장음표시 사용
81쪽
quae agenda in Graecia erant, principio hiemis Romam
XLV. Inde legatio sub idem tempus in Asiam cir
cum insulas missa . Tres erant legati, Ti. Claudius, P. Postumius, M. Iunius. Ii circiam euntes hortabantur socios ad suscipiendum adversus Persea pro Romanis hellum , et, quo quaeque opulentior civitas erat, eo accuratius agebant, quia minores Sequuturae maiorum auctoritatem erant. Rhodii maximi ad omnia momenti habebantur, quia non lavere tantum, Sed adiuvaro etiam viribus suis bellum Poterant, quadraginta na
vibus auctore II egesilocho η comparatis. Qui quum in summo magistratu β esset Prytan in ipsi vocant ) ,
multis rationibus pervicerat Rhodios, ut, omissa quam saepe vanam e XPerti CSSent, regum so endorum spe, Pomanam societatem unam tum in terris vel viribus, vel fide stabilem) retinerent. Bellum imminere cum Perseo e desideraturos Romanos eundem naνalem VPariatum , quem n er Antiochi, quem Philippi ante bellocidissent. Treρidaturos tum rFente Paranda classe Α,
CAP. XLV. I. Inde legatio in Asiam III incirem eii cum insulas missa et . CL
Polyh. XXVII, 3, qui M. Iunium
Non memorat, et ex quo in Asiam et circum insulas emend. Drukeuh. qui et coni. Θ. Postumius. u. Auctore Hegesilochor Perperam in lihris veti. Hegesilo, et ap. Polyh. la. σΩοχος ' Vrsin. Cous de eodem
3. In summo magistralia Rhodio- Iulia, qui Per bex incubuo gurubulur, et quem Prrtanin sesi Mocant, ut Curiam Πρυταυειov. Cous. ad XLl, 2O,
-- PerMicerat Rhodios, commoverat, iis persuaserat, ut ap. Tac. Ann. XV, 57. Sud Perseicerat, Rhodii iae etc. recte, o Piuor, coni. Drah. qui uocet, perrincere saeΡissime pro obtinere. persuadere, Livio dici, sed semper siue adiecto CuSu.
82쪽
quum mittenda esset, nisi refigere naves , nisi instruere naualibus sociis co issent. Id eo magis enise faciendum esse, ut crimina delata ab Eumene fri rerum res lorent. IIis incitati, quadraginta navium classem instructam Ornatamque legatis romanis advenientibus , ut non exspectatam adhortationem eSSe appareret,
ostenderunt. Et haec legatio magnum ad conciliandos animos civitatium Asiae momentum fuit. Decimius unus sine ullo effectu, captarum etiam pecuniarum ab regibus Illyriorum suspicione infamis, Romam rediit. XLVI. Perseus, quum a colloquio Romanorum in Macedonium recepisset sese , legatos Romam do inchoatis cum Marcio conditionibus pacis misit, et
Byzantium et Rhodum lite Pas legatis serendas dedit.
In Ii levis eadem sententia ad Omnes erat: colloquuturn se cum Romanorum legalis. Quae audisset, quaequo
dixisset, ita disposita ut superior suisse in disceptatione videri posset. Apud Rhodios legati addiderunt,
consedere Pacem futuram ; auctoribus enim Marcio atque Atilio missos Romam legatos. Si Pergerent Romani contra foedus moνere bellum, tum omni gratia, omni me enitendum fore Rhodiis, ut reconcilient Pacem: si nihil deprecando prosciant, id agendum, ne Omnium rerum ius ac Potestas ad unum PVulum Peroeniat. Quum celerorum id interesse, tum Praecipue Rhodiorum, qui plus inter alias ciuitates dignitale atque opibus excellant β:
CAP. XLVI. r. Λ colloquio Romanorum ἰ vid. cap. 38 sq. et ad I, l . Ii. 1. - Byzantium et Rhodum liternaetc. cons. Polyb. XXVII, 4: ex quo Putet, literas ad plures populos suIsse missas; unde et mox ad Omnes dicit Livius: iu quo itaque hoc loco aliquid Corruptum ebbu. vul cACiuisbe, Putabat Crevaa. Quae audisset, quaeque dixisset, ita disposita; Polyh. tamen καταδ- τευ εις τηυ επιστοὶ iv . Grono v. Quae grauca uou bene reddidisse videtur Livius. Vertenda suut: exposuit seu
83쪽
quae semia atque obnoxia fore, si nullus alio sit, quum ad Romanos, revectus. Magis et literae et verba legatorum benigne Sunt audita, quam momentum ad mutandos animos habuerunt: potentior esse partis melioris auctoritas coeperat. Responsum ex decreto est: istare
pacem Rhodios. Si bellum esset, ne quid ab Rhodiis veraret aut Peterei rex, quod oelerem amicitiam , mullis magnisque meritis Pace belloque Partam, disiungeret sibi ab Romanis. Ab Rhodo redeuntes Boeotiae , quoque civitates et Thebas et Coroneam et Haliartum adierunt ; quibus expressum invitis , existimabatur, ut, relicta regia societate, Romanis adiungerentur. Thebani nihil moti sunt, quamquam nonnihil, et damnatis principibus, et restitutis exsulibus, succensebant Romanis. Coronei et Haliartii, savore quodam insito in reges si, legatos in Macedoniam miserunt, praesidium, petenteS, quo Se ad Versus impotentem Superbiam 7 Thebanorum tueri possint. Cui legationi responsum ab rege est, praesidium Se ProPter inducias cum Romanis factas mittere non POSM; tamen suadere, ita a Thebanorum iniuriis , qua POSSent β, ut se Mindicarent, ne Romanis Praeberent Causam in se saeuiendi. XLVII. Marcius et Atilius Romam quum veniSSent, legationem in Capitolio ita renuntiarunt, ut nulla rone το Plias vacet, et quia Polyh. o , πλειου dixit ;Crev. - Quae ser a atque obnoxia vide ad III, 39, n. 3 fre; sorte leg. quas Semas atque Obnoxias Dre. si nullus alio sit, quam M Romanos, revectus ; vide ad XXI, 4έ, D. s.
dem legatos a Perseo in Boeotiam inis- hos tradit. S. Expressum inoitis; vido ad IV. 55, n. I. - Et damnatis Princ*ibus. et restitutis exsulibus; cons. ad cap.
6. mi ore insito in reges , sorte regem, Persca. . mPotentem superbiam ς vide adi II, 36 , n. a.
8. Qua Possent; vide ad XXXV, i έ,
84쪽
LIB. XLlI, CAP. 47 magis gloriarentur, quam decopto per inducias et Spem pacis rege. Adeo enim e aratibus belli fuisse
instructum, ipsis nulla Parata re, ut Omnia Omortuna loca praeoccustari ante ab eo Potuerint, quam exercitus in Graeciam traiiceretur . Spatio autem induciarum sumPIO , penturum illum nihilo Paraliorem . Romanos omnibus instructiores rebus co turos bellum. Boeotorum quoque se concilium arte distraxisse, ne coniungi amplius ullo consensu Macedonibus possent. Haec, ut summa ratione acta, magna pars Senatus approbabat: veteres et moris antiqui memores negabant, se in ealmatione romanas agnoscere artes. Non Per insidias et nocturna Praelia, nec simulatam fugam improuisosqugad incautum hostem reditus, nec ut astu magis, quam Mera uirtute, gloria rentur, bella matores gessisse : λ-
dicere Prius, quam gerere, solitos bella, denuntiare etiam ; interdum locum snire, in quo dimicaturi essent. Eadem fri indicatum Pyrrho regi medicum, uitae eius
insidiantem: eadem Faliscis uinctum traditum Prodito
rem liberorum regis. Haec romana rase, non si Sullarum
loca Praeoccustari ante ... quum exem
cittis in G. traiicerettir; vide ad i. 54. n. 4 , et IX, 23, H. I. - Venturiam illum nihilo Paratiorem, h. e. fore, ut Passim senire et ερχε ae pro esse;
vide ad Iuvenal. II. 83, et Vll, 29.
Boeotorum se concilium arte distra- aisse; vid. ca P. 4έ . n. 5. - Indicere ...
solitos bella. denuntiare etiam. Bellum indicere et denuntiare notavit Crev. sie inter se differre : ae hellum indicebatur senatus decreto ac populi iussu rtum denuntiabatur vel ipsi utique reginiit populo . cui indictum fuerat, vel saltem ad proximiim tu sinthus praesidium. Vid. su p. lib. XXXI, cdP. 8 ..uic vero locus diversum in nataui m
a doctis viris leutatus est atque emendatus. Walcti. Erueiad. Liv. PRg. 7, verba denuntiare etiam ilicsuhabsurda esse monet, quum zo indicere amplius quiddam designare videatur quum T deniantiare, et coniicit partim Polybio duce : denuntiare aciem , inter dira I eum finire. Blitin. Obss. p. Ior, huu
locum ita resitigit: denuntiare certa mina. interdum etc. et vocem uit cer
a. Faliscis vincitim traditum Pro ditorem liberorum HSιs; bi P iu ad v,
85쪽
Punicarum , neque calliditatis graecae; apud quos fi Iere hostem, quam ui si urare, gloriosius fuerit. Interdum in Praesens te us plus Prosci dolo, quam pirtute ;
sed eius demum animum in perpetuum Anci, mi Conferato ex rara sit, Se neque inte , neque Casta, Sed COLIalis cominus uiribus, iusto ac pia bello esse β sveratum. Haec seniores, quibus nova haec minus placebat sapientia. Vicit tamen ea pars senatus, cui potui P utilis, quam honesti, Cura erat, ut Comprobaretur pri Ovlegatio Marcii, et eodem rursus in Graeciam Cum quinqueremibus remitteretur iuberenturque Cetera, uti e republica maxime viSum esset, agere. A. quoque
Atilium miserunt ad occupandam Larissam in Thessalia, timentes, ne , si induciarum dies exisset ΡePseus, praesidio eo misso, caput Thessaliae in potestate haberet. Duo millia peditum Atilius ab Cn. Sicinio accipere ad eam rem agendam iussus. Et R Lentulo, qui ex Achaia redierat, trecenti milites italici generis dati, ut Thebis daret operam, ut in potestate Boeotia
ΩΤ , minci um liberos dixerat, regis mentione nulla: sed hic non id age-hatur; Bauer. Liberos Principum vel Faliscorum memoraut omnes Pliat.
test. Faliscos eo tempore regi paruisse; Drah. Livium hic alios sequutum esse nuctores, puta lint Sigon. Vltimam vocem delet Griit. Pro I. liberorum magistrum coni. Grouov. Mulim prodi rorem Merberandum Mimia. et deinde: nam Romana esse . illa Dersutiarum Punicarum utque calliditatis graeciae, scit. sucinora seu exempla. CL ad IlI, 62, u. S; XXI, 4, u. I Oi XXVI, 31, u. I. 3. Iusto ac pio bello esse superatum; edit. princeps Praesert: iusto ac moesse bello superatum p vide ceterum ad I, 22, n. 6. 4. Eodem rursus in Graeciam remitteretur; vide ad II, 4S, D. ro. Pro eodem semper legendum putavi idem; quod etiain coniecisse video Ant. Periet. Voces in Graeciam a mala mauu additas esse, et utrincrum quinquUremium excidisse, existimabant Dii L. et Crever. Decem quinqueremes Mameio tributos suis,c , ex ca P. 27 ut 48. colligit Drah. sed et cap. 56 , Simpl. m naMibus dici mouet. - Ε rm. Misum esseι i Psi; vidu ud I. 27 , n. S. S. Si induesiartim dies ea isset; vide
86쪽
XLVIII. Ilis prueparatis. qtiam quam ad bullum
consilia ovant destinuta , Sc nutu in tamen Praeberi legatis placuit. Eadem sere, quac in colloquio ab rege dicta orant, relata ab legatis. Insidiarum Eum tini
iactarum CPimen et Inaximu cura , et in inime tamen
probabilito P manifesta enim res erat , defensum. Cetera deprecatio Crat R: Sed non eis animis audiebantur, qui aut doceri, aut flecti possent. Denuntia. lum 4 extemplo moeuibus urbis Itonino, Italia intra trigesimum diem excederent. P. Licinio deindo consuli , cui Maccdonia provincia obvenerat, denuntiatum, ut exercitui diem primam quamque diceret ad Conveniendum. C. LucretiuS Praetor, cui Classis provincia erat, Cum quadraginta quinqueremibus ab Vrbo , proscctus: nam ex resectis navibus alius inultum usu in retineri ad Urbem Placuit. Praemissus a practore est scatur Lucretius V Cum quinquereme una, i ussusque, ab sociis ex laedere acceptis navibus , ad Cephalloniam classi occurrere. Ab Rheginis triremi una, ab Locris duabus, ab Uritibus quatuor β, Ρraeter
CAP. XLVIII. a. Senatum Praeberi vide ad vii I. 5 , D. x ) legatis Per-5ci , etc. cc Pola b. XXVII, 7, et ΛΡ-i,ivn. Maced . Exc. IX . b. V Ox Persei
ct sic cupite sequente; itidem et XXI. a , et XXXV, 3. Videtur hic praD dens partieula quo τὸ c absorpsi SSe.
87쪽
oram Italiae supervectus Calabriae extremum promontorium in Ionio mari, Dyrrhachium traiicit. Ibi decem ipsorum Dyrrhachinorum,duodecim ISsaeorum, quinquaginta quatuor Gentii regis lembos nactus 7,
simulans se Credere, eos in usum Romanorum COIn-
Paratos esse, omnibus abductis, die tertio Corcyram, inde protenus in Cephalleniam traiicit. C. Lucretius praetor ab Neapoli prosectus, superato Deto, die quinto in Cephallenium transmisit. Ibi stetit classis ,
simul opperiens , ut terrestres copiae traiicerentur, Simul, ut Onerariae , ex agmine Suo per altum dissi-
XLIX. Per hos sorte dies P. Licinius consul, votis in Capitolio nuncupatis, paludatus ab Urbe prose
ctus est Semper quidem ea res cum magna dignitate ne maiestate geritur; praecipue tamen Convertit Ocu los animosque y, quum ad magnum nobilemque aut virtute aut fortuna hostem, euntem ConSulem Pro sequuntur. Contrahit enim β non ossicii modo cura, sed etiam studium spectaculi, ut videant ducem suum, cuius imperio consilioque summam rempublicam tuendam permiserunt. Subit deinde cogitatio animum , qui belli casus , quam incertus fortunae eventuS , ' communisque Mars belli A sit; adverSa, Secunda, quae-Bllegi noruin , etc. vide ad XXVII, 5. v. 4 nisi excidit exactis; Drah.
pro Vrit bus Doniat. corii. Veliatibus; Turueb. Ad vers. XXX. 37, Bruttiis: Cluvcr. Ital. antiq. IV, iέ , Thuriis; Gron. I ristibus. Uria Apuliae oppid., unde Urias sinus. Sed quaerendii mPuto locuin inter Locros et Calabriae
vel Praeter-hi; Εrn. . Gentii regis lembos nactus; vide ad V, 4b, u. I. CAP. XLIX. r. Votis in Capitolio
nuncuPatis, Paludatus ab Vrbe profectus est; vide ad XX l, 63, n. o. a. ConDerta oculos aniniosque; vide ad XXlI. SI , n. 3.3. Contrahit enim , se. Permultos. magnam hominum multitudinem, nono scit mollo ctim; vide ad Vl, 3έ, n. 6, et XXI, 63, D. IO. - Summam remPublicam ; vide ad III, 5 , D. 6. . Incertus FODttinue mentus, Communisque Mars besti; vid. V. Iz, n. I. - f trius montis, scilicet utrum
88쪽
que inscitia et temeritate ducum clades saepe neciderint, quae contra bona prudentia et virtus attulerit. Quem scire mortalium, utrius mentis, utrius sortunae consulem ad bellum mittant 7 triumphantemne mox cum exercitu victore scandentem Capitolium ad eosdem deos, a quibus proficiscatur, visuri, an hostibus eam praebituri laetitiam sint 2 Persi autem regi, adversus quem ibatur, samam et bello clara Macedonum gens, et Philippus Pater , inter multa prospere gesta β romano etiam nobilitatus bello, praebebat; tum ipsius Persei nunquam, ex quo regnum aCCepisset, desitum helli cxspectatione celebrari nomen. Cum his cogitationibus omnium ordinum homines prosci
scentem Consulem prosequuti sunt. Duo consulares
tribuni militum si cum eo missi, C. Claudius, Q. Mucius ; et tres illustres iuvenes , P. Lentulus, et duo Manlii Acidini. Alter M. Manlii, alter L. Manlii fili serat. Cum iis consul Brundisium ad exercitum, atque inde cum omnibus copiis transvectus, ad Nymphaeum in Apolloniati agro posuit CaStra.
imprudentis, an prudentis' Vtrius' friturae, utrum adversene , an Prosperae. LEM. - Persi regi; vid. cap.
5. Inter multa Prosyere gesta, etc. vide ad XXXVI, 38. n. a. 6. mo consulares tribuni militum vide ad XXXVI, 3I . n. r cum e consule missi. quod indicio est. ex SCto id laetum tribunosque lectos et
creatos fuisse cl. cap. 35 . et XLlV. at ); C. Claudius, Q. Mucius, qui
tamen Mucius. cap. 67 , legatus consulis vocatur; Duher. - Tres illustres iuvenes, contubernales , comites, Se
ctatores. Cons. ad Tacit. Aun. I, 29 , n. 3. - Duo AEnnlii Acidisti, ialter
M. Manlii, alter L. Manlii situs:
sorte alter Manli, alter L. Manlio rum p Gronov. Praenomen M. ratique Corruptum videtur: nam gentis Nun liue decreto cautum . ne post Capitoliuum quis M. Manlius vocaretur; vid. VI. ao. Sed neque Maciliorum Acidi uorum, neque aliorum totius
gentis Mauliae quisquam praenomine Manius iuueuitur ; Duher. Hos Manlios Acidinos sorsan fuisse e plebeis Muultis, vel aliqueis e Manliis Acidinis patriciis ad Maalios Plebeios qui praenomeu Marci uoci repudiarunt adoptione vel alia de causa
translatum esse . suspicabatur Spu-nhein. de usu et Pr. uuiu. Diss. VI,
Pag. St8, et Diss. X, pag. 33, 34, ud. 1ec. re Sed in gente Manlia plebeia
89쪽
L. Paucos anto dies Perseus , postquam legati, ab Boina regressi , praeciderant spem Pacis , consilium habuit. Ibi aliquandiu diversis sententiis certatum est. Erunt, quibus vel stipendium pendendum, si iniungeretur, vel agri parte cedendum, si mulctarent; quidquid donique aliud pacis causa patiendum esset,
non recusandum videretur, nec committendum , ut in aleam tanti casus se regnuinque daret . Si possessio haud ambigua regni maneret, multa diem tem Pusque asseres Posse, quὶbus non amissa modo recuperare, sed timendus ultro sis esse. quos tunc timeret, Posset. Ceterum multo maior pars serocioris sententiae erat: Quidquid cessisset, Cum eo Simul regno Protenus cedendum esse , assirmabant. Neque enim Romanos Pecunia aut agro were ς Sed hoc scire , quum omnia humana, tum maxima quaeque et re naeι imperia sub casibus mullis esse: Carthaginiensium Opes fr*isse sese δ, et ceruicibus eorum Pra Otentem stimum regem i ostiisse: Antiochum Progeniem que eius ultra iuga Tauri remotum. Vnum esse Macedoniae regnum , et regisnc ProPinquum, et quod , sicubi populo romano sua fortuna labet 4, antiquos
quoque cognomen Acidini suisse. non constat, et adoptiove non Pur1 gentis sit vel plebeia vel patricia. Potuit quidem transitione a patrietis nil plebem factum esse. Di Manlii Acidini Pnrtim plebeii fuerint, partim patricii. Cons. iv, I 6, et Suet. Arig. a. Ferum id aliunde non constat. Forte leg. Cn. Manlιi, et praeterea duo L. Manlii Acidini: videtur enim n more Livii abhorrete, duos hos Manlios
Putrum , non suis Praenominibus designari M. Draheu b. Idem mox Post eaercitum excidisse putahat Menil vel obiit. lCAP. L. a. Si mulctarent, scilic. Bomani. a. In aleam tanti casus ser. d. vidis
XXVIII. 42, n. II. 3. Carthaginiensum DPes fregissc
sese, Sc. scire Romauos, et cereictbras
90쪽
an os regibus suis pideatur Posse iacere. Dum int grae res' ' apud finimum suum Persea debere, utrum, singula concedendo, nudatus ad extremum opibus extorrisque regno, Samothraciam aliam quam insulam petere M. Romanis , ubi PriatuS SVerstes regno suo in conte tu alque inopia Consen cat, malit ἔ an, armatus Dindex fortunae dignitalisque suae, ita ut sim forti dignum sit. Patiatur, quodcumque casus belli tuleris; aut pictor liberet orbem terrarum ab imperio romano. Non esse admirabilius Roma nos Graecia pelli, quam Hannibalem Italia pulsum esse. Neque, Hercule, oidere, qui conueniat, fratri, assectanti Per iniuriam regnum, summa Di restitisse; alienigeni bene Pario eo cedere. Postremo ita bello ei pace quaeri β, ut λ- ter omnes conueniat , nec tumius quidquam esse , quam Sine certa mine cessisse regno, nec Praeclarius quidquam, quam Pro dignitate ac maiestate omnem
fortunam evertiam ESSE.LL Pellae, in vetere regia Macedonum, hoc con- Silium erat. re Geramus ergo, inquit, diis bene iu-n vantibus. quando ita videtur, bellum ra; literisque circa praesectos dimissis, Citium Macedoniae oppidum est copias omnes contrahit. Ipse centum
n. lo, et II, 33, n. s. Sicubi P. R. edd. ante Sigon. qui notas male P Pulus romanus reddidit. Idem mox lacunam ita explet: Diam integrae res sint, cogitare Mud animum, etc. et Drata dum i. res sunt, statuere πω,
5. Postremo ita bello. et Paee quaeri immo, bellum et pacem; Gron. eoll. I, 27 pr. Ita bello, Pacem Praeserrieoni. Drah. et ιω bello et Pacem quar-ri Douiat. . h. e. bellum nece arium esse ad pacem tolerabilem oblineu claui, et tentandam helli sortem,qnia sine bello regnum abdicare Probrosum habeatur. Forte leg. id pro ita. - Ηune locum Dolirivg. dvahus voci hus insertis ita emendandum et explanandum putat: Postremo ita de bello et mea qMaeri debere, scit. ab
iis . qui da bello et pace deliberant,
tit inter omnes conreniat, rit omnes,
qui de bello et paee deliberant. conveniant in hac sententia . nec stimius quidquam esse, etc. LEN. CAP. LI. t. Cuium Macedoniae DR . non alihi memoratur. IIo ες Πυδυα. ἡ νυν Κιτρου καλειται Strab. Exo. Iib.