P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

발행: 1832년

분량: 588페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

171쪽

Dixit et angusti subter fastigia tecti

Ingentem Aenean duxit stratisque loca sit Essultum soliis et pelle Libystidis ursae.

Nox ruit et fuscis tellucem amplectitur alis. At Venus haud animo ne quidqua in exterrita malor Laurentu inque minis et duro mota tumultu 37s Volcanum adloquitur, thalamoque haec coniugis aureo Incipit et dictis divinum adspirat amorem :Dum bello Angolici vastabant Pergama reges Debita casurasque inimicis ignibus arceS, Non ullum auxilium miseris, non amna rogavi

numinis; h. e. sae, redde te sim temuereulis in eoialem tu hoe inani, G. sius. Generalior notio est, dignus qui succedat in locum dei aut in liti Dorem dei, nune in meniis habitum, qui dei, herois Ilereulis suit, cui non sordebat humilis casa. non asPeri non alienus, infestus ideoque non fasti. diosus. - 3s6.368. E more prisci aevi. CLOdyM. ξ, 48. Orph. Arguti. 4 009. De Libystide ima v. ad lib. V. 37. Eliam imago Noe iis v. 369 notabilis. 370 sqq. Qui sequitur locus , meo iudieio artis magis quam ingenii laudem habet. Nimis manis , a imita

tionis Homericae sunt vestigia si in alisque ieilitiae evicie, quae sere imitationis studium prodere solet. Thetidis ad Vulcantini aecessus. ut Ael illi arma peteret Il. σ, multo maiorem bal et suavitatem ex simplietiale pri aeae vitae ihi adumbrata habet etiam causam multo magis idoneam ; ρ mi serat enim Achilles arma Patroclo detraeta. Viviam praecesse rei salie mloeus egregius lib. ΣIl. 87 sqq. de itisigia ibit, armis Turni: hia ui divitia ar na opponerentur, ercii. quod exspectabas. Nune Venus adii maritum eumque illεeebeis suis delinitum ain, reque do vineium ad amplexus vi sin i lat. In quibus primum redhil iiu, est locus praestantissimus Il. ρ . 23 sqq. . ubi Iuno Iouem simili inodo circumvenit; sed e militi, tit aliaemn sopore opprimeret, quo Pugnae inter Aelii vos et Troiatios fortunam mutare posset. Ille vero Vuleantis v. 465, 40s obdormis. Mi mox ante diem ad laborem evigilet. Idem a Venere ad somnum in i latur , eum lain precibus iacilem se et paratum Ostendisse l. Frigei aliorum imitatio, iii Si alii Theb. III, 262 347, ubi e. nus Marii supplicat. 373. xetius utetis Risintim ada .rae amorem 2 addit τχου oes , ei θέλκτερι ui delinirent verba volaeanum. Quod Liae retici est in simili

Has finde lib. I, 40. - 37 5. m. hilae potest ex sqq. inimieis ixi sadiungi; idque melius. Servius i sci-ialiter ad ea itium destinata. Ita vero adiungi sere aliquid soleti finia mihi desita tetitia Aen. VII, 20; generidibitis Aeti. Ill, 484 ; sors iam aene etae Debita erat nostrae; mollius etiam

XI, 365 Ilisa delita die unlur. Late

172쪽

Artis opisque tuae nee te, carissime coniunx, Incassumve tuos volui exercere labores; Quamvis et Priami deberem plurima natis Et durum Aeneae flevissem saepe laborem. 'Nunc Iovis imperiis Rutulorum constitit oris. Ergo eadem supplex venio et sanctum mihi numen Arma rogo, genetrix nato. To silia Nerei, Te potuit lacrimis Tithonia nectere coniunx. Adspice, qui coeunt populi, quae moenia clausis 4 a

Ferrum acuant. portis in me excidiumque meorum. Dixecut et niveis hinc atque hinc diva laceriis Cunctantem amplexu molli lavet. Ille repente Ad cepit solitam stam mam, notusque medullas Intravit calo P et labefacta pec ossa cucurrit: δ''Non secus atque olim , tonitru quum rupta Corusco Ignea rima micans percurrit lumine nimbos. Sensit Iacta dolis et formae conseia coniunX.

vero in hoe eausa, me Vulcanum preethua lum non saligaverit. - 3 7. nee te tu me Diores exereere Nolia in easstim , consumere et impendere. 379. niatis, sol; ci more, pr uno, Paride. - 38 . MIMorum oris, varia Malionem pro Latini , a populo sint . tinari. - 382. cf. aliud σ, . . , . et sari. etiam mi i numen Arma rogo, non ro Uncrtim mihi ntimeri 1 sed: et rogontimon lutim. mihi sanestim , arma, h. e. rog e, sed blandiore oratione es.seri r te, mihi semper venerandum.

Paralip. II. 45 moenia, Nehes. 387. nis is Meretis , quippe dea χρυ--ti,ae. Ortia ἰυε autem extulit Iim meri m-ἔυαρ ra Il. e. et mox v. 388.3sa versus Homeri a ibid. 294-296. -390. lae via per ossa, in quihua medulla lique aera , soluta est. Luereliana dietio. proprie mens amn-re , qui rest; erat . impulsa. pereulsa, .leta Iaholari dieituet sup. Iv, 395, magnoque animtim lage iustitis amore. Iam . eum labesaeta solvantur, ruant, dant es. Lueret. Ill, fi . cos, 601 1 l. 629, 530, 533 , svnonymum habitum pro solutus, dissuenέr itaque etiam . igiti quae dissolvuntur et li- exeunt, labestietari di euntur Luereiatio iv. 703. I, 493. - ' , 392. Prae.

elare flammam amoris penetrantem mea ullas ossium pomparat eum stilis gura vel sulgetro inter aleras nubes errante traeiu ae auleo tenui, quem rimam igneam ruptam sproprie Duhes rump tur, sed sἰe saepe peplae d xii ea per 'u ni os, ni bes densus oeatras, dimine cortis . - 393. loeta

dolis Esi sane δολορρουιουσα Iliad ἔ,

173쪽

Tum paler aeterno satur devinctus amore ζ.

Quid caussas petis ex alto 2 fiducia cessir 39s Quo tibi, diva, mei 3 Similis si cura fuisset,

Tum quoque fas nobis Teucros armare suisset; Nec pater omnipotens Troiam nec sata vetabant Stare, decemque alios Ρriam uin supereSSe per annos. Et nunc, si bellare pavas atque haec tibi mens est, s Quidquid in aute mea possum promittere Cui ae,

Quod siesti servo liquidove potest electro,

Quantum ignes animaeque Valent .... absiste Precando

Viribus indubita Pe tuis. Ea verba locutus Optatos dedit amplexus placidumque petivit 3qi Coniugis insusus gremio per membra SOPO rem.

32s, sed ornate uesti meeeam doli et si audis suae. Sie IV. 428: risitque Aa rea repotis. sie et Iormiae riseia, sentiens illa, quam vim venusias sua ad mariti animum nune I, ,heal.

hum quam antiquo, pristino. Praei. ii ueret. I. 35r vieterno deMinertis Molis nere ammis. - 395. Quid tam longe Nonius: ex vetusto ei antiquo reis petis argumenta, quibus me movea,

Aiuni Attium in Armorum itidie o

ante oeulos suisset cir celera liam ex

titio appe issis dissidia, Ag memnon 396, 307. Similis si etira Bisaeet, si tale quid curasses, voluisses, si tibi eordi sui, et i oliam lum fieri potuisset , ui Teueris, la. e. Aeneae vel Paridi, arma pararem. - 398. 399. Settieei sata immutari non possunt. disserti possunt: supra vll. 3 ad Notidabilis regnis , esto , moti re Lati . nis, Atqua immola manet satis L i. Mia eonitimi. Al rahere atque moras vitia lIcei addere re s. Servius notionem hane ab Etruscis reptili; eitim. vero Homero et aliis illa ricin minus est frequentata. - 40l-403. Qium

curae , operae, per artem an eam pos.

sum prout liere, quantum ignes avi. mneque Mativir se. promitto. Hoe latet in verbis ahsiste pree do viri a inis Glitiare lius, pro sinapi et . alias a me ri. -402. Accarum Homeri exem. plo Od. d. 73 doele posuit, exquisi-lius metalli genus, eerta portione M. genti auro admixta. quod etiam arte

Cons. Serv. - 403. ignes animam me. etitus satu suo flammam alens avi

gensque. Ser ius: spiritus, quia L. bellta inflari solles solent. Spiramentum explieat Ilatrob. I So. Sc. c. 34na. - 405, 406. fudi, dbeuntur. qui procrabuere. iacent. recubant. fustis per A rga ita nune eii ustis, ut incubans pro C Ihans, re-eubans. Tum Vulcanus metiate piari. dum sol rem per mem ra , qui pomismbra diditur. Sie et vip. v. 30 et aeram dedit per me te em Η nesias orationis notabilis ei a multis

p ssim notata. Cons. Geli. IX, o ; sed

174쪽

Inde, ubi prima quies medio ia in noctis abactae

Curriculo expulerat somnum, quUm semina Primum, Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva Inpositum, cinerem et sopitos suscitat ignis 3 οNoctem addens operi famulasque ad lumina longo Exercet penso , castum ut servare cubile Coniugis et possit parvos educere natos,

Haud secus ignipotens nec tempore segnior illo Mollibus e stratis opera ad fabrilia surgit. Aio Insula Sicanium iuxta latus Aeoliamque Erigitur Liparen sumanti hus ardua saxis ,

ea meeutri virgiliano de belue. Si salia

miranda sunt, mirer potius verecundiam Homeri comm versuum , qui

pro illa aetato ea,tias; mi et iidem eis. ganiissimi sunt l. e. I l. e. 346 sqq.

407 sqq. praeelare ornata et adm; serat; nem eram pristia comparatio, evitis prima quasi flamina agnoscere

Iiehi partim apud Homerum , Iliad. ia, 433. 43s , partim apud Apollon. IV. 062. 666 nam locum l b. III. 29ssqq. perperam alii hue advocant, Silamen quaeras , quam opportune illah. l. intexta sit, eogἰlandum 1 Vtilis eantina surgere ad opus de noete . quo tempore lanigea paupereula ad tueri.

pellit famem . si e nune usus quietis somnum , somnolentiam1 a rab; a pri. ma quiete evigilans ei rea mediam no diem sensit cimnem iterum obdormἰ Mendἱ eupiditatem expulsam. a laeti ter irai Is ad opus surgii. u mor. - 408 , 409. etit imositum, quam n e exsilas eogit, est Ilomeri γυνη χερ-vgetc. revia me Mine a li. e. lanitieio enuem victum praehente, ut bene Serv. Mineruam de oleo, quia ad in rernam Nebal, Cerda accipiebat, ni mis argute et exiliter. Sallem esse de lentii terio , lentii rela cogitandum. - is 2. II. e. ut habeat, unde vivat licine, e Ipsa et tiali, servata martialis tori pudieitia, ut bene Cerda. - 4s ex Homeri eo l. e. isa παισὶ, ὼti νεα ηυξ. - 4 4. Illo lempore haud seeus nee segnior surgit Igni.

potens.

er, 369. Cum poetae veteres assignas

seni Vtileano loea et insulas, quae subterraneis ignibus notabiles erant exemplum in ipsa Lemno apua No merum si r lieuit pliatae unam ex Aholita uol Vule an iis ponere, Nieram, quam Vuleaniam, Πραεστιάδα . appellai eommuni nomine tamquam si gulari , Liparae proximam, monte mirabilem qui noel urnas nam ma evomit. V. Auetor Aetnae 436 sq. Iuven. I. R. et primo loco Seymnus Chἰus 236 Mi. Egere de ea post Clu uerium multi. es Domiti. Si evia p. 2D. 2s et iam ante ad Chariton pag.

ipsa olim arsit, Callimaehus Vuleani osse navi ediderat Dian. 46 sqq. . ἐ

175쪽

I . Vt RGILII MARON is Quam subter specus et Cyclopum exesa caminis Λntra Aetnaea tonant validique incudibus letus Λuditi reserunt gemitum striduntque cavernis εῖ' Stricturae Chalybum et sornacibus ignis anhelat, Volcani domus et Volcania nomine tellus. Hoc tunc ignipotens coelo descendit ab alio.

Ferrum exercobant vasto Cuclopes in antro, Brontesque Steropesque et nudus membra Pyrn mon.

His insormatum manibus inna parte polita Ars Fulmen crat, toto genitor quae plurima coelo Dei icit in terras; pars imperia a manebat. T dis imbeis torti radios, tris nubis aquosae Addiderant, rutili tris ignis et alitis austri. ἡ ρFulgores nunc horrificos sonitumque metu in IV euiscebant ope ci flammisque sequacibus iras,

Theoer. Id. II, 333, 434, ditii: hie

quidem omnium opportutiissime lamis quam Sieulus. erigitur, ut alias, aurigit, sita est, sed eum notatione monistium . et iliata omnitio insulae vitiae. - 419. ANI a Ari ea simpl. pro ignivomis, quis dubitet, a similitudine.

Aliena sutit, quae de antris subterra. neis inier Aelitaria et Hie ira contiguia auspicali sunt notio ulli. Eiusit, diaeti. meri poeta non sequitur. - 420. 42 . Ornati versus. Comparari iiolesi Calliin. Del. 344, adde Dian. 55. 66 ni semitam; repetulit scitatim h. e. resonant per antra telus inendum, ut apud Herodot. I. 67, τωτος αυτιτυπος. atrioliarae, quas ornate C 65-

Irtvaῆρ ς nee quae proprie metalla dieuntur, unde aes exeoquitur; sed

μύθροι, massae seret, quae procudun. tui. G. 450 et 453. Nox v 423 Meautique pro huc. 424, 425. Libera quidem erat no-mἰDuna informatio, sed Brontem ei Steropen etiam alii habenti IIesiod.

Claudianum v. ap. Cerdam. Pyraemo

item aliunde aeeepit; Areten memorat Apollod. l. 3, 2, ubi in not. p. 9 idede diserimine inter hos et auiiquiores Cyclopes. - 426 428. Nota in veracimorat onem proe parte iam polita. parte adhue imperfecta. filmen. .. quae ρα rimis, quod genus sul mitium. ex quo genere plurima ι frequens poetarum

imber toritis h. e. eonstrictus et co

eius in guandinem: IX, GPs, ct iam

176쪽

AENEIDOA LIB. VIII

Parte alia Marti currumque rotasque volucris Instabant, quibus illo viros, quibus excitat urbis; Aegidaque horriseram, turbatae Palladis arma, AE

Certati in squamis serpentium auroque polibant, Connexosque anguis ipsamque in pectore divae Gorgona , desecto vertentem lumina collo, Tollite cuncta. inquit, coeptosque auferto labores, Aetnaei Cyclopes , et huc advertite mentem. 3

eriora ntigiti rumpit , nubem . ignem et venium. Hae e sere ex Sersia uis ample elor ; celera sunt respuenda. Pa. eit titilem fulmen duodecim cuspidum, dio m. ἀκτιυωυ, trinis in qua tertia latera, .pialia sulmina passim in mora timentis, saepe ita elipeis . in primis ira nuntis oeeurrunt, etsi alibi alias ema tribuitur. Η, buti autem pollia arito oculos Pt argui us expolivit loeu in

Aprillotiti Argon. l . 730-734 , ubi

uita eu Apis adhue imperfecta, piamCvelop s procuduni, μαλεροῖο πυρο eca αυσα, ἁsetuis. Vt vero, cum Vulcani ossieitia semel memorata esset, pera inchoata et esse ei a subiiceret, poetae ingenio et docir me in promtu esse debuit; et si et in hoe praeivit uomer. I l. a, 373 sqq. Cons Callim. in Dian. 49. 50. ubi satis ieiuno equo. rum Neptui totum aquatium produei narratur. Quanto grandius et subli mitis est phantasma, quod fulmini, materiae fulgores. sontium, nactum et flammam sequatam admisceni Cvelopea 433, ή34. Mari ἰ etirtus hellieus proprie tribuliue, ex herciet aaeeuli Dirire hellandi. Quod ait: quiuetis utioiros , Ilus excitat tirles , h. e. quo curru xeeius ad bellum eoneilat, er

signum ... Vt a nerea conerassii e os

etc. cons. Ilesiti l . Setil. Here. 3 sl - 495. Est Mars λαοσσιος sp. nom. δε- alia ne curetim, ut sestinare aliquam rem, ut insequi . urgere: quae illustrat Heliis. ad XII, 7, 8, pro vulgari iustare Operi.

435 438. Hie dubitari potest ,

ntis, ut de thorace non nisi .. 43 agatur, ipsamque in pectore dionesi urina. Expeditior tamen videtur ratio , si totum loeum de th mee interpreteris , eulus extremae orae anguibus connexis et in iste si implieitia sunt einetae, in medio Gorgone posita 1 euius generis exempla pas

si in oceurrunt; ut unum commem

rem, quod adire fortasse in promtu es i. v. Spone. Polymet. l. IV. 4. αν-hiae, iratae, ut saep , v. e. Silii lib. IX, 463. - Dertentem tamina, de oeulis torvis, obliquis, ex ira ei sis.

lib. XIV, 45 1 457.

440. Aetnaei, Airυαῖω . Cvel opes. CL ad υ. 4 9. In aqq. se,linationi aseli, notatio brevitate et celeritata

177쪽

Arma acri facienda viro l Nunc viribus usus, Nunc inanibus rapidis, omni nunc arto magistPa l Praecipitate moras i Nec plura et satus; et illi Ocius incubuere omnes pariterque laborem Sortiti. Fluit aes rivis aurique metallum Volnificusque chalybs vasta fornace liquescit.

Ingentem clipeum informant, unum mnia Contra

Tela Latinorum ; septenosque orbibus orbis Inpediunt. Alii ventosis sollibus auras Adcipiunt redduntque ; alii stridentia tinguunt Aera lacu; gemit inpositis incudibus antrum ;Illi inter sese multa vi brachia tollunt

In numerum, Versantque tenaci forcipe massam.

Haec patec Aeoliis properat dum Lemnius ovis, Evandeum ex humili lecto lux suscitat alma

Et matutini volucriani sub culmine cantus. Consurgit senior tunicaque inducitur artus

Et Tyrrhena pedum circumdat vincula plantis.

impedititia ornate pro saeὶutit. Sed quinam illi othes sunt non ei reulἱ, puto, in elipei superficie ducti, sed

laminae aereae aliae super aliam impaciae , ut septemplex esset clipeus, qtiales Homericae πυρος sunt l. e. 48 . es. Il. υ , 269 sq. et η , 247.

Versus 449. 453 Iam in Georgieis vidimus Iv, sqq. 454 sqq. Artem poetae in variato

rerum et orationis eharactere observa.

Lonis et simplex eandidaque nunesiuit oratio, eoque tanto inagis grata, quod a repitibus ei tumultilius sue cedit. Comparent, quibus voltipe exii- teum amielum cognoscere, il. 8, 42. Odyss. β , pr. δὲ 307. o , 60. υ, 24. et ad Q. 45s, es. Odyss. ν, 26 i. ξ, 5as. Etiam hoe ex heroica aetate. quod Evandrum v 46 . 462 duri ea. nes comitanturr v. Od. β . 43. ρ. 62. - 456. DoLertim alab et ine, iadnmci x et easa Evandri. Niror hic adieetum i sunt igitur galli gallimaeeittitelligendi; nam hirundines Dori δε-

elle o somno exeἰ ant dormientes nee ad hunc usum a prisit is advocantur Aueioe lamen earminis Anacreon .

ortum, sie optime iraterpreteris, ei voluerum eantum Evander evigila iL- 45'. Tyrrhena Minetitia ornatus earisa Tvseum ealeeamentum posuit Servius dieite . trepidas, quos primo habuere Senalores , pint evrii ea no-

178쪽

Τum lateri atque humeris Τegeaeum subligat ensem, Demissa ab laeva pantherae terga retorquens. εβοNec non et gemini custodes limine ab alto

Praecedunt gressumque canes comitantu P herilem. Hospitis Aeneae sedem et secreta petebat Sermonum memor et promissi muneris heros. Nec minus Aeneas se matutinus agebat. 46

Filius huic Pallas, illi comes ibat Achates.

Congressi iungunt dextras mediisque residunt Aedibus et licito tandem sermone fruuntur. Rex prior haec: Maxume Teucrorum ductor, quo sospite numquam si' Res equidem Troiae victas aut regna satebor; Nobis ad belli auxilium pro nomine tanto Exiguae vires. Hinc Tusco claudimur amni, Hinc Rutulus premit et murum circumsonat armis.

Sed tibi ogo ingentis populos opulentaque regnis 37

mami nune milites . . Simili orna. mento patrium. Areadium seu Tegeaetim ensem dedis; etsi nullum in. signius ensis genus suit. - Versus 46o ornatissimus est: amielus pelle ;ate tegumen e Mens immiane leonis

VII , 666. Noa I De M vitio perpetuo et proprio liminis epitheto; nam

cilioquin alienum erat a easa exigua alium limen. - 473. seeret partem aedium interiorem, ad quam Aeneam vesperi deduxerat; Ge. lV, 403. In secreta senis e cam. - 464. promissi muneris: vide v. 470 , 37 ι. - 465 ορθριος ἡ κωv. ετ τυρ tu et ei alia; et se age et i ut VI, 33 , Eue Lornator sese Atintios agesar, εἰ ouetra . se movehat, ineedebat. IX, 696. is enim se mimtis ageba . Conis enit, se re se . Mox 477 Atie te a res. . 467. medita viedi se etiam hoe ad

sormam aedium heroiei aevI, In quibus a vestitiuio δομoc pro quo Romanorum atrium suti intro utilem exeipiebat per totas aedes palena ; itiintimo recessu laeus cum Penatibus, v. ins. 54s , ut ex Monstri lectione

constat.

472. pro nomine tantor non video, quam commoda sententia sit, si Troianorum vel Aeneae nomen et

genus vel fama inlolligatur; satἰus est et simplieissimum ad Evandri et Ar . eadum nomen referre . pro et fama, quae te ad nos adduxit. Perperam re elue ad bellum ipsum , ut nomen

Mui r Itim ait, vel sama de bolli magnitudine vel ipsa belli magnitudo.

- 475. opulerita e regnis emerar olebat dieere omlenta regina, apinposite ad ingentes popillos. Promium erat hoc mulare in castra opulentorum

179쪽

P. VIRGILII MARONI s

Iungere castra paro, quam sors inopina salutem ostentat; Fatis huc te poscentibus adfers. Haud procul hinc saxo incolitur sundata vetusto Vrbis Agyllinae sedes, ubi Lydia quondam Gens bello praeclara iugis insedit Etruscis. 18st

Hanc multos florentem annos rex deinde superho Imperio et saevis tenuit MeZentius armis.

Quid memorem insandas caedes. quid sacta tyranni Esse ea 7 di capiti ipsius generique reserventi

Mortua quin etiam iungebat corpora vivis 43 Conponens manibusque manus atque Oribus ora , Tormenti genus, et sanie tahoque fluentis Conplexu in misero longa sic morte necabat.

At sessi tandem cives insanda furentem Armati circumsistunt ipsumque domumque; ε'i obtruncant socios, ignem ad fastigia iactant. Ille inter caedes Rutulorum elabsus in agros Confugere et Turni defendier hospitis armis. Ergo omnis furiis surrexit Etruria iustis; Regem ad supplicium praesenti Marte reposcunt. ε' His ego te, Aenea, ductorem millibus addam. Toto namque fremunt condensae litore puppes

regnorum vel optilentis regnis; hine exquisitior sorma subortae Castra o lenta regnis, ut alia similia pas. 'aim. regna autem pro regno : nam de una Agylla a lur. opes veterum Etruseorum salis notaei v. Liu. v, 33. 4 8. An ua s. Caere prima opibus in iee Etruseos floruit et propter maritima eommercia omnium prima Ceaeeἰ, ἱnnotuit. - saxo vetusto, antiquo opere, ut bene Serv. es III,

84. - 4 9 , 480. uti proxime ad Agyllam seu Caere speelai nee tamen reliquam Etruriam ex eluditi A Lydi, Etrusei seu Tyrrheni dueuntur ex

vulgari u lerum opinione. salsa lamen, quIppe ex nominis similitudine ducta. Neroniti regis Caeretanorum nrimen supergo, h. e. crudeli imperis

- 495 praesenti Marte . bella Monditato, quippe hoe ipso tempore in armis stant; et quidem classem p rarunt , qua in alium e eeti litus Bululorum petant hellumque inserant Turno, ni Negentium ad stipplietum a.diderit.

180쪽

Signaque serre iubent; retinet longaevus haruspex

Fata canens: O Maeoniae delecta iuventus. Flos veterum virtusque virum , quos iustus in hostem

Fert dolo P et merita adcendit Megentius ira INulli sis Italo tantam subiungere gentem:

Externos optate duces. Tum Etrusca resedit Hoc acies campo, monitis exterrita divom. Ipse Oratores ad me regnique coronam 505 Cum sceptro in is it mandatque insignia Tarcho, Succedam castris Tyrrhenaque regna CapeSSum.

Sed mihi taeda gelu saeclisque esseta senectus Invidet imperium seraeque ud sortia vires. Natum exhortarer, ni mixtus matre Sabella sito Ilinc partem patriae traheret. Tu, cuius et annis

Et generi sata indulgent, quem numina POSeunt,

498 sqq. Hoe de Druseo aruspice eommentum, qui Caereianis eonati. hus opportune intercedit, ut ad Aeneae adventum res disseratur, inter potiora Virgilii invenia reserendum videtur. Extraneo autem duei exerci. tus eommittendus, uti Lav inia externo viro iungenda lih. VII, 96 sqq. riselione aruspicem ipsum illum Taxeonem v. 466 nolat Iulius Sabinus parum probabiliter. O Maeoniaer ex 479, 480. stia Mere me Ennianum hoc esse ser ius testatur; et,i nee omnino infrequens, ex αωetos. Sictos; os ea Miritis h. l. robur populi, quiatiliquam originam a Lydis habat. 504. mo eanam. δειντινως, etsi oculis prospiei non poterant castra

atib Caere loeain. - 505. regni e m. nam a n vum hoc, sed dielum ut

regni insigniatet subiectum hoe idem,

tamquam genus , enumerali Parin

Ei uis et aliis Italis eoronae ex Iamina aurea, etiam in saetis Meehicistetitus generis exempla ultique , istinis iue in vasis pietis. Cortinam radiatam

Latini regis v. in . liti. XII, 462,

363. - 506. mandat e insignia sImpl. militi insignia regnia in t ex Etruscorum more, illa Milicet ipsa, quae memorauit; tacei reliqua, sellam eburneam, tunieam palmatam, togam

ut succedam. - 508. Meolia se a simpl. pro annis, et, ut coeptis .ertim, υires se e in eorpore V, 396, nune senec vis essedia; ut ager e ema.

V. ad Vil, 44υ- sis. Ni mixtum genus habens per matrem Sabinam partem patriae seu originis hine, a Sabitii, ideoque ex Italia. duceret,

etsi patia externo, Exundro, natus. - 5ia. Qui geritis, ortum, ex Pere grina terra habetis eum idonea rebus gemulis aetate; et quem ntiminia es.

SEARCH

MENU NAVIGATION