장음표시 사용
101쪽
P. VIRGILII MARONI sSponte sua veterisque dei se more tenentem. Atque equidem memini fama est obscuri y P annis d. Auruncos ita ferre senes , his ortus ut agris Dardanus Idaeas Phrygiae penetrarit ad urbis Τhreiciamque Samum, quae nune Samothracia sertur.
Hi ne illum Corythi Tyrrhena ab sede prosectum
Aurea nunc solio stellantis regia coeli λ 0Adcipit et numerum divorum aliaribus addit. Dixerat. Et dicta Ilioneus si e voce secutus: Rex, genus egregium Fauni, nee fluctibus actos Atra subegit hiems vestris succedere terris,
Nec sidus regione viae litusve sesellit; a GConsilio hanc omnes animisque volentibus urbem
Adserimur pulsi Pegnis, quae maxuma quondam Extremo veniens Sol adspiciebat Olympo.
Longo tempore obseurata est fama, ut a paucis sepihus adhue leneature;us rei meni rἱa. Ait uneos dixit lamquam communis cum Aborigin hii,
stirpis homines; asseri lamen vel sieantiquitatis titillonem animis sp iam Domen. De Dardani ex Tyrrhe, a origἰnibus v. sup. ad lib. III, 367 sqq. E pluribus do Dardano mythis pcelatiiiive hoe, eum e Tyrrhenis prose.elum Νamothraeiam inde Troadem obtinuisse. his agris, paulici latius
die lum : nam Dardanus ex Grythraseu Cottona Etruriae oriundus sere. batur; tirges Phygiae memorax;l; h. e. loea ad incolendum id ne a et a Teuero pastini inhabitata, sub Idam; nam proprie dictae urbes tum in regione ea ntillae erant. - 210, 2D. hine, ex hae uitie ille Oi;undus prodeo nunc eolitur. - sicliantis ex e et porἰς Ουιαγος , quod IIonaei ieum est. - coelum aetati , pro tulgari
.accepit ideoque pro habet, 13 eiico more, et addit, eo reeeplo ἱ teraeos, titimeriam vi oriatis deorum, h. e. aram in eius honorem exstructam eumque ea templum; quci ipso novum sacrum adiic;tur prioribus, h. e. eotiditur et institui lux. Vulgare es , augere numeram deorum; ut in Ciri 202 venit cognatos amens reges num rumque stiorem Cris. Pro hoe di. elumi augere numerum altarium ; et Pro augere, addere numertim allias i. s demum
2 2.227. IlIoneus etiam lib. I, saltia Didonem verba saeti. - 215. si diis pro tempestate, Iittis Isitie ,
ignoratio lἱiorum die terrariam, rosione inae , linea viae, pro simplici ivia et navigatione instituenda ae reis genda. variavit verba versus ι99
Illud regio Ditio iam ante virolium frequentavii Luerelitis lib. la, ais: ed nihil omnino recta regIone v aadcclinare, quis cst, qui possit ceruere
102쪽
Ab Iove principium generis; Iove Dardana pubes
Gaudet avo. Rex ipse, Iovis de gente suprema, λ ρ Troius Aeneas tua nos ad limina misit. Quanta per Idaeos saevis effusa Mycenis Tempestas ierit campos; quibus actus uterque Europae atque Asiae satis concurrerit orbis, Audiit et, si quem tellus extrema retaso as Submovet Oceano, et, si quem eX tenta plagarum
Quatuor in medio dirimit plaga Solis iniqui.
Diluvio ex illo tot vasta pec aequora vecti Dis sedem exiguam patriis litusque rogamus
Innocuum et Cunctis iandamque auramque patentem. Non erimus regno indecores , nec vestra seretur
Fama levis tantive abolescet gratia sucti,
aesep item lib. I, 010. Et sup . Aen.
Η, 737 et nota exteri regione ina. o, . Adserimvir pro exiliore aecedimus. In sqq. 2 6 sqq. mullum diis
gnitatis inest et magnifiea oratio, inprimis v 222 sqq. Troiano bello per
tempestrarem adumbrato; unde v. 228 ditioitim pro exeidio et vastitate. Iovis s. Dardanus v. Ii. υ,2 5. - 220. de gente avrema. Enniatium lauda lueex Ann. v nomine Ptirrhus, titi me. morant, a stirpe supremo, de prima origine ei stirpis exortu a Iove. 223. quiuetis finis pro successu rerum ei eventu fatali; ol ne i h. l. est vexati .ealamitatibus amieti. 225, 226, 227oenale pro Omnἱbus gentibus. si cmmmmoυet dirimit separat simpl. deh,hiititione in loeo longinquo et reis
moro e et poeileo more signate extremas terrarum oras ad Oceanum etd seria Libyae nomina . - refusum Jeeorum, qui de aestu et recessu
maris proprie dieitur, aceἰpies sim.plieithe dis usum late et exlentum. Sunt enim tellus er rema refuso Oceanosne, terrarum , quos artihIl Oeeanus, quἱ etiam Homero tiφιῆρος 'Πκtαυοe Il. v, 399 ei al. , quatenus amnisin,lae terrarum dithem illo includit. - plaga solis iniqui, Eona torrἱda
nimis magno, infesto solis aestu, extenta, patens propter eamporum arenas, in medio qualia ν His rem,
228, 229, 230 sqq. Magna suavitas
in extenuatione eius, quod petunt pia et Deree da petitio bene ait Servius , tum iti sui commendatione modesta ae gravi. Dis patriis a religione Penatium praeclare sueti initium
ad movendos ani trans. foretur pro lenuiv . erit. Troiam magna eum vi pro
Troianis, ut toties Golam, Ilium . in Resiam inferri vidimus. In Q. 23I Fides ad Gedera speeicit, In quihus se vandis et exsequendis eonfiatilia et strenuo sotiique anἰmri ae manu opus
est. Simile saltem est, quod Cicero VII ad Iaiu. 5 -ntim tuom istam ad Caesarem serἱpla epistola ri Dictoriae' fide praes antem dis t. - 237. Lau.
103쪽
i Oa P. VIRGILII MARONI sNec Troiam Ausonios gremio excepisse pigebit. Fata per Aeneae iuro dextramque potentem, Sive fide seu quis bello est expertus et armis; a GMulti nos populi, multae ne temne, quod ultro
Praeserimus manibus vittas ac verba Precantia Et petiere sibi et voluere adiungere gentes; Sed nos sata deum vestras exquirere terras Imperiis egere suis. ΙΙinc Dardanus o itus 240 Huc repetit, iussisque ingentibus urguet Apollo Tyrrhenum ad Thybrim et sontis vada sacra Numici. Dat tibi praeterea Fortunae parva Prioris Munera, reliquias Troia ex ardente receptas. Hoc pater Anchises auro libabat ad aras ; a FHoc Priami gestamen crax, quum iura Vocatis Moro duret populis, sceptrumque sacerque tiaras
dant cimnes nolum illud ex Il. α, 1 Στεμμαet' ιχωv iv De re es. sui'. v. 4 54. - 210. i eria dorum sunt motitia, quod iani alibi xidimus, ui mox itissa. me repetit ad Dardanum res.runt Inlpp. post Turnehum: in harae nos terram, unde orti sumtia, reu eat Dardatius et quasi vindiecit; neque aliter Donatus. Atqui hoe δυ- a uiri est et ignavum ; mullo delerior Servii ratio, ui Dardanus nunc Aeneas sit. Sallem Apollo ix esse debel, qui remite Tr ianos Me, in hane terram retrahit, revocat , Italiam repetere iubet et urget ad Tiberim, b. e. reis irahit, adire iubet; ideoque inter pungendum i mne Diardiaritia Oritis smo re egit itissisque ingenti a tir et
Amilo. Etai et hoe disrume Apollor Hii L .... eι urget ad Thyιrim. Locum laborara suspicor nati explieatio haud dubie optima est, nec
quidquam duri et ignavi invenire li-eei. Tum hereditatis iure, quod Dardatius nobis reliquit , tum Apollinis
iussis, ait, live pervenimus. omnia bona et sana sunt. R. Numisiam v. ad ι50. Ponit, ut poeta. fluvium ad designandam terram. Nota ratio; sed in Numieti tamquam saeri fluminis notione religio aliqua inest.243-219. Diat quis' Aeneas Ex v. 22 ι. Dotia commendat iterum a personis. quod alibi vidimus poetam decere ; cf. I, 647 sqq. - 245. Crate. rem vel pateram designat. Virtutem habet oratio, quod διιχτικως s. dra
ntalice res repraesentatur, non saeia narratur. Hoc Priami gestamen ervi r
eum his verbis sceptrum tradere pu-iandus est, quod proprie inter gesta. mina est: nam Servium diadema interpretantem quis audiui Z mox tamen adiunditi alia, quae proprie gestari non dietiniur, sed Ornant tamen, tia. riam ei Defles pictas. Summam subtilitatem in his sequi poeta noluit. 216, 247. iura duret: v. sup . I , 507. Ius dicere praecipuum munus veterum regum fuisse notum est; itaque ab
104쪽
Talibus Ilionei dictis defixa Latinus
obtutu tenet ora soloque inmobilis haeret,
In tentos volvens oculos. Nec purpura regem Picta movet nec sceptra movent Priameia tantum, Quantum in connubio natae thalamoque moratur:
Et veteris Fauni volvit sub pectore sortem. Hunc illum satis externa ab sede prosectum λοβPortendi generum pavibusque in regna vocari Auspiciis; huic progeniem virtute suturam Egregiam et totum quae viribus occupet orbem. Tandem laetus ait: Di nost Pa incepta secundent Auguriumque suum i Dahitur, Troiano, quod optas; Munera nec sperno. Non vobis, rege Latino , si Divitis uber agri Troiaeve opulentia deerit. Ipse modo Aeneas, nostri si tanta cupido est, Si iungi hospitio properat sociusque vocari,
Adveni ut voltus neve exhorrescat amicos. 26
Pars mihi pacis erit dextram tetigisse tyranni.
hoe munere eorum d gnitas deelarari solei. Sedent autem ius dietur; eum sceptro ; res ex Homeria satis obita. etiaras improprie , nempe Phrygum pileus, quem aliis locis muriam dixit. V. sup . IV, 2 6. Cotis itis. IX. 6 6.siacis tantum ad venerationem Priami valere videtur, ut angustum significet ornatum. Vestos avum sunt Pherina ulgo dieiae, a Troianis mulieribus acu pictae, εργα γυναικῶν. Nox ea.dem mmina piceia. 249 258. In pHmo versu iliad. γ, aia de Vly, verba facietile expres.sum esse voliant; nimis docte. Communia is est oris habitus eorum, qui stant vel sedent eogitabundi. Ita in v. 29s .essup. I, 226, 228. - 251.
Iv. 02r Commtinem Mnc ergo μυ-pti iam Pari Mite regiamtia Auspieiis. - 258. Mue Miratis h. e sortitudine ei xieiuio helliea, ut sit β 1 iv Π merieram ; sane sie et alterum, ut pro imperio die lum sit. 250 267. Atiguritim suum b. e. sortem , Fauni Oraculum. Munera n e sperno, pro bibens accipio; ut saepe.tiher agri, uberias, h. e. agri uberes ;abstractum pro eonerei ; v. sup. Aen. I, 533. - 266. puris, foederis, ei γ-ranni reg;s, cf. iv, 320, utrumque doete dixit, Di poeta. Pars erit pro signo, pignore.
105쪽
Vos contra regi mea nunc mandata reserte. Est mihi nata , viro gentis quam iungere nostrae Non patrio ex adyto sortes , non plurima Coelo Monstra sinunt: generos externis adsere ab oris. 270 Hoc Latio restare canunt, qui sanguiue nostrum Nomen in astra serant. Hunc illum poscere sata Et Peor et, si quid veri mens augurat, o Pto. Haec ossatus equos numero pater eligit Omni.
Stabant ter centum nitidi in praesepibus altis. δῖοOmnibus extemplo Teucris iubet ordine duci Instratos ostro alipedes pictisque tapetis Aurea pectoribus demissa monilia pendent; Tecti auro fulvum mandunt sub dentibus aurum , Absenti Aeneae currum geminosque iugalis, λ)ρ Semine ab aetherio, spirantis naribus ignem,
Illorum de gente, patri quos daedala Circo
268-273. Πeroicae vitae mores itas 3rre, ut virorum sortium titiplicis orent aut saliae aut patres, iani Ser. ius notavit. Exemplum illit,ire Al.einoi Odyss. η, 3 sqq. ρ ima coelo monstra, ostenta divitilius misis. Sunt quae vM. 58 sq. sq. exposita sunt. - 273 Irae Latio ris are, vel ba in medio posita puta, Lai nos manere hane fortunam, ut gener filiae meae advena sit. - 273. Et /eor et opto, si qtiid υeri mens augurae. Oplo li. l. nihil aliud est, quam r eligi , amplector, generum probo, quia eum salo esse destinatum augia r. 276-285. Vt dignitatem rebus per se exilibus addere pns,et, omnia in maIus aucta et amplificata apponit. dis.,imillimam in hoe rati titiem sequviusquam Homerus ; quia alio aevo. aliis
hominibus carmen situm commenda. tum ibat. Itaque alter rerum veritate
placet, alier dignitate, gravitale ae splendore. - 276. ordine, deinceps, omnibus ei 1;ngulis ; sIe v. 39. Erant
oratores centum: si p. 453. - stro
pietisque tapetis h. e. vestibus stragulis purpureis aurci intextis vel aeu Heliarundε mox tecti auro equit habet hoe ex Homero, in quo τάπ τἐς πορευ- ρtot inter mutiera Il. ω, 230. Monu a non iam ex tinionibus ae gem. mis, quam omnino torques aurei vel phalerae intelligendae. Neque orientis sti,tum in hoe adoptasse putandus est poeta; verius ex antiquae Italiae vel Et Hae luxu rem petiit. Nam montistium ei torquium inter Etruscos De queni;ssimum usum fuisse docent E
trusca monumenta. Mox nurtim stig
dentistis quis non videt esse scena p 280 sqq. Aeneae miliit equos, quorum genus adumbratum est ea li. a, 265 sqq. , ubi equis a Iove Troidona iis Anehises submiserat equas;
nutae Circe , ingeniosa Solis filia, etii in subtilia Italicis peoprius aliquis locus est, uni equorum patris submisit
106쪽
Subposita de matre nothos furata creavit. Talibus Aeneadae donis dictisque Latini Sublimes in equis redeunt pacem quo reportant. λββEcce autem Inachiis sese resecebat ab Argis Saeva Iovis coniunx aurasque invecta tenebat; Et laetum Aeneam classemque ex aethere longo
Dardaniam Siculo prospexit ab usque Pachyno. Moliri iam tecta videt, iam fidere terrae; λ'ρ
Deseruisse rates. Stetit acri fixa dolore. Tum quassans caput haec effundit pectoro dicta :Heu stirpem invisam et satis contraria nostris Fata Phryguml Num Sigeis occumbere campis, Num capti potuere capi num incensa cremavit δ' Smorialem equam , hine nothos si lara Dil, hue est , fiat i i m susceptam Progeniem, pullum, naela est. NihiI autem in poetarum sabuli, nobili uaesi solis equis. Stiuinae, in . I, 28 Iiungenda; ui saepe dieium; et donisine is e, ut Graeci poetae, abs tule, pro i post ea dicta , eum his donis. 286 sqq. Nova niti inlitia et rerum conversio inesspeciata, eum iam se .d titia in Italia capi s ad eventum perdueia viderentur Troiann rum sala. Iterum Iunonis od Io et Iea utitur poeta, etsi in toto loco ante titulos fuit
Neptunus Odyss. a , 282 sqq. r etiam multum similitudini, his te Iunoni, orationi est eum illa lib. I, 36 sq,l. Apathuetio iisque stelliae promontoriis prospieit Latium; se ilicet supea illa
loea in aeris regione invecta, non monil insistens. Iter autem Deere pri tanda Argis versus Carthaginem. Permutatii enim dii loca, quae amant. Mox v. 29s, Da dolore, transfixa,
tam diei ionem defendendam suscipa re; multo minus ea plaeet in dea irata. Velum est i ne cie umen illud tragieorum , quod Graeei in scena probarunt ei Maro in eptis transtulit. Feram illi A t sta eontraria fatis no .sDis l . e. ei, quod salale est a me consiliuἱ et novari in Troianorum sortunis pnsse; est autem in sati, Iunonis, ut sata Troianorum intere Ipere
sed, quae sequuntur, num occum re,ntim capti potuere evi, num incensa eremtioie Troia inros an non luxurianis
ii, stitii ingenii 3 etai reprehensio haetenus retraetanda est, quod vetitas lamen sua sententiae subest. Exemplis alii defensionem parant, ut loeci Ennii , quem expressit Marci. Di iam Maeroi,. VI, 4 monuit: Quae ne e Darda tisis eammis portiore Perire, Ne cum cula, cui s nec, etim comusta. eremnaei. Sed , ut in ceter s, si reeie
107쪽
Troia viros 2 Medias acies mediosque per ignes
Invenere viam. At, credo, mea numina tandem Fessa iacent, odiis aut exsaturata quievi: Quin etiam patria excussos infesta per UndRSAusa sequi et profugis tuto me opponere ponto ; 'qAbsumtae in Teucros vires coelique mari Sque.
Quid Syrtes aut Scylla mihi, quid vasta Charybdis
Prosuit 3 optato conduntur Thybridis alveo Securi pelagi atque mei. Mars perdere gentem In inanem Lapithu in valuit; concessit in iras )ρβIpse deum antiquam genitor Calydona Dianae, Quod scelus aut Lapithas tantum aut Calydona me Tentem 2ASt ego, magna Iovis coniunx, nil linquere inausum Quae potui infelix, quae memet in omnia verti,
297 303. At soriasse taedio vieta vel odiis expletis a persequendis Tro ianis post Troiam exeisam destiteram iui adeo mirum non sii, si illi exei
dium effugerant. Immo vero etiam a
patria digressos omnibus modis vexavi 299, 300, 30s . Cuncta tamen, quae tentavi, nihil profuerunt; Ila liam nihilominus teneni 202, 203 ,
304 309. Cf. l. I, 30-49 non salis variata re v. paullo ante ad v. 286 . Viroque loco ad maiores iras se exaeuii Iuno exemplis aliorum devirum , qui idem selleius ausi sint, propositis De Lapitharum eum Centauris pugna
narratio petenda est. Vulgo iameneausa ab ebrietate ducitur: sie quoque
Ge. Il. 457. es Hygin. s. 33. At de Natii, in Lapithas odiis obseurior est hula. exposita h. l. a Serviti; cs. Luetat. ad Stat. Theb. Ir , 563; verbo: Mars in Pirithoi saeris inter eo
tercis deos solus praeleritus in Lapi. thas etiar,it et furorem immisit, quo illi etim Centauris in sesiis armis conis Currerunt. Magis nota est sabula de Dianae ira, cum Oetaeus ea sola omissa ceteris diis omnibus primitias sacrificasset; hine immissus aper Calydo-Nius, ortaque super eius exuviis eon. tentione . Pleuronii Calydonem oppugnarunt. Loetis cla leus it. 1, 529sqq. et Schol. ad 525 add. Apollod. I. 8, 2. No,iri Maronis testigiis in .siiiii Siaiiu, VII Theb. 203 et 204. - 305. eoneessit in iras, ad poenam ei vindictam. -307 pro vulgari: Quo tamen seelere aut Lapithae aut Calv-doni; latitam poenam meruerant psellicei po nam scelere merere ad exisquisitiorem formam revocatum est: seelus merere; ideoque poenam sceleris r ut sup. II, 229, sceks expetiitisse merentem. Sic ciet m.
308-3 9. quae pvitii, h. e. sustinui, semel in eum locum me demisi, ut omnia auderem. IIaerent Inipp.,
108쪽
Vincor ab Aenea i Quod si mea numina non sunt risi Magna satis; dubitem haud equidem. inplorare quod
Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo lNon dabitur regnis, esto, prohibere Latinis,
Atque inmota manet satri Lavinia coniunx: At trahere atque moras tantis licet addere rebus; a βAt licet ambo cum populos exscindere regum.
Hac gener atque socer coeant mercede suorum l
Sanguine 1 roiano et Rutulo dotabere, virgo i Et Bellona manet te pronuba. ΝΡC sace tantum Cisseis praegnans ignis enixa iugalis; Quin idem Veneri partus suus et Paris alter Funestaeque iterum recidiva in Pergama taedae.
aed posse et alibi obvium line sensit. Supra v. 30s idem hoe sie eloquitia
sententiae similitudo quaedam occur. xit. Etsi displieel soriasse animi impotentia in dea ad iram humilia eon. filia progressa . in veri ἰs lamen mulis tum virium et intus rac, in primis v. 3s 7, 338, 3 9, est. - 334. -- mola manet solis coniunx exquisitiuspror manent immola sata de La inia ah Aenea eoniuge ducenda . ut lib. I. 267, monem inmora etio m Folis tui, eo iugium lioe interverti nequit. 3ι . mereas pro malo et pernicIe, etiam althi frequeniatum. eant esteoniungantur taedete et matrimonio Aeneae ei Laviniae. - In v. 3 8 Eu.eipidem expressum putant Hippol. 556. Ε, saltem similitudo aliqua. 339. Bellona monti . Graviter dictum, si e Iunonis persona proferri meministi nam proptἰe Iuno rem ba ext. v. e. aup. IV, 466.3 9 322. meta et cum arte Elain horata oratio Meundum plura iragl- eorum graeeorum lora. Non tummodo Hoeuba, Cissei L. prae iam face, eum sacem utero gerere som
niaret es. Ins. X, Ps4. 705 et verssas p. Cie. de Div. I, 2 . mira est ignes insatis , eoniugales. peperit matrimo bis silium , qui Asiae incendium era.t futurus ; verum simili modo Deetia edidisse partu eredenda erit Venus; similis ignis otii venaris litis suus. Λeneas exquisitiust quin id m Veneris paritis suus) , et erilille vitior Ptiris . et erunt Dertim fines ne lae a in Pergama recidi . h. e. nova haee Troia seu restituta Troianorum sortiana iterum experietur tamquam alter um Iliacum eaei
bus Tragieorum locis illustrat Gueu
109쪽
Ηaec ubi dicta dedit, terras horrenda petivit:
Luctificam Allecto Dirarum ab sede sororum In sernisque ciet tenebris: cui tristia bella, Iraeque insidiaeque et crimina noxia cordi. Odit et ipse pater Pluton, odere sorores
Tartareae monstrum : tot sese vertit in ora,
Tam saevae lacies, tot pullulat atra colubris.
Fur; arum una ex inseris exe lata a aliti one et Amalae Latini uxori, mox
a .atinis quoque matribus familias, tiam Turno , Te ueris quoqiae Et Aborigini lina imm Issa, egregie quidem ille tractatus et ornatus , Iuvenalis quoque iudieio , II, 66 sq. Commendatus. Exeogitatu certe saeillimum videtur. odiis et inimicit; i. ex Ipsa τε natis, Furiis hoc negotium dare, ut tumulius et bellum excitetur. Poetae simul ea in hoe contigit selieilas, Di non in allegorie s personis ipsi esset aequiescendum. Suni enim Fia. riae ex poeitea ae mythiea draetrina verae deae apud inferos coli alae , ut supra vidimus VI, 28s, immissae Oresit ei Nereuli. Λυσσαυ Dereuli a Iunone immissam in scena ni protulit Euripides Hore. sur. 822 sqq. Celeis rum invenio hoc, etsi per se haud disitelli, eeriatim usi sunt poetae sequiores. sie ovid. iv 3Iet. 422 sqq. quo comparato virt)ilii sapientiam
intelligas ; nam hie r erum summam persequi eonientus eseras, in qu t, y risit, et elata at api id illum ipsa Iuno deseendit ad inserc s et e voeat Furias, ut Athamaniem in furorem conii.
eiani si alius I Theh. 88 sqq. , Silius II, 526 sqq . Notinum lib. XXXI et Claudian. in F iusἰn. I, 25 sqq. excitat Cerda. Pariem toti in Lati umbram transtulit Statius Theb. II, 94 sqq. Semina prima rei sunt apud Homer. I l. t , 565, 56V, 568; in eeleris Eria
Homerica exemplo esse poluit. 323 329. horrenda, ut sae , Pro irata. - 327, 328. Habes similia Ae-
exemplum adumbrasse videtur. Il r,
et a *on πολεμοί ea μάχαι τς etsi rem variavit selieiter. Quid enim Furiae saeiem horribilem et a minandam gravius declarare possit, quam: ipsi patri ipsisque sororibus earn detesta. bil/m haberi Sed ei loeum in Enraiosuisse coniectare IIeet bute non dissi. milem , unde fragmentum a Probo ei a Varrone servatum est ra. Frag. p. 3 20 sq. Corpore Tartarino
horrendo, terribili, ut Fessus inisterpretatur) Prognalia pati paludata ; et si Probi leelio palude probareae potest Diram. Pergit, ei partiihil esse in lola rerum natura. Imitationem Lue ani , id e lib. X. 645sqq. - 328, 329. tot sese Mergia ira ora, ad declarationem του mo uerti pertinere pulandum. Nee vultus mutationes pro vario mentis habitu aesensu nam id nimis tenue foret nee in varias speetes et sguras mu-
110쪽
Quam Iuno his acuit verbis ac talia satur: aad IIunc mihi da proprium , virgo sata Nocte, laborem,
Hanc operam, ne noster honos infractave cedat
Fama loco , neu connubis ambire Latinum Aeneadae possint Italosve obsidere sinis. Tu potes unanimos armare in proelia fratres a GAtque odiis versa Po domos; tu verbera toctis Funereasque inferre laces; tibi nomina millo, Mille nocendi artes. Fecundum concute Pe Ctus,
latum os velim intelligere nam
id Furiis non sollenne est ; etsi nnvassormas a sumere Furias dubItari ne
Dii ; quod in h. l. quoque Aleet
saeit in s. vers. 4s5, ubi Turnum adit, in Dialitis sese transformi aniles ete. Re Chobia. Et similem formaemula isonem videbis ap. Claudian. in Bus I, 434. ele. Et Silium II. III sqq. sed in eoe ora, se . saeva, tot horrendos utilius, terribiles ae minares oris habitus , ex eo quod auhitentur : Tam famise Meses. Saepe en Im,ie epἱlheta es sqq. retrahenda sunt ad priora. Solent se; ite ei Erinnue es
varias oris species et vultus ad let-rendum idoneos sumere , ut in s. v. 447, eum Turnus obtemperare nollet. In hune sensum αἰο oues θυς
eas diei arbitror apud Orpheum Η. LXVIII. s. Nee altersum est, quod Ge. III, 553 Tis Iphone . . . Inque inea
330-340. aetiis, eum dileelii pro alloquitur, hortatur. Dimo sola Gere, es VI, 250. Eumenides αιι παρθlvuυς esse nota res. Inne milia Mero. Priam pro vulgari: singulare hoe mihi Praesta. mea gr3lia suscipe. inscctaeedoe loeo, cumulate pro infringatur, lasesaeletur, eonvellatur; hoeque vulgarius diceres r ne ego vincar. eo vitiis iam διre Latinum doele; tran latum ad Qeorum , quod puellae debebatur. Nam ambire puellam, esu iugitim puellae, propria sunt; do. et ius i ambire metiram esentitio: nune, Ipsum patrem. Proh se, ne Aeneas matrimonio iungatur Lavin ἰae. Aliena a sermonis genici videtur interpretum illa ratio, til amgire sit ei reum. veni te Fortasse ambἰre est h. l. adire, se applicare: sie IV, 283. IIorat. Od. I, 35, 5. Nec opus erat, ut Aeneas a Latino eonnubium Illud
peteret , quod ille ultro iam 276 sq. obtulerat. R. - 336. Dersore at Iterhoe loco dictum quam sup . II, 6 auersare dotis Nune est exagitare, vexare. Porro tu in ipsis aedium penetralibus sagris et facibus insequeria Meleratos. Hoe est inferre Mer rac pro nagris, quod perpetuum poetis. ei iam de Furiis, ut et in s. 56ι ee
faces tectis, quandoquidem semel hoe in usum venit, ut Melerum commisissorum terrores et conseientiae per petratorum stimul; phe Furἱarum nees et stimulos declarentur. risi nomina mille. πο .v υυμος. Deorum enim potestates, vires, proprietates, socia per tot nomiua declar titur. -