장음표시 사용
91쪽
oo APPIANI DE CIVILIBUS RO. immersa: sic enim ante Marius instituit, ne corpora huma rentur. Sylla exercitum Romam per partes alijs at alijs ita
neribus emittit. ut portas urbis intercipiant illis imperat.-1ua uero repellerentur, ad hostia concedere admonet. Hos igitur progredientes magna trepidatione urbes receperantec ingredi emagitantibus portas aperuerant. Fame quippe maceratae, ac prsianuum malorum desperatione consecta. potentiores serre cosueuerant. His perceptis Sylla ulterius progressus exercitu in capo Martio an te portas urbis statuit Ipse ea ingi editur.seditiosis quibuscum arripientibus fuga, eorum substantias in commune detulit,aut publice ventino dari mandauit. Populum praeterca in contionem conuocas
praesentium rerum statum deplorauit,iussitq; omnes bono vnimo esse,quasi haec breui sedaturus esset,&Repub. meliorem in statum conuersa,quaeculam intulisset optime esset disp'siturus. Deinde nonnullis urbi praepositis ex suorum numero lusium profectus est. eo in loco residuabelli inerat. Interea equites quidam Cel liberi a ducibus qui in Iberiasuerant emiui,ad consules uenere. Orta igitur equestri pugna iuxta Glanim fluuium, Sylla ad quingentos ex his occidit, ducenti uero oc septuaginta ad eum transfiigere. Reliquos Carbo consecit, siue subitam gentium defectione indigna tus,siue similem cladem 5c ipse uererenIr. Eade tempestate circa Saturniam residuas homilcopias Sylla deuicit,&Me tellus Rauennas classe prouectus Vinaniorum region a Pulo,frumento abundantem in ditionem redegit. Ne polim porro quidam ex Syllanis nocte per proditionem ii grem,omnes qui in ea fuerant, paucis fuga clapsis intere merunt: triremes etiam urbis abstulerunt. Inter Carbonem deinde,ac Syllam dissicili praelio iuxta Clusium inclinante iam sole pugnatum est. Cun inter utrosin aequo marte certaretur,nox pugnam diremitila agro Spoletano Pompeiusta Crassus bo Syllae praetores ad tria millia ex Carbonis militibus.
92쪽
BELLIS LIBER PRIMUS. 6. militibus interficiunt,& Carrinam ex aduerso illis castra petantem obsidere pergunt. Carbo alterum exercitum ad arrinam destinat.Quod intestigens Syll a,insidiis appositis ad duo militum millia,cum ad iter adhuc essent occidit. Carrina nocte imbribus, re tenebris obducta, ratus plures . . . ex circunstantibus ob id custodiae minus intendere,fuga araripit. Carbo cum Marium collegam fame laborare cogno Uillet,Martiu cum octo legionibus Pinaeste ire iubet. Qui hus Pompeius perinsidias in angusto occurrens, ab itinere Vlyauertit ,& mul tis interfectis, reliquos in colle quodam con ctoiia.'' clusos ossedit,cuius caussa Martius nullo extincto igne elaculum aufugit.Exercitus insidiarum causam in illum rese rens, adseditionem peruenit. Tande arreptis uexillis nullo signo dato Ariminum rediit. residuae copiae ad patrias coinrum per partes reuertuntur sic,ut septem duntaxat cohortes cum duce morarentur.Haec igitur infeliciter operatus Martius ad Carbonem peruenit. Marcum autem Lamponium ex Lucania,& Potium Telesinum ex Samnitibus, oc Capineum Guttam septuaginta milliahominum adducentes, ut Marium ab obsidione liberarent,Silla inter arcta quaedam per quae unicus eatebat aditus, ab itinere exclusit. Quam . obrem Mariu&aesperatis omnibus exterioribus subpd is, arcem campi in medio,qui late undi*,longec, patebat eri gere coepit. in qua machinas,oc exercitum inducens Lucre tau ui superare conabatur.Magna uero eius persecta parte, i 'cum uaria expertus esseCnihil. prosceret, in Prsnesia de nuo conclusit exercitum.Per hos dies Carbo 5c Norbanus in Fauentia agmen deducentes,inclinante iam sole ad Μ Fauemia. telli exercitaim uenere.Dum unica lucis superesset hora, Nuineae intensae praepedirent aditus, parum prudenter, iram commoti,milites in aciem educunt,rati subito aduentu eo
rum,Metellum pauore territum facile superari posse. Victi' ideinde loci ac temporis incommoditate pugnantes,& inter
93쪽
UitnIm nodos praepediti, magno numero interficiuntur, si ut decem millia cecidisse referantur, sex millia ad hostes a fugisse,reliquunt exercitus in fugam uersum,solos mille in ordine procressos ad Arrigium uenisse. Alia Lucanorum Luearib, Iegio duce Albinouano,cladeexercitus audita, excandescerum ieeio te eo ad Metellum transiit, quam cum ab impetu cohibere ad Meteis non posset,ipse ad Norbanu peruenit.Non multo post elan δR culum cum Sylla pepigit, ac uenia adepta si quid operaepre- . tium egisset, Norbanum, unal duces cum illo conspiran tes in conuiuium aduocat, Caium Anti pestrum, & Hauis Fimbriam fratrem eius,qui per Asiam seducem fatebatur, caeterosq; quicunt Carbonis praetores aderant. Hi cum in
unum conuenil sent excepto Norbano solus enim non ac cesserat Albinouanus omnes in tabernaculo occidit, dein
de ad Syllam confugit.Norbanus ad Ariminum intellectae clade,plures ex propinquis exercitibus ad Sylla fugiste audiens, alis ratus nultu ulterius ex amicis,ut in aduersis mose est,inlfide permansurum,priuatam nauiculam incendit, ecin Rhodiim propere adit.quo in loco posterius a Sylla repetitus, Rhodijsiam illi assentientibus seipsum in fori me dio confecit. Carbo duas militum legiones Praeneste a D
GM, ,hd n ppo deduci imperat, ec Marium propere ab obsidione
desectio liberare.Sed nec hi per angustias locorii, quae a Sylla tene ad metela bantair proficisci potuere.Galatae quicum sub Norbano si periora alpium incolebat,conserto agmine ad Metellu tr siere: & LuculIus reliquum Carbonis exercitum circa Pla centiam obsedit.Qtiae cum carbo intellexisset, triginta militum millia ad Clusium adhuc obtinens,duas Damasippi leC. bbhi. Rione .Rliosq; cum Carrina&Μartio,Samnitibus insuper susta eὰ magna manu promptissime inter angustias locorum cum Italia in illo laborantibus,desperatis rebus,cum quibusdam ex ami ibyam. cis aeger ex Italia in Libyam euasit. fisus Libyam contra Ita.
los facile instante eo sump tura Ama. Ex his uero qui ad Clu
94쪽
nELLIs LIBER PRIMUS. sum relicti fuerati nonnulli cum Pompeio in acie progressi
iuxta urbem,tande ad uiginti hominii millia amisere. Qua clade tam ingentiaccep ta reliqui per partes in patrias suas rediere.Carrina autem re Sartius Damasippus cum omniabus copiis suis ad angusta Iseca conuenere,ut cum Sanitibus . Per uim iter aperirent, transitum p patefaceret: Quod cum assequi nequirent,Romani ueluti uiris armis ucstitutam
uertere copias,ut una commea tum interciperent,& per sta
diacentum urbi propinqui ad Albanu castrametatur. Eoru . aduentu cum de urbe uereretur Sylla, equites summa cele ritate praemittit,qui hostibus in itinere occurrant. Ipse nu merosis copiis subinde prouectus,ad Collinam portam cuta Collinaca meridiem castra locat non longe a Veneris toplo.Iamigia P0xtur hostibus ad portas castrametantibus ingens pugna circa solis occasum feri coepta. In dextro cornu Sylla Imperior euasit. sinistrum ab hostibus disiectu adportas profugit urbis. Qui aute seniores aderant,cum hostes accurrentes cerneret portas e machinis deponuncquae inter illos corruentes,n nullos militaris,qtiosida Senatorii ordinis interfecere. mutati timore,ac necellitate in hostes conuertuntur,ibics perno ctem depugnantes summasedidere stragem. Cecidere eo in praelio ex praetoribus Telesinus,ec Albinus,eorum exerci tus adepti sunt L onius ec Lucanus,Marcellus ,ac Car. xina reliqui Carbonianae seditionis duces qui in unu con uenerant fugam capessunt. Ingens caedes hoc praelio aedita. ad quinquaginta enim millia utram exparte cecidisse narratur,captiuorum ad octo millia,& plura redacta in potestate Sylla quod Samnites maiori ex parte in his erant, elis perin sὐη- fodit omnes. Postridie Martius ad eu,&Carrina capti peris stu's. ducuntur. quibus neutiquam parcenS, Romanorum mo re ambos interfecit. Capita Praeneste ut moenibus assigeret ad Lucretium allata mandato eius. Quibus inspectis Prae
Destini,quod omnes Carbodia copias deletas audiussi υ
95쪽
Norbanum ex Italia aufugisse,reliquii uero italiae, iube bRomam ad Syllam concessist ciuitatem Lucretio dedere. Mario aggerem per cuniculos ingresso, nec mul to post in. terempto manu propria Lucretius ceruice abscidit,caput rimarius, ad Syllam misit. Id tori in medio ante rostra cu appendi stet: lib. φὴς Sylla,iuuenta consulis irrisa haec effatus dicitur: Remigem
trius esse oportere,qua ad gubernacula admouere manus. ucretius Preneste recepta, Senatores omnes,qui cu Mario ea in urbegeuissent bellum,parum intersecit,partim in uincula coniecit.quos Sylla subinde aduenies neci tradidit,iunsiim ex Prsneste sine armis in campuprodire omnes qui in urbe moram duxissent. Ex his quoscunt sibi utiles,paucos tamen e caeteris elegit, reliquos in tres partes ab inuicem distinxit. Romanos scilicet,Samnites,& Prsnestinos. Cu dia i si forent, Romanis per praeconem in primis annunciat, quoniam morte digna perpetrassent, ueniam illis elargiri reliquos conndi imperauit.Μulieribus,corumq; filiis libere abire permisisiacciuitatem diripuit hostiliter, opibus tuePraeneste quidem resertam maximis. in hunc igitur modum Prsneste
si dii capitur.Norba alia ciuitas strenue adhucilli resistebat. Emi lio demum Lepido nocte per proditionem ingresso urbem,
desperatione aucti ciues ob proditionem,quidam semet in teremerunt, alijse ad inuicem sponte trucidarunt, nonnulli laqueis finiere uitamiportar porro quidam obturarunt,alii incenderunt. Ventus nempe assidue incumbens adeo consumpsit omnia,ut nihil spoliorum ex urbe percipipotuerit. sic illi egregie mortem obiere. Ingruentibus hunc in moda per Italiam Dellis, ne,internetione hominu, Syllae praeto res ad urbes accedentes,quae suspectiora uidebantur, praestadiis muniebant.Pompeius interim in Libyam contra Caro honem,& in Sicilia contra necessarios Carbonis, & amicos proficiscitur.Sylla Romanis in concionem conuocatis mulata de stipis magnifice elocutus eiuAlia quoin no minus for nudanda
96쪽
midanda in deprehensionem eorum enarrauit. ad haec pora ct intulit. Quoniam populum meliorem in partem conueratere cum siDi paruisset,nulli inimicorum ad extremu uis supplicium parciturum,uerum praetores,Guaesi Ores, tribu
nos,&quoscunq; alios qui cum hostibus simul quippiam egissent,ea ex die qua Scipio coit in his quae pollicitus meis Syllae uiris rat, non stetissetinummis poenis assecturum esse. Quo dicto s02.ς ψήφSenatores quadraginta,equites mille,& sexcentos ad moratem condemnaui Hlic enim Romanorum primus inuetus
est, qui morte mulctaret. descripsit 5c praemia interfectoria hus.ludicia his qui accusarenti 5c supplicia occulentibus imsuper ascripsit. Uaulo post sena tores alios primis addixit,ex quibus nonnulli inopine deprehesi,eo in t oco,quo capti fuerant interfecti sunt, aut in domibus,aut angiportibus, aut
sacris in locis. Quidam suspensi,& ad Syllam delati antepe
des eius proiecti sunt. Alii trahebantur,uerberabaturq;,ne mine intuentium uocem in tantis calamitatibus ob pauore emittere audente.Expulsiones etiam aliorum, di aliis bonorum collationes factae,cum ab urbe fugientes quaererent, re hinc inde cuncta flagellantes permearent, quostund etiam inuenissent neci traderet. Plurimae insuper Italorum caedes, exilia,& bonorum pubIicationcspatrabatur in eos, qui aut
Carbonis,aut Norbant,aut Marit,aut eorum praetorumandatis paruissent . iudicia per Italiam omnem dire exercebantur.Accusationes praetoriamum uitiarq; multiplices fiehant, uel inpecimiarum exactionibus, uel aliis ministerias, uel omnino consilij alicuius in Syllam perpetrati. In deliciorum numero hospitalitates, di amicitiae,& collationes, uel dantis,uel recipientis ponebantur,uel si quis promputudianis alicuius,aut contubernia in itinere deprehensus extitisset Quae omnia circa diuites asperius etiam exigebantur. Cum uero in singulos delationes desecissent,ad ciuitates se Sylla .
uicissim puniebat,aliarum arces demolirii iubendo.
97쪽
8, ita eriis iubendo,quarundam moenia solo aequando, aut publicam dςli d mulctam illis imponendo,auigrauioribus tributis eas inla' Ri-' do. Nonnullas etiam plurimis ex his,qui lub te milita uerant in colonias distribuit,& ueluti arces quasda per It liam habiturus,ciuiu agros,domosq; inter eos partitus est. Ouae res usin ad ultimum uitae exitu eos benevolos sibi re didit,quasi nihil proprii,atricem sibi ipsis praeponentes nisimilitum saluo ct incolumiSylla,ita uideficiente eo adhuc pugnaret. R i' haec igitur in Italia agitabatur.Carbonem autem ex Li a yyy ' in Siciliam.&ab ea in Corsica cum illustribus multis stigio tem, Pompeius quibusdam praemiisis intercoepit. Ceterum ducentibus in mandatis datum,ut priusquam ad consipecta eius accestiisent,alios quidem interficerent,Carbs ro alite pedes eius statuens ter consulem,catenisi deuinctu morti condemnauit.caput quom ad Syllam misit. Ille cum omnia ad uotum contra inimicos suos statui flet, Oc nullus Sertorio excepto,qui longe aberat superesset hostis, Metes Ium ad eum oppugnandum in Iberiam misit. auscun* ue. ro in urbe fuerant,ea sibi ad nutum subdidit. Legis aut coaa mitiorum,aut sortis delectus nullus habebatur,cunctis meta trepidantibus,aut occulentibus se,aut omnino silentibus oui uuaecunin Sylla statuisset, siue Consul, siue Proconsul Sullae ima immobilia,tu ex decreto firmauere. Imagin praetero eqvς rea eius ex auro equestrem ante rostra collocarunt,inscri
styiες RV o seruntre: Cornelio Syllae Imperatori fortunato. Sic enim zaebito, illum adlatores in hostes feliciter pugnantem appellarecaxa, cosueuerat. quae adulatio stabile tandem nomen obtinuit. Ego quippe nonnulla legisse memini,in quibus bylla excie Syll RV ereto uenustu se appellari uoluit.Quod nomenon inconuestμ' ς'gρ ρ-mihi uisum elli,ex quo Faustus cognominatus dicitur ' non enim longe aselici,& fausto uernisti nome indetur dxDOraculu. ferre. Legitur etiam ubi ex oraculo futura perscrutanti haruconstrata asium bis uerbis Crede men a Venere Romana
98쪽
potenua creuit,Magna tibi Aeneae stirps est,quae currat,ocalmis Annua coelicolis, ne reddere uota recuses. Delphos dona feras quamprimum ascendere pergens, Periuga catam dentis Taurilocus est,ubicernes Charam urbem ingentem colitur que nomine diuo im summa accipies,illic depone securim. Quae utravis Romani ciues imagini eius ascripse rint, uel cauillo in eum uel adulatione uidentur usi. Misit autem diadema aureum,ac securim,haec inscribens. Haec tibi
diva Venus deponit munera Sylla Ut somno monitus Mar ditis conspexit in armis Pugnantem,atin acieS armatas inter muneia agentem. Rex autem ac Tyrannus existens,nec electus ab illo, uerum potentia, oc uiribus adauctus cum huiusmodidissimulatione indigeret, ut electus uideretur, haec astute commetus dicitur. Romanis quippe ex uirtute iampridem
reges praesidebat,& si quispiam eorum decelsisset, Senatoralius, re deinde alius post regem per quinta dies praeside
hant,donec populus regem alium approbasiet. Hunc igitur diebus quinin praesidentem Interregem solebant nominare Erat interim is rex. Comitia uero consulum qui magistra tum finiuisset proponere solebat. Quod si forte creatio conasulis non succederet,hic interim rex, oc tunc quidem consulari electione creabatur. Hunc morem igitur imitatus Sylla consule nemine existente. quo Carbo in Sicilia, Marius Praeneste decesserant, urbe egressius est. Senatus interro em interim creari iubet,ac Valerium Flaccum tunc quia em in primis creat,ratus eum comitia consulum subinde
habiturum. At vero Sylla Flacco separatim per epistolam iniungit ut sententiam ad populum deserat. utile Syllae uia deri in praesenti esse in urbe principem, quem dict torem mo pia nominant per quadringentos iam desuetum annos,quec, cto Sylla elegissent suadere non ad tempus dictum, sed quousque Gypςxuus ciuitatem, & Italiam, principatumque omnem sediti Rib eo,
ilibus bellisque fluctuantem stabilisset, urbi praesidere. natus sit. la. Quam rem
99쪽
Quam rem ad Syllam pertinere omniu bene in liget sum animi haud dubie cernebant. Sylla uero nessi seipsum, nem epistolae secreta celauit ulli se scilicetciuitati hac in re maxia me fore utilem,sed haec palam annunclauit. Romani cu ex lege nihil ulterius sancire posissent, neq; quippiam omnino
haec ad ue pertinere crederent, in omni rerum indigentia diLIimulationem creationis ueluti libertatis imaginem,&spe cimen amplexi,Syllam quoad uelit principem eoru statu re. 1 yrannis fere quaedam dictatoruolim fuit dignitas tempore uel breui dissinita.tunc autem primum nullo adhibito Mne tyrannidem expressit ultimam. Tantu ad nominis spleclorem illi concessere, ut eum expositione legum ci inerent dictatorem,quibus sub se approbaret, constitueret. Rem publicam. In hunc modum Romani regibus stipra centesiis D be , n Olympiadem inprimis usi,cum ab illis Democratia,tia princia cc annuis consulibus tundii essent. aliis interiectis centum Patuspas Olympiadibus,iterumreges expertisunt,olympiade apud P - Graecos quinta,& sep tuagesimadupra centesimam,nullo in Olympηs certamine praeterquam stadii cursa aedito. Athl tas nempe,&caetera spe stacula Sylla Romameuocauit,u Iuti solamina quaedam belli Mithridatici, autItali, excus tione adhibita quasi populum a calore resipirare, direfrige rari cuperet. Hic igitur ad specimen quoddam patriae Reia
Casbiuri puo sul ab illis eligi permisit. Fuere. tu primum mar eiectionε cuS byllius,&Ortilius Dolobella creati consules. Ipse regii 22Ro, inmo em supra eos dictatorresidebat.Secures quatuor, ecpermisi. xδέ quδm dis i tori anteeu serebantur, ut priscis etiaxmi is eos fuit. Custodes praeterea corpori qua plurimos addidit. leges alias dissoluit, alias imposuit. nein aliquem
PriuS Praetorem quam quaestorem esse uoluit,nec consulem antequam praetorem, ec eadem potestatem eundem uirum. Pri . quam dedennium peregisset, ex decreto ire
Mur, 1 multitiam uero potestatum adcoperstini ac debiliarauit.
100쪽
BELLI g LIBER PRIMUS. 69tauit,ut sere ad nihilum redegerisi cum ex lege prohiberet qui Tribunatum gessiliet ulterius po testatem habere posse.
Quamobrem Omnes qui gloria,aut genere pollebant,Tri hirnatum in funiruauersati sunt. neq; clare possum eloqui, an Sylla ipsum,ut nunc est, a populo ad Senatum transtule rit.Nam cum Senatus ob dissentiones,bellorum ci turbines fere exhaustus esset trecentos ex optimis equestris ordinis elegit,uocem singulis incomitiis attribuit. Populares avistem seruos eorum qui nuper caesi fuerant,iuniores scilicet, ac robustioresus' ad decem millium numerum, di pluriuin libertatem uindicauit ciueris Romanos esse uoluit. Cor nelium quoq; seipsum ultro nominauit. ad mandata porro
exequenda ex popularibus dece millibus usus est. Illud ideper italiam meditatus,legionibus tribus oc uiginti sub ipso
militatibus maetos in ciuitatibus agros, ut a me praescriptuest attribuit,partim indivisos adhuc,partim Per uim ereptos
ob mulcta. Ad omnia deniq; tam sermidabilis fuit, di ad ira
subitus,ut Quintum Lucretium Osellam,cuius opera Prae neste urbem receperat,Marium consulem obsedera vieto riae finem tandem adeptus fuerat,consulatum inire deprecatem,cum in equestri ordine adhucesset, priusquam praetor Syllae stire quaestorextitisset, rogantibus insuper ciuibus priscorum eunde uis more permittente ob captiuorum multitudinem,cu abnue, do deterrere non posmet,fori in medio ense consederit. dein lita. . de accitis ad concionem ciuibus in hunc modum elocutus sit Scitis uiri,& a me audistis, quonia Lucretium minus mihi obsequentem ipse occiderim. rationem deinde addidit. Pediculi rusticum arantem Arte momorderanti ille bis aratrudeponens uestem perpurgauit. Cum autem denuo morde ret,ne saepius ab opere cellaret,ueste igni imposuit. sic ego uictis persuadio,ne tertio igne everiantur.bylla igitur liu iusmodi ex causis pauefacitis omninus principatu ad libidinem abusus est. Triumphum quom ex moliridatico bello