P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

발행: 1832년

분량: 588페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

311쪽

Gaudet hians in inane comasque adrexit et haeret Visceribus supe P incumbens; lavit inproba teter

ora cruor tSic ruit in densos alacer MGentius hostes. Ste uni tuo infelix Acron et Calcibus atram σ3οTundit humum exspirans infractaque tela cruEntui. Atque ille in sugientem haud est dignatus Oroden Sternere nec iacta caecum dare Cuspide volnus: Obvius adversoque occurrit seque viro vir Contulit, haud surio melior sed sortibus armis. rasTum super abiectu in posito pede nixus et hasta; Pars belli haud temnenda, viri, iacet altus Orodes: Conclamant socii laetum Paeana secuti. Illo autem exspirans: Non me, quicunque es, inulto, Victor, nec longum laetabere: te quoque sata σιο Prospectant paria atque eadem mox arva tenebis.

Ad quem subridens mixta MeZentius ira: Nunc moreret Ast de me divom pater atque hominum Videriti IIoc dicens eduxit corpore telum. reX

Ceom. III, 232 et XII, 304, irasei dii, non fugit, ante alterum ine it.

ιn Eorntia. - 726. haeret ineumbens, - eae m Dolnus, quod averso insit- ἐμεύς. - . 2ο . 728. LMit ora emors gitur, ideoque non prae isum. furto: hoe latius persequutus est alio loco non dolo ae fraude praestantior viri Homerus Odyss. 402-4s,. immo , - 7ῖ6. iabire h. l. prostratum. immodieae voracitatis. V. ad Ceom. - 737. Sie apud IIomerum passiin I. s. - 7 eiaetitis trandit humum, exsultabundi exclamant vietcres, v. c. V. ad 404. - 73 . infriarivi leta: sunt Il. a. 302 sq. 393 sqq. . ubi et iraeia. Sie rendere. i. tendere: freti. πιι δοντάς παι nova. - 738. conclades e, infremit . Saepe autem hasta naurat a utiti iung., non, ut iaciunt. in vultiti, adacta. in primis ossi il- aequisi meiauia. - 39. Assectus plenalisa, in ipso serio, qua illud ligno haee momeniis verba et quacita se- vitietum est, inscitigitur is o hastilis meia Mereniti l sed viro sorti digna. pondere. - ν 32 sq. Megentius, ii , Iu utroque Homerus pra/ivii in He- signum viro sotii arbitratus a tergo ciora et Achille Il. 358-366, et in hostem caedere, eum eursu antever- Patroclo et Beeiore Ii π, 353 . 86 .iit; iune eonversus adverso ore in - 74 . Boe eodem acito prostrahere. eum praeessit. figiemem. aversiam, - 743. Aia da me diὐ- ea hulgari ut tergum peiere posset hasta. Reedi loquendi ratione eorum, qui aliquid

312쪽

Olli dura quies oculos et serreus urguet

Somnus; in aeternam clauduntur lumina no tem. Caedicus Alcathoum obtruncat, Sacrator Hydaspen, Partheniumque Rapo et praedurum viribus Orsen, Messapus Cloniumque Lycaoniumque Ericeten, Illum infrenis equi labsu tellure 'iacentem , dissHunc peditem pedes. Et Lycius processerat Agis, Quem tamen haud expers Valerus virtutis avitae Dei icit; at Thronium Salius, Saliumque Nealces, Insignis iaculo et longe fallente sagitta. Iam gravis aequabat luctus et mutua Mavors 13sFunera; caedebant pariter pariterque ruebant I ictores victique ; neque his fuga nota neque illis. Di Iovis in lectis iram miserantur inanem Amhorum et tantos mortalibus esse labores; Hinc Venus, hinc contra spectat Saturnia Iuno; reo Pallida Tisiphone media inter millia saevit. At vero ingentem quatiens Megentius hastam Iurbidus ingreditu P campo. Quam magnus Orion,

Quum pedes incedit medii per maxima Nerei

in othei notione argulari. - 45 ora navit id, quod apud Homerum erat: fac o μεο αυθt πε v aeotu ησατο χάλ-ditus υπυρυ ll. 2, 24s. - 747 sq. Latina nomina Lal Incis, Ccaeca Troianos designare videntur. Lyeaoniam,

L1eaonis silium. - 754. longa fiat. Iemla sagitivi . seriente a longinquo incautum. v. IX , 5 2. 55-832. sequitur pugna Aeneae eum Neretilio interventu Lausi filii

intereepta et Lausi mors. Ad 755 eom. parant Il. 1, I 0 sq. - 758. iram inanem, qua neutra acies proseiebat quicquam; neutra enim alteram i m. pellere poterat. - 760. Nominat Inter reteros deos duas deas, quihus potissimum pugnae exitias eordi Esse l. Quod vero sequitur de Furia . ad ipsam aciem speetat. Est enim veterum poetarum phantasma hoe: Dic, Ευυὀι, Κηρ. inter acies pugnantium volitans. Vt unum exemplum. memorem, eons. Hestia. Scul. 248 sq. 763. Hidmi quod alias saeviens. suretis r ingreditar iam magnus, quam

313쪽

3i a

P. VIR GlLu MARON is Stagna viam scindens, humero supereminet undas; νεs

Aut summis reserens annosam montibus ornum

Ingrediturque solo et caput inter nubila condit: Talis se vastis insert MeZentius armis. Huic contra Aeneas , speculatus in agmine Iongo, Obvius ire parat. Manet inperterritus ille,

Hostem magnanimum opperiens , et mole sua stat Atque oculis spatium emensus, quantum satis hastae:

Dextra, mihi deus , et telum , quod missile libro, Nunc adsinti voveo praedonis corpore raptis Indutum spoliis ipsum te, Lause , tropaeum 77s Aeneae. Dixit stridetitemque eminus hastam Iniicit; illa volans clipeo est excussa proculque Egregium Antoren latus in te P et ilia figit: Herculis Antoren comitem, qui missus ab Argis Haeserat Evandro atque Itala Consederat urbe. 130 Sterni tuo infelix alieno volnere coelumque Adspicit et dulcis moriens reminiscitur Argos.

maganis Orion Lunero stipereminet tindas. Nola est prodigiosa orion;,proeeritas et per mare incessus, v.

Apollodor. I, 4. 3; tibi cs. Nol.; nata sabulti a sidere huius hominἱs eiusque

ut rem The erilu, estiari vii Iduell. 54. Ad Polyphemi flaturam eo otis idem transtulerat Maro III, 664, 663. Nerei stagnae lib. I, las

stia stat suintum a rupe , quae suo

pondore Iibrata firmum situm habet. De magnae molis homine stante ne-aeio quam bene dieatur ἔ ni,i ad eo .sdentiam aut in magnἱs eoi porta vi. xlbus reseras. Aliter res se habeat, si in rennielu , in pugna urgeretur, impelleretur. servius explieal; Io sua inole, ut die; luer in vestigio; quod parum plaeel. - 773. Sie Xu, 93. 96:

Ne o nunquam frustrata inealtis hasta meos sene tempus adest. Similis loeus

est Apollo titi I, 466 sq - 274. Cum alii leopaea in deorum honorem

consecrenti Megetilius vovet se aris

mi, indutiarum esse Lausum situm , ut ideo ille tamquam tropaeum adsiel, quod erat trianctis armis indutus. - 777, 7 8. Ititelligo hastam magnax; Miam supersietem eonvexum elipei, quem divina arte satium , Ηραιστοτιυχτου, esse meminerv, lanium strino xisse , hine rexillisae trans ersumae lam et in Antoren adstantem aber. rasse, - 779. mristis, pr

314쪽

Tum pius Aeneas has lam iacit: illa per orbem

Aere cavum triplici, per linea terga trihusque Transiit intextum tauris opus imaque sedit dissInguine; sed τires haud pertu Iit. Ocius ensem Aeneas viso Tyrrheni sanguine laetus Eripit a semine et trepidanti servidus instat.

Ingemuit cari graviter genitoris amore, Ut vidit, Lausus; lacrimaeque per Ora Volutae. et go Hic mortis durae casum tuaque Optuma facta , Si qua fidem tanto est operi latura Vetustas, Non equidem nec te, iuvenis memorande, silebo.

Ille pedem reserens et inutilis inque ligatus Cedebat clipeoque inimicum hastile trahebat. 19sProrupit iuvenis seseque inmiscuit armis; Iamque adsurgentis dextra plagamque serentis

diere; quod Siluis vi II, 6301 toti

uora in stici Dolnera misso. - Ι 83 sq.

Homer; vestigia iam veteres h Ie agnoverunt i s. a 355 sq. 361 sq. Clipeus Negentii septemplex suit eu triplici uere, ex legumento lineo triplieique

eo rio taurino e inpae iras. tritas lotiris,

coriis taurinis, ut Homeri eum βούς. 789 sqq. Ira loeo sq. de I ausi in Ne Eenlium patrem pietate Atili loelium Ne,loris s. ante oculos habuisse videri potest pieta. quippe cu us si . milis pietas apud Graeco, poesias indea cyelieis et tragicis sui i eelebratis,ima. Vel Pindari oden Vl. Pythie. vide. Iloe eerte probubilius dixeris, quam quod historiam de Seis Iona

Asrieano Martinem respexisse a uni. In hoe vero poetae aeumen observari

velim, quod laniam pietatem tribuit dio homiti;s Dexi et inlusii, quodque hune ipsum patrem, hominem impium et odiosum. naturae alle eiuei amore in silium mollissimum es- , Ibtilii ut enim in tragieis, Ila nune

in epi ea hae perscina tanto magis movemur pietalis fine affectu iti homine, qui nil Ilcim talis humanitatis sensus spem de se secerat. Is . Observandus locias etiam propterea , quod poetae picus nune ipse prodit sua Daque personam interponi ii quod. x; cum iudieio sit, alii inuin lectoris advertit: nunc mulio magis, cum ipse is, qui

narrat, prela vi seratione se eontactum

s Ignisiecit. - 792. Si Dra vetustas rpro poster late die la sunt: allier ai a non expediri potest. Si qua seriae aetas fidem semel, habebit, tantae Lausi pietati et virtuti. πω ut εργο spro facitiore, viritire. Similis illud Cieἡroni, pro Milone 3 5 r . e me va

intililia, ruulnere debilitatus; ut Serv. ivignitis se. hasiae, quae elipeo irans.sκo in inguen penetrarat. Similis locus de Sarpedone i l. r, 664, 665. At Aeneas v. 797 adsurgit dextra, ad

315쪽

P. VIRGILII MARONIS

Aeneae subiit mucronem ipsumque morando Sustinuit; socii magno clamore Sequuntur, Dum genitor nati parma protectus ubi ret, MOTelaque coniiciunt proturbantque eminus hostem Missilibus. Furit Aeneas lectusque tenet S E. Ac velut, effusa si quando grandine nimbi Praecipitant, omnis campis diffugit arator Omnis et agricola et tuta latet arce Viator, sos Aut amnis ripis . aut alli sornice saxi, Dum pluit in terris, ut possint, sol r reducto , Exercere diem: sic obviatus undique telis Aeneas nubem belli, dum detonet, omnem

Sustinet et Lausum increpitat Lausoque minatur: sis Quo moriture ruis maioraque viribus audes 3 Fallit te incautum pietas tua. Nec minus illo Exsultat demens. Saevae iamque altius irae Dardanio surgunt ductori, extremaque Lauso Parcae sita legunt: validum namque exigit ensem 8 5 Per medium Aeneas iuvenem totumque recondit.

telum inserendum insurgii manu ele

vata ae reducta.

802. Destis tenet ser sub clipeo quo missilia exeipit. Sie X, 4s a soque instia entitati inma. CL 1l. v. 405. 803 sqq. Praeelara comparat or nee uomeria quἰe illain in ea debet Vie.

gilius; et si laudati solet Il. u. 466sqq. , nam in illo loeo diversa res geritur. Sed simillimia, locus est in

Quinto VIII. 379 385 , qui poeia

omnino ditissimus est his ornamen loriam eopiis. - 805, 806. ruta vir , latebris, refugio, eaxo rIpae vel antro: quatenus aret ab arere dedueitur otlocum designa . υ hi quis se luetur, defendii. - 807. Dum ptiis in terris, Lueret. I, 630, Ctim pluit in terris. et timui niabiti portam. - 808. eare eere diem opere ne endo exqui, le

pro: exereendo opere transigere diem, ut noctem producere eoena, estendere

sermone; diem Diigaeo remigἰo VIII, 94, ut i v. not. - 809. 3em Besti, ut πολέμοιο υμος, de pugnae mole tamquam procella, tempestale, et h. l. de i lorum muli lud ne accipe. Bene Seevius e a Bellantium Impetum sustitiet, donee desii Mai. a8is sqq. vi ingenium, sie oratio Aeneae diversa ab ea. qua simili incongressu eum Pallante utebatur Turianus palillo ille seroetor, 442 sq. 490sq. - 8 4, 8 i5. Par e fla I gtine. . Proprium, inquit Servius, suerat ni Nir tamen legtim aut colligunt.

aut rumpunt, aut etiam transeunt. a

Prima bene dixit, eetera minus. Le

316쪽

AENEIDOS LIB. X

Transiit et parmam mucro, levia arma minacis, Et tunicam, molli mater quam neverat auro; Inplevitque sinum sanguis; tum vita per auras Concessit maesta ad Manis corpusque reliquit. sas At vero, ut voltum vidit morientis et Ora , ora modis Anchisiades pallentia miris, Ingemuit miserans graviter dextramque tetendit, Et mentem patriae strinxit pietatis inaugo.

Quid tibi nunc, miserande piis P, pro laudibus istis, fas Quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum I

Arma , quibus laetatus, hubo tua; teque parentum Manibus e L cineri, si qua est ea Cura , remitto ;Ηoc tamen infelix miseram solabere mortem :Aeneae magni dextra cadis. Increpat ultro fas Cunctantis socios et terra sublevat ipsum Sanguine turpantem comtos de more capillos.

guntur, puto. inter nendum illa. dum in laintra etilliguntur. h e. dum lana de eolo in filum ducis In sum glome. rartie. Quare si Pareae sti extrema

dueunt, neni, etiam ea legere recte dieuntur, eolligere, tit penso iam alia tu ci ea rumpant. - 8 7. miniacis pror eius se. Lausi. - 8 8. Deeens in Elmseo iuuene vestis auro mollii. e. ductili texta; quod vestimonii genus frequentatum Etrusei, sui se eonfiat. Ortiavit Marti uomeelea as. υ. 4I 0. - 8 9, 320. Per an s. . Manes. . . sunt Homeriecit Iliad v, 856,

3II, nihil amplius; nee in his appo

sitis argulandum. Vita pro anima, 8 24 sq. Ad miserationem egregie Leti ipsa Aeneae miseralIci, diam lendit puero manus et terra eum sub levat 33 l, et respectu, Ascanii et in alterius fortuna cogitailo de easu, qui sibi aeeidere posset. - 824. Paulae pistatis imago. amor a sui ἰn Asea. nium recordatio: el quem ipse dialorem suseepturu, sti In simill ea,v. Ea, quae recordiamur, poFla imaginem esis aeri animo obIeclam Cs. IX, 299. 825 imo lutiduis ista, ista virtute, etαν ta et to ν/έος, h. i. virius, qua, ut patrem servaret, ipse liae discrimen adiit fas indole ἱ e. pietate. 827. Armia hute itiis. Magnus scilicethotio, in illo aevo habitus, si vie tim ieior ni,n spoliaret. Cf. it. ζ. 4 7. - 827, 828 re remitici piarentam Muniitis N eineri, h. e. ad sepulcrum patrium, ut te inserant; si stia est erim , M. tibi, si modo sensu in huius rei trabes. Fere sie, ut tu, 34, Id ci

ro,. Ni,i quis ita malit ateiperet modo est qui id curet, qui te inserendum cureti ut additum sorte sit propterea, quod patria exsulabat eum palle Lau. sua. - 832. eo os de more Etrusco.

317쪽

Interea genitor Tiberini ad fluminis undam Volnera siccabat lymphis, corpusque lavabat

Arboris adclinis trunco. Procul aerea ramis 833 Dependet galea et prato gravia arma quiescunt. Si ant lecti circum iuvenes : ipse aeger , anhelans Colla lavet, susus propexam in pectore barbam; Multa supor Lauso rogitat multosque remittit, Qui revocent maestique serant mandata parentis. sissAt Lausum socii exanimem super arma serebant Flentes, ingentem atque ingenti volnere victum. Adgnovit longe gemitum praesaga mali Inens. Canitiem multo deformat pulvere et ambas Ad coelum lendit palmas et corpore inhaeret. sis Tantune me tenuit vivendi, nate, voluptas, Ut pro me hostili paterer succedere dextrue, Quem genui 3 Tuane haec genitor per Volnera servorrum a quod ex vasis aliisque monii. nientis intelligἰsur. 833. Sequentia de Mezentio tam. quam in tabula ecibis in sunt. Decla. Tatur Ioeus, postitis, actio ipsa. Simili loeus t l. t. 692sqq. de sarpedone. Dolnera ais αι lymphis, sanguinem,i,iobat λ;gida aqua. Ignoramus, an primus hoe ausu, sit Maror imitatus est Si alius I Theb. 527. et σε υ εtτέοσπιυlis , sed aquae notione Non adieeta, iam uomerus de vulnere diis xerai. eorma leDEM Melinia ornate distum pro acclinabat. 835. . Pracia . modo iuxta, ut Ecl. VI, 6. Aer- ἰus ii noti male. Saltem pro I h. s. e,t paullo lotigitis inde. Eidem iis detur noxasse h. l. poeta neelinis et propexam δaritima novatum dieerem primo loe Mira m de armis iacenti. hiis seu clipeo. 838. Collu Do iraustinet, levat caput arboris trunco.

- fatis hariam , habena barbam eamque propexam, in pectore, in pe-

eius promissam, profusam, mora olio. sum est; sed ad iυάργtias narrationis requirebatur, dum ad truneum aeci, natus capite demisso recubat. - 84 . Ille magnum poetam in hoe agnosce, quod arte sua eslecit, ut Metentii, tam in isi hominis, miseratione animos nostros tangeret. Rationem et modum

et quae illa sunt. quibus hoe essecit, 1 deant in singulis, qui haee ioler.

h. e. vulnus exeipere alterius loeo. 818. tua per Modieria, pro vulnere.

Exsilium praeelare memorale hoc

318쪽

Morte tua vivens 3 Heu , nunc misero mihi demum Exsilium infelixi nunc alte volnus adactu mi aso

Idem ego, nate, tuum maculavi crimine nomen Pulsus ob invidiam solio sceptrisque paternis. Debueram patriae poenas odiisque meorum: Omnis per mortes animam sontem ipse dedissem l

Nunc vivo i neque adhuc homines lucemque relinquo lSed linquam. Simul hoc dicens adtollit in aegrum s 56

Se semur et, quamquam vis alto volnere tardat,

Haud deiectus equum duci iubet. Hoc decus illi, Hoc solamen erat; bellis hoc victor ahihat Omnibus. Adloquitur macrentem et talibus infit: MoRhoebe, diu, res si qua diu mortalibus ulla est, Viximus. Aut hodie victor spolia illa cruenta Et caput Aeneae roseres Lausique dolorum

enim primum erat, quod in Netentii

sertuna Meurrere poetae animo debebat. -850. n e alle Doliatis adactum, nune demum 'olneris sen um habeo;

loquitur de proprio vulnere, v. 783, 786. -85 .erimine, criminatione et odio; te infamem et odiosum feci meis seeleribus. - 853. 851. Dehtio. m p. omisso si, inversa oratio. Si debebam poenas eivibus meis; si me. rebar moriem: utinam ipse vitam .el omnibus supplieiis expulsam reddi/issem, superstile ter Aluune vivo, le erepto. - 857. tardat II in s. in. terpretatur: tardat se, lardatur; cf. ad Aen. II, 208. Enimvero As vitio Dolnere tarda accipio solito podiarum

mnte pro r vis ademia, la. e. virium deseelus ex alio vulnere tardat. Sem

ius aliter reddidit: otii Molueris Diolentia: ut ideo proe his vulneris di. eium et doloris nolio adiuncta sit. 858. Eatia deiecitis , animo haud de-ipelo. - 860 sqq. Displicuit liaec ad

equum suum Mereniti Gratio venti. stioribus nostra aetate. N. n de senis

lii; quae ad alias . aetates perli ere videli potest. Sed tu naturae laumanae indole line ipsum xidetur alie insilum esse, ut eum iis ipsis animan. iibus , quibus diu adsuevianus, tamquam eum familiaribus et sodalibus

agamus et eoiasibulemur. Atque hoe ipsum optimcirum hominum consessione firmatum v Idimus. Non vero

pro epiet carminis dignitate nim Iahumile hoe videri d. bei in equo Lellatore. In Megentio aeeommodatum erat hoc eommentum, quia mox equi vultiere ipsi sessori caedes paratur. - 861. ιes ii qtia diti nam inlisti, tilia est: sellieet in fluxa hae rerum eon. ditione. Gravis sententia et s. l. aD seelus plena. - 863. Larasi doloriam

319쪽

P. VIRGILII MARONI sVltor eris me um; aut, aperit si nulla viam vis , Occumbes pariter. Neque enim, sortissime, credo sos Iussa aliena pati et dominos digna here Teucros.

Dixit et exceptus tergo consueta locavit Membra manusquo ambas iaculis oneravit acutis, Aere caput fulgens cristaque hirsutus equina. Sic cursum in medios rapidus dedit. Aestuat ingens s: οVno in corde pudo P mixtoque insania luctu' Et suriis agitatus amor, et conscia virtus; Atque hic Aenean magna ter voce vocavit. Aeneas adgnovit enim laetusque Precatur :

Sic pater illo deum faciat, sic altus Apollo, g s

Tantum esIalus et insesta subit obvius hasta. Ille autem : Quid me erepto, saerissime, nRlOΤerres' haec via sola fuit, qua perdere posSes: Nec mortem horremus nec divom parcimus ulli. sso Desine. Iam venio moriturus et haec tibi porto

Dona prius. Dixit telumque intorsit in hostem; Inde aliud super atque aliud figitque volatque Ingenti gyro; sed sustinet aurcus umbo.

sae. - 767 sq. Non haee Inutilii.e memorata. verum ad ἐν Ilias , ut Ne titii imago sensibus nostris allelu,;deat. 87 . Vno in e de pudor, pudor , furor, luelus una et coniunelim eum inflammanir pudor quidem ex eia, quod filium pro se eadere passus erat. 872. XII, 668 iterum Oeeurrit, deest is optimis eo. d. et aduersatur loei rationibus. Quare asteriseis no-

que. ὀη, γάρ τοι, δη γάρ τιi. enim. Miso. t 875. vi nune interpungitur, iungenda sunt; Se . . faetin. . . cia inripias. Potest tam eu oratio iuvari se ... otio 3 se. ut tu eonseras

manum, congrediaria meeum) Deipias conferre manum. Mitis Apollo est ma gnus. Di iam ali lucilies raravavit Naro. - 876. Deipo. in IX, 24 . - 87 . sale h. l. simpl. it. oeeurrit et aliterae modo v. Iss. - 879. Mee Aasoti, nato erepi , siti morte. - 880 nee di om pes cimus utit, curo, til abet, auxilium ex speelem. Alio loeci

320쪽

AENEIDOS LIB. X

Τer circum adstantem laevos equitavit in orbis εε, Tela manu iaciens; ler secum Troius heros

Inmanem aerato circumsert tegmine silvam.

Inde ubi tot traxisse moras, tot spicula taedet Vellere, et urguetur pugna congressus iniqua: Multa movens animo iam tandem erumpit et inter sύο Bellatoris equi cava tempora coniicit hastam. Tollit se ad rectum quadrupes et calcibus auras Verberat est usumque equitem Super ipse Secutus Inplicat eiectoque incumbit Cernuus armo: Clamore incendunt coelum

fg I. Laevam in partem non modo ob tiaturalem equi sexum in laevum. sed ideo maxime e trillabat, ut ipse laeva eli pho leelus et dextra eqpedita Aeneae, qui ei semper a laeva in interiore gyri orbe stabat. dextrum latus peteret, quod a elipeo ieelum nouerat. Sed Aeneas clipeum eireum seri, et hune quidem u. 887 oneratum inisseti, ha,lis : is exeeperat et sustinuerat

889. pugna iniqua, eonira equitem Ipse pedes. - 89 s. inter tempora con riei has iamr traiieἰi tempora. Comparant similem locum Il. θ. 8s, ubi . Nestoris equus, παρεορος tertius adi ius bigis. Ουs optet. idem qui et O. ραιος σειρα ορος, nobis lanalis, an δεν Gine) pereulitur ἄχρχου καννιρα. κω ele.; ibi equus primum exsultat αυδετα eo , tum eapui in terra voluisicit . ut leto se liberet vini Murvo: πιρὲ ut h. l. erantius . - 8928s1 Quod natura in tali vulnere ser . melam scripsisse probabile fit. Igitui equus primum prioribus erutilius elexatus se erigis ; s; mul ptao dolore Olcibus ealestrali sic equus effunditur et h. l. qi id na in initi non in ea. Pul, nee resupinus i neutrum reliqua

Tvoesque Latinique. 896

admittunt ; mox ipse equus in caput pro eum bit et armo suo ineumb It prostrato Mezeni Io. Sie mihi cidetituesti gula esse tenenda, ut Ioeus expediatur. totiit se adreetum , prioribus

pedibus eleeiis haud dubἰe. Cf. XI, 637, 638, 639 ei bene inter multa inania tarda laudavit Livii loeum

Vs II. 7 1 oreti aeris deinde e is ... spieiatim inter aurea equi saeua ad

ius is cris senstim qutim equias priorigias pedi s erectis se a Di capiat quineret. excussit equitem. Adde Silium

lib. IX , 595 sqq. , ubi res ad elephantum iradue a. ealeatis de po. sierioribus pedibus aecipio: quis enim neget equi naturam sie serre, ut praedoloee eales iret 8 -- Impli e ; hoe ipse poeta dilue idat; eertium ineunitie armo, suo scilicet, equus quis enimal; iee aecipiat 3 domino eiecto: quippe qui ad latus equi exciderat. eeram proprie de praecipitato, νυβιπια. 895. Clamore ine n itine eoeliam, Dii et moet XI, 47 ineendtinet etiam oratisti Hem. Esse pro implint, saei te utius. quisque et , Ideat et dieat. Sed ra tionem reddere non iam facile est. Cerda duas rationes proponit, quarum me utra salis facii. Mihi sie uidelise

SEARCH

MENU NAVIGATION