장음표시 사용
391쪽
,M ARI STO PII ANSNos quidem uobis acriscamus,his autem
Barbari sacrificant: propter hoc decenter
Volunt uos omnes perdere, .7 ip
Visacrificia capiunt ipsit deorum. ,- ΞΜer. Haec igitur diu dies furati fiunt, circulo deuorarunt ab moderatione. T . Ita per I ouem,ad haec o dilecte N ercuri concipe, . Nobiscum prompte hunc er contrahe, Et tibi magna nos quiaquatria ducemus: . .mII
Omnias alia festa deorum: llu Irasteria Mercurio, dispolia, adonis, . Alias tibi ciuitates cessantes malis Fugaci malorum facri cabunt Mercurio ubio. Et alia adhuc multa habebis dona. primum autem tibi Donum do hanc ut libans habeas. Mer. Hei mihi ualde miseericors sumsemper duredrum Vestrum hine opus o uirised surculis Ingredientes,quamcitis me lapides abstrahite. cho. Hecfaciemus.tu autem nobis,o deorum sapienti in mae oportet facere uperstans dis imperialiter: Alia autem inuenies administrare existentes no malos. F. Age,iam tu cito Auppone phialum,ut opere operemur phiala supplicantes deis.
Μer. Sacrificiumsacrificium: Benedicite,benedicite. Tv. Sacrificantes upplicemus nune diem Graecis incipere omnibus multu er bonar
Et quicuns prompte simul ceperit funes, i IHunc uirum non cupere unquam scutum. ' Icbo. Pςr Iouem sed in pace degerη me vitam Habentem
392쪽
IHabentem amicam,Cr effodientem carbones. . το. Quicuns autem bellum magis esse uult, Nunquam quiescere ipsum,ὸ Bacche rex, Ex brachijs cuspides extrubentem. cho. Et si quis cupiens imperatorem esse tibi inuidet, In lucem uenire o ueneranda in pugnis, Patiatur talia qualia cleotomus. το. Eis quis lanceae politor,uel ccupo scutorum, Vt uendat melius cupit pugnas, captus a latronibus comedat ordea sola. cho. Et si qgis ducere exercitum uolens non mul capiat, Vel seruus per se ire praeparatus,
In rota trahatur uerberatus. l. t
το. sed non trahunt uirisimiliter. Q . Nonsimul accipietis squalia innituns p
393쪽
3ss ARISTOPHANIs To. Ergo traho G si pendo, 'Et incumbo π festino. . I 'Ner. Quomodo igitur non procedit opus' cho. O Lamache,iniuste facis impedιmento sedens. Nil indigemus o homo tua persona. . Ner. Bene hi traxerunt,nil Argivi diu, . sed derserunt laborantes, LUEt maxiνυ bifariam mercedem ferentes furinus. To. Sed Lacones ἴ bone trahunt uiriliter. Irier. Nunquidscisquot ipsiorum tenent lignum' i Soli prompti sunt ed faber non finit. icho. Neq; megarenses faciunt nit,trahunt tamen .la Aspere, ubsannantes sicut catelli, , M A fame per Iouem deperditi. . - . t u To Mi facimus uiri,sed unanimiter i. q. UT ous nobis iterum re umendum. . . 'P
cho. Percusiones cupietis ὀ Arsiai.
cho. Valde malam si qui unt in uobis. ivos quidem igitur cupientes, Pacis euellite uiriliter: ei sunt qui prohibent. d ri
394쪽
PAX. 33ντο, viri megdrenbes non ad coruos irruetis 'Odit enim uos Dea recordans. Primi enim ipsum uti s unxistis. Et Athenienbibus cessare dico, Hinc tenentibus unde nunc trabitis. Nil enim aliud facitis nili iudicatis: Sed siquidem cupitis hunc extrahere: Ad mare parum cedite. cbo. Age o uiri,ipsi iam soli capiamus agricola. Mer. Procedit iam res multo magis o uiris uobis.cho, Procedere rem dicitsed omnis uir fis promptus. I. Agricola opus extrahunt: alius nullus.cho. Age nunc,age omnis, Cr quidem simul est iam prope
Non nunc remittamus ed intem Damus uirilius. - . Iam est hoc illud. O' eia nunc,o eis omnis. 4- G eis,3 eia,eia,eia. , , G eis, o ela omnis. το. uenerada racemoru datrix,quod alloquar te uerbus Vnde capiam uerbnm magnum Quo alloquar te: non enim habebam e domo.
o' gaude fructus:er tu autem o jecula, Qualem autem habes uultlim ἴ hpecula, Qualiter autem spiras quam suaue in cordes Dulcsime tanquam quietem,eT unguentum. . Nunquid igitur simile er gγlio militarios Her. Expui inimici uiri odiosium uas. Huius quide enim olet ceparum cr aceti eructatior . Huius autem fractu susceptiuum bacchorum, r
395쪽
Tibiarum,tragadiarum, sophocles citu uturdellarum, Verbulorum Euripidis. TRΥ. Lugeto igitur tu Hanc contramentiens.non enim utatur iHaec poeta uerbis persuasissis, ἀέJ Edera, togapo,oniculis balantibus. Sinu mulierum disicurrentium in furani serua inebriata,ueob in terram, . a Alisq; multis G bonis. N ER. Age,nunc Midd iQνaliter inter se loquuntur ciuitates , Pacificata, σ rident libentes, . l . Et maxime infeliciter percusso a. i ,
Omnes: er c albis adiacentes. .
Yo. Et hos igitur spectatores con Idera, Vultus ut cognoscas artes. M ER. Papae miseri I auim enim galeam facientem non uides il Euessentemseipsum:hie autem dolabra furiens, Pepedit nuper enses facientem illum. 3To. Hic autem falces operans nolι uides quod lautiis, Et hastas polientem qualiter sterniis
Ner. Age nunc denuncia agricolas abire.
Tv. Audite populi agrivolus abire, Operaria uasa capientes in agrum, Quam citi me sine bustula erentie ersisse, iQhod omnia iam sunt plena hic pacis diitquc Sed omnis eat ad opus in agrum tunens.cho. G deoderata iustu σ agricolis dies, Voluntarius uidens salutare uolo uineas: Ficust quas ego plantavi existens iunior: Salutare animus nobis enim in multo tempore. ro. Nunc quidem igitur o uiri Iuppliceims primum deae,
396쪽
P A X. nostrum galeas abstulit π gargonas, Postea ut curramus domum in uillus, Negociantes quid bonum in agrum salsamentuculam. Her. G Neptune ualde pulchra multitudo ipsoru appare Et densi er terribilis sicut massa Cr conuiuium. το. Per Iouem hic enim malleussplendide erotornatus. solem,
certe bene ipsorum liberabunt inter sulcum. Quare ego iam deodero. er ine igitur in Et fodere ligone per tempus terrulam, Sed recordantes o uiri conuiuii antici L . Quod praebuit ipsa ιοndum nobis, caricarumq; illarum lFicuumj,mirtorum4 . .
Violetis ad puteum, Olivarumque quas deoderamus: Pro bis hune nunc Deum salutate. Ichο. salue salve o dilecti ima, lucide uolentibus nobisvenisti. Tuo enim domiti fumus deoderis, . . di et
Deum uolentes In agrum inferpere: l . Exus enim maximum nobis 'D . crum odeoderata, omnibus quot agris A . ἰLam uitam exercemus. in N
397쪽
Et nou as ficulus, Et alius quaecunq; fiunt plantae,
Arrident te capientem grata. .
Sed ubi quondam erat .ι nobis inusto iam tempori Haec, hoc nos doce δ deorum beneuolentisime. ner. O sapientifimi agricola haec mea iam audite Verba si uultis audirὸ hane quomodo periit, Primu quide enim ipsum incepit Phidiusfaciens male , Postea Pericles timens ne participaret poenam, Naturus uestrum timens cy mordicus mores, Antequa patiatur ut d graue pse inflamauit ciuitas Iniiciens scint illam paruam Megarensis sententiae: i1nflauit enim tantum bellum ad fumo et Omnes Graecos lachrimae,bosq; illis,hosq; hic, l. Postquam semel primum audiui strepuit vines. Et urna percussu ab ira,eontracalcitrauit urnae, No amplius erat nullus quiescens: haec aut evanueris.' NI. igitur per Apollinem ego audiui a nullo: Hic autem ipsi propinquus esset Phidius audiueram. cho. Nes ego praeterquam nunei haec igitur pulchra erat istens propinqua, illi multum nos latebat. Μer. Et postea postq cognouerui uos ciuitate quae iripstis iRudes inter vos contendentes, Omnia machisaingui contra Mos tribula linientes, t
398쪽
ut conrta persuaserunt Laconum optimates rebus. Hi aute exilientes turpitur lucrantes,m cavillantes Hanc abiicientes, turpiter bellum arripuerunt, ad Ei postea illorum lucra agricolis erant mula. Ille autem hinc rursus triremes contrapunientes,
Nihil causa existentibus uiris ficus uorabant. cho. Iure quidem igitur, quoniam hanc ficum meum . Exciderunt quam ego plantans nutrivi. F. Per louem, ὁ miber iure certe, quoniam et mei lapidet Ingcientes sex hiensurarum alveare destruxerunt.
Mer. Et poster po q ex agris mul uest operarius populus
tiorem uersatus,eundem non latuit, sed laqua existes sine acinis uinaceis,et amas caricus, L
pexit ad dicentes. hi autem cognoscentes bene Pauperes impotentes Cr indigentes furinis, Hanc quidem duplicibus expulerunt deum clamoribus, Saepe apparentem ipsum huius loci deisderio. Horu aute auxiliatorum quatiebat pingues et diuites, causas apponentes quod sapit illa Brasidae, Postea uos hunc tanquam catellos sparfstis Haec ciuitas enim pallens et fi in timore sedes terebat, Quae criminabatur aliqs ea, haec suauisime coedebat. Hi at percusiones uidentes quas uerberabB,hostiles Auro horum haec facientium obturabat ora, Ail illos quidem facere diuites. haec autem Graecia Desoluta uos latuit: haec autem erat faciens Drsopola.TRΥ. Quiesce qesce ὁ dne Mercreri,n die sed sine uirum illum cui licet esse inferius: Non enim noster aliquis est ille uirsed tuus. ,
399쪽
1sa ARISTOPHANIO Et si nubis erat quando uiuebat, ta 3 Et loquax er criminator, Et motus e quassatio,
Tuos fulipsius uituperas. Sed quicquid taces o ueneranda. die inita NIer. Sed non dicet adspectatores'
Iramenta ipsis que passus est multam habeti To. Haec sed ad te parum dicat solum, Her. Dic quicquid intelligis ipsis ad me o dilectifima.
Age o mulierum odiosiima bellu Esto audio,haec appellas scio.. Audite vos quorum gratia aceusationem habeti , ξ' veniens dicit casualis post illa in olo, Induciarum ferens ciuitati cistam plenam,
Expulsa esse ter in concilio. ἱ ia I το. Peccauimus hae d ueniam da: Mens enim nostrum erat tunc in pellibus. Ner. Eiu nunc audi quale nuper me interrogauit, 3
Quis maleitolus ipsi maxime esset hic, Et quis amicus,s studuit esse non pugnas. I rvo. Boneuolentisimus quidem fuit longe cleonimus. rier. QMIu quis igitur esse uidetur bellicis Hic cleonmus.TRY.Anima optimus,praeterqua quod Non erat quemadmodum dicit esse patris: Si enim unquam exivit miles,stutis Expoliens urniafuit. ner. Adhuc nunc audiquale nuper me interrogauis, Quis dominatur nunc lapidi illi in poce. ζ' το. Imperbolus nunc hunc habet locgri. i s
400쪽
Ηare quid facis caput tui circumagis. Her. Aduertitur populum odio habens,quod
sibiipsi malum praesidem praescripsit.
Tv. Sed non amplius ipso utemur nil sed nunc Indigens populus procuratore. Cr nudus existens, Hune interea uirum circumcinxit. Mer. Quomodo igitur conferent haec interrogat ciuitati. T . confultioressemus aliquomodo, Quod contingit lucernas facies. primum quidem igitur Palpabamus in tenebra res, Nuc aut oia ad lucerna cosultabimus. MER.Or o pax. Qualia ius it interrogare te. TRV.l Her. Multa G' unt qua quae reliquit tunc. Primum autem quid facit Sophocles interrogavit. T . Felix,patitur autem admirabile. MER. QuidsT . Ex Sophocle si Simonides. Her. Simonides quo TRY. Quod senex exti et marcidus, Lucri gratia Cr in florea nauigat. Mer. Quid aut cratinus ille sapiens UsTRY. Mortuus est. Quὸd Lacges c5trduenergi. Μ E. Quid paties TRY.Pallens non enim tolerauit)Videns urnam defractam uino plenam,
Et alia qqot quaedam putas fari esse in ciuitate;
Quare nunquam ἴ regina relinquemus te. Mer. Age,nunc in his fructum cape
Uxorem tibi ipsi hanc,o postea in agris Hae cum habitans fac tibi ipsi racemos. Δτο. S dilectis a b c ueni, G da mihi osculari. o Au tactum iri per tempus in aliquo tibi uidebor, G domine Meroerifructum bubagitanst