장음표시 사용
41쪽
ARISTOPHANI suco. Negatis,intus est o sedatissime , Multa res piscium Cr carnium latarum. r Iob. D.l l .isl .mb.hIl . G scar. Infelix.Odoraris aliquid f IV. Frigore forte: Oloniam tali indutus est ueste trita. loco. igitur tolerabilia junt, o Iupiter er Dis, i Hos iniuriari in me s hei mihi quam doleo,
Quod bonus existens, Cr amator ciuitatis patior muILIu. Tu dinator ciuitatis: bonus' SΥco. Sicut nullus uiri. Iu. Et quidem interrogatus restonde mihi. SΥ CO. Quias Iu. Agricola ess SΥ C O. I ii unire mesic putassIu. Sed mercatores SYCO. Ita simulo quando contingo. Iu. Quid' artem aliquam didicistis SΥcO.Non per IouλIu. omodo igitur uiuebas,uel unde,nihil faciens suco. ciuitatis sum curator rerum, Et priuataru omni u. IV.Tu qd disces SYc Uula
Iu. Nomodo igitur fueris bonus o fur, si tibi decens nihi postea odio haberis suco. Non enim decet meqpsius me ciuitatem in
Benefacere me, o leuis, inquantum postssim'Iu. Benefacere igitur est curiosium esses Sso. Hoc quidem igitur auxiliari legibus iacentibus. Et non indulgere unquam si quis peccet. Iu. Igitur iudices de industria ciuitas
Imperare constituit. SYCO. Accusat autem qsissIu. Volens. SYCO. Igitur ille sum ego 'Quare in me ueniniit ciuitatis rG. Tu. Per Iouem, malum igitur tutorem ciuitu bibet Illud autem non uolueris ciuietem habens
vivere ociosius scΥcO.sed pecoris uitam dicis,
42쪽
Nili appareat exercitium aliquod Iu. Neq; mutaueris sententius SΥco. non si dares mihi Plutum ipsum, er Batti balsamum. IR. Depone cito pallium. CAR. Hic tibi dicit. Iu. Posteasubsolae. CAR. Omnia haec tibi diicit. Dco. Et quidem adueniat aliquis ad me uestriis hae Volens .cAR. Igitur ille sum ego. Sso. Ηti mihi misero, expolior in diecur. Tu enim dignum putas aliena negocians comedere. Dco. Videsque facis 'haec ego testifcor.
Car. Sed dii tugiens quem dixisti testem.
Dco. Flet mih captus sum solus. CAR. Nunc clamas. oco. Hei mihi unlde rursus. CAR. Da tu mihi uestem trita. Vt induam dicophantam hunc. Iu' Non certe. fucrum enim est Pluti diu. cari Postea ubi melius dedicabitur, mam circa malum uirum Cr furem Plutum autem ornare uestibus honestis decet. Iv. His autem calciamentis quid utetur quis dic mihi'
cur. Et haec ad frontem statim iam ualde Tanquam oleastro figam huic. voco. Discedo,cognosco enim minor existens multὁ vobis: si autem socium cepero aliquem Et ficulneum, fortem hunc deum ' Ego faciam hodie dure penam: Qnod destruit aperte unus exiliens solus Populi principatum,nes consilium persuadens ciuium ne, concilium.1μ. Et quidem quoniam armaturum meam Habens sudis, in balneum curre:
43쪽
ARISTOPHANIS Posta istic principalis stitutus cale. Et ego enim habebam stitionem hanc aliquanctucar. Sed balnearius trahet fras ipsum capiens Tel ulis.uidens enim ipsum, cognoscet, Quod est illius muli numin
Nos autem ingrediamur,ut adores Deum.
s ACTIUNCULA CHORI. Ac TVS SEPTIMUS.
anui. 7 QVnquid' amici senes in domum ,'
Iuimus uere noui huius Deis An uia omnino errauimus'
chr. Sed scias in ipsas portus iens
S adolescentula: interrogas enim cupid Anius. Age nunc ego exis,ntium intus uocabo quem' Chr. Non certe. ego enim ipse exiui, loquere ergo mecum. Sed quare maxime uenis dicere oportet.
Anus. Passa fium grauis Criniqua ἴ dilectistae. Ex quo enim Deus hic incepit uidere, ar Non uiuendum esse mihi se cit uitam. chr. Quid est nunquid cr tu vcophantria In mulieribus es' AN US. Per Iouem ego quidem non. Chr. Sed non sortita bibebas in scriptura. Anm. cduiliaris ego aut tetigine cosiumpta fium ualde misera. Chr. Non dices Dinans tentiginem quam. Anus. Audi nunc uitiam mihi quidam adoIescentulus amicus, Pauper quide,alioquin aute bona persona, cT pglchra, Et utilis sit enim huius indiguissem ego, Omnia faciebat ornatonico' bene:
44쪽
P LiV:T V S. rgo autem illi omnia haec ministrabam. Chr. Quid autem erui quod tui maxime indigebassemperi
Anus. Non multa .etenim praetermodum mae uerebaturi
Sed argenti draginas uis petVt uiginti In palatini, octo autem fere in culciamenta, Et sororibus emere tuniculum lusit fere matri: pallium. Frumentorums indiguit modiorum quatuor. chr. Non multu igitur per Apollinem haec Dixi dised manifestum quod te uerebatur.
Anus. Et haec igitur non gratia coitus Petere me dicebat ed amicitiae causa, Vt meum pallium serens meminer ii mei . io chr. Dicis amantem hominem quam maxime. Anus. Sed non nunc odiosius mentem habet Eundem sed multo mutauit ualde. .
Me enim ipsi placentum hanc, Et alia in scutella bet laria In exilkntia mittente utenter dicentes quod In uesperam irem. CHR. Quid tibisecit, dic mihi.
Anus. Placentumq; remisit nobis hanc. Ad illuc nunquam me ire amplius, Et ad haec dixit repudiaus quod Diu aliquando erunt sortes Mile'. chr. Manifestum quod morbiis aliquis non malus erat: Postea ditescens non amplius utatur lente. Primo autem a paupertate omnia comedebat. Anus. Et quidem primo quotidie per deos In ianuam ueniebat semper meam
45쪽
ARISTOPHANIS Antans dudire. cI R. Accipiendi quidem igitur gratia.
Anus. Et per Iouemsi tristititem sensisset me
Nitaruculum G Bariolum per diminutionem dicebat. chr. Po ka forte petJt te calciamenta. Anus. Osteriis autem magnis euntem In curru quod prostexit me quidam, i Verberabar propter hoc tota die: Sic uehementer zeloopus adolescentulus eruti chr. Solus enim latabatur ut uidetur comedens. Anus. Et manus undis pulchras habere me dicebat. chr. Quando porrigebant draginas uiginti. Anus. Olere corpore dicebat suaviter mei. chr. Si Thasium in undebas iure merito per Iovem.
Anus. hemini quod haberem mollem er pulchrum.
chr. Non imperitus erat homosedsciebat Anum luxuriose stercora comedere. Anus. Haec igitur Derm o amice uir non recta faciebat,
Dicens auxiliari iniuria allectis semper. Chr. Quid enim faciet dic, er fiet. Anus. cogere iustim est per Iouem In delitiis habitum a me rursus mihi rebenes dare, Vel nes aliquid igitur ius him est habere. Chr. Igitur in qualibet soluebat nosti tibi.' Anus. Sed nunquam me uiuam relinquere dicebat. Chr. Recte . nunc autem non amplius uiuere te putati
A nus. Ab enim dolore Iiqui acta fumo amissime. Chr. Nonsed putrefaries,ut mihi uideris. Anus. Per annulum quidem igitur me traberes. C hr. Si contingit annulus existens circulus cribri. Anus. Et quidem adolescentulus hic aduenit, icit i
46쪽
43D L V T V S. rem diu accusans bum. Videtur autem ad ebrietatem ire. cΗR. Videtur. Corona utiq; Cr taedam habens umbulat. Iu. Saluto. ANVS. Quid diciis IU. Antiqua amica cana sum es cito per coelum. Anum. Mibera ego niuria qua iniurior' chr. Videtur per multum tempus non te uidisse.
Anus. Qualis temporis milierrime,qui apud me heri Attichr. Contrarium passus est aliis igitur:
Inebriatus enim ut uidetur acutius uidet. Anus. Nonsedimmodes his est semper moribus. Iu. O Neptune Cr Deiseniles a Inuultu rugarum quantas habet f
Hunc aut taedam non miliaster. HR. Bene tume dicit.
Si enim ipsam una sola scintitu ceperit,
Tanquam antiquum ramum oleaginum comburet. I u. Vis per tempus ad me iocari. ANUS. Vbi milhrs Iu. Illic capiens nuces. ANVS. Ludum quem I u. Quot habes dentes' CHR. Sed cognoscam Et ego,habet enim tres forte uel quatuor. DIu. Solutio,unum enim molarem solumfert. s p
Anus. Miberrime uirorum non funus esse mihi uideris, Lavacrum me faciens in tantis uiris. Iu. Iuuari quidem poteris,squis seuerit te. chr. Non certe quoniam quidem nunc Datorie habet. Si autem eluitur hic Acutio Videbis aperte uultus incisiones. Anus. Senex uir ex hiis non sanus esse mihi uideris.
47쪽
4 . ARISTOPHAN Is Attingit tui atere existimans me.
Anus. Per Venerem non mei o odiose tu. chr. Per lanam non certe ii anirem quidem.
Sed o adolescentuli non sino hunc puellam odisse te hanc. IV. Sed ego ualde diligo. chr. ει quidem accuset te. IV. Quid accusas chri Ebe te iniuriatorem dicit, Craicere quod Diu quondam erant fortes Milesiij.
Iu. Ego circa hanc non pugno tibi. CHMIu. verens aetatem tuam, quoniam
Non unquam alij hoc concesissemfacere . Nunc autem abigaudens comprehendens puellam. chr. Scio scio mentem: non amplius dignum putas forte Esse cum hac.ANVS. Hic autem concedens hiquisfIu. Non dilputauerim pro futuran mille annis er ter milla.
chr. Tamen postquam Cr uinum dignum putabas Bibere,compotandum est tibi Crfecem.
a s. sed est ualde sex antiqua Cr marcida. iachr. Igitur Togo us haec omnia medebitur. 3Iu. Sed introi intr).Deo enim uola Iens dedicare coronas has quas teneo. Anus. Ego autem ipsi er dicere aliquid uolo. Is. Ego aurem non introeo cΗ R. confide ne time. Non enim coget. IV. Valde bene igitur dicis.
Suffcienter enim ipsem priori ubagitabam tempore.
Anus. Vade,ego autem te post ingredior. chr. Vt constanter a Iupiter rex uetula Tanquam ostreum adolescentulo inhaeret.
48쪽
car. Vis est pulsans ianumshoc quid fuit '
Nullus uidetur:sed certe portula Sonans uarie concrepat . M ER. Tibi tibi Dico cario expectu. CAR. Hic dic mihi, Tu ianuam pulsabas si uehementur es 'Ner. Per Iouemsed cogitabam. postea aperuisti me puenies Sed uoca dominum curens cito, Postea uxoremGLios, Postea famulo postea canem, Postea teipsum,postea vem. CAR. Dic mihi Qhid ests M ER. Iupiter o agricola uult In eadem uos commiscensscutella simul omnes in barathrum inqcere. , car. Lingua praeconi horum inciditur. Et quare haec in uisfacere Noss MER. Quia grausimus omnium rerum Fecistis: ex quo enim incepit a principio videre Platus, nullus non libanum, non laurum, Non libum, non uictimam,non aliud nihil nINobis sacrificat Deis. CAR. Per Iovem.nes Sacrificabit:male enim curabatis nos tunc. uer. Et quidem aliorum mihi deorum minus curae est. Ego autem perq,et consumptus sum. CAR. Respiscis' Her. Prius enim habebam quidem apud cauponas Omnia bona mane statim, placentam, mel, caritas,qκscunq; decens est Mercurium comedere
49쪽
Nunc aute esuriens cu pede stupra pede in altu reqesco. car. Igitur iuste qui faciebas damnum, Aliquando talia bona habens. MER. Hei mihi misero. Hei mihi placenta quater pitta.
Car. Desideras non prGentem, uane uocas. er. Hei mihi aut anteriore pie uictimae qua ego deuorata. car. Salta hic ad serenitatem. Μer. visceribusq; calidis quae ego comedebam. Car. Dolor te ad uiscera uidetur conuertere. Ner. Hei mihi autem poculo aequaliter aequali mixto.
car. Hoc bibens currens non Preueniens.
Ner. An iuueris aliquid tui ipsius amicumscar. Si huius indiges quorum potens sum te iuuare. iner. Si mihi praebens panem aliquem bene pistum
Dederis deuorare,er carnem iuuenilem,
Quis sacrificatis uos intus. CAR. Non exportabiles. Mer. Et quidem quando aliquod uastulum domini Furabaris,ego te latere faciebamsemper. car. Propter participare ipsie o fur. 'Veniebat enim tibi panis bene pistuc Her. Postea hunc ipsi comedebas. Car. Non enim participabas aequales plagas mihi. minio captus fuissem malefaciens ego. Her. Non recorderis mali si tribum accepisti. Sed igitur cohabitatorem per Deos fu cipite me. Car. Pastea relinquens Deos hic manebissMer. Existentia enim apud uos fiunt meliora multo. cur. Qilid autem fugere urbanum esse tibi uidetur. N er. Patria enim est omnis ubi faciat aliquis bene.
car. Qiliu certe 4ses utile nobis hic exibiems .
50쪽
P L V T V S. 4τΜer. Ad ianuam ianitorem ponite me. Car. Iunitorem sed non opus est nullum ianitoribus. Her. Sed negociatorem; AR. Sed ditamur: quid igitur Mercurium reuenditorem nos oportet nutrire sarier. Sed dolosum igitur. CAR. Dolosum minime. Non enim dolo nunc opus edsimplicibus moribus. meri Sed ductorem. cAR. Sed Deus iam uidet,
Quare ductore nihil indigebimus amplius. meri certator igitur ero: er quid adhuc dices sPlato enim est hoc utili)fimum Facere certamina musicu er gγmnastica. cur. Valde bonum est cognomina multu habere. Hic enim inuenit ipsi uictulum. Non uane omnes iudicantesstequenter Festinant in mu itis scribi libellis. Ner. Num igitur in his ingrediors C AR. Et laua Ipse adiens ad puteum uentres,' Vt statim officiosus esse mihi uidearis.
Sucer. Quis dicet ubi est chremdilus mihi aperte. cur. Quid est ἴ optimes SAcER. Quid . n.aliud qua males Ex quo enim Plutus hic incepit uidere, Perii praefame, deuorare enim non habeo. Praesertim seruatoris acerdos existens Iouis. cari causa autem quae est ἴ proh deorum Sacer. Sacrificare amplius nullus dignum putat. CAR. cuius gratias Sucer. Quod omnes sunt diuites. atqui tunc Quando habebunt iihil ulter quidem ueniens mercator Saerifcuis:t uictimam aliquam seruatus,alter autem qs Poenam aufugiens, Porro alter Iitubat 'iam