장음표시 사용
71쪽
XXXIX. Et tum quidem ab Dio Perseus in inte
riora regni recipit se, levi aura spei Obiecta , quod Μarci9s ipsius causa Suscepisse se legationem dixisset. Post dies paucos ad constitutum locum Venerunt. Magnus comitatus fuit regius, quum amicorum, tum satellitum turba stipante. Non minore agmine legati venerunt, et ab Larissa multis prosequentibus , et Iegationibus civitatium, quas convenerant Larissam, et renuntiare domum certa, quae audissent, Volebant. Inerat cura insiliu mortalibus videndi congredientes nobilem regem, et populi principis terrarum Omnium Iegatos. Postquam in conspectu steterunt, di-Timente amne, paulisper internuntiando cunctatio
fuit, utri transgrederentur. Aliquid illi regiae maiestati, aliquid hi populi romani nomini, quum praesertim Perseus petisset colloquium, existimabant de- heri. Iocci otiam Marcius cunctantes mOVit. Minor,
inquit, ad maiorem , et quod Philippo ipsi cognomen erat) suus ad Patrem transeri .. Facile persuasum id xegi est. Aliud deinde ambigebatur, cum quam multis
transiret. Rex, cum omni comitatu transire, aequum censebat: legati vel cum tribus venire iubebant, Vel, si tantum agmen traduceret, obsides daret Α, nihil
CAP. XXXIX. 3. Levi aura vei; vide ad III, 33, n. a. Σ. myuli Princiyis terrarum Omnium; vide ad XXIX, 7, n. a. 3. Filius ad Patrem transeat: iocum captat Quintus Marcius inde, quod ipsi cognomen erat Phili mo, et Peraei pater fuerat Philippus. α originem inius cognominis Marciorum alii repetunt ab amicitia et hospitio patris cum Philippo, Perspi patrς cousCap. 4o exte. sed iam Proavum huius Nareii id obtinuisse docet Pigh. iii Anu. ad a. 524, Pag. io8 ; alii ab
equorum studio, quo reserunt, quod in multis Marciorum Philipporum nummis vel statua equestris, vel imago Castoris equo gaudentis exhibeatur; vid. Vrsin. in Famil. Rom. Spa nhem. de risu et Pr. num. Diss. VI, P. 525, ed. sec. et I averL. in Comm. ad Thes. Morcl. t. I, p. 262. Sed admodum rarum est, Romanos iam n lehesium Punicum I cognomina graeca adscivisse . . Drah. 4. Obsides diarct, suΡPle ut, et vid. XXVI , 22, n. 3. Dare malubui Groii. -ανvian cl Puntauchum; vid.Poly b
72쪽
audis fore in colloquio. Hippian et Pantauchum, quos et legatos miserat, Principes amicorum, obsides dedit. Nec tam in pignus fidei obsides desiderati erant, quam ut appareret Sogiis, nequaquam ex dignitate pari congredi regem cum legatis. Salutatio non tanquam hostium, sed hospitalis ac benigna suit, positisque sedibus Consederunt.
XL. Quum paulisper silentium suisset: ta Exspectariis nos, inquit Marcius, arbitror, ut respondeamus Ris literis tuis , quas Corcyram misisti; in quibus quae- ,, ris, quid ita legati cum militibus venerimus, et is praesidia in singulas urbes dimittamus 2 Ad haneis interrogationem tuam et non TeSpondere Vereor, D ne Superbum Sit, et Vera respondere, ne nimis
is acerbum audienti tibi videatur. Sed quum aut verbis is castigandus, aut armis sit, qui foedus rumpit; M sicut bellum adversus te alii, quam mihi, manda- is tum malim, ita orationis acerbitatem adversus ho- Spitem, utcumque est η, subibo, sicut medici, quum salutis causu tristiora remedia adhibent. Ex quo a regnum adeptus eS, uua In rem te, quae faciendara suerit, senatus secisse censet; quod legatos Romam x, ad renovandum. ''' iudicat potius, quam, quum is renovatum esset, violandum. Abrupolim, socium 4ra atque amicum Populi romani, regno expulisti.
XXIII. α; XXVII, r. a. . 8; XXVIII, f; XXIX, 2, 3.
CAP. XL. I. ExsPectari, ut nos re-sPondeamus : ita ivlage verba; Drah. qui etiam coni. easPeclare Mos, Sed, reliqua numero sing. concipi, iam ipse monuit. Τo nos delere malebat Λnt. PeriΣ. Σ. Vtcumque est, se. res et nisi leg. quaecumque est ἰ Crev. idem mox v cum quum abesSe mutubat. 3. Quod Iegatos Romam ad reno Mandum p insere :foedus miseris: qia d. ipsum tamen tibi non hissa renovandum et cuius vocis iteratio secit, ut librarius a priore ad Posteriorem transierit, verbis mediis praeteritis ;Sigon. Verisimilis haec coniectura; liaud absimili modo aherrant quin doque typothetae. ED. 4. Abrupolim socium ... arietari et . vide ad cap. 13, v. b.
73쪽
Artetari interfectores, ut cacde ne quid ultra di- a Cain luetatum appareret, recepisti, qui omnium
,, Illyriorum fidissimum romano nomini regulum Oe- ,, ciderant. Per Thessaliam et Maliensem agrum, cum a exercitu contra foedus Delphos isti: Bygantiis ite in ,, contra laedus misisti auxilia. Cum Boeotis, sociis,a nostris, secretam tibi ipsi societatem, quam non. ,, licebat, iureiurando pepigisti. Thebanos legatos, ,, Excrsam et Callicritum, Venientes a nobis, quae- γγ rere malo, quis intersecerit, quam arguere. In ,, Aetolia bellum intestinum et caedes principum per a quos , nisi per tuos, sectae videri possunt 2 Dolo a pes a te ipso evastati sunt. Eumenes rex, ab Romu a quum in regnum rediret, Prope ut victimam Del- a phis in sacrato IOCO ante aras mactatus, quem in-
ba occulta sacinora indicet, certum habeo , et Scripta ,, tibi omnia ab Roma esse, et Iegatos tuos renuntias a se. Haec ne dicerentur a me, uno modo vitare PO- a tuiSti, non quaerendo quam ob causam eXercitus dia in Macedoniam traiicerentur, acit praesidia in sO-γ3 Ciorum urbes mitteremus. Quaerenti tibi superbius a tacui SSemuS, quam Vera respondimus. Equidem a pro paterno nostro hospitio saveo orationi tuae 7, 3 et Opto, ut aliquam mihi materiam praebeas agen- a dae tuae apud senatum CRUS aE a. XLI. Ad ea rex k: u Bonam causam, si apud iudicos' aeqUOS ageretur, aΡud eosdem et accia Satores et iu-
5. Matiensem agrum; vide su Pra XXXIII. 32, n. ti, et XLI. 22, n. 6. Quae hos ea Brundisinus etc. CL
accusationi respondebis , Pro Putern nostro hovitio , quod noliis cuin Pntre tuo fuit.
CAP. XLI. r. Ad ea rex etc. Coris.
Appian. Maced . Exc. XXV. 9, ri. 3 et 4 . ubi tamen Perseus lanee n in ipso et iii Thessulia, sed per legatos Romae
74쪽
is dices agam. Eorum autem, quae obiecta sunt mihi, D partim ea Sunt, quibus nescio an gloriari R debeam; x, partim, quae lateri non erubeScam; partim, quaen verbo obiecta verbo negare sit. Quid enim, si legibus vestris hodie reus sim, aut index Brundisinus. ,, aut Eumenes 4 mihi obiiciat, ut accusare potius D Vere, quam conviciari, videantur 7 Scilicet nee 43a Eumenes, quum tam multis gravis publice ac pri- a Vati in sit, alium, quam me, inimicum habuit: neque a ego potiorem quemquam ad ministeria iacinorum,' quam Rammium = quem neque unquam apte Vi-υ deram, nec eram postea visurus , invenire potui D Et Thebanorum, quos naufragio periSSe Constat,m et Artetari caedis mihi reddenda ratio si est. In quam tamen nihil ultra obiicitur, quam interfectores eius B in regno exsulasse meo. Cuius conditionis iniquita a tem ita non sum recusaturus, si Vos quoque acci-M Pitis, ut, quicumque exsules in Italiam aut Romamn se contulerunt, his facinorum, propter quae da- a mnati sunt, auctores vos suisse fateamini. Si hocn et Vos recusabitis, et omnes aliae gentesi, ego quo-
in senatu dieit. His brevis tantum et
Postrema oratio tribuitne snpra ad cap. 36. - Eorum antem partim ea sunt, Pars sive quaedan eortim sunt
ea; vid. Gell. X, i 3, et supra ad XXIII,
Sensns est: quae rati sine ullo certa indicio aut argumento verbo itanium obiecta sunt, ita verbo quoque negari possint; Duher. Idem monet, minua apte Periet. ad Sanct. Min. IV, 4. Sa,ra sit exponere sit mihi Per Mos, de tur mihi; quasi haec optandi, non as firmandi modo dicantur, et Perfieu sibi hoc pro beaeficio dari petat. 3. Index Brundisinus , aut Eume
nes; eous mP. II et 27. 4. Scilicet nec Eumenes etc. vide
ad IV, 5. n. a. - Μultis gravio ι vide ad XXXIX, 53, n. 3. S. Quam Rammium Brundisinum
6. EI Thebanorum et Arietarieaedis mihi reddenda ratio; cs. c. 13.
75쪽
o que inter ceteros ero. Et, Hercule , quid attinetra cuiquam exsilium patere, si nusquam exsuli futurus. Iocus est 3 Ego tamen istos, ut primum in Macedonian esse , admonituS a Vobis, Comperi, requisitos abiren ex regno iussi, et in perpetuum interdixi finibus is meis. Et haec quidem mihi, tanquam causam dis, centi reo, Obiecta SNnt: illa, tanquam regi, et quae ,, de foedere, quod mihi est vobiscum, disceptationem is habeant. Nam si est in foedere ita scriptum, ut ne is si bellum quidem quis inserat, tueri me regnumquen meum liceat, mihi latendum est, quod me armis is adversus Abrupolim, socium 7 populi romani, de-
,1 senderim , foedus violatum esse. Sin autem hoc et 1, ex foedere licuit, et iure gentium ita comparatum a est, ut arma armiS propulsentur, quid tandem mesa sacere decuit, quum Abrupolis sines mei regni usqueo ad Amphipolim pervastasset, multa libera capita,
a magnam im mancipiorum, multa millia pecorumn abegisset 2 Quiescerem et paterer, donec Pellam et γa in regium meam armatus pervenisset 8 At enim bello,, quidem iusto sum persequutus; sed vinci non opo is tuit eum, neque ea, quae Victis accidunt, pati: n quorum casum quum ego Subierim, qui sum armis
, lacessitus , quid potest queri sibi accidisse ', qui
,, causa belli fuit 2 Non sum eodem modo defensurus,,a Romani, quod Dolopas armis coercuerim, quia, . etsi non merito eorum, iure iaci meo; quum mei a regni, meae ditionis essent , Vestro decreto patrib, attributi meo. Nec, si Causa reddenda sit, non a vobis, nec laederatis, sed iis , qui ne in servos
. AdMersus AbruPOlim , socium etc. queri, sibi accidisse, se. ea quae victis Ons. cc P. I 3. accidunt; Drah. Forte quιu pro aliquid, vel potius: quid est, quod sibi . 8. Quid, eur, quomodo, Potest accidisse queri possit t
76쪽
LIB. XLlI CAP. 42M quidem saeva atque iniusta imperia probant, plus
is ne quo et hono Saevisse in eos videri possum: quippera Euphanorem, praesectum a me impositum, ita oc- . ciderunt, ut mors poenarum eius levissima suerit. XLII. ο Λt,quum processissem inde ad visendas Laris- M sam etAntrona et Pylleon , quo in propinquo multo is ante debita vota persolverem, Delphos sacrificandiis causa ascendi η. Et hic, criminis augendi causa, cumis exercitu me fuisse adiicitur; scilicet ut, quod nuncis vos sacere queror, urbeS Occuparem, arcibus impo- is nerem praesidia. Vocate in concilium Graeciae civi- . tates,per quas iter feci:queratur unus quilibet militis a mei iniuriam: non recusabo, quin, Simulato sacrificio.
. aliud petisse videar. Aetolis et Byzantiis . praesidia
is misimus, et cum Boeotis amicitiam iacimus. Haec ,ra qualiacumque Sunt, per legatos meos non solum indio cata, sed etiam excusata Sunt Saepe in senatu vestro; is ubi aliquos ego disceptatores, non tam aequos, quamis te, Q. Marci , paternum amicum et hospitem, ha is bebam. Sed nondum Romam a usator Eumenesn Venerat, qui Calumniando omnia detorquendoquem suspecta et inviSa efficeret, et persuadere vobisu Conaretur, non POSSE Graeciam in libertate esse, et a vestro munere frui, quoad regnum Macedoniae
CAP. XLII. I. Larissam et Antrona et Pylleon, Ieg. Antrona et Pteleon. Certe haec tria oppida Thessaliae finis lima iunguntur ins. c. 67 ; apud Strab. IX, Pag. 298, al. 665, et Hom. Iliad. II, Go , ubi vid. Heyn. Τὰ at in Princ. cap. inservit Propouendis exceptionibus aliisve capitibus accusationis, ut etiam at enim ς quod docet Drah. ad
h. l. , ad XXXIV, 31, S. 6, et XXXIX. a , S. II.
a. Delphos sacriscandi causa ascendi; vide ad XLI, 22, n. 3. - Et hic... cum exercitu me fuisse adiicitur; sorte Ieg. adiicit, ut hic sit pronomen, scit. Narcius, δεικτικωέ et conternPtim. Scilicet ut etc. vide ad IV, S, n. a. Vnusquilibet; vid. Grou. ad Sen. Controv. 26.3. Aetolis et Byzantiis etc. cons. Λppian. Maced . Exe. XXV, 9, n. 3.- Diseulatores etc. vide ad I, bo. not. S.
77쪽
sa incolume esset. Circumagetur hic ε orbis: erit mox, a qui arguat, nequidquam Antiochum ultra iuga
is Tauri remotum; graviorem multo Asiae, quam An ,, tiochus fuerit, Eumenem esse, nec Conquiescere a Socios Vestros posse, quoad regia Pergami sit: eam a arcem supra capita finitimarum civitatium imposi-
, tam . Ego haec, Q. Marci et A. Atili, quae aut a vobis
a obiecta , aut Purgata a me Sunt, talia esse SCio, ut a aures, ut animi audientium Sint: nec tam reserve,
a quid ego, aut qua mente secerim, quam quomodo is id vos factum accipiatis. Conscius mihi sum, nihil, me scientem deliquisse; et, si quid secerim impru- ,a dentia lapsus , corrigi me et emendari castigationedia hac posse. Nihil certe insanabile, nec quod bello
a et armis PerSequendum esse censeatis, Commisi: at a frustra clementiae gravitatisque vestrae fama vul-- gata per gentes est, si talibus de causis, quae vix γγ querela et eX postulatione dignae sunt, arma capitis, ,a et regibus sociis bella insertis γα. XLIII. Haec dicenti tu in assensus Marcius auctOPsuit mittendi Romam legati , quum eXperienda omniand ultimum, nec praetermittendam spem ullam Censuisset. Reliqua Consultatio erat, quonam modo tutum iter legatis esset. Ad id quum neccssaria petitio induciarum videretur, cuperetque Marcius, neque aliud colloquio petisset, gravate et in magnam gratiam petentis concessit. Nihil enim satis paratum ad bellum in praesentia habebant Romani, non exercitum, non
. Circumagetur hic orbis quasi rerum λ mox miliabuntur omnia, vel ris Graeciae et sociorum vestrorum. Vid. Supra III, Ο, n. 8. LEM. - Antiochum ultra iuga Tarari remotum p es.
iiii XXXVII, 45, 5b; XXXVIR, 38,
et ius. ad cali. SO, n. 3. CAp. XLIII. t. Mittendi Romana lo-gati, sorte legatos: quod ex seqq. et cap. 46, 48 probabile fieri, iam ino-
nnit D. ak. Idem mox edidit nec practermittendum syem, sequutus edd.
vet t. ante Postremam Gruleri; vide ad XXVI 43, I . I.
78쪽
ducem; quum Perseus ni spes Vana pacis obcaecasset consilia omnia praeparata atque instructa haberet,
et Suo maxime tempore atque alieno hostibus 4 incipere bellum posset. Ab hoc colloquio, fide induciarum
interposita , legati romani in Boeotiam comparati sunt A. Ibi iam motus coeperat osse, discedentibus nsocietate communis concilii Boeotorum quibusdam populis , eX quo renuntiatum erat, respondisse le
gatos, appariturum, quibus populis proprie societatem cum rege iungi displicuisset. Primi a Cheronea legati, deinde a Thebis, in ipso itinere , occurrerunt, nsirmantes non interfuisse se, quo societas ea decreta
esset, concilio; quis legati, nullo in praesentia responso dato , Chalcidem se sequi iusserunt. Thobis
a. Ivi spes Mana pacis obcaecasset consilia; frequens est Livio aliisque
obcaecare animum, sed obcaecare con
silia an commode dici possit, vehementer dubito. Forte ergo de l. vox consilia, aut iungenda sequentibus IDraL. 3. Stio maxime te ore atque alieno hostibus; vide ad I, 56, D. I. Hostium malebat Gronov. Obss. IV, 17, Coll. Varr. Re Rust. ΙΙΙ, S. - Ab hoc colloquio; vide ad I, I, u. 5. 4. Legati romani in Boeotiam com- Parali sunt, nn compararunt se, iter pCons. ad XXXV, 4b, n. a. M Sigonius observat, eodem seu su dici compar oconsules et censores, i. e. legere et in legationem coniicere. Quod possem tolerare, si ex pluribus aliquot ad hoc munus excreti essent. Sed scierunt iidem, qui apud Persea suerant, Marcius et Atilius, ut ex caP. seq. RPP. tet. Mallem igitur conυersi sunt M. Gron. COmya Merunt scit. iter, ut apti l Cic. Nur. 9, quo inιendiι, scit.
iter coui. Ern. et profecti, deluti,
comportati sunt Douiat. - adium in vitiosa Iectione eo mrati sunt, ait Doering. ad h. l. , latet commeartini p Tacit. Anu. I, 46, an Augustiam fasa aetate toties in Germanias commea e Potuisse' Vel, contenderunt ρ Fortas-Se, quum mediae huius vocis literae vetus tute suissent absumptae sere sic. enm'' iant, hoino quidam indoctus, ut eos expleret, exsculpsit: Contra rati sunt n. LEM. 5. In imo itinere legatorum scit. romauorum occurrerunt iis. - Qttis legati, nullo in Praesentia res 'onso dato, C. se sequi iusserunt; intino quos legati etc. Gron. Q iis, legatι, nullo etc. interpunxit Drahenti. Hin gens quis nullo resPonso dialo. Cons.
ad cap. 28, n. I. - Causam cum Perseo societatis etc. verbum aliquod excidisse, ac legeudum esse causam initae cum Perseo societatis, existimat Crever. , quem Probare Drah. videtur,
collato XX lX, 24, princ. monet eum , ne iura hospitii secum, neu cum Pnyul romano initae socieιalis Iullaι. LEN.
79쪽
magna contentio orta erat ex alio certamine. Comitiis praetoriis Boeotoriam Victa pars , iniuriam perSequens, Coacta multitudine decretum fecit Thebis, ne Boeotarchae urbibus reciperentur. Exsules Thespias universi concesserunt: inde recepti enim sine cunctatione erant , Thebas, iam mutatis animis , revocati decretum iaciunt, ut duodecim, qui privati coetum et concilium habuissent, exsilio mulctarentur. Novus deinde praetor Ismenias is erat, vir nobilis ac potens) capitalis poenae absentes eos decreto damnat. Chalcidem fugerant: inde ad Romanos Larissam Prosecti, causam cum Perseo societatis in
Ismeniam contulerant. EX Contentione Ortum Cer
tamen ε. Vtriusque tamen partis legati ad Romanos venerunt, et exsuleS accuSatoresque Ismeniae, et Ismenias iΡSe.
XLIV. Chalcidem ut ventum est, aliarum civitatium principes; id quod maXime gratum erat Romanis, suo quique proprio decreto Persei societatem aspernati, Romanis Se adiungebant: Ismenias gentem Boeotorum in sidem Romanorum permitti aequum censebat. Inde certamine orto, nisi in tribunal legatorum perfugisset *, haud multum abfuit, quin ab
s. Ex contentione ortum certamen.
Haec alio charactere edidit Crev. , tanquam dicta ab exsulibus Boeotis. ItuemPe Siguificant, ex cautentione quae fuerat inter ipsos et Ismeniam de societate cum Perseo, ortum Certamen, quod eo eruperat, ut ipsis iuexsilium abire necesse foret. LEM. CAP. XLIV. r. Chaleidem ut Mentum etc. cons. Polyb. XXVII, I. a. Nisi in tribunal legatorum Perfugisseι , ει μη κατερυγεν υπο τα διθυρα τωυ 'Pωμαιωυ Polyb. l. l. ubi Eruesti uotavit haec: ἀ Non inteli. tribunal, tu quo magistratus sedent iunctu rerum, de quo διθυρα dici non credo, quia eam sine tecto et soribus suisse satis constat, verum aedes iu- signis, structa legatis romanis, ubi sederent, dum conciones haherentur Graecorum , ut auditores et SPectatores , tactuque ad modum cubiculi volpodri in theatris, quae haberet fores. Cous. Suet. Ner. Ia . . Tribunal tamen Sedem quoque Praetoris in Iudis dici, idem Ern. monet ad Suet. Aug.έέ, Claud. 2I , et Ner. 22. - Aliis ad regem trahentibus ciMitatem etc.
80쪽
exsulibus Lutoribusque eorum intersiceretur. Thebae quoque ipsae, quod Boeotiae caput est, in magno tumultu erant, aliis ad regem trahentibus civitatem, aliis ad Romanos. Et turba Coroneorum 4 Haliartiorumque convenerant ad defendendum decretum rogiae societatis. Sed constantia principum, docentium cladibus Philippi Antiochique , quanta esset Vis et fortuna imperii romani, Victa eadem multitudo , et, ut tolleretur regia societas, decreVit, et eos, qui auctores paciscendas amicitiae suerant, ad satisfaciendum legatis Chalcidem misit, fideique Iegatorum commendari civitatom iussit. Thebanos Marcius ciΛtilius Iaeti audiorunt, auctoresque et his separatim singulis suerunt , ad renovandam amicitiam mittendi Romam legatos. Ante omnia exsules restitui iusserunt, et auctores regiae societatis decreto suo damnarunt. Ita β, quod maximo volebant, discusso boeotico concilio, Peloponnesum proficiscuntur, Ser. Cornelio Chalcidem arcessito. Argis praebitum est iis concilium :tibi nihil aliud a gente Achaeorum petierunt, quam ut mille milites darent. Id praesidium ad Chalcidem tuendam, dum romanus e Xercitus in Graeciam traiiceretur, missum est. Marcius et Atilius , peractis ,
3. Et turba Coroneorum etc. e Pol1b. XXVII, 3, sorte leg. eo et turba
Coroneorum etc. Gron U. Coymnaeo rum scribendum esse contendunt
Drah. ad XXXVI, 2o. n. 2, et Berkel. ad Steph. Sed Κορώνεια est Boeotiae ,
Nesseniae oppid. , et ab illo Κορώvat c, Coronei vel Coronenses, ab hoc ΚΟ - ρωvalat, Coronaei, dicuntur. - C--
εtantia minemunt, Olympiclii apud Polyb.
se aratim singulis Boeotiae civitati-hus , Grou. - Ante omnia exsules etc. cons. Polyb. XXVII, a.
Εθυος dixit Polyh. cf. ad I, 54 , n. I. et XLII, 4 , S. r , et dissoluta Societate a Boeotis cum Perseo iuncta, Pol Ponnesum Prosciscuntur vide ad X , 37 , u. Ser. Cornelio, P. Cor-tielii Lentuli fratre, Chalcidem arcessito etc. eous. Polyb. XXVH , 3.