P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

발행: 1832년

분량: 588페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

141쪽

Tegmina quis capitum raptus de subere cortex ,

Aerataeque micant peltae , micat aereus ensis. Et te montosae misere in proelia Nersae,

Ufens, insignem fama et felicibus armis :Horrida praecipue cui gens adsuetaque multo venatu nemorum, duris Aequicula glebis.

Armati terram eXercent, semperque recentis Convectare iuvat praedas et vivere rapto.

Quin et Marrubia venit de gente sacerdos Fronde super galeam et felici comtus oliva, Archippi regis missu sortissimus Vmbro :Vipereo generi et graviter spirantibus hydris

Spargere qui somnos Cantuque manuque solebat Mulcebatque iras et morsus arte levabat.

Sed non Dardaniae medicari cuspidis ictum

loeo Teutonibus tribulum, quia nune serrastes et Hirpini ut utitur. E Vir. gilio valerius et Silius eam repelle. ti . VOeem Celtieam esse, quae longius hastae genus designet, do euere viri doeli. Nos 744 suberis eo rex reeens detraeitia in galeam infle-eii et formari videtur. 44-749. Sequuntur Aequi vel Aequietili, i qui ad oleamque Anien sripam habitarunt. Oppidum eorum obseurum . Nersa. - 46. Amia lac ae. gens : nam haec iungenda; sie Aequi Ia Silitis dixit: adieetica forma is gletis, mi est ager asper et aratu dissiellis; unde gens Merida et oenotia dedita. Hine etiam rapto vivebant, eum, rande viverent, partum et conditum non haberent , es. IX, 609 sq. 6 3.750. Itirmiatim gentem exquἱ,iledi, it ab urbe praeeipua, Marrubio, peti Marsis. Dueit hos sacerdris vinishro , euius soror fuit Anguitia, Nym. pha v. 759 memorata. Nobiles autem Narii serpentum Ineantalionibus, es. Cluver. p. 59. Vndronem, Meerdotem quam regem ad dueere in praelis maluit poeta, quoniam inea talionem ei fama prisca tribuerat, qua ille notior erat. fronde . . . et Misa , nota forma poetiei sermonis pro fronde olivae, qua sacerdos ornatum caput habuit apud Volseos. - 53. Mariis ter spirauli s. asllatia nocentibus. 754. mantique. Haerent intpp. De ossis soporiferis vel herois manu admotis Burin. aeeipit. Sed res ipsa seri, ut de laetu aeeipiatur. Est hoc genus domandi et scipiendi angues satis rimium, quod manuum eontactu si . CLPlin. VII, 2. Eliam Silio, In Ioeo ex

nostro expresso Vlli. 50 se inerti edomiare Menena, li. e. erpentes ne noso1. Idem I, 44 , lar nee non serpentes diro exarmare Meneno D .eltis Aur, Iacitique graves a Pire chrit, deos. Adde IlI, 302 et ibi not. 756. Sua Is haee rei se ius gestae an licipatio, ut et mos orationis con-

142쪽

AENEIDOS LIB. VII

Evaluit; neque eum iuvere in volnera cantus Somniseri et Marsis quaesitae montibus herbae. Te nemus Anguitiae, vitrea te Fucinus unda,

Ibat et Hippolyti proles pulcerrima bello

ivbius, insignem quem mater Aricia misit Eductum Egeriae lucis humentia circum Litora, pinguis ubi et placabilis ara Dianae. 768 Namque serunt fama Hippolytum, postquam arte nove Occiderit patriasque explerit sanguine poenas cae

Turbatis distractus equis, Aetheria et superas coeli 'Paeonis revocatum herbis

versio v. 759 , 760; ulraque tamen iam in Homero obvia, es. Il. β, 858sqq. in era docte poetae dietini pror ad vulnera sananda. Ftiei itis M. etis inter Apenninorum inon Ium iugarad quem Itietis Angiatiae fuit. 6l sqq. In nemore Aricino Diana peregrino more eulla, quem Seythi.

cum esse edideriant veteres. In eodem

templo Virbius heros indigena divino honore habilias. Areebantur antiquaxeligione ab hoe lueo equi; inde sactum, ut eum Hippolytum, Theseis , interpretarentiae ab equis iugali-titia dilaniatum, a Diana ex inserἰs reduelum et in hoe lueo enlloealum r

Dianae amor repetendus est a vena

tion s studio. v. Quid Mel. Nu, 532sqq. At Maro Hippolyti filium saeti

ithium ex Aricia Nympha susee. plum. miserrima letio iungunt in .lerpp. Ergo erit insignia, elara , con- spieua , ex ναγός. Praestat fortasse ii a Milo, ad bellum; multo tamen magis malim iungere tertio loco helio insignem: ne insignem nudum sit grai. Egeriae sons et Letis, in quo

ad sidera PurSuspenisse sub auras et amore Dianae.

eduratus stili Virbius, ad Arteiam

est; alius vulgo narratur prope Romam ad potiam Capenam, ubi Egeriae domus , antrum sub Aventino , in quo congressa ea esse serebatur eum Numa. - mentia litora ad laeum Arieἱnum, ubi ara Dianae seu templum. - 76ι. tibi aria pingias ea Hoeabilis Dianae est: ieiuna haee , nee epitheta bene eonveniunt r araai pinguia bene diela est propter vi- elimas , non eadem hene est pla bilia, sed Diana est placatilis; praeis stat ergo eopulam eiieere 4 pinguis tigipta halis vira Dianae est. - 65769. aris no reae, dolo. dii Phaedrae . expleris sanguine poenas ritive dixit. ut Essolvere, exhaurire , dare , quantum imperatum est, morte luere. - ItiMinis pro consternatis. - ad sideria raratis ornate pro revixisse.

Paeoniis heHis simpl. pro medicantibus. medieis, a Paeone deorum medico, Apolline. I l. r. 40s: Παtibv, Παitiaviος. De Aesculapio Pho bi s. a Iove fulmine percusso Ohvia est L.

143쪽

Tum Pater omnipotens, aliquem indignatus ab umbris

Mortalem infernis ad lumina surgere vitae , 77 Ipse repertorem medicinae talis et artis

Fulmine Phoebigenum Stygias detrusit in undas. At Trivia Hippolytum secretis alma recondit Sedibus et nymphae Egeriae nemorique relegat , 77βSolus ubi in silvis Italis ignobilis aevum

Exigeret versoque ubi nomine Virbius esset. Vnde etiam templo Triviae lucisque sacratis Cornipedes arcentur equi, quod litore currum Et iuvenem monstris pavidi ei sudore marinis. 7ερ Filius ardentis haud secius aequore Campi Exercebat equos curruque in hel Ia ruebat. Ipse inter primos Praestanti corpore Turnus

Vertitur arma tenens et toto vertice supra est:

Cui triplici crinita iuba galea alta Chimaeram 7 sSustinet Aetnaeos emantem saucibus ignis ;Tam magis illa Demens et tristibus effera flammis,

p. 7s . Pindar. P. III, 96 sq. - 7ys.

Diana Hippolytum vitae restitulum , ut irae Iovis subtraheret . absen diliti ,ilva AHeἱna. Nemori eum rei gar . legat, man/at, tradit, eommenia dat. Alii, res vi ad nemus . aegre agat; ut Ge. III, 2 Ir ἐ-νω pro lawtio in sola relegar Haetici Tum ignotitis, in honam partem , utpote in seeessu et solitudine , piaeἱde ideo et tranquille alias ignotiti ae messer ur. - 78. Beligiosus igitur oralmos, ut ad lueum curru vehἱ nelas esset. Causa tib Hippolyti ab e iiii, eon, ematis diseerpli pHstina fortuna areessit r. - 78 . haud seritis , etsi equi a lueo parentis areebantur, haud minus lamen sit Ius eos agitahat. 83 sqq. De Turno eiusque Origine v. it, 37 , 372. Mert mr veriit se, docte ad animἱ eorporIsque vi. gorem designandum; movet. agit se. pro ineediti ut στρέφMGal. avra esl, υπερεχat. Comparant intpp. Il. β ,226 , 227. - Nox in 785 sq. mania seste vestigiis Homerἱ insisti , ct alia sane verbis , sed ut rei miraetilo s. dem partim faciat. Nam ii. a, 4 sqq.

Diomedis galea aerea, glippus et tho. rax in sole eo festis non male έgnem effundere Narratur, idemq re, elupaullo magis in miraculum eonvexissum , tribuit Aehillis galeae Iliad. s. 205 sqq. virgilius expressit eum Io eum liti. X, 276 sqq. I hie vero . v x

mens . etiam araxit prodigium . ut galea Chimaera ornata. surente in praelio Turmo, inter molias rapidos

et multipliees ita eortiseel, ut Clitia

144쪽

AENEIDOS LIB. VIII 43

Quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae. At levem clipeum sublatis cornibus IoΛuro insignibat, iam saetis obsita, ia in hos , 7θ'Λrgumentum ingens, et custos virginis Argus, Caelataque amnem landens pater Inachus urna. Insequitur nimbus peditum, clipeataque totis Agmina densentur campis, Argivaque pubes Auruncaeque manus, Rutuli, veteresque Sicani 7 sEt Sacranae acies et picti scuta Labici; Qui saltus, Tiberine, tuos sacrumque Numici

Litus arant Rutulosque exercent vomere collis

Circaeumque iugum; quis Iuppiter Anxurus arvis Praesidet et viridi gaudens Feronia luco ; δ''

maeram, quo magIs pugna exardescat , eo magIs flammaq spirare Aleat: motu enim erebro eo oris et eaptiticoruscare sole ad erso aeream galeam necesse est: quod transfertur ad signum Chimaerae in galea et eἱus nasurae aecommodate ornatur. Cons.

geritis Turnus sup. v. 37 sq. atili istis comatis Io ornate pro Io eorri ala. - Iotiens eornuri, pro habens. Loeum

perquam similem laudant inlpp. ex Europa, quod Mosehi est Idyll. II, v. 43 , 4 . Reddita res ut argumentum araaglyphi. Io iam in bovem mutata, ad iante custode Argo, et suvius Inachus recubans in urna . e qua aqua se effundit. Dimotis peditum, us*oc πε- , Iliad. δ, 274 al. ArgiMa ρο-ἶes perlinei ad Or ginem Turni ei lones Argivos, qui eum Danae ad Italiam venerant. Aurunci h. l. sunt qui ei, Lirim habitabatit. Marios in . reliquias Sieanorum, quae ad Titie. rim in Butulorum sinibus consedissst videntur. Cons. XI, 337. - Maera avis acies considenter satis definire non lieet. Ardeatium fuisse Aicuntur, dieii seu a vere saero, cum gravi pestilentia lahorante Ardeates versamum diis vox issent, a quo illi otii; fouquod genus hominum fuit Matri Deum sacratum. Prius Festi auelaritas, posterius Silii versus VIII. firmare videtur. - 797. Merumque Numirilitas: proprie ipse Numicius amnis sa-eer. δῖος. - 799. Axur vel Anor. Volscorum nomine Iupiter appellatus, pueri forma in nuinis oecurrit; eum Veiove eomparari solitus, de quo Ovia. Fast. III, 437 sq. Idem urbi Anxur; . mox Tarraeinae nomen dedisse videtur: euius ager h. l. per arva, eis Iviter Anxti tis praesidet, deinelarantur. Ad tertium inde lapidem Feroniae Letis, sons et templum. Fuit ea ex diis Laiii Indigetihus, mox modo inter N1mphas relata, modo cum Iunone comparata ot pro Io is Anxuria eoniuge habita. Quae Dionys.

reeitat lib. II, 19, p. 333 et lib. III,

145쪽

P. VIR GlLu MARONI sQua Saturae iacet atra palus gelidusque per imas Quaerit iter vallis atque in mare conditur Ufens. II os super advenit Volsca do gente Camilla

Agmen agens equitum et florentis aere Cale P vas, Bellatrix: non illa colo calathisve Minervae Femineas adsueta manus , sed proelia virgo Dura pati cursuque pedum praevertere ventOS. Illa vel intactae segetis pec Summa volaret Gramina nec teneras Cursa laesisset aristas ;Vel mare per medium fluctu suspensa iumenti Ferre L iter celeris nec tingueret aequore plantas. Illam omnis tectis agrisque effusa iuventus Turbaque miratur matrum et prospectat euntem Adtonitis inhians animis, ut regius ostro

Velet honos lovis humeros, ut fibula Crinem Auro internectat, Luciam ut gerat ipsa pharetram Et pastoralem praefixa cuspide myrtum.

32, Graeean;eae argutiae sunt. - M. rura patia eirea Heniern amnem, ad paludes Ponilinas spectasse videtur, quae . v ἰginti irium urbium scito oe.ctipato . iamen olim non tam late per agrum Pometinum cie nune patebant.

V. Cluver. p. 40ua et qui hae de re. fione egerunt, Adler, Mater, Nico. ai al. De saturae tamen situ nihil notum. CL Silius VIII, 382 sq. uhiq.

Buperii. 803. De Crimina v. X l, s 1 sqq. Penthesileae exemplo eam prelae ingenio esse subnatam nullus dubito. si

rentes acre caremas h. e. splendentes.

806. Fortasse poetae animo Obversa

νι υουσα ete. R.) - 806. sed adineti pati praelia di ra , virgo Ciam esset. eie. - Veloellatis denotationem v. 808 Nq. temere reprehendunt viri do eti. Nee illa utique eonvenit nostris sensilius; sed , cum Nam ea uteretur, a vetustale quasi per manus erat ita

dii a ; expressit enim Iliad. v . 226 229 de equabus Eriel thonii. Similiter da

Euphemo Apollon. I, 379 sq. - si . Notires, volasse l. Ferret iter, doete .ut ferre pedes: eum alias 'des Ierunt aliquem 8 2 sq. Ornale . qua simplie ter Π inertis dederat: To, δ' ovae nam:

ρ, 61. in regitis ostro Mesel, se. apud se reputans et cum mirati me . me. moratis ui. - 8 4. Indulam illam putaehlamyde purpurea; is est regitis lo. nos , qui Deloe meros ostro. dum ipse ex ostio est cleris i. e. pulchros. Quum non ait Amaron , lamos , quaee,i amiel acuta coniectura, non Prae.

ei LVeiam dixit pharetram. ut solent poetae praestantius genus designare iste aretis Getiei. E mrνlo ha,tilia v. Ge. Il, 417 , et pastorialis mrritis de iaculo, quo pastorea ululatui .

146쪽

ARGUMENTUM

P belli ligno eae Laurenti aree proposito Latii tolitis sinitiis

nivirumqtie tirbium sibi auxilia adiungit, et Venultis Argos nae Diomedem millittir, til etim perietili contagione et melia ud belli societatem impellat - i 7. Quiatis rebus Permottis Aeneas copia-rtimque suarum paucitati dissidens Tiberini montiu aduerso frumine in ea loea UMHistir, in quibus postea Roma condita est, Evandrique regis, qui ex Areadia prostigias in Palatino monte oppidum nomine Pallantetim eonviderat , auxilium implorat Eoo. Eoander Aeneam , adMentias eias causa cognita, benigne Rospitio exeipia sacrisque Herculis , qtisitis tum intentias es at, adhibitum causam eorum a Caci nece re elisam - t 8S-267, et rilias sacrifeli edocet Ioeaque eius tracitis nobiliora obifer hospiti recenoaee - 31o-369. Postridie Aeneias, equitiam quadringentorum stil-sidio aditittis , qtiibus Pallas unicus Eoandri filius praeerat, partem copiarum sectindo stimine ad suos remillis; ipse eum reliqtiis A IIam forentissimam petit Tyrrhenoriam eloitu em , cui etim Iumentio ob intolerandam crudelitatem regno expiatio internecina odia intercedebant - 454--si'. Interim Vulcanus uxoris hiandi-riis adducitis priolano suo arma fabricatur 37o-453 , eadem que a Venere ad Aeneam deserantur: qui armortim pulchritu-iatae delectatus eum cetera omnia tum ci eum inprimis , qui res ra posteritate atia strentie gerendas halebat depictas, studiose ad.

Etiam hie liber bello parando eon. ratissImo de Evandro, quo tabulassumitve in primisque aias liis arces. veleres Italiae ei origines eoloniae Ae- ,endis. dum Turmas per legatos Dio. eadicae in Palatino monte exponit Bois medem, Aeneas ipse Evandrum adit. manis cogoitu tueundissimas. Qui Quae res epis dio viam munit elahois autem de Aeneidis piaestatilia recla

147쪽

Vt belli signum Laurenti Turnus ab arce

Extulit et rauco strepuerunt Cornua Cantu,

Vtque acris concussit equos utque inpulit arma : Extemplo tu obati animi, simul Omne tumultu Coniurat trepido Latium saevitque iuventus G

iudieare vult, non ex nostremim homi num huiusque aetatis ingenio iudicium nee te di bet . I id quod importunum esset, etsi plerique ita faciunt; sed id respieere animoque assequi, quam deleelationem poetae earmina Romanis potissimum asserre poterant, quihus ille ea meditabatur. Nam Origines Latii et Bottiae ad nostrum sensum sorsan parum ineundae Romani, haud dubie esse debuerunt rognitu gravis simae ; tit, qui deleri alionem, quae inde rapi pote, , aestimare telii, anterimnia ipsis illis originibus aeeurale cognoscendis et evolvendis operam impendat neeesse s l. Quod idem ut saeial, tanum magis interpreti ineum here recte aliquia iudiret. Sueeedit aliud opisodium de armis et elipeo Aeneae, quod et ipsum ad Bomanorum a ludia comparatum esse manifestum sit. 4. Nira res videri debet potuisse Turnum in aliena regia hellum In

struere et copias parare. Tal Ia animad. vertere et poetam reprehendere in promtu est. Sed poeta ad priseas aetates singula eomponere et adornare debuit, non ad sua nee ad nostra lem. mra. In regnis istis antiqui aevi summa rerum erat apud populum, rexque eius voluntatem seu impetum exsequellatur. Bellum adversus Troiancis plebis studiis susceptum erat , reni intento frustra Latino; tum ille . quod aeneelviis infirmitas et solitudo sua debant, rerum summam prorsus deis relinquit: neo plura i utitus GPs r se rectis re ripae reti is hMenas, VII, 6sto; et, cum Ianus esset reseraridus. Latinii, feda refragia mini Ieria es eae eis se e didie timgris. Itaque Turrius succedere in partes Latitii debuit: quo assumto in carminis argumentum M. elus est heroem, quem ornaret Poeta et quem Aeneae opponeret. CL dicia

ad VII, 599, 600. Primipium quidemithri parum splendet; repetuntur ea , quae iam salis ex libro superiore conis stabant i pcseebat tamen oratio nexum et progressum a superioribus ad alia; narratio poetae proeedil a v. s. n. e. tili. et nitimi Ventidis Diomedia Munem. In belli signo vexillo ex aree

prodendo Romanum morem adum is

brasse videri potest, qui in eo mi ilia superstes mansit, ut vexillum in aree tolleretur; sed puto argutius hoc quam vere dici. signum puto per ipsa illa cornua us. ali. explieari. si e Vil, 5 3

cti o Tartaratim intendit Noe Sed offerre signum de cornibus vix in thlia

ligi potest. R.

a. Simplieissimum est de apparatu belli eo aceipere t ubi Turnus equoa et arma excitavit, in medium produxit. extemplo totum Latium ad bellum

est instam malum. Nam simia sim p. est copula. eonetistit. eone; lavit adhue ratiosos. Aliud mi , e curere hagentis equorum. - λ lie, movit ideoque manu tractavit et protulit. Nam tm-Petiere arma de pereussione elipeorum

148쪽

I 47

Effera. Ductores primi, Messapus et Ufens Contemtorque deum Mezentius', undique cogunt Auxilia et latos vastant cultori hus agros. Mittitur et magni Venulus Diomedis ad urbem, Qui petat auxilium et, Latio consistere Teucros , 'Advectum Aenean classi victosque Penatis Inferre et satis regem se dicere posci, Edoceat, multasque viro se adiungere gentis Dardanio et lato Latio increbrescere nomen. Quid struat his coeptis, quem . si Fortuna sequatur, 3 Eventum pugnae cupiat, manifestius ipsi Quam Turno regi aut regi adparere Latino. Talia per Latium; quae Laomedontius heros Cuncta videns magno curarum fluctuat aestu Atque animum nunc huc celerem nunc dividit illuc, ast in partisque rapit varias perque omnia versat: Sicut aquae tremulum labris ubi lumen alienis

locum non magia habere nisi in Ipia pugna arhitror, quam do an ei lium eommotione alve de peditibus, o reuis exic. De Messapo eopias ea Eimimae

Iasti memoraverat poeta. - 8 . Mant.

CL ad I, 474. 9 sqq. Ad Diomedem , qui auxilia

petant, mittuntur propter communem originem Graecam, quae Turno triis

huiiur. v. ad VII , 367 sqq. Quae hu. ius legationi, sortuna fuerit, videbimus X l . 226 sq. Diomedia autem in

Troianos, qui Troia eapla profugerant eiusque irae se subduxerani, itissam. malus es,e dehebal a Jmus. Venultim x antiqua fama adstivit poeta , quantum ex Servio mitigo. - tias Diomauis Argue; pa est. v. Xl, 246r - . v. 32, Aeruam in re, se posci re em

LM Possere fata ta reor ete. voetibulo de satis proprio lib. V. 707. VII, 584-- s. ipsi, Diomedi, qui iam antiquus eius sit hostis. 20. Adspeelu tanti per Laitum m . tu apparatu quo bellici Aeneas aliis

quantum eommovetur animoque vari Is

euris versa io obdormἱseit; a Tiberi deo per somnum monitus aecipἰl. De verbis es. IV, 235 , 286. At comparatio, Di omnes xiderunt, sublecta est Apollonio Ithodio III, 754 sq. ornata a Marone I nisi quod molae aquae causa ex insusione reeens saeta in Graeeti poeta non desideratur i υJα-τoc ... το M v ου ηὲ λέβητε Ηι που es ora νι etai ; add. Lueretii l eualV, 212 In hae eomparatione rerum ni servata diιsimilium similitudo do lectat ; nee lamen mini a propterea quod anim; alatiis et asseetio re sub oculorum intuitum cadente prae lare

149쪽

P. VIRGILIl MARONIS Sole repercussum aut radiantis imagine Lunae Omnia pervolitat late loca , iamque sub auras Erigitur summique serit laquearia tecti . . Nox erat et terras animalia sessa per omnis Alituum pecudumque genus Sopor altus habebat, Quum pater in ripa gelidique sub aetheris axe Aeneas , tristi turbatus pectora bello , PPocubuit seramque dedit per membra quietem. iIIuic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno Populeas inter senior se adtollere svondis Visus; eum tenuis glauco velabat amictu Carbasus, et Crinis umbrosa tegebat arundo ;Τum sic ad sari et curas his demere dictis: . do sate gente deum, Troianam ex hostibus urbem

expressa est i id quod genus eompa. randi sumissimum est. Aliam compa. rationem IIomeri eum fluetilius e diversorum ventrarum lueta suspensis Iliad. e. 36 sqq. conserani studiosi. In imagine L ne argutantur interpretes, est ea pro ipsa Luna, cuius sane imago in a triae supersietem ineidii ab eaque redditur. Alitis, nee magis selieiter eptissii uerba sti3 auras ealumniari, eum sequuntur in earin rce i r verum poeitea sormula illam subtilitatem respuit rati5 atiras est, in alium. Compara Silium 1 Ii, Ma sqq.

26 sqq. lierum per novum v Istim talia rerum ordo declaratur: videwp. P. l. p. 316 sqq. Noeiti deela. ratio magnam suavIialem habet: eo. pios orem Ornatum iv, 522 sqq. at

nent , causas sermonis ignorant.

3 l . detis lori, ἐπιχωρ toc 3roc. Bipa Tiberia populis erat praetexta , quod nune aliter se habere audimus; sedes in s. 93, 96 et VII, 29 sqq. - 33.

tentiis ea hastis glauco amiciti, glauea palla earbasina humeris vel iam ori luviorum inieela, ei am in s gn.s v lerum. Imitatorem verbosum Clauia

intinna ex hosti a tirbem, idem orationis eoloe . qui in illis Aen. I. S. II tim in Doliam Portans: si a stἱrpe et Penatibus saerisque adductis eum reis

150쪽

Qui revehis nobis aeternaque Pergama Servas, Exspectate solo Laurenti arvisque Latinis, Hic tibi certa domus, certi, ne absiste i Penates; Neu belli terrere minis i Tumor omnis et irae ερ

Concessere deum.

Iamque tibi, ne vana putes haec singere somnum, Litoreis ingens inventa sub ilicibus , us , Triginta capitum fetus enixa , iacebit; Atha , solo recubans , albi circum ubera nati. 'sHic locus urbis erit, requies ea certa laborum :Ex quo ter denis urbem redeuntihus annis Ascanius clari condet cognominis Albam. Haud incerta cano. Nunc, qua ratione, quod instat, Expedias victor, paucis , adverte I docebo. β' Arcades his oris, genus a Pallante prosectum,

liquIia TeoIano n. r,ehis propter stirpem Dardani s hulosam ex Italia. v. III. 767 sq. -38. eas retare Pr pter deorum vaticinia. vide u. 42. VI, 687. Nempe exametria dieuntur quae sunt praediela , ut in libris sacris passim; eadem dieuntur λδilia. - 4 l. Coraeessere h. e. resederunt. Tumentati imi ira, et es ea iterum re,ident, ,ἱ plarantur. 42. Hoc ostentum iam Helenus vates

praedixerat l. Ill, 388 sqq. Vide itis.

v. 8s sq. - 46.48. Setilentia haeeesti Hie. tibi sua invenietur, aliquando urbs Alba condetur ab Ascanio. XXX annis abhine elapsis. Ε,tergor ex quo tempore, quando abhine, eram aliquandυ, ora εκ τουτου. του παρουIος, et uno verbo ac ου, se. χρονου pro Oete. Tam vero hic non

est urgendum, ut sit in locci suis in. veniae, sed , in his terris. Durius es.set , si ea quo actἱperes: secundum quod portentum. Mari Ggvominis ahatha sue nominatam, euIus signum Lavinii ostendebatur Varro R. n. ILη, 8 , unde Albae Longae eonditores prosueti sit ii l. satello ibi, utilaus invenia, eonditor Diotius. I, 57 A eandore rupium, ubi stabat, urbs haud dubie nomen incenit: ut Cami. rus αργivoltc ap. Hom. Il. β. 6 6. R )5s aqq. Rem per se incredibilem narrare ingred;tur poeta. Troianis

Craeeos in armorum Meletalem esse

allegendos: quod iam Sibylla praedi.

aerat lib. Vt, 97, Dia prima satiris. Quod minima reris, Graeea pandetur tib ωM. Evander cum matre Caris menta seu Nico,irata ex Arcadia pro-

seelus Pelasgos suos ita loea eirea Τἱ-hetam adduxit et In monte, qui inde Palati a dictus, oppidum Pallariis eum , mox Palantium et Palatium appellatum, cotididit. Fuerat iam in Arcadia Pallantium pagus et inter proavos Pallas, a quo h. l. hi Areades otii dicuntur: genus a Pallante, h. e.

SEARCH

MENU NAVIGATION