P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

발행: 1832년

분량: 588페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

51쪽

P. VIRGILII MARONI sViscera rimaturque epulis liabitatque sub alto Pectore, nec si bris requies datur ulla renatis. Quid memorem Lapithas, Ixiona Pirithoumque ΤQuos super atra silox iam iam labsura cadentique Inminet adsimilis 2 Lucent genialibus altis

Aurea sulcra toris epulaeque ante ora Paralae Regifico luxu; Furiarum maxuma iuxta Adcubat et manibus prohibet contingere mensas Exsurgitque iacem adtollens atque intonat ore. Hic, quibus invisi fratres , dum vita manebat, Pulsatusve parens et fraus innexa clienti;

sorte, ut Homerieum Λέρτρου -

δυυouetas Exprimeret. immotriale iecur,

aeera , praeclare . ieeur , quod rena-aeitur ad novum supplicium, ut rurissus erui possit eptilia ad epulas ,rimoliar Miserea . Ce. I, 384, Notieres rimarimae prata, eygni pabulum e terra

eruendo.

sus. 607. Duo Πomeri inea ante oeulos habuit. Od. a , 58s de Tantalo ei fisa de Sisypho; sali lana tamen asseri a vulgar narratioue diversam: Ixionem et Piri ilicium ex Lapi.

lharum gente oriundos assidero epulis, saxo supra caput minante ruinam.

Ad Phleέγam Stailii, I Thes. 7 3, et ad Phlegyam et Thesea Valer Fl. II. sa. 95 hoe idem supplic tim

ranstulere. Tantali capiti imminere saxum alii eommenti erant interque ooa Pindarus Ol. I, 88 sq. et Euripides in Oreste fi el 980 sq . tibi csse hol. iisque antiquiores Aleaeti. et Aleman, v. Sehol. ad Pind. l. e. r adde Cie. Tusc. IV, 36 et Lucret. III, 953sqq. , cum eum Homerus ita laeusitientem desii luisset. Sed lucum Tati. lati eleganter In mensam opiparammula xit Naro seu is, quem sequuluae si poeta. Assidet risiarum maxima quae et ap. Val. Pl. I, 83 7 oeeurrit, dicta ut maxima natarum . sup . ad I.

laudato loeo lib IlI, 232 et vel alopulis smi; hoe plus dignitatis habet,

quam fuga pomorum et aquae in Tantal Alroeius rem extulit Aesehylus Eumen. 264 sqq. genialibtis roris,po,ilis ad epulas geniales , opiparas . lautas habendas. quae ad hilaritatem invitant. Sie genialis hiems Ge. I, 302 , tibἱ id. not. lueen fulcra aurem pro sunt. De fleris quaeritur. Milicet prci iuro latera memoravit pata; et pro sulera tororum , flera toris. PDo i ero aurea poeta fulcra posuit.

sunt aulem flera pedes vel alia loetit,a,i,. Quod si titilam de Ixἰone Ge IlI, 33, 39: IV, 484 allatam nune deserit. quod mirantur viri doeii ali quoi , id palae haud dubie lleel sacere, quippe qui nullam doetrinae

systema condere velit. 60θ-6 3. Hos versus equidem sera ἀ

52쪽

ΑΕNEIDOS Ll B. VI 5i Aut qui divitiis soli incubuero repertis si is

Nec pariem posuere suis, quae maxima turba est; Quique ob adulterium caesi, quique arma secuti Inpiu, nec veriti dominorum salici e dextras ,

lenitarum ei verborum gravitate cona mendatissimos esse velim. sunt nonnulla in Platonis loeia, quae sequi tuli. Probabile si in telei s per machinas Menteas haec ipsa sceleratorum tormenta suisse exh; hita; doeat hoe Aristophanes. qui exagitat seu philosophos se a initiatos in Ran. 445 - 45 . Homerus etsi Tantalum . Tityum ae Sisyphum poenas steterum luere inlueta inseris monuii; non lamen aut Ioea poenarum discreta aut Melera definit, quorum poenae exigantur, Praeter tinum periurium, Iliad. γ ,27s. et , 258, 259. Miliaet temporum antiquiorum simplicitas erat lania,

ut super moribus ae virtute nondum subtiles initae esieni rationes; de gr vlaribus Materibus monere salis tum

erat, inque ita habebantur caedes, iniuria in suppliees et in hospites, periurium. Nee aliter ἱn deealogo a Mose prodit saetum videas; atro ei ora lanium sistitia ille alligit, quibus

qui vaeel, partim adhue ad honesta tem pronei,sa videli debet. Ai Naro ex philosophorum scriptis suum Taristarum eonstituit, idemque aeelerum, quibus in illo iupplicia eonstituta sunt, reeensum saeti paulli, ampliorem. Ex

itae philosophia proneit Auetor Telemachi lih. XVlli, pag. 30 egregioloeos ingratos ille, mendae ea, adu latoros nominai. Filium impium cui Q. sos) etiam Polygnotus in sua la-hula expresserat. v. Pausan. X. 23. 609. Pulsastis parem , tam oua vos,omtiitio male habitus, mulcatus: atile

oeulos erat Psalia de I L. IX. .ub L p. 940. C. ed. Pis. p. 88 s. D. Steph. - et fraus inneari clienti, pro vul

M ori dicitue. Comparata iam ab Intpp. Lex XII Tabb. ii Potrontis sietienti fraudem faria. saere esto uel Horat. Il Carm. 28. 23 sqq. - Mere, ui Ge. II, 5ur, remnis Pro pariis , paratis. aecipe; nec stas, eo-gnalia et assinibus, postiere Partem, ea Mauro . statuerunt, tribuerunt. ut solent homines ex vita humili magnas opes consequuti erga cognatos pauperes esse duri et avari. Ad sententiam praeelaros Horatii versus laudat Se vius il Serati. 2, 4033 adde eundem I. Seem. I. 75 sqq. 84. m. ob a listeriam eneri gravius posuit pro adulteris simpliciter. - arma impia, haud

dubie bellorum ei vilium; sed de iis accipiendum . qui patriae bellum in.

Ierunt, non quἱ propulsant. Itaque eoneiduni Ser. ii aliorumque metus. ne in Augustum pee et pceta. nec inrisi dominorum fallere destrias. Argutantur Iutpp. et hie, Ser ii exemisplo. Domitii non modo aervorum sunt. sed et de liberiorum patronia bene idem disii potita. Servorum autem poenas hie commemorare indi. gnum esset positae epici grati late, traulici magis Romani. Tum, qui fidem salii l. is et statim et alleritis M. , ram sallere dJei potest. Itaque nee essario aceipiendum de liber lorum impietate et seaude in patronos suos. An PompeJum Menam. Cn. Pompeii ii herium , qui Ν/xium prodidit. animo designa veril pokia. afirmare quis au ait Z Nee tamen sie in Augustum peccasset: nam et is, ut celeri liri.

53쪽

I . Vt RGlta I MARON is Inclusi poenam exspectant. Ne quaere doceri, Quam poenam aut quae serma viros sertu nave mersit. Saxum ingens volvunt alii radiis ve rotarum 6 6

Districti pendent; sedet aeternumque sedebit Infelix Theseus, Phleguasque miserrimus Omnis

Admonet et magna testatur Voce per umbras:

is Discito iustitiam moniti et non temnere divos. ,, οῖ'

mines, proditionis Diaetum ampleti; proditorem abhorrere debuit Ser ius tamen de servis intellexit, quos saepe tempore hellorum ei vilium in drimi nos suos suisse infidissimos constat, e . e rx Appian B. Civ. I, 72. IV. 22, 29. 39, 5s. Nee dominu 1 de patrono libellorum iti uati fuisse videtur , nee epica gravitate indigna haee servortimmenlio suerit. R. 6 4-6ι 5. Vulgare esti hi inelit,ivari;s modis puniuntur. Noli quaerere

ram poenam metuendam habeant;

aut quae poenae formia friti De , quod miseriae geniati inros mersit ut su p. v. 5 2 , illos ea reperit,

manserit. Dueium hoe e et vulgari inremi misellis. - 636. Iterum poeia ad veterea in Filios redii. Non neeesse est, tit solum Sisyphum et lxionem respexerit; hune quoque v. 60s iam memoraverat . ideoque enallage nu. meri, quam inserunt vir; docti, ea re repossumus. radiis roriarum δὲsfriali 1, dent. male, rotae illigatis membris distinentur, επὶ τροχου χατατειυ ται, petilum ab equuleo tormenti genere,

quod ipsum pro supplieio interdum fuit, eui illigati erant tergo verboribus ei ignii it lamitiis patente. At laei nisvola o poetis ita deseribitur, ui ille modo exteriori orbi alliga luet , modo ip,i, ra/ila illigatus . perpetuo rotae

versice e reum ageretur: ita ut poena in motu nunquam in letinisso spectanda easei. Contra Theaeus sine omni motu sedet saxo amgus. - 6 7.

Multi, modi, sabula de Theseri fuit

tractata et cmaia, vide v. e. Ovid.

Me t. VII, 433 sq. nee mἱ m I suere enim plures, qui res Thesei, non

modo alii gerent, verum etiam Theseides ecinderent. Actum etiam de

nyade. v. Pausan. X . 28, etiam in ueracleis. Nam Hereules in deseensu ad in se a liberavit Theseum. v. ADI

l . II, 5, 2. Apud uomerum m. x, 630 sq. Theseus eum Pirithoo in

inseris substiterat. Poeta noster hoe sequitur, ut Theseus Ob raptum Pr serpinae sedeat. Hoe habitu poeniten. tiae ei summi maeroris sensum prodipula. Iia sedebani Theseus et Piri. iliou, in tabula Polygnoti ap. Pausan. X, 29. Et talem Theseum sedentem in Sarda expressum vides ap. Winckel m. n Cl. Sed miraculum rei ad

aρη τη v πέτραν es. 22. De regressu Thesei vs. 393 non meminerat poetaei lieuit ei h. l. aliam sequi sabulam. Phlὸς Vris de Phlegyarum gente alii

aceeperant, quae Minyadem Boeotiae

inhabita. ii et propier impietatem adeo cibolita suti v. Pausan. IX. 36.

Adde II. in Apoll. 2 8, 2 9. Nam

54쪽

Vendidit hic auro patriam dominumque potentem Inposuit, si xit leges pretio atque refixit.

Hic thalamum invasit natae vetitosque hymenaeOS. Ausi omnes inmane nefas ausoque potiti. Non , milii si linguae centum sint, Oraque Centum, Ferrea Vox, Omnis scelerum Conprendere formas, βλοOmnia poenarum percurrere nomina possim.

Haec ubi dicta dedit Phoebi longaeva sacePdos :Sed iam age, carpe viam et susceptum perfice munus Adceleremus, ait. Cyclopum educta caminis si)'

Phlegyas Thessaliae, de quibus Stra. ho videndus I v. p. 442 B., hue ad- voeare non licet.) Verum non de Phlegyis Maro, sed de Phlegra Ixionis et Coronidis, e qua Aesculapium Apollo suseepit, patre, qui Apollinis templum Delphis ineetidit v. Serv. aecipiendus est: idem iam doeuertitit Inipp. ex statii imitatione Tlieb. I, 32 sqq. ex val. Fl. II, 93 sqq. Phlegras igitur deorum eontemtor apud Inseros ad ius liliam et pietatem

tendam ex horiatur omnes noti l f

simo illo versu 1 A uite iustitiam . qui magnis iris multis in ore habitus suit ei Nune illusio, immortali viro, requenter. Nola quoque fabula dedaemone interrogato, quis ex omni- his, virgilii versibus esset praesianistissimus. Non male autem augurantur iei doeii duetum colorem ex loco

δ' ἐ*aelati a iis letosa φα, τι ταυτα βρο τοῖς 1gvat s. is retoιροεντι τρου, Παυτῶν ομνου Του tυ γέταν αγαυα ς αμοιβαῖς Erro χομυους Ttυ σθat. monui, h. e. exemplo meo. quod pro montiu est. Nee importunum et inutile monitum putandum lice inter eos, quἰbus nullus poenitentiae loeus est, eum in Tartaro inelusis poeni. tentiae loeus nullus sit. Poenae enim loeo haberἱ potest haee ipsa admon ἱ-tio, et vere ita exclamasse putandus est Phlegyas. - Vs. 62ι, 622 ex L. Vario paene integros ira luetos esse, Nacrob. IV, I testatur, Vendidit hie Latiam populis agrosque Qua risum Eriapuit , ixia leges pretio at s refixit. Quod a die esti dominum e poterirem patriae imposiae, eo pertinet. quod tyrannum liberae eitis citi induxit. p lentem ornat. leges sese pretio eorruptus, i e restata, recte servius, quia Deiane in aereis ta dis leges assigebatitue parietibus. Ninus bene alii, esse i in aes incidere. lidem bene laudatii logem Venuleii, quae est I, A D. ad L. Iuliam peeis latus: qui da- Aliam acrevim legis .... restarete Dei quid incia immur eri , Lege Itilitaim latus lenemr. Sequitur S. It Eadem lege tene tir, via quid in ea lis palleis deliserit υel inutia erus quod ideo di .ersum ab illo esse necesse est. Laudant quoque inlpp. Cieeronis lo- eum, qui est Philip p. XII, 5 s. Ilaee omnia ad certos antiquitatis homines referre velle inanis est opera. -625 sqq. Ex Iliad. β. 488 notissimo loco. s. Ge. II, 303 sqq.ferrea υ- , nulla clamoris intentione naeta. 630-636. Plutonis regiam non iu-ltat Aeneas eum eomite , sed tantum

55쪽

P. VIRGILII NARONI s

Moenia conspicio atque adverso fornies portas, Haec ubi nos praecepta iubent deponere dona.

Dixerat, et pariter gressi per opaca viarum Conripiunt spatium medium soribusque propinquanti, Occupat Aeneas aditum corpusque recenti Oas Spargit aqua ramumque adverso in limine sigit. His demum exactis, persecto munere divae

Devenere locos laetos et amoena viret a Fortunatorum nemorum Sedesque beatas.

a limine saltilat, aureo ramo in soribus deposito. Bamum Proserpinae pro munera serendum praedixerat Sib)lla sit p. 4s. 34 , 342. Begia ista habet muros aereos vel serreos. Mistent poetae hae munitionis notione iii dueta a serreis et serraiis portis, et translato sere opere ad Vulcanum vel Cyelopes . Sie Argorum moenia ap. Si alium I Theb. 53s, quem Ioeum Sercius laudat , et Nycetiarum ap. senee. Thyest. 406. v. Wass. ad Thuis

ud. VIIJ, 26 ei Sehos. Eurip. Orest. 964. Itaque multo niagi, in inseris

h. l. 630 sunt moenia ediaria Cre&ptim e minis. h. e. serro procum et serrumina io in Cyelopum LbHeis. 63 . OdMerso forniea Portas, ornate: porta proprie ip is erat adversa, et ea quidem in fornieem duela, arcuata. - 629. persee munus, sic poeticus sermo serti propria doni deportatio perficiebatur; etiam sie mox 637, nrtintis perfertim. - ε32. Meedonia int. de eodem munere Proserinpinae dieando. - 635. videri potest Aoneas hoe ipso ramo aureo se adsper.

ai,M. Ad umbratum haud dubie ex eo ritu, quo , qui templa intrant, se tu. altant , ταριρραδεονται; quod purgationis s1mbolum suisse saeile iniel. ligitur. Ad eundum autem Aeneae nunc erat Elysium, locus, si quis alius,

sanetus et castust non igitur aliena res lustratio. ram qne jιgis. In te misplorum aditu περιρραντε ρια, aqua tu tralis et rami lustrales notae res

sunt Quod lamen ramum in pariete seu poste sigit, ad dedieationem dotii speetare videtur quod ibi tamquam in ara deposuit. R. . Ceterum Marisburioni opἱtialio, qua Eleusinia i ita ante oculos poetae fuisse vult, haeuiique parte placere potest, eum luis atrationem in adeundis maioribus Eleusiuiis h. l. invenisse sibi vi qua

est.

637 sqq. Tradueta sunt ad Elysium sive sub terra, ut hie, siue in Insulis Friri unali, cui ab Homero ei Hesiodo eum Pindaro saelum lloeaium omismia , quae sub mitiore coelo amoeni. talem Ioel Leere possunt, iam ab Homero Odyss. δ. 563 sqq. . et ab

Hesiodo Εργ. 370 sqq. Ex hoe ipso, quod omnia felicitas Et Fati latis est,

qualem Hercum vita subiicere se si hus poterat, vetustas huius mythi intelligitur. Aecessere ornamenta . p.

Pindarum pulcherrimo loco olymp. II, 09- 49 ete. Doctior vila et philo,ophie is studiis exculta Graecia se renae et placidae mentis gaudia es purae et constantis virtutis eonse temtia mox adiecit: quo melioris sapiemtiae platalo egregia usum videas inter

56쪽

Largior hie eampos aether et lumine vestit east

Purpureo, solemque suum, sua sidera norunt. Pars in gramineis exercent membra palaestris, Contendunt ludo et fulva luctantur arena ;Pars pedibus plaudunt choreas et carmina dicunt et Nec non Τhreicius longa cum veste sacerdos si s

sq. servavit ei h L in prim ἔ, nome. rum ante oculos habuit ei Ax; hums erati eum, qui ei reum ritie nomἰne Aeschinis sui, fin. , multoque magis

Pindarum loeia laud. Adde locum de Olympo Odyss.642 sqq. Communia

etiam soni nonnulla Elysio eum au. Tea hominum aetate. Iam ali hia tam . itiam elementis prosellus ad quantam amplitudinem Parad Isum suum extulit Nili otiua iv, 332 sqq. Nutie verba vi. deum us. - perfecto munere di ae , aureo ramo ei dedicato e v. 629. -640. Liargior aether αἰθns, purior a t;

Aristoph. nati. 455, 457. - tamen purpureum . pulelirum, ut stip. I. 59 . -- solemque stitim, in Pindari

loco altero est Sol, qtii in nostro orbe Meidens ad insera loea progreditur; in altero Sol perpetuus noctu aeque ae die sere ut ap. Val. Fl. I, 844. Qi Sol totumqtie per an uim durae aprica dies. Sed poeta suavius solem Elysio suum, praestantiorem pula nostro Sole , ut cetera , assignat. Proeommentario haberἱ potest Telem ehu, lib. XIX. Inter alia 1 eese pMIOetine violae releste , quiane Iumiere. Imitatue Claudiantis de B. P. lib. 28 2sqq. norunι, vident, qui in Elysiis sunt.

habent. - 642-644. Hae e rursus ad

τέρπου rota. Expressa sellieel Milia ari. liqua heroiam Graeciae; ut unaquaeque gens eum aliarum rerum inserarum tum veto Elysii beatam sortem admos mores deseripsit eaque , quae beatam vi iam suo sensu constituebant , eo transtulit. -- pedibus p&--t ehoreas, ut χορευειου χορον. πρltav. ele. gantius quam duetini. M. cum pe

Homerum oceuerti. -645-647. Danisdus erat ehoreis saltanlium et ean lanistium stius itotcic, lyricen, qui seu Mineineret seu more veteris chori praeis iret eantu et saltatione, ut ehoragus. Quis vero magis conveniens quam

Orpheu, 3 qui de locis inseria plurima

erat sabulatus. h. e. velere philosophorum more ae sermone pollice exinposuerat. longa cum Mesie, antiquiora aevo ἀοιδωυ, vatum. postea titharo adortim habitus πώερης, palla, ut nota res est. Adi et Tibull. III, 4. 35, 36. Sacerdos autem h. l. valea,

57쪽

P. Vt RGI LlI MARONI sol,loquitur numeris septem discrimina vocum, Iamque eadem digitis iam pectine pulsat eburno. Hic genus antiquum Teucri, pulcerrima proles ,

Magnanimi heroes . nati melioribus annis, Ilusque Assaracusque et Troiae Dardanus auctor. si 'Arma procul currusque virum miratur inanis. Stant terra defixae hastae , passimque Soluti Per Campos pascuntur equi. Quae gratia curruum Armorumque fuit vivis , quae cura nitenti Spropter instilula orgia el le telas. Sacerdotes enim , ut sceptro , ita ei; ampalla usos constat, ut ipsi dii ea veste Oecurrunt, aed et reges. Nam vestisdem Iasa ae fluens ad dignitatem et religionum maiestatem saeti, ut tinus

quisque saei se intelligit, vel ex nostrarum religionum ritu. orpheus illis saltantibus et ea n latilibus aecinii l3ra ;quod ita extulit poeta OM tiitur iransitive h. l. dieium, Deil loqui, θιγγεσθαι, sonare , h. e.) pulsat

septem diserimina Doctim i. e. sonorum , quos septem diversos edit haee lyra. quippe quae septem chordis est

praedita. R. sides , lyram ἐπιάχορδου, eademque diserimina Moetim, eas 1; des, modo digitis modo pectine aut plectis pulsat. dum temperatur cantus. Iumeris potest esse easu tertio. numeris sciliantium et cantantium s. melodiae eantus adeo minodale ἱ malim sexto casu accipere et ad ipsum valem referre ; ollo itur, saeti loqui, sonare , fides numerose, Εὐρυ - μως. illa nune, nune excludunt in te pretationes aliorum 1 neque ideo de

eantis ipsius Orphei hie quaeritur; sed, si quaeratur . nemo facile, qui Ilo. merum legἰl, dubitet, fueritne alius, qui Orpheo lyram pulsanti accinuit,

Ueroleo aevo utrumque Leit vates.sqq. parsim Hesiodi ductu γ,

359, 467 sqq. mdeerrima prolear pulis eherrimi , h. l. de eorporis dignitate. Sed insederat sorsan Virgilio hoe epi

roum atque etiam de aurea aetate.

Laudatur Caiuli. LXI, 22: O nimis

viviro saeclorum tempore nati IIeroes, antirier deum geritis. - 65l -655.

Rursus ad Pindari duetum l. e. Paullo aliter hae e irae lata a Platotie sub slib. X da Be p. Retinent animae studia et aries prioris vitae r unde nata simi tam diversa selieitatis in vita su

tura commenta per Omnes populos ae

doeirinas religiosas. Ad sui temporis negotia haec revoravit Ouid. Net. iv, 44 1 sqq. Melius Maro Neroiecim xi iam servavit. Deseribit autem otia castrensia v. e. ll. γ , 4 35. Deroibus uomerieis magna paria ideo ille amor est militiae curulis. Ad meliorem no-,tri aevi philosophiam Elysii voluptates accommodatae sunt in Telemacho lib. XIX. - 65 pro i miratur, eum miratione prospieit. Homericum θηεῖ- mil. etiretis inaries, simpl. quoniam

adstant vacui dominis s. potius tenues ἁ ut vi να αρματα, ut in inseris.

58쪽

Pa Scere equos, eadem sequitur tellure repostos. οβ Conspicit, ecce, alios dextra . laevaque per herbam Vescentis laetumque choro Ρaeana canentis Ιnte P odoratum lauri nemus: unde superne I'lurimus Eridani per silvam volvitur amnis. Hic manus, ob patriam pugnando volnera passi , si si Quique sacerdotes casti, dum vita manebat,

Quique pii vates et Phoebo digna locuti,

Inventas aut qui vitam excoluere per artis Quique sui memores alios secere merendo ;

conditos, mortuos. - 656-659. Hi cum Axioeho l. e. comparandum. Veseentis epulas celebrantes r etiam,ie in s. VIII, 382 , 483. Iidem choro , in eboro , chorum ducendo, ἀῆic vinetac I aDissa. ut Iliad. χ, 3 si , Achi va, et quidem in grato nemore, Per quod . ut amoenitas loe; maior esset, deseendit amnis. Amnes sub terra feret Mimus iam Ge. Iv, 366, 367 Eridiantina aulem quod polissimum appellat, suspieor subulis poetarum, qui Argonautica scripserunt. deberi. a quibus plura lide niue sabulose de Elidatici tradita esse; fortasse etiam hoc. quod ad loea ille insera desertur. Cons. Apollon. iv, 627 sq. Nam hoe, quod ad inserum mare tetid i ai quod nota

longe a sontibus su Is eunteultim subter terram per duo millia subit, me. lam ud dueere vix potuit. iii ad inferos eum relegaret. Sed Eridanuse,i sabulo,u, ille antiquiorum poeta uni amnis, quem ad geographi eas rationes referre velle non mimis vana esset opera, quam Oceanum , Hyperboreos . Indos, Nysam ei similia geographice eonstituere velle, eum ex eerio locorum ae terrae situ ea definita tion sitit, sed ex vaga aut salsa opinione; multo mIous ex nominum

similitudine, Rhodani, Rheni ae similibus veri aliquid elici potest. summe,

h. e. ex editiore loco. Mouitur, venit, plurimus; die tum eleganter ad magnam aquarum ecpiam designandam: ut I Ge. 487, ntia purima. Apud ServJum sup. ad v. 603 Tati alti, in Eridiano GDrorum aliare narratur,

quo liqueto videtur etiam ab aliis poetis Eridanum 1imili ratione in inseris suisse eelebratum ; hactenus sequendum est, quod inter Serviana habe tur u Alii Eridanum pro quocunque aeeipiunt, et di eunt νατ'ερο cae v die tum , nana legimus t Ge. 482 , Hioloriam Rex Eridantis. Et amant poetae pro appellaticine ponere magnae ei in suo genere praeclarae rei prope e lalem, ui I Ge. 9: metita Acholoia a Eliam Callimachus fragm. p. 473 e Strab. IX, 603 Eridanum ita dixerat pro sumine omnino. Nohili latue res vulgi rἱs xpletigido nomine. 660 sqq. Locus de piorum lurha; o nobilioribus Aelle princeps et, quem a generosiore animo vix pulo legi posse , quia inealescat et magnae triuiis studio insam metvr : imitatione expressus a Silio XIlI, 53 3 sqq. ei a Valet. El. I, 836 sq. Reserenis

59쪽

P. VIRGILII MARONI somnibus his nivea e inguntur tempora villa. Quos circumfusos sic est adfata Sibylla iMusaeum ante omnis r medium nam plurima turbaLIunc habet atque humeris exstantem suspicit aliis :Dicite, felices animae tuque , Optime vates,

Quae regio Anchisen, quis habet locus3 Illius ergo 670Venimus et magnos Erebi tranavimus amnis.

Atque huic responsum paucis ita reddidit heros: Nulli certa domus ; lucis habitamus opacis

Biparum quo toros et prata recentia rivis Incolimus. Sed vos, si seri ita corde voluntas, 67 Hoc superato iugum; et Acili tum tramite sistam.

alia autem est animus in tempora antiquiora heroica, in quibus per uates melior Oita eonstitu a est responsis aede rum monitis, rilibus religiosis, logibus institutisque ei morai in Prae. eeptis. Nihil ista ae lale aelum est titsi ab animis diuino numine assails . Sieerdotes easti, qui saera easte, pureae ple euraverant, dum vivebant. - Vos a sit; us ih. v. 538 qui. . . nec

dedignanda parenti Ciarmina fidemne Phoeho, de popiis aeeepit. Hi, qui Pho M digna loquuntur, grandia, sublimia, praeclara ea nunt. At post

Me nune Qtiique mi memores olim fe-eere merendo, qui de aliis meruerunt, puleberrimo versu 664 Ornate pro rmagnae illae et divinae anἰmae, quae bene de genere mano meritae sunt; quibus uel una haee meritorum e n. aeieni; a in altera vlla perennem vo Iuptatem allatura est. merendo, iAemqurid in vulgari sermone e demerendo,

promerendo, bene meeendo de aliis. - 565. Omniἴtis his, Servius a s pera quod eos ostendit meruisse divitiosa honores. a Certe Aeetaeal hoe in

signe esse eos viros saeros et sanetos. Nam Q;tiatos su Isse sacerdotes, vales, deos, satis nolum est. eotis ul. F aee.

lib. I, 836 , 8 u. - 666 sqq. Quod

Nnaaeiam potissimum nominat poeta, mirantur Inipp. Homerus sane Aeneae in inseris oceurrere non potuit i luehatae fuissent temporum rationes. Cum autem de antiquioribus aliquis esset laudandus , Orpheus autem iam inp. s memoratus esset ι ἐκ alius praeter Linum uel Musaeum surrogari potuit. Nagna autem No-aa et auetoritas propter religiones et teleta, institutas. Ceterum ad Home. stum in simill l eo rem transtulit prae .

668. memum Nam Hiarima Miaa. I sene hoe ea heroum aetate et opinione. Nam ad Platonem eum respexisse

apud seretium levis eonieetura es Ad .erba e . it. I, 226, 227. - Mox 674 ornate, pro callis inollibusque, ut V, 388. R. ripis; reeentia suntriris, h. e. virentia Propter vieinas aquas r ut Serv. ἔ et v. 676 sistam . vos ad eum dedueam iacili et ea pedita via, quales in Elysio omnino esse vias eredere fas est. Anteit tum M . meus Ipse ; ubi ex summo collis ver.

60쪽

Dixit ei ante tulit gressum eamposque nitentis

Desuper ostentat; dehinc summa cacumina linquunt. At pater Anchises penitus convalle virenti

Inclusas animas superumque ad lumen ituras ONLustrabat studio recolens, omnemque suom mForte recensebat numerum carosque nepotes Fataque fortunasque virum moresque manusque.

Isque, ubi tendentem adversum per gramina vidit Aenean , alacris palmas utrasque tetendit; sit Effusaeque genis lacrimae et vox excidit ore: Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vicit iter durum pietas datur ora tueri, Nate , tua et notas audire et reddere voces 8Sic equide in ducebant animo rebarque futurum M'tiee Ioeum ostendera , tum Aeneas i Sybilla altera parte eollis deseen. ducit . discessu seisieet Musaeo saeto.

- 677. ea cis nitentea pro amoenis

nune dixit. Ge. I. 453 de eullis di.

elum erat titientia cialia

679 sqq. De oecursu matris Vlys. sis nonnulla in similem talionem sunt apud Homerum Od. 53 sqq. , sed loeus hie de Anehisa praeelare a Vie-gilio est iraelatus. Artisseium egre

gium in hoe, quod Anelii , hoe ipso

tempore in recensu acii macum in hane vitam transiturarum Oee palus ah ΛΕ-nea deprehenditur. Traduxit enim poeia et eonvertit in rem si iam velua

illud philosophantium plaeitum , quo

adiimae iam ante huis, vitae ingres-aum exsistere putantur. Iam iis eemlus loeus erat assignandus , eui inelia. sae essent; doeendum Porro, unde in eum locum essent defluelae. Itaque opportunitas data novis opinionibus, hoe est mythis, parit m ut locum ae- euratius declararet, partim ut proh hilo seret animas eas iam antea hinmana eo Ora animasse vItaque sun-etas in ea loca deaeendis e. Atqui hierursus nova eranteeiandi neeessitas, quomodo animae corporis contagiueoniamina ae vitiis et erroribus liti rari possint, aut in iisdem Ioeis aut antequam in ea loea pervenerint. ε80. inelusas, colleetas in hune lo- eum v. ins. 705 sqq. - colimria animo proprie praeterita, h. e. v. 68ε simpl. reeensere, exquirere et addi- seere sutura saeta et res sortiter ge

alas. - 683. matius seu virtutem seu

saeta ititellige; nam ieiunum esset de numero ae turba accipere. - 687.

Violi itis, secuti irae vietus, motus, pietate mihi iam probata ἱ seu , ut Servius, tua mihi probala pietas υι et , esseeit, ut disseile hoe iter ingredi

auderes. - 690. Sic e idem Meea iam animo. Aeneam vivum ad loea itiseea deseansurum esse Anehises iam

ante praevidisse putandus; nam idem Doelvetiis monitis filii pietatem permoverat . ut ad se videndum deaeen derel. es VI, 4 5. - Liburae regnas

SEARCH

MENU NAVIGATION