장음표시 사용
21쪽
H PARA PHR. ERAs Misorum seu stagoru Gai me roncsiqui porte pambo es.. Arbutu in , est stuctus arbuti. In eundem Areopagus, est locus A tbenis, quo iudices comeaniebant Audituri causas capitales,Pariement. In eundem Architectus, est princeps aedificantium, qui opus excogitat,Cr ordinat. Artemon, est uelam amplifimam in naui, fue alta
Lib.s.e p.ra Assu rgere, est uel reuerentiae, uel chari titis eaussa. Parenti redeunti afiurgamus. cano capiti assurgere Moalescentem decet. Magistro te compellanti assurge.Aseragit cir dicturus infiniatu,aut in concione Lib. s.ω.σσ Assenior, Ictitaris,est quempiam efusius laudare,er falso pleraris utilitatis gratia. Gall. accorder tout aqueicun pour lio complaire. lnde asyntatori Adulari, bl indidi uide locis suis. Lib. s. ea. σ Asciscere, est remotum aliquid quasi scite uocati capere. Asciuisti tibi sodalem a tuis moribus no alienum. Gal.Tu as retire auecques tu ung compa non fortabis ales conditions.Plerans refertur ad personam. Lib. . ea. set Asseuerare, constititer affirmare, Ormer obsti,nement, inter ipsa argumenta. Tu asseueras, hie inficiari perseuerat.Longa contentio est: hic dicit, non fici: ille,
certe fici ti. In Reud. Astu tus,Gad.' ab οιου Graeco,quod est oppidum Latine: cr signiscat idem,quod urbanus. Nis quod usiuralatur pro uersuto.Et Astus calliditas dicitur. Lib.s. ωp.σ Atramentarium, Vasculum, quo atramentum conatinetur.Gad .sta comet u ou on met rencre. Attum,
22쪽
IN ELEG. L. VALLAS. Attagen, rigenus lanificat auem rancolint . Auricula,non significat paruam aurem sta cartil αλεας. sgignem circum aurium cocauitatem.Gall. Ce qui est hors, ou apparoiit de roreille.Anes habet quide auresses non' auriculas. Aurit dicuntur acuti auditus.
Ausculto te, id est, audis,quid dicas. Ausculto Lis.saea. Qtibi 'est colientis,m obtempero tibi. Sum audiensete,id est,audio te. Sum audiens tibi, id est, obedio tibi. Auxilium do,seroq; dicitur. Do opem non di Lib. so. ritu ed fero op em.Fer opem. Autor intificat ut iri dicam factor . Qitis est Lib. .ea. 3α huius libri autor s id est, quis fecit Tune es huius autor er s. p. 3οfcinoris id est cisti hoc facinus Rumor fertur in poαpulosed incerto autore id est,nescitur,quis primus harserit. Item autor est, qui torrite sua approbat, ut aliis quid et Ks. rent.Id ne estis autores mihis Q nicquid sic patre tore Ieci,id est,patre approbante.Si res male eueneri ne me autore factum dicas.Gallices aulam mas en adulent, ne dis par, que te eo confessie de ce fuste:
vchne dis pas,que cestoit de mon consent erit. Vnde illatores pupillorum autores uocamus, quorum autoritate illi faciunt omnia. Praeterea duces, militum autores Moa
Autorare,e' obligare militem stipendio: ut militer ibidem sub duce. Autoramentum, est obligatio illa, uel stia
pendium quo obligantur milites.Inde exautorare.
23쪽
; α s. PARA P. HR. ERAS MI Ibidem Achiis,incremcntum dici ur ab augeo. Lib. .ca. 33 Actor,qui agit comoediam,vel orsionem,aut inite aliquid unde partes comoediar N,actus vocantur. Lib. . . 4 Aurificina, oscina fabri uarda ij. Gall. rouurouerdung or ure.
Lib. . ca. s Auis,s quae pari uel ponit ore , penni j est prae
diri,praeter uestertitioncm.V olucris est generalius notamen figniscat quicquid volat:unde apes,muscae,πc. uom. lucres dicuntur.
α.Secundo,crcdo,uel pareo praecipienti: sed stre negatio ue,σ cura participio. Nec uero audiendi sunt,qui purint grammaticae quam rimimum operae impedi oportere,sed continuo ad logicen conuolandam. Audire capitur pro confieri. Audio,est confiteor. Lib.σ. cap.i Auspicari,fgnificat ut icimn capere. secudo auristi uri enisicat incipere: capitur tam in malam, tam in bonam parte. PI n. Homo a lachrymis nitam austicatur, id est,incipit. Hinc ergo hoc opus aulicamur. Aus hiricium, Prim is est confulatio ex in pectione auiam ante rei aggrestum. Consul itrem in expeditionem, aulicium capiebat. Aut miles mili modo. secundo initium. Auri ἡ: . . spicato' adverbium, tui participi&m,stre in bonum acricipitur.Terent.Haud austicato me huc appul id est,auristic ς repugnantibus, in eliciter. Inat irata bella, id qua ortunam.Austicatori exordium,Crc. H. σ. cap. t Auspex, qui praeest alicui Nigerendae, ut nuptist, bello, aut inlibr 1. Iunx t somnii bibebatur auo pro in stiparte ut pronuba pro foetvinis Ilino enim nuα
24쪽
ptiis praeest hic pronuba Iuno dicitur. Axilla, est concauum sub brachio, ubh uiris pili tuta Lib. 1 cap sscuntur.Dicitur autem eadem pars nonnunquam ala.
Barba, brrbae utrunq; mn homi num,quam quaa Lib. i. cap. drupedi .serum contrarium docuit si alio. i Baculus,uel baculum reperitu bacillim tantum in
Dextram subeunte bacillo. Bancalia, illiteratum uocabulum, dicuntur potius periboman. Gaa.Tapiferie,quanquim haec a tergo magis sedentiarni haerent. Barbitonsor,indignum uocabula,quontamur, scit dicitur tonsor. Benedico dativum postulat ut maledico, nou α Lib.i. a. io satiarem. Qui maledici male dict. Bene,pro ualde inuenitur, Audistis orationem sene Lib. i. ca.salangam.Bene habeo,id est,bene ualeo. Melius cris forsita ren habebit.Bene habet. Bene seres habet. Gad. la choese portebim. Beli una ignificat con armato ra,ves Lib. .ca. temp us totum,qμο militia agitur,quod barbari guerram vocant. Praelium significat ipsum certamen armatorsi. Gass.le combat. P tigna,Cr certamen fiunt etiam ne armis Aonnunquam nudis uerbis: quam cgo pugnam turitifimam puto,quianon uulnerat clitem: in quo certandi
genere foeminx perquam strenuae esse solent.
Bene, Optime',praeclare mecu agitur. Gall. Lib.s. Apr
25쪽
mieuix gula in .Male mecum agitur. Commodius te agitur,quam mecum. Petim mecu actum est,quam tecum. Pesime. Nonnunquam active. Plerique parentes Ibtros nondum adultos ad monasticam uitam impellunt: melius
cum illis agerent, si se sibi sat cognitos paterentur delia
g re commodum uiuendi institutaem. Lib. .c. et 14 Beatu S, tui omnibus abundat ad uitae usium pertinentibus: unde diuites beatos vocamus.Iuum. Vetula vescabeatae.id est,diuitis uetula. Bellus,primo bonus, hilaris, Cr commodus ad con victum. Extra iocum bellus vir est. Secundo pulcher. Bellus puer. Bella puella. Bella carmina. Inde belle putichre. Martialis: Declamas belle,caussas agis Attile belle. Historias bellas,carmina bella facis. Lib. . eq.s Bimus, bima, bimum, duorum annorum. Trisus tria . Quadrimus,quatuor. Bimulus,trmulus, quadrim lus, inutiva. vii rus anniculus. Bimatus,triinatus,quadrimatigiatium duorum,
in Raud. Bipennis, 'gladius utraque parte acutus.Est auatem generis foeminini. Lib.s.ea. σs Blandiri proprie ad tactum pertinet.Blandimur ea tulis,quam demulcemus eos. Transfertur autem ad alios sensus, Cr ad animum. Blandus sermo.Blandimur nobis ipsis.Gad. nous nous fatons nous mesines. Blandos vocavimus,qui placid π comes sunt in foemone,Cr hilarer.
In Retua. Blasphemare, Malediceresuperiori, er digiuntiali
26쪽
IN ELEG. L. VALLAE. M alicuius derogare.Graeca uox,non Latina. Gall. dire malis aultam . Bonum, extendit se ad bonum honesti ,quam Lo x. xos ad villa,cr commodum. Bonstra anim est virtus. Bonum corporis,est sanitas.Bona 'rtunae,opes. Bonitas,prismo benignitas, clementia. Pro tua bonitate in optimam partem accipies. Secundo babilitas, vel excellenti quae a natura est.Quintilianas:At in solo facundo plus cultor,
qμ in ipsa per se bonitas soli efficit.
Bundus, est terminus abundantiam, Cr uehementa Lib.i. p. stiam quandam significans: idcirco nomina in bundus non significant similitudinem,ut uult Pris unus, sed copiam, Crabundantiam:Errabundus,laetabundus,cogidibundus: er ualent idem quod participi stequentatiuor , rismis,lectitans,legitans. Bractea, vide Lamina.
Caussari, Z causam reigeste a serre, excusandi Lib. d.
gratia afferre impedimeri.Non est,quod ineam causseris negligentiam.Gag.Il nefavit porit, que tu te excuses furma negligetice. Ardea natandi nescia caussatur aquas Ma diluino esse idoneas. Causari tempestitem, ualetudinem, aut fluminum uim. Pro eodem dicimus causificari. Capio, interdum habet reciprocum quedam usium, Lib. e. p., ut in eodem siensu nunc mi, σ eidem actio, nunc pasto attribuatur. cepi uoluptatem,Cr uoluptas cepit me idem Agnificit.Fit autem isti reciprocatio in paucis active,ut
in hoe exempla habito: sed in nonnu is pagine, ut cepi delectationem,er captus sum delea Mione. capio
27쪽
Capio, quando significat pasiue deIedlar fere non
resoluitur p aetiari,ut captus sum,lici capior amore,duti . cedine, specie tua, specie bonoru d est, telector. Noli aismor, illilcedo cepit me. Quando alite no significatur delectatio quida, ire active utimur non pastue. capio dolorem, cepi molestiam,laborem*c.Dicitur, Cepit me Madiam,obliuio, odium, c. Cr non,cepi odium. Capioseu accipio ligniscat interdum patior: ut nccepi damnum, repulbam, contumelii,iniuriam,vulnus: idest passus sum. Et fere nunquam aliter dicimus,nsi per accipio. Accipereseu capere ignisicat fuscipere:ut,A cepi uel cepi inimicitias,curas, fureptus.Scd usiritius suis scipimus curam, aut negotium, quam accipimus. Lib i.cap. s 'l Calamarium, Cr theca calamari uel pennaria, uel graphiaria, dici potest pro eodem. Gallice, uita colemari.
Lib. .e. too Capitalis morbus, pirile odium, Capitalesupὰplicium. Gad. Perue de mori.capitale crimen, pitale uiritium, propter quod caput alicuius peti debeat ad poena. inde Capitalis actio, ex Capite plecti dicuntur.
Lib.s.cap.s , Carpere. Galaei illir. carpimus lignum,quam uellimus e terra. poma carpimus. Inde decerpo. Puellae cara punt pensa. Gad. Esses tirent de leur istace pour torisci Carpi re viam, est ire. carpere iter.Item carpere, est reripi bendere. Li b.s.ca. xi Candeo,es,ere. Gall. estre adlline, embrase. Carribo, streum, aera liquefacta candent, sol candet. Animus excandescit, cum vehementer irascitur. Secundo cande
' re, candidum sita Gall. hire blanc. sicut albedine sinum
28쪽
IN ELE G. L. VALLAE.coget. Candidus, niveus. Galta lanc. Candidus transsumitur ad animum, Cr significat benignu, commodum, iuri es inuidιί. Ouid. Quod precor acceptum candidelector habe. Est liberalis ingre , quae didicit, alijs cadide impertire. GaI. coartofement, Cr b ignement. Cavillatio est subdola ratio,qua nos conscij nobis Lib.σπα sinendac , uincendi tamen caussa pro strimus. Cauill
tores. cauillor,cauillaris. Callistatio,Cicerone autorire, est genus faceti quod si menticeoande cauillum,
iocum appellamus. Calumniari est falsa crimina rni edere. Lex duodeta Lib.saevi sem tabularM,Caluntator idem patiatur,quod retius cori er io. uictiust.Calumnia nonuqui est dolus malus, iniuria,quae existit ex malicios Cr callida interpretatione. Catechisare est docere quoctiq; modo. x teni In Gmu est.Inde catechumen CT catechistae.
Capillus a capite. GaIcheueuit de la teste significat non quemlibet pium. Nam barba, pillus non est.
Canisrrum,non canister. Gall. ut panter. In eundem Cauere, est utrare, Cr regit accusativum. ue istu. In eandem caue conuictores improbos luge α. Non autem La tine dicitur, ue te ab illo. Cauere, e donnergarde. Catave tibi. Terent. Vt hosce instruxit, ipse sibi cauit loco. Inde cautiones in iure dicimus βngraphas, siue codicil Iss,cautioris, Cr as rancer. calle, est cr prohibentis: recidit autem in eundem scissum cum priore. Cave βω-ris,ne βceris: quae idem signi cant. Calybs, idem est quod βο ,4 Cubbibus populis, In eaoDMunde optimum Arris mittebatur.
29쪽
so PARA PHR. ERAsMIIn eundem Caducum,siue caduca in plurali significant bona
haerede carentium,non autem qui fit horum haerer. Nornemo est haeres,sta cus, aut dux militum, aut publica persona. Iuuenalis: Legatin omne capis,nec non σ dulce caducum: commoda praeterea iunguntur multa caducis. In eundem Cadurcui si uis, quo aquam haurimus e pulcri aut pscit jumento rotam uersante. Gai Luta se . Deruum Cantet ijsunt equi castrati. Gal.cheuaula hongres. Canere receptui,est signum dare militibus tuba, aut ompano, sit recipiant se e praeis in castra. Gallice,' someria retraitie. In eundem Caterua,peditum est. Turma equitum.
Libo .capssi Capio sp em, Concipio spem, Ducor ste, Vocor instem, ingredior in spem. De tuo ingenio bonam spem
capimus te breui in uirum euacturum. colloco repono rite spem meam omnem. Gal. temetis toutemon ester ce
Iab. . cini o Castrum in singulari est domus muro,aut uallo, effisuarum. Castra in plurali,locus est, ubi exercitus manet. mp degendarines. In Raud. Camelus, quamuis sit generis epicoeni, reperitur nonnunquam cum foeminino genere adiunctum.Nam cramelos foetus legimus. Lib. .c4. 4 Catipolia.GM. ung cabaret,ou truerne,libi uenta turres praebertimesculenta, aut poculentae. Inde Cauripo,er cauponari. mim ramen dicunt pro mulierire,quae uinum vendidit.
30쪽
IN ELEG. L. V ALL AE. rast ti platea: campos dictalis. Ceu est terminus uocissignificas materia, ut Hero Lib.ixq.ia liaceus, betaceus, maluaceus, strataceus, rosa tritia
Cere su Mia habet peruersum cerebrom. Lib.iae .it Certe,primo capitur afrmative. exepti nota sunt. Lib.i. ca. 1σSecundo,pro saltem: u si me non amas, certe ne oderis. si tibi uidendi uti facultas non est, certe scribendi pol stitem deos non puto. At c En τε idem in hoc modo. certe iuncto bis verbis, s c i mer S c is, mutate, ni o,ut certo scis.Gall. tuscais cernis erit. Censor,qui cens ramia est,quimagistratim talam Lib.t. cap.s gerit. Censorius,qui censor uit censorius Oto. er E.raea. . Celebs,qui uiuit extra coniugium, siue priuatim SLib. .c. io ς uxore, siue nunquam habuerit, siue continens sit, ue ii continens.inde celsatus,est contrarium coniugio. Celebris potu significa qui celebratur. labris Lib. aevissio celabris homo, qfrequetatur ab honoratis Donis. Celebritas, est stequentia honoratorum uirorum ibidem in maxima celebritate. Caecutiens,est qui paru uidens sepe ofudit.Gat In Raud. qui est bigle,Cr ne uostgucres.Idem dicitur luscissu Crassurinus. caesius,qui habet oculos glaucos more noctuae.
Census,est quicquid fortunarim quis habe aut id, Ibidem quod principi per capita soluitur, ut tributi, aut simile quidem. Certum est,in animo fixum est. Vergilius: Lib. αιτ