장음표시 사용
41쪽
41 PARA PHR. ER AS MI illuJ ad plura. Apud Lataeo; quae sit,uide. Omnis compa l ratio aut sit intcr duo, aut plura. Si inter ino, semper urendum est comparativo.' patrimeo duo fuerunt sil :l maior iri olim e uia decesu: minor ego si . Dicendum sit metior er minor non maximus cir minimus. Sin inis. Jm plitra: auisunt illa diuersi generis: tunc utendum esti comparativo,non superlativo: ut, Hic adolescens, Iongei omnibus semibus doctior est. Nam adolescens Crbenex
diuers gmeris fiunt. ΑπJunt a ciusdem generis, sit tres fuit, aut plures gradus id est, A etum in medyssu' taliud alio superius, semper utendum est superlatilior iit,l scholasticorumstudio fimus est Henricus. Latinorumheloquentissimus est cicero. Sin tantum duo sunt tradust inter multa,ut si ni multi parva, T unum tantum emiai novit quod fit maius caeteris inter se aequalibus, utendum est comparatiuo cum ablativo: ut, hoc uas maius est eae s toris. Sant tamen qui more Grecorurm v urpant compari ratiuum loco superlati: i, ut cato, Hestere qui coelo luisl ces iucundior ignis. Et, cicero omnibus eloquentior. Quoties autem comparativus ito accipitur distribuἰixe. ablatiuum habet:ut,nemo te stultior. Lib. Q.ii Coniuratio stre in alterias perniciem fit: Scaeuotata trecentos Romanae iuuentutis principes in Porsena necem coiurasse aiebat. Et qui urbem incendere, aut peris dere inter se iurauerunt, coniurati dicuntur. Conspia ratio nonnunquam in neminem grassatur,sed interdum igniscat unanimitat . Cr cor irati dicuntur qui co - 1pirarunt,quemadmodam coniurati.
M . s. ea. Cordi est mihi, Gad. iim est aggreable. Placet vel
42쪽
iv π LEG. L. VALLAE. 43Meldele flat. rentius: Uters utrique est cordiGallice Ilet plui perit lung a rautre. Omnia tua inibi cordi funesti.Utinam tibi literae tam cordi essent,quam lusus. Iii animo est, id est uolo, uentum m est mihi. In , -b mo est mihi: In animo habeo, idem significant. . In Lλ , mo est mihi Deme exacta Dauerelampetere.animus est 'mihircuisiere. Compertum est in il comperi exploratum est b.s. ea. 14 mibi,inuestigaui id est, prehendi cristio per inuestigia ptionem, Cr experimento compertum habeo. Tua fides mihi satis explorati est.Galasses congneue π 6proveri Constitutum cst mihi, deliberatum est, decreis Ibidem tum est mihi titutum est mihi d est,apud me cogitetudo frinatum est.Gall. te me fuis resola, Iesiuis tolli delibere.Jconstitutum mihi est aut mort subi re, aut his malis eripi.Si id tibi deliberatum est equar, quocunque reaces. Deliberare tamen aliud est quam debberata esse.
Non potes deliberare ut non decernus. Deliberato opus
est. Gall. il est besoing d, aduler. Delibertandam est diu quod stituendum est femel. Crudus,et, , primo qui dilfrilem babet digesti assi . .e.rio
nefast bonne digestion.crudus stomachus.cradita testo
machi laboro.Secundo est truculetus.Hominem crudum α'.uocamus qui truci est aspectu. Tertio est recens. crudus dolo crudin vulnus, aut odium: cim de integro resuta scitatur. Quarto crudus, immaturus.Gul.crud, qui Uest re mei . cicero: Poma quae cruda sunt, ut messutura set matura decidunt.
43쪽
appellari,quὸd ut aquae crepitet. Per metaphoram Cr os putei: id est, extremam oram quae ad ipsium puteum reis licit: er omnem extremitatem crepidιnem appellamus. Lib. .e .33 Cras,Gal.dema .Dies crastinus. Perendis, Gallice apres demam. Dies perendinus. Perendinare, Cr comperirendinare,differre de diem diem. Gall. detiter. Crastinus
non solum signiscat eum dim qui hodierno est proxia mus, sed quemlibet alium futura. Horatius, Quid fit fisturum cra fuge quaerere. 'Libaaeq.3a Criminandi uer ba, ut teneor, accuso, postula, v j destro, condemno, arguo, Cr similia reguntgenitivami ' fgnificantem crimen seu certum sive incertium. Accusari
iis, perlatus, damnatus repetundarum. Praeter haec noa mina,mbo,utruns,neutrum, alteram. Non enim recte, dicitur: Qui patriam prodidit, tenetur ne sacrilegi , an parricidij,an utriusque sed, an utros, vel de utros. Curi hius criminis accusas hunc s absentim, an insolentiae, an de ambobus non amborum. similiter nomina generalia crital minum in ablativo apponum addita praepositione. Ac ' eustus est de multis.Legimus,Cr damnatus capite.
ti ecis Crepitus, est sonitus uiolentus ex impulsu resultati in qualis est ostij pulsati, cmbaloruam, impanorum,
tubarum, cornuum. Inde Crepitaculum. Secundo erepitus est eruptio uentris. Gal. pet.nam ructus est oris.
crepitiis est mi.Stoici putabant non minim honestos ere pitus esse,quam ructus.Strepitus,Fremitus,stridor,uidesiuis locis. Lib. .ed.ss Crimen, Gad.crime. Etiam est ipsa criminatio, id
44쪽
est, impositio criminis. Cicero, Vtinam hoc tantam ueri rura crimen esse id est,utinam uerum esset in quo acci sume.
Curriculum, primo seni'at cursum ipsium, ea 3
Longo temporum curriculo. Secundo currendi locum. Stat intra curriculum non cum furim. Tertio, inum cur rare,curricula prosciscemur. Cuin praepositio, comitem significat, aut modum aib.iae .s actionis ion instrumentium.Scribo calamo no cum laim. Pusauit me pugno. Gad. ilitiastappε D pori Sed summo cum honore me excepit, summa cum lutitia, id est,ute non latitia tanquam instri into. Cum,ualet primo ubi,uel quando:ut, cum primismis. x, ζαο venerit pater, dicito me esse domi. Secundo, quamuis: cum nihil sit te sordidiu timen liberalis tibi nomen uenis Idicas.Tertio, praepositio est, de quo supra. Quarto iut gitur huic particulae τvM, iti ut c v M significet mia Ο TvM maius. cum omnes bene de nobis meritosi 'amare debemus, tum uero praeceptores nostros colere ae Aquisimum est id est,omnes quidem bene merentes amare debemus,sed maxime praeceptores. Pudor cum omnem, .ctatem, tum adolescentiam maxime decet. Et iunguntur Iere femper uerbis indicatiuis.Aut si alijs modis iungunis tur, saltem non diuersis modis. Neque enim Latine diis ceretur: cum omnes literatos semper amauerim, tum te charisimam habui. amaui dicendum sit, non amas
Cur sint,currendo.cursim perlegi. Lib. G. c. σ
45쪽
plumea. Gal. coite,ou colitii. Nunc plumea est. Lib.i.e .si Curia, est locus consilii publici. Gaz.partement. Ita uenalis, V t curia Martis Athenis. Aliud igitur est aula principis, aliud curia.
LB.;. ea. 3 6 - Damus illi literas cui perstrendus tradimus.Redis
p j dit hi perstri. Accipit, ad quem dedimus . Damus l l ad eum literas, cui jcribimus. Tabellario damus: ad
amicum damus. Nudiustertius tabeilario meo binas ad
' literas dedi,alteras fratris tui, alteras meas, qlias putol tibi redditas esse. Gall. auant hier Po baide a mon me algier deux patres de Iettres abessos a to: Us unes dei ton stere, sis tres de mori sesquellesie pense fauore eae presenters. D R d. Dedititius, qui se in ulterius imperium dedidit. Gal.ung prifoliniar de bonneguerre. Nulla seruitus infelicior, quam meretricu in dedititium esse. Is plane liberesse desinit, qui uitiorum esse dedititia coeperit. Lib.i .capa o Dcfectus active significat qui deficit. ut sine lavide re lam vocamus, quae deficit. Dulcia docta modubiatur carmina lingssa, caritor cunim funeris ipse sui Deis fictus, absentia, ut in dicam: Defectu medicorum multi periere: non culpa medicorum, in hoc sensu, Par defvulides in decius plui eura font mortet.Defectus nummorum coget patriam repetere. D efcctio, est disce'o miliatum a duce, aut ciuiritis a superiore. Gallice reuolte: Ut, Ille suorum militum desectionem subirim eosicienti expalluit. Gall. stelio uvat s fgenda esso re iter.
46쪽
IN ELEG. M VALLAE. 4etrat pa r. Vel deficit discipulus a magistro, deserens se
Elam eius.Descscere,uide suo loco. Decus, est honestis,quae ex bene gestis oritur. Ut, Lib. edax Pueris quidem literae nonnihil bunt molestae: at fretus 3 sim me uoluptili,er decori dest,ad decus. Dedecus, ignominia quae ex turpiter gestis nascitur: ut quod tu tibi laudi tribuis, summo dedecori est. A decus dicitur
Decorare,o correpti,honestire.
Dedecorare, ignominia ascere. Decor deco,dbideriris,est quaedam decentia rerum personarin que is locis
trabie, cr bicii seunte a auculi. Non est decorum limi se sciuire. Non est adolescenti decora impudentia. Impuridentia non decet adolescentem. Honestum quoque appellamus decorum. Decor, S produm,a decoro. Deindecoro similiter. Declamator, Viti ira Rhetoricis. Lib. . elsa Desipio, delisco, ismos pere. Gultra Diter, Lib. .cuo deuenir fol. Resipisco, redeo ad sanam mentem. GallJ 'recoiiurer Iesens quia ecte cunenient estare. I uenes, qui desipuerunt, resipificere possunt. senes amentes nunαὶ
quam resipiscat.Desipere aestiuideris. Gallae me sevibis que tu es fol. D esce n der e,quid uulgo significet, notu est. Praeis, Lis. 3. 6.ssterea gnificat de loco tuto in socum discrisinis venires etiam si sis aequalis. Descendere in praelium, descendere in campiam, pugilandi utique gratia. Deserendere in 'ismum de euiendae causae gratia.
Declarare fit tam factis quam dictis: u Goleo Lib.s.cap.ap
47쪽
me nactum esse opportunitatem,qua meum erga te amou :. rem declarare posim id es ostendere. Mallem meu in tet beneuolentiam factis,quam oratione declararcti est, ina' dicare uel ostendere.
Lib.sae. Deserre,pro accus re, si per habet accusativum, : express , aut ubaudiendum. Qi intil. Diuitem dela tuli reum pauper,id ot accusaui. Lib. saevissc Deuenire, est de loco editiore in planum,aut buis: - , mili , aut de rebus Irlicioribus ad infeliciore; delabi aut uenire.Deuenimus in planum. Italia deuenit ad nos. De veni in paupertatem. En quo deuenere literae.Gal noum quel otii soni tombere les latres. Ibideni' De uoluere, asummo deorsum praecipitare. Gall. . ualler aucune ch e. Saepe amnes a montium uerticia bus ingentes rupes deuolumi. Dcuolue trabem, id eit, deorsum praecipita. 'ibi erit Despicere,ex alto deors in aspicere. ansumitur, ad contemnere. Suspicere, ursum sicere. Sustice coeli .Transumitur ad uenerari Cr honorare. Lib.σπασοι Deligere, est eligere,quod ad agendum sit magis, idoneum: ut, Rusticus deligit tauros quos aratro applial cet,quos creandae soboli destinet. Imperillor deligit quos militiae adhibeat. Populus deligit regem uel episcopum
DeIectus,tantum duobus uerbis iungitur, AGERE,
σκλεεκε: Cr significat Me quod deligere, sed tam' tum ex multis . caesar delectum habuit in prouincia, id 'ex multis elegit quos iudicaret idoneos militiae. Prae . ceptorem disticere, Cr delectum agere hngenioru neces' sarium est:ut nouerit,quid quos discere iubeat. Eligere
48쪽
IN ELEG. L. VALLAE. 4s non respicit rem administrandam, sed commodum priuatum,uel placitum. Habes optionem, utrum mavis, elige. Coop tare, de loco seuo. Debellare, est bel lando nuncere, seu caperest po Libo. ca. tuis ad bonusnes refertur. Vergilius: Parcere ubiectis,er d bellare superbos. Expugnamus autem naues, castra, urbes. Vide loco suo. Desciscere,est deficere. Gall. se reuoltcr. Vimia Lib.Lea. ssistes a duce, populus a rege, discipulus a secta magistri desciscit.
Deturbare, est deorsum clo violentia deqcere. Lib. a. is Deturbat e turri, e puppi. Exturbare, e loco in cunisdem modum e cere. Iosiue: Quia turbasti nos, exturbet te dominus. Disturbar e,est diruendo de cere.Disturabare domos,parietes.. Decedere,cim capitur pro recedere,iam proprie Lib.s.ca. sysgnificat a mandato custodis suae loco recedere. Praetori res Cr huiusmodi, e prouincia decedunt perfuncto QNcio. Praefidia de urbibu aut castellis decedunt, id est, dea sinunt tueri. Militia e castris decedit. Secundo decedere e uim id est,mori Excedere,si adiungas, E v i τ A, est mori. Inde Excessus, mors. Excedit modum, qui praeteragreditur.
riora, ou or primes. Quχm omnia perdidiceris, tum derimu,uel denis docere alios poteris. Gail.Quod tu aura sapprinstoures chostes, or primes poWras tu en cineries tres. Denis autem solet nonnunquam multis enuis
Gratis in extremo poni. Est sermone proteruus, factis
49쪽
so PARA PII R. ERAIM Istrox, ctibi perplacens, aliorum fastidiens, denis talis ut
commodius icti belluae commere quam huic monstro.S cundo,demiam capitur pro omnino,uel soli ,praecipue iunctum i s Cr i τ A. Ea demum gloriosa laudatio, quaed laudatis uiris proficiscitur. Ita demam me abs te amari sentiam,si huic homini mea causa commodaueris. Olliadius pro D E M v M polluit DE Nietur: Si qua metu dempto calli est, ea deniq; casti est. In lingua Gallica significatio haec fonat stulement.Is demum 'rtis est, qui se uincit. r. ccludi sicut est βrt, qui est uuinqueur de soni seres.Ita demum te me amare credam,Crc. Gabor priamesa ceste heure ti te croseo que tu niames. Lib.s .ca.14 D eprecari,signiscat ualde precari, GaI prier inastaviment. Item deprecamur bella, morbos: optamus ne ueniant. Naso: saepe precor mortem,mortem quos deprecor idem. Lib. s.ca. 3ι Decurio, dignitatis nomen est. Gallice,ch alter, capitiine, adiant charged homines larines, quem bar bari militem uocant. Nam miles est quisquis militat. GaI. ung fouldari. Decuris Romanus, maior Equite Roma no:Eques, maior centurione: centurio, maior decarcho duce decem militum decarchus, maior milite: Ergo nes decurio decarchi signiscat, neq; miles. Gad. ung chra' er ualter ou capitame. Decuriones municipales aliarum foriciarum urbium praeter Romam, fiunt ij qui Romae Senari
Lib.σ. .s; Depacisci, idem quod pacifici. Depacifici mortem
50쪽
IN ELE G. I SV A L L AE. Definire, st termimare causa desinita. Diffinire,hoc ab illo falarido ac partiendo distinis Iu Rot
Dies,ni musculino significat diem certu,ut decimus Lib. . cinis Γει Calendarum Nouembriu. Non res t pater die prae stiti to. Abili die praestituto rediturus, non die praesiuiri. Dies quando guisicut ipsum tempus emper est generis foeminini. sa dies lucit hominem prudentem. Usa dies quandoq; parcns,quandos nolicrca.
Horatius in Arte poetica: carmen reprendite quod non . Dulci dies π longa litura coercllit. Id e tonuitum tempus non multus dies.Inde diecula, taue tempus, Pidiano autore. Dies bima trini quadrima, tempus duorum, trium, quatuor annora. sed hoc nostri iuri periti non intelligunt.Dies hesternui crastinus non hest ra crastina.
Diumuis,Gass.cbocte qui se fuit de tauri lit, Adolea Lib. .c. temscentes diurnum studiu ament, nocturnos labores fugiat.
Η0ratius: Nocturna uersate manu,uersate diurna.
Diuturnus, Cr Diutinus, idem significatuit, Petrus diutini laboris odio a scholis delicit. Gall. Pierrepour la ficterie du long lubcuria luse i eschole. Disco 'od ante nesciebam. Gall. apprendre. pero Lib. s. cap tinet ad discipulum. Dedisco, cum obliuiscor, qgod sciebam. Gall.de apprendi ciPlerique iri logicam di unt, ut grammaticam dediscant. Dedidici linguam Latinaui diutina inbuetudine. Dedifice istos indecetes mores,Gall.