장음표시 사용
181쪽
Subscripsit orationi ejus consul, quum meritis Ρ. Decii
laudibus, tum, quin eoe concordia consulum bona, quo que ex discordis mala in aciministratione renum militarium Esemirent, memorando , quam Prope ultimum discrimen suis et collegian certaminibus nuperventum foret : admonendo Decium Fabiumque, ut uno animo, una mente Niserent. Esse praeterea β viros natos militim, factis magnos, ad verborum lingumque certamina rudes: ea ingenia consuliaria esse : callidos
solertesque, juris atque eloquentim consultos, qualis . Claudius esset, Urbi ac foro praesides Moendos, Proetoresque ad reddenda jura creandos esse. His agendis dies est consumptus : postridie ad praescriptum consulis et consularia et priaetoria comitia habita. Consules creatist Q. Fabius et P. Decius : Ap. Claudius
Praetor; omnes absenteS : et L. Volumnio ex Senatu
consulto et scito plebis prorogatum in annum impe
XXIII. Eo anno prodigia multa suerunt: quorum averruncandorum Causa supplicatio es in biduum seriatus decrevit: publice vinum ac tus praebitum. SuP-plicatum iere frequentes viri semina qtie : insignem supplicationem secit certamen in sacello Pudicitiae Pa-
ingenium et mores sibi noti et Per. apecti sint; DOer. - Subscripsit ora tioni ejus, illam adiuvit, consul, V lumina, qtium Decii laudibus, eum laudando, tum memorando, etc. Subinscribere, praeter alios, dicitur accusa tor in undarius, vel accusatoris adjutor, qui, quum a Cusator rei nomen defert, suum quoque nomen libello subseribit; unde subscriPror Uocatur, Pt subscribere est assentiri, vel adjuvare. Hinc subscribere odiis accusaιM-nibusqtie Hannibalis, ac, Deliat accusatores, nomen deferre XXXIII, 4 . s. Esse Proeterea ; Fabium et Decium , Praeterquain quod concordia inter se clari aint, esae etiam viro ,
et . ED. - Viros natos sal. Muros militis p vide ad V, 3 . n. 6. - Urbiae foro preesides fi endos; vide ad
eaP. II, n. 3. 6. Consules creati . . . Omnes absen
tes; vide ad IV, 42, n. I. Fabiua et Decius Campo Martio aberant. CL dius etiam Urbe. 99. Claudiuspra torereatus, qui anno praee. consul suerat , ut Papirius c. 47. Cons. Pigh. Ann. ad Rriri P. 43 3.
182쪽
triciae , quae' in foro boario est ad aedem rotundam Herculis, inter matronas ortum.Virginiam, Auli filiam, patriciam plebeio nuptam L. Volumnio consuli, ma
tronae, quod e Patribus enupsisset', sacris arcuerant: brevis altercatio inde ex iracundia muliebri in contentionem animorum exarsit; quum se Virginia et
patriciam et pudicam in patriciae Pudicitiae templum ingressam, et uni nuptam, ad quem virgo deducta
siti , nec se viri, honorumve ejuS ac rerum gestarum Poenitere, Vero gloriaretur. Facto deinde egregio ma
gnifica verba adauxit: in vico Longo, ubi habitabat, ex Parte aedium' quod satis esset loci modico sacello, exclusit; aramque ibi posuit; et, convocatis plebeiis
matronis, conquesta injuriam patriciarum :. c Hanc α ego aram, inquit, Pudicitiae plebeiae dedico : vosque u hortor, ut, quod certamen virtutis viros in hac civi-κ tate tenet, hoc pudicitiae inter matronas sit; detisu que operam, Ut haec ara, quam illa, si quid potest, α SanCtius et a castioribus coli dicatur. n Eodem serme ritu et haec ara, quo illa antiquior, culta est, ut nulla, nisi spectatae pudicitiae matrona, et quietini viro nupta
inter ciretina maximum et Tiberim, in XI regione Urbis. In hoc soro erat redes Herculis Victoris et ara maxima.
3. Quod e Patribus enupsisset; vide ad TV, 4, n. 4. . Et uni nuptam , ad quem vir deducta sito univiram esse laudi orat mulieribus romanis vide ad Iuvenal. VI, 2293, et amor primus sortior putabatur secundo; vide ad Silium, III,
64; XVII, 3, 36 i. De ci autem
propr. dicuntur sponsae die nuptiarum domos sponsorum, hinc et nilphiae XLII, Ia, n. 2; nisi nuptas ibi leg. Pro nutias. - Paenitere se; vide ad II, 54 , n. 16.
tronis quidam MSS matrimoniis, h. e. uxoribus. Cons. ad Tae. Ann. II, I 3. n. s. - nqtiesta injuriam : al. Minjuria. Sed vulgatum praeserimus; infra XXV, ta, Thoas Proetor eo mconquestus injurias Rom. ς XXXIX,s, id Cenomani conquesti Romu vud senatum p XXIX, 9, quos rad Congrae rendas Philippi injurias in tot socias
nobis urbes ruenissem , Pro ad conquerendiam injurias. Et ita saepius etiam Livium queri injuriam, necem, et ai-
183쪽
suisset, jus sacrificandi haberet; vulgata dein ' religio
a polluti S; nec matronis solum, sed omnis ordinis seminis, postremo in Oblivionem venit. Eodem arario Cn. et Q. Ogulnii aediles curules aliquot seneratoribus diem dixerunt : quorum bonis mulctatis, eX EO,
quod in publicum redactum est', aenea in Capitolio
limina, et trium mensarum argentea vasa in cella I
vis S, Iovemque in culmine cum quadrigis, et ad ficum Ruminalem simulacra insantium V conditorum Urbis sub uberibus lup:e posuerunt; semitamqUe Saxo quadrato a Capena porta ad Martis straverunt. Et ab sedilibus plebeiis, L. AElio Ρacto et C. Fulvio Curvo, ex mulctaticia item pecunia, quam exegerunt pecuariis damnatis , ludi lacti : pateraeque aureae ad Ce
muta dixisse docet Drahenboreh. ad lib. XXIX, r4. ED. 6. x ιι ata Gin religio, cultus Pudicitiae vulgaris. Promiscuus et villa
is, impudicis, scit. mulieribus. CLIuvenal. VI, 3O8 sq. ulgata dein religio pollutis emend. Duv. ut sententia sit: quum primum non nisi spectatae pudicitiae matronae Lacrifi andi in hoc meello jus haherent, deinde hoc sacrum promiscue pluribus tribulum, vel eum aliis quoque eommunicatum, et ad id etiam stupris atque adulteriis Poltu. tas admissas fuisse. CL Pas. ad Pr. II, 6. . AEdiles etintiles aliquot fenerasso ribus diem diaerunt, etc.; vide ad II,3 S, n. I; et VII, 6, n. I. - Quo mbonis mulctatis pro ζ quibun hcinis muleiat s. Mulctare bonia pro mulctare aliquem bonis dictum Pulabat Doriat.
8. Quod in publicum re etiam est; ide ad ii, 9, N. 4. 9. In cina IoMis; vid.III, 29, n. 2 1. to. Adscum Riaminalem simialacro infantium, Romuli et Remi, etc.; vide ad I. 4. n. S. --- Ad Martis, ut mox ad Cereris, c. aedem, seu temPlum. vide ad 1, 33, n. 6. Μulta h. l. disputat Duker. de cura viarum in Urbe et extra eam ab aedilibus curulibus cons. cap. 47 , censoribus v. XLI, 27 , et qiaatuorviris viamin sternen
12. Pecuariis damnatis; es. c. 47 ;XXXIII, 4α; XXXV, xo. Pecuarii
non sunt publicani, ut vult Drah. et Biam. de Vertig. P. B. E. 9, P. 14 sed hominex, qui conducti a Pascuis publicis, e re pecuaesa quaestum iaciebant , quales hodie fiunt, qui in saxonia inseri ire Holliander vocantur; str
CL Erne ti elav. Cie. ra. Ad Cereris, seil. aedem vide ad I, 33. n. fi), h. e. in ea, ut I, 2o XXVI, 2I, n. I; XXVII, 6. n. et XXV m. s. n. 3οῦ XXX, 2 l. n. ἰ
184쪽
t e ἰοῦ LIBER X. CAP. XXIV. i 3
XXIV. Q. inde Fabius quintum et P. Decius quartum consulatum ineunt, tribus consulatibus censuraque collegae nec gloria magis rerum, quae ingens erat, quam concordia, inter Se clari. Quae ne perpetua esset, ordinum magi S, quam ipSorum, inter se certamen intervenisse reor: patriciis tendentibus, ut Fabius Etruriam extra ordinem' provinciam haberet; plebeiis auctoribus Decio, ut ad sortem revocaret. Fuit certe contentio in Setiatu; et, POStquam ibi Fabius plus p terat, revocata res ad populum cSt; in concione, ut inter militares viros, et factis potius, quam dictis, si e tos , pauca verba habita. Fabius, quam arborem conseruisset', Suh ea legere alium fructiam, indignum esse, dicere; se aperuisse Ciminiam siDam viamque per δε- Mios saltus romano bello fecisse. Orita se id intatis soblicitassent, si alio duce bellum gesturi essent ρ Nim istima ersari m se, non Socium imperii, legisse, sensim exprobrat di et inoidisse Decium concordibus collegiis tribus. Postremo, se tendere nmil ultra si quam ut, si se dignum Proseincia ducerent, in eam mitterent: in
XXXIII, 24, n. 4 ; cum XXXIII ,22 , n. r. Ita et ad penates s vide ad XXVIII, 38, n. xὶ et Passim apud vide ad Tae. Annal. II l. 46, n. 4 , πρὸς Et sie apud Soph. Trach. 524, 'λα ei παρ', et V. 3 r, πρὸς μορα, Pro vos. 423. Dμεση χορῶ dicitur: sebare.
C p. XXIV. I. Tribtis consulatam censumque colles αἰ ide ad cap. 22. n. a. - Patricita tenderitibus; eoni. ad IV, 7, n. 6. 2. Extra ordinem, ut Paulo post extria sortem: vide III, 2, n. g.
venusta metaphora, ut et illa, qua eadem sero rea infra exprimitur: quem ille obrutum ignem, etc. ἔ Vide n. 9. 4. M aperuisse Ciminiam si Mam; vide ad IX, 3s, 36. - D ios saltus o
29, n. 6 sollicitassem, ad consulatum recipiendum incitassent invitum, vesotium aenis ita turbassenu - ειν disse metum; noluisse Decium, Lertio tum in eonsulatu Eoue a eadem comeordia inter ae agere, qua duos iam onsulatus simul ge issent. ED. S. Se tendere nihil tistra: vide ad IV. 7, n. 6. - Si se dimiam: nostri omnes seripti. ut aliquot e Gronovio et Drahenb. carent τω se, id autem inpius a Livio iaer ellipsin omissum, et a librariis male additum fuisse, mo net Drah. ad lib. I, 23. M.
185쪽
senatus arbitrio si se fuisse, et in potestate pUuli futurum. P. Decius senatus injuriam querebatur; quo potuerint, Patres adnisos, ne plebeiis aditus ad magnos honores esset: POStquam fm virtus Per cerit, nE in ullo genere hominum inhonomia eSSet, quoeri, quem admodum irrita sint non su ragia modo Populi, seu arbitria etiam fortuna ' et in paucorum Potestatem
vertantur. Omncs ante se comules sortitos Proseincias esse; nunc extra Sonem Fabio senatum Proseinciam
dare. Si honoris ejus causa; ita eum de se deque republica meritum esse, ut faseeat Q. Fabii morim', grammodo non stia contumelia splendeat. Cui autem --bium esse, ubi urium bellum sit asperum ac dis cile, quum id alteri extra sortem mandetur, quin alter consul Pro suPervacaneo atque inutili halea rρ moriari Fabium rebus in Etruria gestis : velle et P. Decium gloriari, etforsitan, quem ille obrutiam ignem reliqumnus, ita ut toties noseum ex improseiso incendium dares, eum se exstincturum. Postremo se colle P honorem miaque concessurum verecundia retatis ejus majesta
tisque; quum Periculum, quum dimicatio proposita
sit, neque cedere Sua monte, neque Cerauriam; et, si nihil testud ex eo certamine tuleris, illud certe laturum,
ut, quod Populi sit, Populus jubeat potius, quam Pa
6. In senatus arbitrio seu potestate fefuisse, e is e voluntati Patrum, qui Etruriam sibi extra Ordinem dari velint. . Arbitria etiam fortunoe, sortem. CL seqq.8. Ut fareat Q. Fabii gloriae, quor
modo, dummodo ea, non sua contra melia splendeat, augeatur, ex ea quasi incrementum capiat; ut splendere alim
na in dia XXXVIII, 53. 9. Quem ille obrutum ignem reliquerit, incendium belli, ab illo tantvim
sopitum, eum se Plane exstincturum esse, h. e. se bellum, quod ille tantum ad tempus represserit, Profligaturum ess ; Doer. Cons. not. 3; ad VII, 3G. ii. S, et XXIX, 31, Π. 1. o. Se compe honores premiaquae concessurum, Passurum me vineὲ in petendis honoribus, ut XXXVII, 3 r. et al. mrare concessum dicitur; Gron. Quiam Perierarum, gutim dimicatio. ut mox certamen, scit. de iisdem hOuo-
186쪽
: h LIB. X. CAP. XXIV. XXV. i 75
tres grati centur. IOVem optimum maximum deosque immortales re precari, ut ita Sorrem mquam sibi cum
colioga dent, si eamdem virtutem felicitatemque in bollo administrando diaturi sint.' ne id et naturamquum, et exemPlo utile esse, et ad famam populi
romani Pertinere, eos consules esse, quorum titrolibet
duce belliam Etruscum geri recte Possit. Fabius, nihil alitui precatus Populum, quam ut prius, quam introvocarentur a i suffragium tribus , Ap. Claudii pra)toris allatas ex Etruria literas audirent, comiti O abit: nec minore Populi con SenSu, quam Senatus, Provincia Etruria extra sortem Fabio decreta est. XXV. Concursus inde ad consulem factus omnium sermo juniorum : et Pro Se quisque nomina dabant: tanta cupido crat sub eo duce stipendia saciendi. Qua circumfusus turba, a Quatuor millia, inquit, peditumst et Sexcentos equites di in taxat Scribere in animo est: u hodierno et crastino die qui nomina de teritis, meu cum ducam. II Ori mihi ctu an est, ut omnes locu-u pletes reducam, quam ut multis rem geram militi a bus. v Prosectus apto exercitu', et eo plus siduciae ac spei gerente, quod non desiderata multitudo erat ad oppidum Aharnam, unde haud procul hostes erant,
ad castra Appii praetoris pergit. Paucis citra ' millibus
ritius praemiisque. Forte et ad pericula belli gravioris respicatur. x I. Intro πι---ωr ad suo gium tribus, vide ad X, I 3, n. 9.ia. Comitio Mit; vide I, 36, n. s. CAP. XXV. r. Nomina dabant; v. ad I, ii, n. 3. Majori mihi eurinest; major miai cura est filoch. potior vulgata lectio. Ge. ad Famin. X, I, mihi maiarim P curre est, non de mora quidem aula: sed me patria sollieitat: ad Att. I. I, Petitionis nost- , quum tibi stimmo curae esse scis, hQtismodi ratio est; post redit. ad Quir. 9, mihim ori curcae est, quemadmodum -- bis gratiam referram. Ita esse preed Liv. supra dixit III, 24. ED.
a. Profectus cum rapto exercitu, e
pedito ; Doering. parato ad expeditionem , Mi s. forti et laudis eupido . m. Malim : idoneo et consiliis speique ducis respondente. 3. Paneis est Aharnam oppid. millibus, scit. Pasmum.
187쪽
lignatores ei cuin praesidio occurrunt; qui, ut lictores praegredi videria ut Fabiunaque eSSe ConSulem RCCepere. laeti atque alacres diis populoque romano grateS agunt, quod eum sibi imperatorem misissent. Circumfusi deinde quum consulem Salutarent, quaerit Fabius, quo pergerent; respondentibusque, lignatum se ire, ualia' u tandem , inquit, num castra vallata non habetis pisAd hoc quum succlamatum esset, dulici quidem Uallo et fossa, et tamen in ingenti metu one: u Habetis igitur, re inquit, assatim lignorum. Redite, et vellite vallum. BRedeunt in castra, terroremque ibi, Vellentes vallum et iis, qui in castris remanserant, militibus, et ipsi
Appio secerunt : tum pro se quisque alii aliis dicere, consulis se Q. Fabiifacere jussu. Postero inde die castra
mota , et Appius priuior Romam dimissus. Inde Dus quam stativa Romanis fuere: negabat utile esse si, uno loco sedere exercitum : itineribus ac mutatione locorum ti obiliorem ac salubriorem esse : fiebant autem
itinera, quanta fieri sinebat hiems haud dum β exacta I ere itide primo, relicta secunda legione ad I Clusium.
v4. Ain ' tandem ρ admirantis deque res veritate dubitantis interrogatici est, quae resertur semper ad aliquid , quod praecesserit, h. l. ad lignatum se ire, ut nos: Ulas sust δερ timo τού Wasacriter intens ν; Stroth.
Nobiliorem esae, Atrenuiorem , lain horum tolerantiorem , Live minus desidem, ininus ignavum, ut solet, quum diu uno liseo scdet, otio corrumpi mi
les: nisi cum Clerico Art. erit. III, i, 4. 4, leg. mobiliorem, expeditiorem, ad bella promptiorem : nam qui diu
in iisdem stativis sedent, sarcinax Umnes et impedimenta explicare holent,qinibus ecilligondis deinde, itinere dentini latis, Plusculum temporis Pus est: at qui se non diu eodern loco mansuros sciunt vel putant, non nisi omnino necessaria ad usum expediunt, quibus. quum iter faciendum est. IIullo negotio collectis, limi facilius movere se Pon sunt; IJuk. Nobiliorem majorem de aesamam adeoque majorem apud hos ea terrorem excitare; salubriorem , magis corporum sanitati eo utere, DOer. Cf. ad cap. a , n. 5. - ΝOstri codd. habent nobiliorem. Ευ.
6. Hiems Mud dum exactra , finita. - Seeunda legione, de qua Glareanua ex capitib. I 8 et ar difficultatem haud levem movit; Simili. . Ad Chuium . quod Camon, vel Camera olim appellabarit; cs. Polyti II, 1 s. n. I; supr. ad II, 9 , n. t . et
188쪽
quod Camars olim appellabant, pra positoque castris L. Scipione Proprzetore, Romana ipSe ad considia diuti de bello rediit; sive ipse sponte sua, illita hollum
ei m iis 'in Conspectu erat, quam Plantiam esse sal nae crediderat, sive sellatusconsulto a Cilias: nam in utri ini
que auctores sunt. Ab Ap. Claudio praetore retractum quidam videri volunt; quum in Senatu, et apud Populum id quod per literas assidue secerat in terrorem belli
et rusci augeret : non sug cturum ducem se unum, nec exercitum unum, Gdversus qualtior PDPulos. Periculosum Esse, si e juncti unum Premant, siue id dioersigerant bellum, ne ad omnia simul obire unus non Po sit. Duas se ibi legiones romanas reliqLisse; et ' minus quinque millia Peditum equitumque cum Fabio venisse. Sibi Placere, P. Decium conbulem Primo quoquetem ore in Etruriam ad collegam Proficisci: L. Volumnis Samnium Pro inciam diari. Si consul malit in Suam Pros inciam ire, Volumnium in Etruriam ad consulem cum exercitu justo consulari Proficisci. Quum magnam Partem moveret oratio Praetoris, P. Decium censuisse ferunt, ut omitia integra ac libera Q. Fabio
ad sit. VIII, 461. - L. Scistione P Prortoreo vide ad XXII, 8, n. r. Μox alteram ipse post sise sorte delendum. Cf. tamen ad I. 3, n. g. 8. Bestiam ei mallus in conspectu
erat, malua videbatur coram res conis picienti. - Auctores; conser ad II, 68, D. I. s. Non suineturam ducem unum, nec eaercitiam unum d alterutrum commode Poterat nbesse : sed aurat Liv us ales repetitiones; Erii. eoll. XXIII,
3. - Periculosum esse e sorte leg. ρ riculum esse. Sup. r. I, id esse Periculum ne suas preces minus audirent dii
XL. t , suarios ad rebellionem spectare, Pericultimgrae esse, ne impetum in m rum Pisanum facerent ζ Gronov. XLV, et 3, id enim vero peristitam erat ne Romanos Rhodii contemnerenι. Et sane, quemvdmodum G nov. coni. Loid. I et Lovet. I praeserunt ἰ m.1gisque ex more liviano psset. En. - Ad omnia simiai obire, ut XXXI, 2I; omnes hostium subitos conatus obire, quasi circumire, h. e. ubivis Pri 'Aentem esse, ad omnia attendere, iisque
peditum equitumque; eraus. Pr. caP. Si consul. Decius, malis in suum, sibi mandatam . morinc., in Samnium, De.
189쪽
servarentur, donec Vel ipse, Si per Commodum reipublicie POSSet, Romam venisset, vel aliquem ex legatis misisset; a quo disceret senatus, quantum in Etruria belli esset, quantisque administrandum copiis, et quot
XXVI. Fabius, ut Romam rediit, et in senatu, et productus ad populum mediam orationem habuit, ut nec augere, nec minuere videretur belli famam, magisque in altero assumerulo duce aliorum ita dulgere timori, quam suo aut reipublica' periculo Consulere. Oeterum, si sibi adjutorem belli sociumque imperii darent, quonam modo se obliWisci P. Decii consulis per tot co legia experti posse Θ Aeminem omnium secum conjungi malle : et copiarum satis sibi cum P. Decio, et numquam nimium hostium fore : sin collega quid alitiae malit, at sibi L. Volumnium darent adjutorem. Omnium rerum arbitrium et a populo, et a s natu, et ab ipso collega, Fabio permissum est: et quum P. Decius se in Samnium, vel in Etruriam proficisci paratum esse ostendisset, tanta laetitia ac gratulatio fuit . ut praeciperetur victoria animis, trium pluisque, noti bellum decretum consulibus videretur. Invenio apud quos lam, extemplo, Consulatu inito, profectos. in Etruriam Fabium Deciuntque, sine ulla mentione Sortis Provincia-
I. Per commodum reipubL, belli, commode per bellum; Doer. Silio detrimento reipublicae. vel iis . ut huic iter magis P sit quam nisC . . CL . XLVI. I. Modiam orationem explicat ip- Livius: quin nec numbat nee minuebat belli famam. Cons. ad I., n. s. a. Geterum. s sibi adjutorem belli, posse, haec ad verbum ex Hom. II. X. , v. 3 exPTEL a. ap. quem Diomedes : Ei lxiv δτ. Ia κὐ Συ τε μ' αυτ γ.εσθαι, ΓΙ ae xv ἔπειτ' σχος arὼ θι icto λαθοί nu; Gro . consulis per tot collegia ex erat; cons. αδ
ri. r. Vox constitis nonnihil suspeeta Duhem. 3. Ut prorciperetis nuctoria animis cvide ad VII, 26. n. Porciperetura . male. Sup. I , 5 , Omnia tristio eaperiando fractura. quam quin Pr-Ceperant curimis et lib. XXXI, cap. 4s. non id, quod animis princePeriane,
190쪽
LIBER X. CAP. XXVI. i 79rum certaminumque inter collegaS, quae exposui: sunt, quibus ne haec quidem certamina exponere satis fuerit.
Adjecemuit et Appii criminationes de Fabio abserite ad
populum, et pertinaciam ad VerSuS PraeSentem consulem praetoris, contentionemque aliam inter collegas, tendente Decio Α, ut suae quisque provinciae sortem tueretur. Constare res incipit si ex eo tempore, quo Pro secti ambo consules ad bellum sunt. Caeterum, ante
quam consules in Etruriam pervenirent, Senones Galli multitudine' ingenti ad Clusium venerunt, legionem romanam Ca Straque oppuguaturi. Scipio, qui castris praeerat. loco adjuvandam paucitatem suorum militum ratus, in collem, qui inter urbem et castra erat, aciem erexit; sed, ut in re subita, parum explorato itinere ad jugum perrexit, quod hostes ceperant, parte alia egressi: ita caesa ab tergo legio, atque in medio, quum hostis undique urgeret, circumventa. Deletam quoque ibi legionem; ita ut nuntius non superesset, Vitidam auctores 7 sunt; nec ante ad consules, qui jam haud procul a Clusio aberant, famam ejus cladis perlatam , quam in conspectu fuere Gallorum equites', Pectori-
questias est ; lib. XXXVIII, cap. 2 , non cominus ρυ nam, sed procul lociso u aridissuturam, pracem lani
datam. quia Plerumque non nisi sorte dabantur provinciae. Coti . ad III, I, n. I. Similiter sors Macedonis LMI, 3I, n. 3, et sors imperii XXII. 45, n. 3. de provincia et imperio colam tum, quod alteri sorte evrnit; sors comitiorum III, 64. n. 2; pote tra initia habendi, sorte tribuenda, coinmitis sortis consulum X XLVI, 6 pr. et XXXIX. 6 pr. numeria, quod H- teri sorte evenit. Conser ad Tae. Λnn. III. 32, N. R. s. Constare res inrisit; vide ad I x,
6. Senones Galli militudine, etc. ; ns. Polyb. II, 19. Mox in collem ... aciem creati, ut IX, SI al. . Pro colla ex 2 ΜSS recepi exemplo Creverti et Strothii. . Quidam auetores sunt; vide ad II, 58, N. 1 8. Gallorum equites, pectoribus equorum susPensa gestorices crapita caesorum Romanorum; es. Strab. IV, 4, I, Pag. 197, l. 6Da. Similia ex-Ubhi de Gallia Diod. Sic. lib. V, 29.τω. δε πισοvτω, πολεμωv κειρα-