paulo ante dixerat. Μ. CAP. IX. Deprecatore. Praepositio valet adaugondum , teste Gellio, Vi,i6. I Simpliciter : ut eo Precante ,
transitum impetrarent. JImpetrarent. Vulgo hoc impetrarent, contra codices. CL c. 35 ; v , 36; VI, a. Orget.fliam duxerat. G. c. 3. M. CLν. X. Renuntiatur. Vulgo nuntiatur, contra codd. et M l. vcl.). Si -
37쪽
agrum Sequanorum et aeduorum iter in Santonum fines sacere, qui non longe a Tolosatium finibus absunt, quae civitas est in Provincia. Id si fieret, intelligebat magno cum Provinciae i)ericulo suturum, ut homines bellicosos, populi Romani inimicos , locis patentibus maximeque sm- montariis finitimos haberet. Ob eas causas ei muniti Di, quam secerat, Τ. Labienum legatum praefecit. Ipse in taliam magnis itineribus contendit, duasque ibi legiones conscribit, et tres, quar circum Aquileiam hiemabant, ex hibernis educit, et, qua proximum iter in ulteriorem
Galliam per Alpes erat, cum his quinque legionibus ire contendit. Ibi Centrones, et Graioceli, et Caturiges, i
cis sui3erioribus Occupatis, itiuere exercitum prohibere e
nantur. Compluribus his praeliis pulsis, ab Ocelo, quod est citerioris Provinciae extremum, in sines Vocontiorum ulterioris Prox incipe die septimo pervenit; inde in Allo
gnificatio h. l. nihil quidem dissert;
sed qui eritur, quae vera lectio sit. M. Qtii non longe - in Pro incia. Π satori haec deberi arbitratur I. C. H.
Munitioni , quam fecerat. Cons.
c. 8. II Italiam. Galliam citeriorem. CL c. , ubi hae te iones dieuntur in Gallia citeriore conscriptae. De legi uibus , quibus Causar in hoc , dio usus est , de carum uominibus, degenere militum, quibus constabant, te earum sortitudine et rebus gestis , exstat Orudite scripta dispulatio in libro, qui inscribitur, Mynior eam i-ques et historiques εὐ IPlusicura potata Santiquius militatos Parmaries Guiciales, nom-ε Quintus Icilius. Toui. III, p. I - IM, inprimis
Graioceli. Hoc Davisius Pro Vulg. roceli restituit. Nomen habuerunt ab Alpibus Graiis et Ocelo. Mant. I Quum Cesar eos luter Ceutrones et Caturiges Imaverit, habitabant vallem quae Praebet iter ingredientibus o Usalpina Gallia in Transalpinam. Α. loemptari his pr. pulsis. Rei hujus memiuit Polyetenus Vrii, u3 , sed Pomperam tradit, Caesarem pugna, Alpes transgr Mum.
I citerioris pros incisae. Galliam intelligit eis Alpes, Romae revectu , Positam. JOcelo. Strabo lib. Iv, p. II9, Oee Ium finem terme Cottii dixit, quae fuit in Npibus Cottiis. Fuit ergo Ο - tum sivis Cisalpina, Galliis in Alpibus ; vicus, an Oppidum , non liquet. CELL. Ocelum , aliuaa Uxellum, nunc e . V. dymollia in Mi. δε MGatile , p. 5OI. Vocontiorum. Caput Vasionem
nominat Mela , u , 5 , unde sedes
38쪽
DE BELLO GΛLLICO. LIB. I. I 5hroquin sines, ab Allobrogibus in Segusianos exercitum ducit. ΙΙi sunt extra Provinciam trans Rii adanum Ρrimi. XI. Helvetii jam per angustias ct fines Sequanorum suas
copias traduxerant, et in uorum fines Pervenerant, eorumque agros populabantur. AEdui, quum se suaque ab
his defendere non possent, Ιegatos ad Caesarem mittunt ringatum auxilium : u ita se omni tempore de pollulo Romano
meritos esse, ut Paene in conspectu exercitus nostri agri Vae
tari, liberi eorum in servitutem abduci, oppida expugnari non debuerint. B Eodem te mi ore quo AEdui, Ambarri, ncce sarii et consanguinei AEduorum, Caesarem certiorem laciunt, sese, depopulatis agris, non facile ab oppidis vim hostium prohibero. Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos Pos- Sessionesque habebant, fuga se ad Cassarem recipiunt, et demonstrant sibi preteter agri solum nihil esse reliqui. Quibus rebus adductus Caesar, non exspectandum si hi statuit,
Segustinos. Male alii Sebusianos. CAP. XI. Meritos esse. V. c. 43 et Strabo l. Iv , p. sa; Tacitus Mn. XI,; Eumenii paneg. Constariti ut, c. u. Quo AEdui, Ambarri. Ea d. Vulgg. hunc locum sic exhibent : Eodem tempore, quo AEHui, Ambarri qum qiast. - sed nullus codex habet quo et quoque. Ergo suasit Claaius hanc
lectionem: Eoi m temp. avitii Am-b rei, necessarii, - quam Ouden
dorpius recepit et atque ita sunt Ambarri pars civitalis AEduae, dicuntur Pae Edui Ambarri, ut Lmeri Opuntii et Oholae, ita ut opuntii
sint i ars Locrensis civitatis. Mihi quidem eum Ciaceonio videtur legendum : Eodem tempore Amba ri , necessarii, - caeteris omnibus omissis , quia sic est iu metapli si graeca. Hanc lecticinem alius aliter explicare voluit, Ambarros quo Pte esse AEduos , Ambarros esse diversos ab AEduis, amium eodem tempor l galcis misisse : e quibus explicationibus varietates plures enaue sunt. In-Da , c. I 4, Ambarri ab Aialuis ita
distinguuntur, ut non videantur e e pars civitalis AEduae. Idem intelligitur e loco Livii, v , 34, ubi deinceps
enumerantur Bituriges , Arverari , Senones, Iului, Ambarri , Carnu
tes et nI ortum enim est , Amharros esse cimtatem , a caeleris clivorsam ,
ut Arverni, Carnutes, aliique PeCuliares pontes Gallicae Riorvii l. M. T. , tui lito est nillili. Expungo. IVulgat. quo et quoque servavit Achaintre. Quum omnes sere codd. habeant ut, hanc vocem retinuimus, sed
quum in plerisque absit et quo, et gru=que , quo omni seritentiae prorsus necessarium SerVaVi, sed quoque non ita utile ut sensus constet i expunxi. B. JIDemonstrant, narrant, reserunt sua verba rebus confirmando. B. l
39쪽
ilum, omnibus sortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii porvenirerit. XII. Flumen est Arar, quod per fines AEduomim et Sequanorum in Rhodanum innuit incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram Partem fluat, judicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus junctis transibant. Ubi per exploratores Caesar certior factus est, tres jam copiarum partes Helvetios id flumen traduxisse, PIartam Vero Partem citra flumen Ararim reliquam esse; de tertia vigilia cum legi Dibus tribus e castris prosectus , ad eam partem PerVenit, quae nondum flumen transierat. Eos iuvieditos et inopinant S RggrESSUS, magnam eorum Partem concidit; reliqui fuga Sese mandRrunt, ut pio in Ρroximas silvas abdiderunt. Is
pagus appellabatur Tigurinus; nam omnis civitas Helvetia in quatuor Pagos divisa est. Hic pagus unus Dum domo
exisset, Patrum nostrorum memoria L. Cassium Consulem
interfecerat, et ejus exercitum sub jugum miserat. Ita siVecasu, sive consilio deorum immortalium, quar pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea Princeps Poenas Persolvit. Qua in re Caesar non A
lum publicas, sed otiam privatas injurias ultus est, quod
In Santonos. Al. Santones. Ρe- in atra Facile ergo, qui id rinde est. sit Pagus, liis comparaudis intelligi- Cis. XII. Incredibili lenitate. tur. CL c. 3 . M. f Nempe villarumis Stanti similem se Silius dicit Iri, societas, ditio, ager, qui multis vi- 45 . Alii Ieoitate. eis constat. Λ. Cluverius German. , Quartam Nero. M. fere. De vigi- lib. II, c. 4 , Cellarius Geogr. auli I., liis vid. ad cap. vG. J lib. II, c. 3 , et Glareanus Helvetiar gressus - concidD. Non ipse pagos describunt. JCaesar secit, sed Per Labienum lega- Cassium. C s. c. II re ipsis his tum, ut diserto tradit Plutarch. in verbis Ioguntur in Appiani fragmento C. ., cap. 18. M. Triginta millia do 1,ellis Gallicis, p. 755, ed. Steph. ἔc.rsa Polyaenus scribit vIII, 23, caete- ducta ex Claudii Pauli Λnnalibus. runa pro Arare Illi Hanum ponit. De M. Vid. xiol. ad Taciti Gyrm. 37, is Iabicito v. Appianus, i. mox cit. Acil. Germanos caedis auctores iacit, Pagus. Paulo anto dixit, pars subiis Gallos complexus. Ea clados ad HelMetiorum e paulo post, pars es- a. U. C. 646 Pertinet. T. Pigilius.
40쪽
ejus soceri L. Pisonis avum, L. Pisonem legatum, Τim rini eodem proelio, quo Cassium, interfecerant. XIII. Hoc praelio facto, reliquas copias Helvetiorum ut consequi posset, Pontem in Arari laciendum curat, atque ita exercitum traducit. Helvetii, repentino ejus adventu commoti, quum id, quod ipsi dichus viginti aegerrime confecerant , ut flumen trausirent, uno illum die secisse intelligerent, legatos ad eum mittunt : cujus legationis Divico princeps suit, qui bello Cassiano dux Helvetiorum fuerat. Is ita cum Caesare agit: si Si pacem populus Romanus cum Helvetiis saceret, in eam partem ituros, atque ibi futuros
Helvetios, ubi eos Caesar constituisset, at pie esse volui set ; sin bello Persequi perseveraret, reminisceretur et Veteris incommodi populi Rometini, et pristinae virtutis Helvetiorum. Quod improviso unum pagum adortus esset, quum ii, qui flumen triinsissent, suis auxilium ferre non Dossent, ne ob eam rem aut suae magnopere virtuti tribueret , aut ipsos despiceret. Se ita a patribus majoribusque suis didicisse, ut magis virtute quam dolo contenderent, aut insidiis niterentur. Quare ne committeret, ut is locras, ubi constitissent, ex calamitato populi Romani et intern
cione exercitus nomen caperet, aut memoriam proderet. n
XIV. His Caesar ita respondit: u Eo sibi minus dubitati nis dari, quod eas res, quas legati Helvetii commemorassent,
CAp. XIII. Agit. Alii egit. Ubi eos Ca sar eo lituisset. T. eos ab aliis abest. Veteris incommota. Est ipsa illa
eludes Cassiaraa. M. Adortus esset. Μει-ιν pro sug Set. Tribueret. M. quidquam. Contenderent niterentur. Glo satori dilberi prius verbum statuunt Gruterus , Davitius , Oudendor- p i us. Benueius legendum suadet nil rentur et confenderent. Da. in Mant. Ne commitistret. Ne periculum saceret. Et hoc est quod Di Horus de
Gallis prodidit, plurima jactanter in
suam laudem et exterorum contemP. tum dicere, minacesque et detrect
inres, suique opinione insatos. Gon. JC p. XIV. Eo minus dubitationis. Utrum pacem cum Helvetiis saceret,au bellia eos persequi vellet. M. Legati IIelootii. Ε margiue haec verba irrepsisse bene judieaut Ciac. u. ct Gruterus, idemque et Ou-5 1