장음표시 사용
51쪽
si P A R A P H R. ERAs III De apprens ces coustumes maistantes.E discinest mea moria complecti. Gallice,apprendre par cumr.Ηi uerbus hodie nobis ediscendi sunt. Lib. s. ea. xo D i cere,loqui. Gai dire. Dic si quid habes. Dic quod
hic non inuitus audiat. Dicere est oratoris elegater oran tu . Inde artem dicendi vocamus oratoriam. Hierondimus eleganter dicit,parum acute arguit. Augustinus acute
Ibidem Dictio,est oratio facunda cr oratoria. Lib. cap.io Dictare, frequentatium Coificat dicere, ut alius calamo excipiat. Ut is qui legit epistolam, dictat, notaririus excipit. praeceptor legens discipulis, materiam epiastolae distat eis. Lib. s. ea. io Dictitare,frequentativi mod significat frequentia cr so bus er locis: temporibus dicere. Gull.dire fouuent,ou communement.ltane est nescio id pasim dictitant. Lib. s.ca. ss Di spicere,est circunspicere mente Gali .aduiser.
Qi Dispicientia,id est circunspectio.
Lib.σ. . 1 o Dissimulatim,ul s,dsimulanter. In Raud. Diabolus Graece, Latine criminator, Lis. .ca. si Diuersorium,hostilium meritoria. Gad. hosteta Ierie.
Diu erticu Ium stressus a uia publica, ue flexus,
ung briefou latres patentes. In eundem Di Ste or,disteris,s negare.Gast renior. Infitericr defieri non reperiuntur. In eundem Dyscolus Graecessignificat Latine homine malus perni
52쪽
IN ELEG. L. VA AE. sDperniciost , π toleratu dijicilem. Dictum, licta dictor usermones sal l .GaIbrocod. Lib.s.cap. . Non me litet in quem dicta isti iaculeris. Colosi in eum dictum, quod illi perpetuo doleat. Gall. se Iioo lacte Mig bracard,qui lio curra touctoura. Dicacitas, Dicaces dicimus qui callet lepida dicta ibidem
confingere, tr iaculari. Gall. broc deurs. Domus sic decinatur: Nominat. domus geni domi Lib. 3xviis. vel domus,dativo domui accusatius domum,abui. domo.
Domi signiscat ubi manemus id est, in domo: Cr iungiatur tatu bis pronominibus, meae,iux, uae,nostr uestrae, cum hoc nomine alienae.Domus genitivus quartae deα . Lebnationis significat ipsium aedificiu, id est, tecta Cr pari
rieten. ut, Vis uentorum noctu magnam domus meae ruris
nam βcit no domi meae.Sed domi erimus,id est, in domo. Domi cr best Domi er peregre opponuntur. Dono tibi hanc rem, Cr dono te hac re, Lib.3. M. fidem significant. Hoc munus mihi donatum est a Petro: vel hoc munere donatus sum a Petro. Eandem construactionem habet Impertio uel impertio. D occo, cognitionem do. Gallice, essestiter. De doceosecus ab eo quod quis doctus est,doceo.Gallice, si isti ner. Quintilianus: Et idem prius ac dijicilius opire dedocendi quam docendi. Istim petulantiam te fatacile dedocebo.Gallice,ie restro bim des pretiare ceste insolance. Domesticatim id est,perfngulas domus. Lib. Mi Docilis, qui facile docetur.Docile ingentam. Lib.σGaas
53쪽
P A R A P Η R. ERASIII perlativo. Docibilis, uix inuenitur, nicti apud eccles Perceptibilesticos, cx id pro docilis: Docibilrs dei erunt. Prificianus non docibile dicit signific re docibile quod facile discitur, pro qgo
dicendum. nos perceptibile dicimus potius. Lib.i .ca. 3 Dlldtim, ian ludum de paruo tepore,unius horae, tu lira,ant trium sed di da m fgnificat actura transeunte m. tantaduxn in istentem Cr manentem. Iandudum magister Ut in scholi id est, non diu fuit, Cr adhuc est. Dudu:n uenit.Gall. Il est na ueres arrisse. Vide Vall. Niip er Cr pri lcm, longiori tempore dicuturi Lib. 1. G.34 Vide haec loco suo in N v p E R. Lib. i. ca. 13 Di u,continuationem temporis significat d est, per Lugam tepres. Diu in grammatico studio uer tus sum, priusquam ad logicam accedere. Diu οὶ quod urbemina traui eoquhd Diu uerbis momentati am actione figiliis cantibus non iungitxi non dicito, scd dudurra, uel pride. - - - intrarii. Iaudiu idem quod Diu: nil quod Diu significatactum transirentem laudiu,insistent .landiu uxor mlh. duclla est,er adhuc uir o est. Lib. i. ed. .i D ta n taXa i dem ignificat quod solum sed non re cipit post se, sco ETIAM, sicut s o L v M, Cr
tur, Non is dantaxat alnicus censendus est, qui bene de lio bis meretur, verum tiam is qui bene nobis capit. Sed sei Studiosis inta iam ioco π lusibus indulgendum est, fodin loco duntaxat. Lib. r. cd. Dum Cr donec, significant quandix,usque Jm, utisper tibi am amicus, dum dico, quod non inusti audia id est,ns .Donec moriar iteris operam ἐπα. a b d
54쪽
I N E LE G. L. VALLAE. 3sbo,id essiusque dum moriar.NUO: Donec eris stlix, muti . tos numerabis amicos.Tantither te incurm filiam dici uoα Terentiusio, dum quod te dignum est facies. in Im t.
Ecce, er en, idem pene gnificant. En,duos casus Lib. i. cu.is habet nominatiuum,er accusativum. Et capitur demonis strative, er exprobratiae. Prius notum est: posterioris hoc exemplum est En hominem,en mentem, cum qua dij nocte loquuntur. Ecce, pene irlinquam accusatiuum haribe tis sorte apud poetas,er id quidem risime.
Eccu m, eccam, e liti ira, e li am, per adverbia exisponuntur,non per nomina: ut,ecci ,id est,ecce hic: Gium dest,ecce illic. E contraino dicitur,sed T contrario, ne Edi, In Raud.
Aedes,oro domo primari, nitiqua,n habet frigi/lare Lib. . cap.ς numerum: diciturq; binas,traeas aedes,non tres alit duas. Aedes pro templo,utrunq; nu cru babct,sed stre poniatur cum adiectione. In aede Iouis. In silibus Nincrue. Aedituus, custos sacrarum σdi . Gad. Iemara millicr. Proprie Aediles erant apud Romanos magistratus praesecti curandis aedibus deorum. Aedilitas,nomen dignitatuscut con utatus. Edicere, est imperare fed tantum ad magistratus, Ibissemer reges pertinet. Inde Edicta consulum. Edissim Lib.s. ω.ss' Augusti. Edictum imperiale.: Edulium,est quicquid Hendi gratia apponitur. V In Raud. praepositio iungitur semper dictionibus ab n inceptis ino Lib.s. ω-E X. E' regione,id est ex opposito, uel ex aduerso. V reis
55쪽
Lib. saeviis T republica, id est, pro republica. Multos exilio damnare,e republica non e S,id est non est utile reipublia: eae. Gall. Il n'est potnt pro table a la republique. ibidem E re mea, id est,ad utilitatem meam .E re tua. E re vestra. Quid mea e re tua erit si quid labores. Id est, Iurem tuam. Gall. qu'm olea fastosce sera toti pro stis rudi troailles. E tua dignitate, id est, pro tua dignitate. Ex tuo Gu criis facis quod hortor. Gad. Cesstra ton bim,s tus is ce a quoF ie fenhorte. Ex utilitate reipublicae legem confiderate. Deliboeat Guttus,utram praelium committi ex usu st, necne. Ga .cte est te proubfit,oli non. Lib. aed.σσ Elogium, est testificatio de aliquo in laudem, uel vituperium. Unde dicuntur Elogia sepulchroru:uis in gister reddens dilicipulum parentibus,dicat: Prius asellus bra canere discere quam filius vester literas plane tur pe elogium est. secundo elogium est aperta testifcatio sententiae suae, ut regis cuiusdam Hierosolamorum elaregium est.Malle se diademate,quam literis carere. In Raud. Eminus, non significat in loco remoto, sed e loco remoto. Gaa. de lon . Eminus uidebat. Eminus petebate me.Eminus iacula lambat,id est,a longe. In eundem E n ergum cn iis,qui a daemone agitur,ab ν iis μαι Graeco,quod est agor uel agitor. o.L ω. E pti l ae,epularumsunt cibi in priuatum usim comm
56쪽
IN ELEG. L. VALLAE. y sc s. Epulum, est publicu Cr solenne conuiuiu, quod praestitur apparatus gratia uel in fossviritibus deorum, uel in lunere diuitum,uel in alio quopiam simili. Eques, est aliquis primo ex dignitate Equestri a Lib.σ.ca. 3Iratus. Galaebeualter.Secundo ex equo militas. Gal. homumed armes.
Aequalis, milis.Gal. pareit. Aequales amore, Aeta Lib. . c. orquales bratura pares amore. Aequalis,coruus.Te in priamis semper amavi, utpote adolescentem aequalem. Aetaq uabile, idem quod aequale. Gail. estri. Ius squabile, sonus aequabilis id est,aequalis Cr par. E i gastulum,est priuatus carce uel locus ubi ferae In R Luos dominus includit noctu, unde mane ad opus emittat. Aes alienum,quod alijs debemus Gall. lebre.Conta Liba. G.s4 flare,contrafere aes aliena m. Gallice,alter aux empruns. Dissoluere aes aliena m. Gall. ore ses debles . Obstrictus uel pressus aere alieno. Gallice,ung qui est Men allant arm . et pruns ou forteriante.
E lsi, Quanquam,in principio orationis indica, LB.raeap. tiuo gaudent Et si uel quanquam mihi semper luisti chata rigimus,mine multo eris charior, si meis monitis parueruris uisti non fueris, uel s. Licet aute π quamuis, hi principio subiunctivum desiderant. Licet, uel quama
vis tu me odio babeu, tamen ego nunquam amare desisnam.habeas non,habueris. Sed in medio orationis omnitibus his indifferenter utimur. Feram te licet insolantem, quamuis insoleritem. Lic Eri nunquam iungitur india , candi modo.Et, geminatum pulcherrimum est: ut, Fili
57쪽
s3 PARA PHR. ER ASIII dissum praestitoris. Idcin ualet Quc,sici frequentius incam me. Terentius:
Quod inibi, herici; si aes herili est malam. Id est, Cr
h π her Gr filiae. v pro ετ iAM, Qvintiliani seculum accepit. Quicunque tibi inimicus crit is erit Crmihi: id est,etiam mihi. Lib.3. cap.7 E Ll en tus, euentus, euentui, in singulari. In plurali euenta,ellcntorum. Narra nobis obsecro tua mendi.Gast. racompte nolis tes aduentures. Similiter iussus, iussa: perinusus,perini P. In Raud. Exoletus ab exolesto, adiectivum, significataduti tum sed non est initatum. Exo icta dicuntur π qilae iud suetudinem venerunt. . emdem ExpIicit,er Expliciant nusquam inueniantur. Lib. .ca.σs Excubiae, funt diurna siue nocturnae. Vigiliar, 'hintiun noctumae. Lib. . cap.et Explod ere, est cxm pulsetione, Cr sono manu ei jcere e concilio,e Aeatro, e domo. Exploditur Cr senis . tentia quae rejcitur. Com plodcre, est collidere marinus in indicium doloris,admirationis, laetiti aut simi Eliant. Supplodere,est terram pede incutere. Exibilare,est cura sibilo exturbare.Vt pueri ignoratos Iudum intrantes exibilare solent. Vel qui in convc tu aliqzo ridicula prostr exibilatum id est, cum irrisione expellitur. Lib. ς. eapa Excogitare est invenire ingenio. Quis hoc excorier io ginuit cos iij Gad. quia troilue ce coficit Excogitauiam gi eri duo.Excogitaui ratione,causa cogitat,q qtuerit. Lib. . cc is E empore id ei imprimes e Crsabito. . i
58쪽
IN ELEG. L. VALLAE. s Extemporalis oratio, est quae domi elaborare non est. Ea empore uenire. EUempore agere. Ex cyra bpore capere consilium.Gall. fur te champ. Exsempore, pro imporis conditione,hoc est,pro re nata. Ex equo pugnare,si est edete in equo pugnare. Ibidem Ex uinctilis causam dicere, id ei alligatum. E renibus laborat,estomacho:id est,patitur inas, militeri stomachi. Existimar c,id est iudicare. Exempla nota sunt. Lib. s. ω οDii 'runt .emmo,cir existimo cui cogito Crexcogito. Seneca: Quem mihi dabis,qui aliquod pretium tempori ponat,qui diem aestimet sId est, qui pretiu diei supputet. Existimo te magnum,existimo te magni. Exto,& EXisto,idem habet praeteritam,quod est Lib. aeq.ssextiti signi icit eminere, superesse sed existo cum motu, exto fine motu. Cicero : Submersus equus uoragintibus non existit id est,non emergit uel prodit. Gasi fortis
σμudre.Ide: Existit hoc loco quaestio subdis icilis. De
exto, capite extabat aquis. Vergilius: Et summis uix cornibus extant.id est,eminet. Opera autorum dicuntur exutare,id est, super se. Tragoediae Nasionis non extant.cia ceronis de republica libri non extitit. Varronis pracfiami libri extant,caeteri demortui sunt. Viirant hoc gramismatistae nostri, qui dicunt extare cr existere, idem s. cui iotre quod esse. Expugnare, significat p*gnando capere, sed freα Lib.f. ed.
59쪽
gare. Neoterici dicunt, habe me excusatis. Veteres diiscebant, accipe excusationem. Accepit pater excusatiori , nem. Interdum excusare est a turre id quod fuit in causi, quo minus aliquid factumst. Excusat ualrtudinem. Heus D,iam annus est quod ne literam quidem a te accepta s. At tu scis cxcusabis tabellariorum penuriam,occuparati nes,m bulasimodi millet id est dices penuriam tabella morum impedimento fuisse. Ioannes quὸd ad diem non praesto fuit, tempestitem, uentosq; aduersos excusat, is est,accusat, Cr affert in purgationem, erc. Causari, vide Ioco suo. Lib. s. . et o Ex sententia,id est,aduoluam. Quintil. Habes ne uxorem exanimi tuisententias Quis tamfauentes habet diuos,ut omnia ex sententia habeat Lib.saa.ier Exhorreo, regit semper accusativum. Exhorreo Icelus istud. Aures exhorrent tantura nefas, id est, ex pauescunt. Abhorrere, regit ablativum, pnia scat prorsus alienum esse. Vita mea amoribus tuis ab
Lib.σ.ctis ExitiaIe, Cr Exitiabile,pro eodem accipiuntur id est,mortiferam. Q*.3 Exemplum,Cr Exemplar, pene nihil differunt Exemplum,est res quam imitamur in aliquo.Exeplar, ex quo sumimus quod mitemuri illud contentum,hoc conti
N.σ.ca. sis Exautorare, est milite aut ducem ab oscio absolis
uere. Ex torati milites, qui solati sunt ab obligatione
60쪽
IN EzE G. L. VALLAE. σε militandi Gall. gens da es casee:uide in Autor. Exodium,est genus cantus. In Raud.
Facile , pro no dubie,omnibus sit perlativis pulchre Lib.t. ea. is iungitur:praeterea etia his nominibus,primus,princeps, secundus. Facile princeps. Facile secundus. Adeo erudiritus est Petrus,ut magistro sit facile secundus. Facio, pendo, aestimo, Cr milia, uenuste euitagunturgenitivis, magni, parui, tanti, quanti,pluris, in noris,plarmi, minimiseri mi. Exempla sunt nori.
Faber, qui e quavis materia facit aliquid, excepto In Rauit Dpso, argilla, cera,er milibus iam hi plastae dicunis
dure,comme en bos, fer, pierres, Cr autres si blabies. , Hinc faber ferrarius. Gall. Orgeron,ou mareschal. Faber ligna rius.Gallice,chaerpentier, ou mentisieri Faber lapiadarius.Gall.tailleur de pierre. Factio, Gall. ligusicum ciues aliqui contra se mira Lib. . cασι lantur, ut potiantur imperio, aut magistratu, Crobia quisis suas partes concit t.Vnde er factiosi dicuntur. Gall. faseum de mentas. Fastidio, is ire, regit accusativum rori genitiarum: In Rana significat. Gallaietense compte,spernere cum quoda furi stu, nausea: ut potentes, opes: Cr diuites,pauperes fastidiunt:cr potens amica amatorem tenuem fastidit. Facies,ad corpus refertur: Vultus,ad animum cr Lib. . c .ia voluntatem. Dicitur a uolendo. Facies er ad alia transfertur pro stericinseranda rerum facies.. ' Deio