P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

111쪽

I I OP. VIRGILII MARONIS Disiice conpositam pacem , sero crimina belli; Arma velit poscatque simul rapiatque iuventus. 33. Exin Gorgoneis Allecto insecta venenis Principio Latium et Laurentis tecta tyranni Celsa petit, tacitumque obsedit limen Amatae ,

Quam super adventu Teucrum Turnique hymonaeis Femineae ardentem curaeque iraeque coquebant. 43 Huic dea caeruleis unum de Crinibus anguem Coniicit in quo sinum praecordia ad intima subdit, Quo suribunda domum monstro permisceat innem.

Ille inter vestis ot levia pectora labsus

339. Disti re fori us quam dir mere, rumpere, et erimina quam causae. Et paullo ante eon Ie te , sera ut apud Aristoph. Nub. 70s: Ilasea τρο- που va σαυτου Σποβ te πυκνώσας. Duetum ab eo loquendi usu , cum mo- eiur, uersatur, agitatur an; mus eleogitatio. Non assim Ile Horatianum ISemii. 3, 34 deniqtie re ipsum con- te a pro vulgari excute. 34 -405. Alecto primo ad It Amatam reginam, Latini e niugem. Om. ne, hoe poetas sequi videas, ut man datis datis. In primis a potentiore, non verba , se ipsa res statim subii eἱatur. Et merito; quis dubii hi 3 In Viegilio igitur licie nihil magnum.

Gorgoneis Aloelo injecta Menenis ac e;piunt sIe, ut venena se eum asserat;

liquidi quoque monstra Deneni ete. Aedate infe a parum placere potest, et in nostro loeo venenum nriti ipsa dea miseel; sed 354 ex affatu serpentis illud eorpori se insintiai. - Al v. 316 anguem illa de ea pἰie detraelum immittit Amalae. Ergo illa eaput an-gtiistis einctum habe hali scis ieei otipcelica ratione Menenia pro serpentibus dicta, quibus Furia eomas habet implexas: eum semel Menena posuis set, infecta quoque bene dieetia . Nihil igitur amplius eogitandum , quam: Exin Alecto, quae eaput aci-guibus horridum habet, petit ete. Gorgonei angues, quales Medusae ea. put cingunt. - 343. laesitim limen aut pro iacile obsedit, ut servius, aui qualenus de matrIs familias euhI- eulo agitur in secretiore domus parte. Cerda ad curas retulit; se. ut laestri,ii Amata es. Ceorg. II. 247. Aen. iv, 364. R. . - 344 , 345. Proprie dicimur e mere iram Periore, ut et e- πτυυ , π iis, sie filius II, 32 impatiens averitie empti l Iam dia. dum immites istis, ubi v. Drahen b. Ilum verti es tu; si te ipxa ira diei itie

coquere vos vel peettis nostrum . h. e. agitare, vexare. tiare ratio iam En

nio frequentata in nolo illo apud

Ciceronem versu : euram . . . . Quoentine te eo it et Dersne atis pectore

s . - 346. viae, in hane. - mox 349 Ieria epitheton egregie dele et ram, ut serpentis lubri eum lapsum adiuvet; alias est molle , tene m. fallithue furent m , latet eam , dum volvitur. Bene Serv. sine are pleniis

112쪽

AENEIDOS LIB. VIIVolvitur adtactu nullo sallitque larentem Vipeream inspirans animam ; sit torti id collo Aurum ingens coluber, sit longae taenia villa

Innectitque comas et membris lubricius errat.

Ac, dum pri mn lues udo sublabsa veneno

Pertentat sensus atque ossibus inplicat ignem , Necdum animus toto percepit pectore flammam, Mollius, et solito matrum de more, loquuta est

Multa super nata lacrimans Phrygiisque hymenaeis :Exsulibusne datur ducenda Luvinia Teucris, O genitor 8 nec te miseret nataeque tuique 7 asio Xeo matris miseret, quam primo aquilone relinquet Persidias, alta petens, abducta Virgine, praedo 3 At non sic Phrygius penetvat Lacedaemona pastor I II

sensu. Nisi malis iungero ' follii iri.

dum illapsus, ut e sqq. patet. Ηalilia autem, spiritu, a malu . dieimus sieri

ea , quae per sensus animos aliingere et asseete videntur. - Illa v. 35 333 . sit tortile eotis e te . . escio an

prci epiea dignitate nImis ingeniosa

sitit. Ovigio soriasse ea condones. Is tamen, exam superiora ad verbum

sere expressisset Mel. IV, 485, 489409), haec ioiaeta relἰquit. Torques autem, etiam ἱn antiquis operibus , videmus gestatos saepe serpentibuss; miles. taenia Mitiae; h. e. vilia; niuei proprie h. l. oras et vincula villarum vel siseἱarum dependentiaraonias dixit. tortiles et serpentibus,imiles. 331 357. Primo furoris artessu

In ram. nia sertur An ala. Les. ut tises, sanies, pro xeneno, h. l. est

halitus ille venenatus ei humidus,

unde Des isti Meneno, quo amalum Amalae pectus. Ovidius modo rarandissimili seorsium nigri madidum sudore vinetii d 2it JI Mel. 398, non

quasἰ exsudare eum venenum credi

derit ; sed stidor υ eni, humor, Poetae est elegantior ratio prci veneno, quod immitium dieeros ; madidus autem omnino ad prosluentem Oi Issaniem speeial. Infiniicit ille se ἱ praecordia et animum: Perlenior senis scis, subit et ossi s implicis ignem , quatenus namma circumvolvitur; eadem vulgari oratione ambire et in volvere rem dieitur. 359 372. Oratio bene morata elargumentis instrueia probabilibus et gravibus sed breviter enumeralἰs. Cumprimis verss. locum Euripidis Suppite. 239 sqq.) eomparat Cerda. Ei Migus Tetieris gravius quam Teucro, ut sup. 98 : Externi Uenime generi ei alia. Quantam vim habent illa

ste; ut vulgor qua,i non simili modo paris Helenam avexerit. penetrat;

113쪽

I I a

P. VIRGILlI MARON is Ledaeamque Holenam Troianas vexit ad urbes lQuid tua sancta sides 3 quid cura antiqua tuorum asia Et consanguineo toties data dextera Turno 2 Si gener externa petitur de genio Latinis, Idque sedet Faunique premunt te iussa parentis;

omnem equidem sceptris terram, quac libera nostris Dissidet, externam reor et sic dicere divos. 370 Et Turno, si prima domus repetatur origo, Inachus Acrisiusque patres mediaeque Mycenae. His ubi nequidquam dictis experta Latinum Contra Stare videt, penitusque in viscera labsum Serpentis furiale malum totamque pererrat; ait Tum vero infelix, ingentibus excita monstris, Inmensam sine more furit Iymphata per urbem :Ceu quondam torto Volitans sub verbere turbo ,

praeterita res in praesens aditae; potest. in primis a poeta. IIine enallage illa

quam vocant, pro penetravii. - lnv: 365, 366 epithetorum lionus est di. Iectus saetus. consanguineo; silius enim ext veniliae, sororis Amalae. - 367

sqq. Callide elevat id , quod tantam ad mariti animam vim habebat, Fauni

oraculum, dum id non minus ad Tu nulti reserri posse ait; esse enim existernos habendos omnes, quἱ non M. 1;ni regno subsint. Tum vero Turnum originem quo ine habere a gente peregrina et extra Italiam agente . ab Argivis. - mediae MFe ae aceipiendum vi in illo Ex m.dia Graeeiae Ius stirps dueta est. Dὲ dit autem lioemela seu famae seu ingenio , ut Turni originem a Danae Persei matre peteret . quae, eum iram patri, Aeri, im elueret. navi in Italiam est delata 3bique Ardeam condidit. Cons. iii 408 sq.; eontra quam vulgaris inieroaeeos fabula serebat, qua in arca neum puero inelusa marἰ ad insulam

Seriphum enatasse narrata est.

mo, eum eum videt contra stare pro vulgari resistere , eumque venenum

doeter serpetilis furiale nantiam9 iti-terea in intima Amatae Praeeordia

penetraxit ele. - monstra sunt ierem

res et palantasmala starentis animo Obiecta. - 377. siue more , sine modo

se lege ideoque ακοσμως, ῶrva cs es. ad V, 694 ; Burm. ad ovid. l, A. A. 19 discurrit per i iam tir Lem. Meum hune ante oeulos habuit filaiiu, Iu Theh. 378 sq. 378 384. Lineas ornatἰs,imi loel in Iliad. e. dia in cenire sibi vidonlue .iei docti; sed ibi Aiax rolat saxum εἷς στρομβου. ιυνιο lignum illud e noides, quo pueri ludunt, diversuma trocho , qui aeneus vel alterius

materiae circulus est. At mHo est

114쪽

li 3

Quem pueri magno in gyro vacua atria circum Intenti ludo exercent; ille actus habena st Curvatis seditio spatiis; stupet inscia supra Inpubesque manus , micata volubile buxum; Dant animos plagae. Non cursu segni ot illo Per medias urbis agituo populosque seroces :Quin etiam in silvas, simulato nuini ne Bacchi,

Maius adorta nefas, maioremque orsa furorem Evolat et natam frondosis montibus abdit, Quo thalamum eripiat Teucris taedasque moretur,

Evoe Bacchel Demens, solum te virgine dignum Vociferans; etenim mollis tibi sumere thyrsos, . '

δρυουσι. iurbini dant animos eoncitatiorem motum plagrae. verbera in . gemitiala. Ad pueros minus bene hoe

reseras. Verum est eorum animos in.

eetidi ipso ludor sed hie de motu luthinis agitur. Comparatio ex Tibullo nola eii lib. I, 31 Namque agor, ut

Per Hana eitias sola verbera turbo, quem eeler o elia Mersat ah orlo

mer. Sed, ne res ex puerorum lusibus dueis epicae dignitali detraheret, traetatione et dictionis gravitate e Meti Naro. Versatur autem comparationis vis iti di se ursu rhombi. 385. Praeelarus locus est, quἱ sequitur; sed, ut eius praestantiam senisitas , saer rum Bacch;eorum ritus a nostris sensibus iam alieni notitia ali. qua , ex Euripidis v. e. Baeel, s. im. butum habere animum necesse est. Inleretis homines, qui orgia Baeelii frequentabant. Deile hoe in animum veniebat seminae, ut ira furore acta,

eum inviso genero subducere velle istiam , Baee hieo se leneri furore a I. mularet , quo filiam ἱ sdein saeris ini .liaret ideoque ἱn silvas abduceret. Eiusmodi sororia Baeeliaci, quἱ totam Thebarum ei italem invasit, exempla in tragieis Oeeurrunt. Solent autem ii dein saepe eonsiliis deamaium suo. rum adhibere furores Baechie , ut per orgiorum opportunilaies essetantur nova ae mira, ut in Antiope Euripidis. - 390, 39s. Etenim rigi, σωγαρ vio et σοι γὰο Tot , non ignota Rema, doela tamen et variandae ora tioni commoda. Certe quidem tibi. in tuum honorem, Baeche, ait illa siliam Baeetite is orgiis se initiare Ser. vitis is linitivum pro indieativo positum esse volebat : ita esset insititiiuua narrationum ). Moe extulit per altribula Baeebarum e th sos sumere, Baeaelium distrare e ro ut itis. X, 224 nos ni longe regem Iuviramque elio. ressa h. e. choreas dueere e rea eum medium flaniem iamquam eboragum rquem sequuntur ii, qui e horum ee. lebrant , ut ideo Baechae surore eorreolae deum iam quam praesentem

115쪽

Τe lustrare choro, sacrum tibi pascere Crinem. Fama volat; Furiisque adcensas pectore matres Idem omnis simul ardor agit, nova quaerere tecta. Deseruere domos; ventis dant colla comasque. Ast aliae tremulis ululatibus ac thera conplent a Pa

Pampineasque gerunt incinctae pellibus hastas. Ipsa inter medias flagrantem servida pinum

Sustinet ac natae Turnique canit hymenaeos Sanguineam torquens aciem torvumque repente Clamat: Io matres, audite. ubi quaeque, Latinae: ε''Si qua piis animis manet infelicis Amatae

Gratia, si iuris materni cura remordet; Solvite crinalis vittas , Capite orgia mecum. Talem inter silvas, inter deserta ferarum, Reginam Allecto stimulis agit undique Bacchi. 4' Postquam visa salis primos acuisse furores Consiliumque omnemque domum vortisse Latini,

dueere putent. -- pascere Minem. In

sactis Baechleis eomam promissam et solutam haberi et laetari solitam notum es . CC itis. 394. 403 Laudat ex Catulli Calliambo loeum Cerda , Tuia argimtis evivum. Titi Mer ieem ro. mi. Sed is est Mureli Galliambus, in eius Catullo pag. 86, quod idemearmen pro Catulli selis hal uti Gilol. litia ad Ge. 11, 392 . Rarius ciet irrit, quod comam quoque Bacelio alunt Baechae; sed Eurἰpidis .ersum iam alii laudarunt tiροe ὀ πχανα voe. τω et' αυτου τρέφω Baeeh. 493. cf.

Barnes. ad u. 45n). - 392 sq. Idemsissee Baeehielis celeras Latinas maiatronas invadit. -noori tecta, silvarum reres ua. - 396. mirifitis. Pelles sunt nebrides. Nastas Pa pineas, pampinis tectas. ut hene Serv. monet; thurso

es Eel. V, 34 , qui hine motio, dieii

supra v. 390, et pintim, Deem pi. meam, es. ap. Eurip Bacch. 345 sqq. Omnia enim hie a saeris Baechleis polita sunt; non a nuptialibris ritibus.

Eurip. Baeeh. 20. Ad v. 4so eo inserunt Itilpp. ll. σ, 52 sq. de Thetide ad Nymphas, nee tamen 'latequam inde profitere potuit Maro. His amismis, pro vobis. - 402. Si eura est, si ius malernum in sἰlias tuendum vobis putatis. - pile orgia, exquisite, iii suscipere sacra, hoe est celebrare ,

agore. At dieas: quo eonsilio 3 qua spe 3 sellieet, ui Libi ad,int filiainque antipi is eum viro alieno vindicent. 405 - 4i3. Ad Tuenum nune Alecto procedit, postquam eonsilia L,ittit ab

ea turbata et eausae helli satae erat, aqua ipsa re verendum erat, ne domus Latini everteretur. iactiisse, cum di-

116쪽

AENElDOS LIB. VII i 1 5 Protenus hinc suscis tristis Dea tollitur alis

Audacis Rutuli ad muros, quam dicitur urbem Acrisioneis Danae landasse colonis stist Praecipiti delata noto. Locus Ardea quondam

Dictus avis, et nunc magnum manet Ardea nomen;

Sed fortuna fuit. Tectis hic Turnus in altis

Iam mediam nigra carpebat nocte quietem. Allecto torvam saciem et furialia membra Exuit; in voltus sese transformat anilis Et frontem obscenam rugis arat; induit albos Cum vitta crinis; tum ramum innectit olivae; Fit Chalybe Iunonis anus templique SacerdOS Et iuveni ante oculos his se cum vocibus offert : ελ' Iurne, tot incassum susos patiere labores Et tua Dardaniis transscribi sceptra colonis 2 Rex tibi coniugium et quaesitas sanguine dotes Abnegat, externusque in regnum quaeritur heres.

lectu pro exeitasse. - 40s. Vides M. riam a Ialam ut et alibi r v. e. apud Euripid. ore,t. 3 7. - 4so. Danaolgi iur Aetἱsii t eum Argivis fugae co- milibus Davi vecta ad Rutulorum litus appulisse et Ardeam exstruxitio dieitur. - 4s . 4sa. Vth, olim die a a maiorihus, aris, Ardea; manet ea

uetis etiamnum magnum nomen, L.

e. loci tiramen adhue nobile est propter veterem Turni et Rutulorum famam; sed, opibus antiquis deletis. Iam Maaronia tempore Ardea cum vIeἰnla I eis solo aequata fuit. Vid. Strabo V, p. 132. 35. Οhserva diellonis ornatum inhoe, quod vulgaret assumit formam

auus, rugosae, eanae eie., in verba

illa rosol iit arat, induit, inneriis: h. e. habet itineras, et sie reliqua. 4s7. obseenam simpl. pro turpem.

ηι9. Re cuili δe, antis sneerdos n. nmais templique. Si aliter iungas verba, minus commode st; elsi nee hoe satis eommodum. Est ut πιηρ iv ς. γυ niselix. Igitur xaeerdos Iunonis tali erat

habitu , ni vitia et oleaginea eor a vinelas haberet eomas. Imitatus est

in Tire,ia Siailus II Theh. 97, 98, 99 ei in Amphiarao VlI, 88, 89. Iunonem autem merito posuit , quippe quae Turni rebus studet , et cuius templum fuisse Λrdeae ex locis Plinil eonstat, in quibus antiquissimas Ardeatis templi pieturas miratur XXXV,

3, s. 6, et 30, s. 38. - 2 . patiere su sos , graece, pro patiere effundi et transseriti. De voce transferigi v. sup. V. 73s; h. l. transferri ait regnum Latini dotale eum Lavinia ad exteros. - 423. eoniugium et dotes , dotem , regnum dotale , paratum sanguine.

117쪽

Ι nunc, ingratis osseP te, inrise, periclis; Tyrrhenas, i, sterne acies; tege pace Latinos. Haec adeo tibi me, placida quum nocte iaceres, Ipsa palam sari omnipotens Saturnia iussit. Quare age et armari pubem portisque moveri Laetus in arma para et Phrygios, qui numine pulchro

Consedere, duces pictasque exure carinas. ε33 Coelestu in vis magna iubct. Rex ipse Latinus, Ni dare coniugium et dicto parere fatetur, Sentiat et tandem Turnum experiatur in armis. Hic iuvenis, vatem inridens, sic orsa vicissim εῖ Ore refert: Classis invectas Τhybridis alveo

Non , Ut rere , meas estu git nuntius auris :Ne tantos mihi finge metus, nec regia Iuno Inmemo P est nostri. Sed te victa situ verique esseta sonectus, ε 'O mater, curis nequidquam exercet et arma

Regum inter salsa valem formidine ludit. Cura tibi divum estigies et templa tueri;

Nam pro Latino saepe pugna ausee pisse putandus est ex v. 425, 426. tege pace Liatinos, M. avertendo et re pellendri ii ies. - 427. Comparant Inipp. Iliad. σ, 84 : Bρη ut προίην ete. - 430. laesus poetis est simpl. alacer. stamine Ptilchro, est καὶ ιρροος , Ornans epitheton. Sie sup. 30

amoenum. - 432. Coelestum ina ma-gua, magnum deorum niamen, το etias

eas s κρεικ. Phrnios duces re ea, i. s extira , nota dieendi Arma i alia. xum improprie. - 433. diato parere, pro vulgari r promisso state se velle profitetur . 433 444. Nota Oriem simpl. pro cerdote. orsa pro vulgari dicta a uisolio sie Ooras ob atio. - 440. 44s, 442. Per saneelialeati vanis rumoribus capiandis indulges. Di te ornata rea. Seneerus te eaereri etis is neqtae iam ideoque euris vanis, et ividit te fatia tormidine. Addit inter arma regiam, ut appareat, ita super re eura illa sus pia sit. Seneratis autem dicta

Diala ariti, desidia et inertia; Derique esseda, paullo audaeius dieia, eui nihil veri iud e i adest, vanis Inhians, proclivior ad amplectendos salaras mamores quam ad vera exploranda. Vt iugibtis vel sitigum esse tis ager, in-htibili, longo usu et parum idoneus ad serendas fruges; sie aetas illa inis habili, ad videndum verum et ad veros timores diiudieando, et a salsis diuernendos. Iriae, Miti, Martia , se a praecordia passim apud poetas

occurrunt. - 442. Valem iterum, ut v. 435. - 443. Aediluam viωκ4-

118쪽

Bella viri pacemque gerent, quis bella gerenda. Talibus Allecto dictis exarsit in iras. Αεβ

At iuveni oranti subitus tremor occupat artus; Deriguere oculi: tot Erynnis sibilat hydris Tantaque se lacies aperit. Tum flammea torquens Lumina cunctantem et quaerentem dicere plura Repulit et geminos erexit crinibus anguis 4 ρVerberaque insonuit rabidoque haec addidit ore: ΕΩ , ego victa situ, quam veri esset a senectus Arma inter regum salsa se umidine ludit; Bespice ad haec : adsum dirarum ab sede sororum; Bella manu letumque gero. εσσSic effata facem iuveni coniecit et atro Lumine sumantis fixit sub pectore taedas.

Olli somnum ingens rumpit pavor, ossaque et artus Perfundit toto proruptus Corpore Sudor. Arma amens fremit, arma toro tectisque requirit. siqSaevit amor ferri et scelerata insania belli; Ira super: mugno veluti quum flamma sonore Virgea suggeritur costis undantis alieni,

merci iam frequentata est Iliad. a, 428 sqq. r c. 490 sqq.; πογεμος δ' άυ- ἐρεσσι fra nati' add. ll. υ, 437 sq. 446 aqq. Guil iam Erinnya anum, ut soleni interdum dii, et vera sorisma adflat. Praeclara autem rei exponetidae ratio asseelu ab initio ala impositor Turnum ita loquentem horia ror in adit eie. - 447. loe Erinny sanitie hrriis. Nam horrendi angues ex eapite sibilant et dira deae saetos

vera apparet. - 448. tanta pro talis. - 454. -τεera insonuia, eoneussit ,

56. sarem inlaeie in iuvenem ei in peeltis infixit. - 460. arma fremit plus est quam 4 deposcit, elamat. 46 . 462. Elaborata oratio i pro bellἱ eupiditate et ira ineetiditur. amor ferri et insania fietii unum idemquo

declarati t. seelerata insania, quoniam ad eaedes, rapinas et scelera rapit ,

quae proprie de bello dieuntur; at

per ira, non satis expedior au eo

dem modo positum , ut περι, proneptiaet emin4t 8 Nagis adhue . quam amor pugnae, saevit, fur; t

462 466. Fundus comparationis in Homero li. , 362 sqq. , qui legendus e, , ubi de Xantho Vuleanisammis submissis ebulliente agitur ν

119쪽

P. Vin Gl LlI MARON is Exsultantque aestu latices; surit intus aquai

Fumidus atque alte spumis exuberat amnis, οβ Nec iam se capit unda; volat vapor ater ad auriis. Ergo iter ad regem polluta pace Latinum Indicit primis iuvenum, et iubet arma parari, Tutari Italiam, detrudere siti ibus hostem; Se satis ambobus Teucrisque venire Latinisque. 'Ilaec ubi dicta dedit divosque in vota vocavit,

Certatim sese Rutuli exhortantur in arma. Hunc decus egregium formae movet atque iuventae; Nun atavi reges, hunc claris dextera iactis.

Dum Turnus I tutulos animis audacibus inplet, si

sed primum ornatu vel horum in re tenui superat Virgilius, ut facile ex . speelahas ab imitatore Marone. e s. Nacrob. Sat. V, ; lum vero etiam aliud eomparatum idque elegantius ,

suaviore et doctiore metaphora, sub alituit , animum ira aestuantem. Hammam Dirgeum pro virgis, et co

alias ollae sed gravius nominavit vitae. num dixit, ut γάστρηυ-ΠΟ- merus Odyss. Θ, 437 ; et ex utroque loeo Quintus Cal. lib. V, 38 3 sqq. de

Aiaeis ira. Ornate reliqua quoque Intimidus timuis nucle. vapor, Druinetis a tie alte spumis Merat, sPu .mai 467-474. Politi a Paee . violata iam: M. consilio, conatu et v lunis tale Turni. Videtur hoe verius esse quam alierum tii a Latino pax sublata sit, erepta Turno coniuge. 470 Menire est gravius quam esse, ut alibi monilum. - 47 . ATDos in Motu Moe it, in v eavit votis, es ad lib. V, 234. ἐπηύςατο. - 472. se exhor r-ι- , ωμγαν , ε ροσΣυ , Homeri- eum. - 472-474. Bululi se acuunt

ad bellum, alii pulehritudine, alii nobilitate Turus, alii virtutis famaereeti. Ei sie Servius. Male Pompon. ei alii nune M. Turnum aeripiunt.

Latinos et Troianos cervus venatione interemtus. Reprehensum hoe iam apud Naerob. V, 47, et hine a militis tamquam tenue et vi epira destituistum. Enimvero haudquaquam cerva belli est causa; sed occasici tantum et initium. Uaee ipsa eaedes cervae et concursus propter eam saeius prci illi, temporibus narra ἰonem hane facit probabilem, eum semel nou eonsilio, sed animorum impetu eommittendi essent Latini eum Troianis ei res ad manus deducenda. Tum poeta uemtia

latus putatur belli Iliaei initia et νε- leniae in Aulide clatiis Achivorum

eausas, interemia ab Agamemno cerva Dianae sacra. Omnino invento hoe poetae atrenue usi sunt, ut pu gnarum et Odio m eausas ab oeeis; easti saerἰs animantibus, quae s avo. μίνα , αριτα libere vagarenturi accesserent. Exempla sunt ap. Cerdam.

sed ex imitatoribus virgilii, siciti VII Theb. 564 sq. set Valerio Fl. IlI, a sq. pellia. InsIgnius e,i illud exempl. tervae Dianae ab Agame in

120쪽

AENEIDOS LIB. VIII 19

Alleeto in Teue eos Stygiis se concitat alis,

Arte nova speculata locum, quo litore pulcer

Insidiis cursuque seras agitabat Iulus. Hic subitam canibus rabiem Cocytia virgo obiicit et noto naris contingit odore η8οVt cervum urdentes agerent: quae prima laborum Caussa fuit belloque animos adcendit agoestis. Cervus erat forma praestanti et cornibus ingens, Τyrrhidae pueri quem matris ab ubere Taptum Nutribant Tyrrheusque pater, cui regia parcnt 3'

Armenta et late Custodia credita campi. Adsuetum imperiis soror omni Silvia cura Mollitius intexens ornabat Cornua Sertis, Pectebatque serum puroque in sonte lavabat. Ille, manum patiens mensaeque adsuetus herili, ε'' Errabat silvis rursusque ad limina nota Ipse domum sura quamvis se nocte serebat. ΙIunc procul errantem rabidae venantis Iuli Conmovere canes, fluvio quum sorte secundomnone in Aulide eaesae, qua navigatio elassis retardata est. 47-483. nimis ritulos audaei. Atis in terr Homericum θάρσους π ἀ- σευ ipe Ictet, ut Il. p. 573 animos audacia. Faeli nune Alecto, quod Eris Homerio si. δ, 444 i maiκος ovorinuatiβαλε ele. - 477. arre noMa, alia fraude , novo dolo. Supra I, 65 r At Ihereia --s aries, ncisa Pectore Mersae Consilia. - 48 . Prima laborum ciama hie Comparant i l. ε, 63. χ, 4 36. Est primum initium Glamitatum , quae insequutae sunt. 483 sqq. Nolles et bucolicis propiores versus sunt, qui sequuntur.

similo, deliciae Cyparimi cervus apudou Id. Nel. X . 09 sqq. Oecurrunt ; ed iuvenili earminia luxuria expoli. tae. Calpure Ii quoque imi aiIo Eel. VI, 33 sq. ei Sialii loeus de ligethus Bacchi mansuesaetis Theb. VI l. 564sqq. a Cerda nos atur. De id genus

animantibus es no . ad I uelan. Pr Mere Cond. e. s. - 484. Tyrrhid

pueri pro Tyrrhei silἱis. Fuit autem nomen hoe in hi,toria Allianorum regum non ignobile. Tyrrheus enim erat regii armenti magister , apud quem La inia Silvium enἱxa est i v. Victor. o. G. n. 46. - 87. ao ν M. puerorum , Tyrrhei filia. - molli asellis , seu villis, seu e r ilia. - 490. χειροηθη ei ὀuoτραπεζου sui,se dieii. - 492. Ipse, Autoc pro tauroμα c. 493 - 495. Cer*us post natationem elegati er destiere pro natare in ripa se ab aestu remeabat, eum ranea

라틴어 텍스트