장음표시 사용
81쪽
deprehensi trucidantur. Crassus cum filio una fugiens ciam hostes illum insequeretur,filium prius occidere maluit. ipse ab insequentibus occisus est. arcum Antonium oratorem ad fundum quendam fugiente agricola diligenter occuluit. henigneq; suscepit. seruum deinde industriti indiuerserium
ire tuti it ut uinu emeret. Cauponi uero cur uinum diligetius. posceret inquirenti, catissam insusurrauit auribus. Ille cudi ... Reisisset,propere ad mariu accelerans re aperuiti Quaseracepta Marius laeticia gestiens a uirit, ueluti operam necis eius suscepturus. Retinctibus eu amicis Tribunus militum M. Antoσ ad id facinus electus, caeteros in domu immittis,quos Antolis, hsst: nius Perilia insignis sit uissimis detinuitsermonibusia.. y multa uarie pieq; elocutus,donec Tribunus ipse domu in gressus milites ad audiendum intentos admiratus, Antoniuperornate disserentem adhucc interemisi caputq; ad Mariudetulit. Cornutu uero in Calybis i atentem serui sium ma in dustria tutati sunt.Cadauere quippe hominis inuxnm pyra. extruxerunt,& liis qui illum quaerebant aduentantibus in censa pyra herumst exurere mentiti neci traditum, saluini praestiterunt. Quintus Ancharius Marium in capitolio sacra facturum obseruabat, sperans in sacrificio inuentum facile sibi conciliaturumalleinchoato sacrificio ingrediente An citarium, eum Q appellantem ab astantibus iussit interfici. Eius,&Antonii capita aliorum praetorum accosulum in a foro appesa: Nulli sepulchri honos habitus exiis, qui inter fecti fuerenuibus duntaxati&canibus laceranda illustriumuirorum abiecere cadavera.Plurimae etiam ac aliae seditio sorum aduersus innocentes caedes aediis aliorum expulsio. nes fictae sunt,publicationes praeterea bonorum, priuati
ditiis, i nre dignit/tum,ac legum reuocationes earum,quae a ineeessis laconditae filerant. Ipsius Syllae amici , ac necessarii interi rise vixer Ot;gdmus euersa, bona in publinim relata, ct ipse hostis ex
noiudicaturi vcor ac suae inquisitae fuga abiere. nino nihil
82쪽
BELLI 3 LIBER PRIMUS. Ino nihil a multitudine, &uarietate malorum aberat. Ad haec sub aspectu principatus, ac legum post tot indiscrevs
caedes accusetores etiam in Merulam flaminem Dialem i, surrexere ob consulatus indignationem,quem nulla Cinnae
iniuria desumpserat. Porro in Catulum Luctatium Marii Cimbrico bello collegam, ecpridem ab eo saluti redditum.
ingratum deinde ac tui acerbissimum cum urbe pelleretur. Hi igitur clanculum custodia anhibita,adueniente solennidie in iudicium uocantur. Quater enim oportebatper prae conem diffinitis in locis,ec interse distantibtis accitos cape re. Itam Merula uenas sibimet incidit,ec ex tabellis illi auais . tibus clare deprehensum est eum pileuprius abiecisse. Non enim sacerdotem fas fuit eo indutum obire morte. Catulus 'in cubiculo recens illinito,&humido, carbonibus accensis sponte sutacatus est. In hunc igitur modum ambo periere. Serui uero quicun* praeconis uoce moniti ad Cinnam per Serui lis fugerunt, libertatedonati sunt. Hi ubi a Cinna locati me, heriaterant,domos discurrentes non bona duntaxat rapiebant, 'e' seristisarum obuios quos necabant,proprijs heris in primis ast crudelitis rentes manus. Cinna cum plerutam eos monuisset, nihil Proficeret.Galatarum copias nocte adhuc quiescetibus ima mittit, a quihus ad unum interfecti sunt. In hunc modu Mistur serui nefandissimi heris suis perfidiae meritas persoluere Pinnas. Sequenti anno costiles creati Cinna iteru ac Marius octies unctus consulam: cui post fugam,&praetoris uoce licere cui eundem hostem sirdicatu interficere, ostentum illud ex septem aquilaru pullis euenisse dicitur. Cum igitur. multa,ec crudelia in Sylla cogitaret, primo consulatus sui mense extinctus est. Et Valerium Flaccu eius loco Cinna eligens in Asiam emisit. quo defuncto,Carbonem in cosulam. collega assumpsit. Sylla reditu ad hostes meditatus uniuersicum Mithridate componere festinans, ut a nobis praestria ' .
Pium est. aunia tribus nec his quidem integris, centum a cis exaginta
83쪽
ν2 APPIANI DE CIVILIBUs Ro.&sexaginta millibus hominum bello profligatis, deuictis
aecia,& Μacedonia, necno Ionia, Zc Asia, alijsi nati SUllae exeε nibus quae Mithridati parere assueuerant ad Romanos tra P0 ductis.nauibus eciam regi adeptis, eodem intra paterni roossimu3 - gni limites incluso ex tanta regionum copia, regredi tande epit,exercitum ingentem ages,ati expertissimum sibi. obsequentem necnon gestarumrerum gloria elatum. ALducebat&nauium multitudinem, pecuniarum*,&appM ratus copiam ad omnia accommodam, ita ut inimicis eius augeretur timor.Qua ex caussa trepidantes Carbo, re Cimna nonnullos per uniuersam Italiam destinat, qui pecunias frumentrum,& exercitus pararet, diuites cum omni sussi ria assumerent, ex urbibus potissimu nouos ciues excitaret quanto in discrimine rerum uersarentur notum illis facere Naues praeterea summa celeritate in unum collectas in Sici. . liam deducerent, quae maritimam tutarentur oram. Ab his nihil uirium aut apparatus cum pauore simul oc uelocitate omissum. Sylla summa diligetia adSenatum pro seipso misa. . sit, memorans quanta circa Libyam in Iugurtam umida Iugurtha, rum regemdum quaestor adhuc esset, quanta cum ad Cin Numidas bros legatus accessisset,aut cum. in Siciliam copias deducomm x ret,aut insocialibus belli consulet: peregisset.Qtiae uero inmithridatem recens effecisset praecipue extollens,&cum latim nationes innumeras recensens, quas Mithridati adem.
pias Romanis subiecisset,nihilominus quod Roma depisos,&a Cinna ad ipsum fugientes suscepisset omnium in Pes,solandae eorum calamitatis caustis,ab inimicis hoste ii
dica tum,domum euersam,amicos interfectos esse,uxorem
ac filios uix ad se fuga peruenire potuisse: Verum se statimoc ipsis uniuercto ciuitati pro his,quae gesta essent ultorem accessurum, aliis uero ciuibus, ac nouis ciuibus se praefari, ac dicere,nihil habere se,quod eis succenseat. inibus interularer umor continuo omnes inuasit. Legatos igitur ad illa
84쪽
misere,qui conciliationem etiam cum hostibus poscerent,
res qua fideiussione opus esset,Senatum sibi satil facturum
repromitterent. Cinnae autem, oc collegae eius ne delectus ullos ineum facerent edixere. quod ab his promtissium est. Absentibus interim legatis ulterius se consules esse recusarunt,ne ob proxime futura comitia redire cogcrentur. De inde Italiam omnem peragrantes, exercitus parabat, quos
in Liburniam uelut eo in loco Syllae occursuri per mare de mitteb)nt. Ex his pars prosipera nauigatione in primis fir μιlia. sequentes uero adeo tempestas disiecit,ac contriuit, ut i littus attigere subito in patriam redire properarint,qu non sponte ciuium caussa ad bellum mitterentur. Quod reliqui intestigentes in Liburniam transire uelle recusabant. Cinna id moleste ferens in concionemeos ueluti reprehen surus aduocatui. Illi ira accensi sibi mutuo auxilio futuri ad eum peruenere.Lictorem etiam cum per iter quoddam graderetur,& uerberibus obuium assici iuberet, miles quispia adepta uirga grauiter percussit. Cinna comprehendi illum imperante omnium clamor insecutus est, lapides etiam in 'eum emisti. i uero propiores aderat exertis ensibus Cin
nam invasere, eo 3 modo consulatum adhuc gerens inter feetiis est. Carbo ex Liburnia enauigantes ad eam reuoca bat,&rerum gestarum formidine correptus ad urbem non redibat.Tribunis eum ad collegae creationeri r reuocatibus,. minis praeterea addentibus,eum priuatum affecturos ni a cederet, tandem redint,&de creatione consulis proposuit.
Die inimi liqbita aliam praescripsit. in qua cum Lunae, re
Cereris aedes e coelo tactae dicerentur,uates ad aestiuas cone Lunae
uersiones comitia disserenda esse pronunciat. Sic Carbo in reriri misconsulatu solus praesidebat.Interim Sylla legatis ab Senatu d c lo ad eum missis in hunc modum respondit. Se neutiquam ui 'ς, 'ris a quibus tam nefanda essent perpetiata amicuelle pone,
minime uero urbi succensere,qui salutem illis dedisset, se
85쪽
xuritatem tamen se potius illis praestare uelle,qui ad se con fugissent,ut exercitum haberent obsequentem. Quo quide Merbo clare intelligere datum est,eum exercitum nolle diia soluere.sed tyrannidi potius intendere. Nam quicun diognitate, auisi stantiam, aut sacerdotius, aut quid aliud in ligne possedissen t,his omnia restitui debere depostit, di qui haec exigeret ad legatos mittit. Illi in Brundusio morati Cinnam occisum audierues,ciuitatem difficulter adiri posse rati ad Syllam insectis rebus rediere. Sylla quinq; Italorυm le 'vionibus,equitum sex millibus stipatus, nonnullis aliis mPeloponneto, Macedonia. susceptis, exercitu ad quadra ginta millium numerum secum agens, ex Pyrso ad Patras, ex Patris uero Brundusiu mille di sexcentis nauibus appliccuit. Brundisinis illu sine praelio ad mittentibus,immunitate in posterum p buit,qua oc nunc pollutur. Ipse sublatis cophs propius accessit. At uero Cecilius Metellus, qui subina de pius cognominatus est,& ad residua belli socialis derelis eius fuerat,a Cinna quom oc Mario assiibitus urbe, ob id i. in Liguria euentum rei opperiebatur:cu a Sylla collega ad bellum uocaretur,subito accurrit ad societatem simul pro consularegerens dignitate. Licebat enim his qui partes et gerent adelie,uel qui Romaprius redire mallet abire posse P ost Metellu Cn. Pompeiusad Sylla uenit, qui non multo post magnus cognominatus est, Pompei illius filius, que , rompe4 fulgure extinctu supra diximus.qui cum parum benevolus
magni Syllae putarenIr,ut suspitionem omnem elueret ad illum acat βδb cessit,legione ex Picenis adducta ad patris gloriam, qui in η ' ' illis plurimur potuerat.Nec multo post deindedu priori addidit. fuitq; uir ille in multis Syllae utilis, ata; proucuus. Qua ex causis a Sylla adolescens adhuc honoribus imparti tus est,ut soli ad eu accedenti assurgere consueuerit. Finito hello etia in Libram misit,ut Carbonis dissolueret societate
Alcmpsale a Numidis expulsi; in regno restitueret. Cui
86쪽
res gratia,ut de Numidis triumpharet a Sylla concessum. quanqua in flore adolescentiae adhuc esset,α exequestri numero ab hoc ordine in maius elatus in Iberiam contra Ser torium missus. posterius uero in pontu cotra Mithridatem hellum gessit. Venit re ad Syllam Cethegus seditiosoru omnium in illum acerbissimus, cum Cinna, & Mario olim hais hitus. Caeterum cum ipsis urbe eiectus supplexad Sylla profectus est, se ad omnia quae iuberet paratum exhibens. Ita Sylla exercitu,& amicorum illustriu mul titudine adductus cum Metello proconsule adhuc ulterius progredicoepit. Viisus est&ipse proconsul in Mithridatem constitutus nonda . dignitatem expisse, quanquam a Cinna hostis iudicatus. Quidam igitur cum inimicis graui odio in Syllam comoti.
quidam in urbe residentes naturae eius recordati, primu in eam irruptionem,captiuitatem ante oculos habentes,& quae in illum publice edicti forent mente repetentes, do mum euersam, substantiam in commune res ata,amicos in teremptos,uxorem cum filiis uix fuga elabi potuisse, extremo pauore tenebantur,nitu i m uictoria, oc excidio sibi me dium adesse rati,consules in Syllam non sine magna trepiadatione concitabant. Per Italiam quo* praemittentes exeracitus commeatum,ac pecunias in unum cogregabant,nihil quod extremum esset promptitudinis, studiim omittentes. Calusite Norbanus,& Lucius Scipio tunc ambo consules, di cu ipsis Carbo,qui aeque cosulam seuebatur, pari odio in Syllacommoti timore,ac conscientia eorum quae gessissent multo alijs deteriores exercitu ex urbe, quatum, assequi fas fuit, una congregabantialium ex Italia allumetesper partes in Sylla deducebant, cohortibus ex quingentis uiris tunc, primu ducetis usi, poster us uero amplioribus:beneuoletia
quippe omniti ut plurimu ad cosules inclinabat. Nacti Sylla intuerentur hostilem in modum patriae inferentem arma, a nsulibus quicirca illos erantimaginem quanda patriae exhibentibu
87쪽
exhibentibus scelerum suorum conscii,ueluti timoris cor munis participes,sese illis immiscuerant. satis arbitrati SH.
lam non punitionem ullam,aut direptionem, aut pauorem duntaxat in eos meditatum,uerum famem, caedes, bonorupublicationes di in summa occisionem multiplicem patra turum esse. Quam opinionem neutiquam uane susceperat. e,iamii' Quippe bellum Omnia consumpserat, ira decem ec uigui tea. ti millia hominum saepenumero uno praelio concidit sciat,&circa urbe ad quinquaginta millia occubuissent. In reliquos Mero Syllam nihil dirum, aut crudele,uel in singulos,uel isti omnes omissiarum arbitrabantur quousq; seipsium monar cham totius Romanorum statuisset principatus, omniaqς iudicio,& uoluntati suae subiecisset. Et haec profecto daemo nium quod da in bello illis significasse uisium. Patiores nepenulla ratione multos priuatim,ac publice per uniuersam Italiam inuaserant. Veterum porro uaticinia longe formidabialiora, mente repetebant. plurima prodigia quotidie eme gebant.Nam mulam peperisse, di mulierem praegnantem viperam pro infantesdidisse serunt.Terrae effam motus co cussit urbem,ac noua quaedam in eam intulit. Et quod Roa
apitolii manis in his existentibus omnino difficile apparuit,Capito soliuitia ' sub regibus per quadringentos di ultra annos,co
dirum fuit, igne correptum , cuius caussa uniuersos latuit. Quae omnia interemptorum multitudinem, Italiae uastitate Romanae urbis euersionem, denit Reipub. interitu signia ficare uidebantur. Principium uero eo tempore bellum in
detur assumpsisme,cum Sylla Brundusium applicuit,olym piade quarta,ec septuagesima supra centesimam Longitudo eius belli ad operum refertur magnitudinem, tanquam ad hostes ueros properantium,quod non adeo prolixu fuit,
quantum ex operum claritate emicuit:cum uel maxime, ad
uindictam festinantibus breui magna, ec asperrima patic
tigit Per triennium deindet sit Italia propagatumest bellum suora
88쪽
BELLIS LIBER PRIMUS. ouoad principatum Sylla attigit. In Iberia quidem,Scun
Sylla dilatatum est amplius.Caeterum praelia,& arcium e pugnationes, obsidiones*, bellorum quom uniuersae spe cies in Italia repentinae, & uno impetu, necnon per partes 3 ducibus gestae sunt. ae praeclara omnia cum sint, clariora tamen,& memoratu digna a principio apposita huiusmodi filisse constat. Primum circa Canusium a proconsulibus aduersus sorbanum bellum gestum,in quoad sex milliatio minum e Norbani exercitu deleta.Exh is uero qui circa Sytilam fuerant,septuaginta duntaxat milites, multi uulnerati. Norbanus ad Capua perfugit.Sylladi Metello circa Thea num existentibus, Lucius Scipio cum alio exercitu abiecto admodum ad eos uenitpacem petiturus. Quod intelligen tes hi qui cum Sylla fuerant,de contretione per legatos agia
tarecceperunt,non ut sperabant uoto potiti, cum milites adseditionem uenturos Oo deiectionem eorum arbitrarentur. contigit autem ut una conuenirent. Scipio obsidibus conmuentionis inter eos acceptis in campumdescendit, tresin ab utrassi parteconuenere. qua ex re neq; inter eos dicta scire datum. Visus est itaq; Scipio in Norbanum collegam, quae relata erant reserendo,Sertorium misisse,qui illa annuncia ret.Ciam interim exercitus utram ex parte silentium teneret
responsionesq; ab illis expectaret, Sertorio deinde in tran, situ Suessam quae Syllae esse dicebatur intercipiente, Suil a praemisso nuncio apud Scipionem questus est. Ille siue tacti
conscius,sive quid1 esponderet ignarus,ueluti in re a Sertorio insueta,atin aliena obsides ad Syllam misit,ac statim exercitus captionis huiusce per inducias factae non parum a1- miratus,obsidum a nullo petitoris missionem, culpam om neminconsules referens,clanculum ad Syllam transire pacisci tur,sipropius accederet. Sic eo appropinquate omnes
ad illum transiere,ut Scipionem constitem, unω, Lucium suum solos ex omni exercitu in tabernaculo relictos,& a
CiviIIum bellorum descriptio Suessa
89쪽
Sylla deprehensos reserant. Μihi quidem ne imperatore di gntum uisum est,quae ab omni exercitu in cum conflata fuerant ignorasse. Scipionem uero & filium nihil de ipsis con questus Sylla,liberos abire iussit,& ad Norbanum pro in Q imdis Degeribus Capuam alios emisit: siue quod uniuerse
I tal iae ad consules una consp irantis uereretur impetum,sue in illum,quemad modum in Scipione fraudes necteret. ne mine ne ad responsum quide accedente. Norbanus nempe ut uidetur,ne simili calunia premeretur ab exercitu, in priamis uerebatur, Sylli hostilem in modum propius acccssit.
Idem , Norbano diuersis itinerjbus effectum est. Carbo ad urbem profectus Metellum ,caeterois qui a Scnam ad Syl- .. lam confugerant,hostes iudicari imperat. Iistem diebus case pi Rinii pitolium igne conflagrauit,quod opus nonnulli Carbonis πῆ ' fuissae dicebant,alii consulum Aut bylla mutentepatratum.
Meritas tamen incerta est,nec ipse de ea re a quo consectanerit,satis habeo quae dicam. Sertorius iampridem Iberiae praetor designatus,post Suesstae urbis detentionem in prouincia aufugit, ac primis praetoribus admitti eum prohibentibus, multiplices eo in loco Romanis intulit labores. Adauctoquotidie a consulibus exercitu e maiori Italiae parte,necnon idδημ' beirca Eridanum Gallia,neutiquam Sylla Ouo Ua cabat,ueru ad quaecunJ italiae loca suos praemittebat Multos amicitia,aut timore, necnon pecuniarum spe in unu colis ligebat.Sic utrist residuum aestatis in hunc modum assum ptum est. Sequenti anno consules creati Papyrius Carbo iterum, Marius illius clarioris Marii assinis, atq; cogna tus,septimum, Zc vigesimum nondum egressus annu. Hy ems deinde, ec frigora in longum producta omnes ab inuice separauere. Orientcuere circa Euniam fluuium per meridie ingens praelium coortum est.Metello,&Carrina exCarbonis praetoribus ad inuicem pugnantibus, Carrina multis in tersectis primus aufiigit P caute domestica omnia in .
90쪽
tellum consulibus tu ara, Metellum deinde Carbo assec
tus obsidere pergit. Marium uero consulem alterum circa Praeneste deuictum cum audisset ad Ariminu castra ponit. eius postremam exercitus partem inuadens Pompenus non mediocri clade affecit. Haec igiturapud Praenesta fere in huc modii gesta. Intercipiente comeatu Sylla, Marius propius castrametatus paulatim cessit. Cum ad sacriportum peruo Sacripo nisi et,copias inpiaeliumeducit, acriter ab eodem pugna tur Sinistra acie inelinante, quini sedit in cohortes, duae eqGitum,non expediata aliorum couersione, arreptis signis ad Syllam cofugerunt, ac nim primum Mario origo cladis Mariani
emersit.Interfectis quippe plurimis, reliqui Prxneste seg des e te
contendere. Sylla citato cursu eum insequente, Praenestini
primos recepere. Appropinquante deinde Sylla occlusere portas urbis, Mariumq; per funem sustulere. reliquoruci ca moenia caedes ingens aedita. ut cicapti a Sylla in tercipia unirer.Ex his Samnites omnes iussi tinterfici, tanquam Romanis assidue infensos. Iisdem quoin diebus reliquus Cetu bonis exercitus Metello superatur, quin cohortibus in ter pugnandum ad Metellum delatis. Popeius autem Maratium circa Senas debellauit,urbem* diripuit hostiliter. Syl Senesumia Mario intra Praeneste conclusio,urbem fossa circundedit,
muris longo interuallo additis. Lucretium etiam Offici i
iam huic operi iussit praesidere, ueluti non ulterius Mariu . . praelio superaturus,sed fame. Marius desperatis rebus hostes proprios statuit occidere, ac Bruto praetori Senatum Urbis ueluti alia ex causa iubet conuocare,deinde Publium Antistium , Papyrium Carbonem alterum, Lucium item Domitium,S Mutium Scaevolam Romanorum Pontifice maximum interficere.Et hi quidem ambo in Senatu inter feeit,ut Marius edixerat. Nam caede fieri occepta, Domi tius effugiens circa exitum perfossus est . modicum uero
Mue Scaacum Scaevola occisus, amborum corpora fluuiosa et immersia,