Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

발행: 1906년

분량: 478페이지

출처: archive.org

분류: 상속법

171쪽

Per istas peliciones que sunt in rem aliquando potest petere ille cuius non in res, sicuti est illo qui compari, ut bona fide rem albquam ab eo quem putabat ess dominum se ipso perdiderit4-s lano ipsius res anto quam tenuerit eam per tantum tenurus quod sit facta res sua bono poterit eam peior illi qui iens sam. 55 similiter illo qui tinet rem aliquam ad censum et ipso si heros ipsius potest eam peior per istam radionem omnibus hominibus qui tenent ipsam Isis actiones u sunt in rem non possunt perdi quo ad XXX annos, si ille qui tenet non tenuit eam iusta causa, quamuis lani rit eam bona fide. 10

L quiuin heres meus potest petere ulu quod ego non possum, et quando tenetur de illa de vi ego non teneor.

Nos diximus supra do illis actionibus per quas potest unus quisqv potero diricturam suam et ipso et heres ipsius modo die mus quando heres meus Dies Miso illud quod ego non possum. 158 aliquis homo promisit uel dimisit in moris sua aliquam rem uel irim auem uel in honores e modo quod deberem illam l habere sinum post moriem meam uel post mortem aliorum hominum, ei ille post mortem cuius, debebam habere rem illam fuit mortuus posim lam meam quamuis non potuissem eam peiore propiore quia morat michi dimissa uel promissa solummodo post mortium meam, lamen heres meus potest eam peiere post mortem insani similiter si ego dimisi uel promisi aliquam rem alicui post, iem meam: quamuis illo cui ego dimisi non possit micti peiero in uita mea, tamen potest eam peter herodi meo post moriem meam ei ipso et Gheres ipsius.1 sunt Ista adeson quo dicitur omni II; eis L It 12 quo Milones ab heredibus et sinio heredes inelaian ii quod quo Mi de quo et a quo M 3 per quaest supra M potest MN poterit L 14 ius suum M 15 motis ullus N potost MN poterit L 17 habere MN fehu 18 uel et M 9 niuitent illius oly LM 2 dimissa omissam meana suam 22, 23 tamen meam festum 2 mortum N 'hi L 24 dimisi ivisset

VI. 2. g. gl. Tra t. de natura action. TI Jur Schriston os frith. A. S. 127 : Set nanses isto in rem odii ines XXX annis terminantur, nisi rescripulano uel

usu capione antea conSamant r.

172쪽

M Nilas pro patre vel uxor pro minio conisii fur. IV, 22.

87XXII. quod pala non debet muti in Haesi pro nil neque

filius pro patre neque maritus pro uxore nequo uxor pomarito. Maritus non debet mitti in placito pro uxor sua nequo uxor I

pro marito, quoniam generalito uerum est quia nullus homo ten tu pro ali nisi in hoc casu do quo lex dies nominatim es ideo 2 ordinatum est, si aliquis habet debitorem suum uel in ciuitate uel in uilla uel in alio loco, et ipso dimandabit aures suum alii homini pro debitore suo et ipso pagauit illud contra uoluntatem suam, id debebit reddere illud quod abstulit in quadruplum illi homini cui abstulit, et insuper perdit tricturam quam habebat contra suum debitorem eadem diriesura est do illo qui accipit alium homi mpro in Ghilaro, uel do e qui tollitis rebus alterius pro suo debilare, ideo scilicet ut haboret pro suo Obito ues ut tendat rosi pro piginor dono debitor suus aget eum. Similiter filius non a debet muti in Duilio pro patro equo palarum silio qui non est in sua potestate se si filius est in potestato patris di lacu aliquod mercatum, pater lanetur in quantum os poeulium silii, nisi sit Omalostela pedulium est ausim silii quod est diuisum a rebus patris. 20 set si filius minouauit iners, pater nullo modo tonetur ut reddat, ι nisi in eas quando ipso idem pater daret pecuniam illam filio suo, sidui est si filius stetit in scolis ot malisuauit pecuniam mensurato modo, quia tunc patre debui illam pecuniam pagare et multis aliis modis potest contingero quod pater in constrictus ut reddat illam 2 pecuniam quam silius suus malleuauit, sicuti in antea dictum ostin alio titulo se si filius malleuauit alio modo aureo, sicuti proin suo proprio negocis uel ut donares uel pro alia sua uoluntate, nequoips nequ0 pater ipsius tenentur ad redendum et si pater pagauit illud auere, quia cogitabat quod esset obligatus pro filio suo, non

1-3 e maritus pro uxore uel aexoro h pro marito uel pater pro stilo MI Ilus pro patre eonueniatur neque maritus neque Rhit M S locolcasu V dimandauit MN pagauit MN pagabit L II ius quod di-

173쪽

An soram eo suo sino post inmunimonem teneatur. IV, 23.

potest postea illii petere. similiter si ipse pater sciebat quod posset g deflendor pt ipse pagauit, non potest postea illud petere. Eodem modo patronus non tenetur pro liberis su neque libertus pro

XXIII. quod semus non tenetur post quam est laetus uber do 5 Me quod Deli quando erat semus ici Nos diximus quando unus homo non fenetur pro alio nunc dicamus quando illamet qui facit mmesum non to turis suo proprio laeto sicuti in hoo casu si semius seest aliquem contra tum cum alio homino donec ipso erat seruus, et ipso est lac bis io postea haneus, non tenetur postea O illo negoeso sicuti est si ipso uendidit uel comparauit uel manduauit auere ab aliquo homine. quamuis non habeat aliquod dampnum illo cui seruus uendidit uel a quo comparauit uel malleuauit, sicuti est si res est euicia in se esto quam ipse seruus si laetus liber, non debet ei postea i5 aliquid emendare, set ille cuius seruus sui tenetur infra unum annum utilem do peculi serui, si seruus habebat peculium, posta quam seruus factus est liber se si ips ministrauit aliquas res nec sui seruus ei post quam suit libor, o hoc tenetur ipse non tamen ideo ut debeat emendaro aliquid do hoc quod ipse sedit don0 20 fuit fruus, set ideo ut iudex possit cognoscor illud quod sedit quando sui sortius, ei illud quod socii quando sui liber, et do hoc debet uenire ad placitum et debet emendare solum modo illud malum quod socii postquam sui sacrus liberi et aliquando seruus tenetur de illo negocio quod sedit quando erat seruus, sicuti si mi d seruusa promittit aliquod aures ideo ut dominus laciat eum liborum: do hoc isnesur postquam est liber actus, sicui si promisisset quando sui laetus liber. Similiter do malestes quod laesi alicui

174쪽

Quando delator debitoris. IV, 24. De ac herod. IV, 25. Ecdsi des. IV, 26 8ssi ipso fiunt aliquod maleficium domino suo, cui sursum uel aliud maleficium, donec fuit seruus suus, non tenetur ei post quam est liber, io quia non fuit nata obligaci quando sed illud male fructum domino suo. LXXIIII qmuid ego possum di mandare peeuniam a debitore me debitoris. Aliquando aliquis homo tenetur pro alio ut si aliquis homo debo michi aures et ipso nichil habet undo possit, pagare, et ipse habet debitorem qui debet sibi uero, tunc possum ego petem id pecuniam debitori debitoris si, si illa debitor nisi debitoris cognoscit quod debeat aliquid debitori meo, et non alio modo. XXV. quomodo et in quantum aliquis potest conuenire heredem defuncti. Si aliquis homo qui moritur dimisit heredem, tunc si defunc IlI tu fecit aliquod negocium, ut si mi uel uendidit uel aliquod

aliud negocium fecit heredes tenentur, pro ea pari unusquisque quam habet in hereditate. set si unus solus tenet rem quam s- functus posuerat in pignor illi cui debebat, ipso tenetur quod reddat totam rem, uel quod aget intum debitum pro quo res est 20 nussa in pignore. Sicuti rictura est quod heredes tensantur do 2 illo contractu quem fecit defunctus, eodem modo est dirictura, si defunctus habeat aliquam diricturam contra aliquem hominem, quod

habeant heredes ipsius pro ea pari pro qua sunt heredes. XXVI. In quantum tenentur heredes de malenes quod Deltra defunctus. Quamuis hersedes teneantur de illo contractu usem scit d0- functus sunt anten tiuedam res do quibus non tenentur heredes facit habot 1. 2 domino, maleficium 'hum tot pror T. A riviis Is Middo quia i lso ius II 5, 6 quando dehaior debitoris est On-u--δ peiere 3 9, 10 potore mes ei dimandarem 10 li

gnoscit si modo 'hu M 2, 3 In quantum heres des ei esteonnenlendus potest aliqui I lli uendidit uel smit tonsi qui habet Ν 21 1scit Nesaei LM eodem si similitor si tu ut si illo 22habobat auia pror T. 22, 23 quam abolim N 24, 25 deliinetus ex tesselo defuncti NIV, 24. Rubr. rubr. C. IV, 15. Trec. IV, 15 L. 2 3 C. IV, 15. IV, 2. Rubri rubr. c. IV, 16. I. Trec. IV, 164 2 L. 2 c. IV I62. Troc. IV, 164 1, 3 L. I C. IV, 16. IV, 26. Rubr. rubr. c. IV, 17. Treo. IV, I74 2 L. C. IV, 17.

175쪽

M e sui uiat inua. IV, 27. is prohationi inis Iv, 28 destincti, iit si siunctus fecit furtum uel aliud maleficium t est

mortuus ante quam placitum fuisset inde inceptum, quoniam tunc non tenentur heredes ipsius nisi in tantum quantum de hoc e uonit ad os oredos se si placitum fuit inceptum contra defunctuin uel fuit facta talis sciam acto sicut lex dicit herodes tenentur bd tot maleficio, sicuti defunctus teneretur si esset uiuus.

XXVII. que rael est, si aliquis onuenit pagare aliquam

rem pro allo uel pro Se. Si ego do hoi pecuniam alicui homini et alius homo suci sodebitorem pro me ipso tenetur, quamuis non pronaisisset ei, ut 102 conuenit ut pagare se si aliquis homo conuenit alicui do paganda pecunia, set non dixit quis obero illam pagare, non tenetur ipso ut pago pecuniam, neque alius tonotur per illam conuencionem.

J' a Per istam Dracionem potest dimandaro illo cui aliquis facit so debi larem et ipso ot heros ipsius Per istam racionem potest aliquis 15 petere illam pecuniam do qua iacit se debitorem, tuo debitum fuisso primo loco do auero uel o alia causa, quoniam omno debitum huius mundi potest aliquis lamaro in pecuniam eo racio

non potest perdi usquo ad XXX annos. XXVIII. Bo prohaesoninivi que sunt in Haesus. 201 Post quam diximus quo rictura debet osso in Mesonibus, id est in mesamacionibus quas unus habet contra alium, modo dicamus do probaeionibus quo sunt necessario, si est dubiistes O facto. Prius dicamus quid est probaeso, et quomodo aliquis debet probare, et quo causa debet probari, et cui dubes aliquis probam. Probaeso dices legitima monstrues illius res do qua est dubitaeso. Quodam causo sunt quo non debent probari, quamuis ueritas sit alio modo, sicuti os post quam iudicium datum est doris aliqua, et post quam facta est indo conueneso, es si illo cui petitur constola reni

176쪽

m probationibus. IV, 29

sseniliter post luim res est iurista, non debes audiri illa qui uult postea dicere et probare quod ueritas sit alio modo, set solummodod si aliquis dimandaro et scire si lactum est sacramentum et debes sciri si causa est iudicata, ues si laeta est i inde conuencio by usi si est consessata es secundum hoc debebit dari iudicium. Actor, si id est illa qui dimandat, debet probam illud quod dicit, si est indo

dubitacio. similiter si reus indues aliquam racionem per quam εuultis deflandere debet illam probare sicuti in hoc exemplo ut si aliquis petit pecuniam alii quam restauit ei et reus confiteturio illam pecuniam et dicit quia uerum est quod illo prestauit ei soldicit quia illo pagauit eam tunc debet ipso probaro quod pagauerit

illam pecuniam, et si potest hoc probaro, erit liberatus hoc autem ueriam est, si actor non potest monstraro aliquam aliam racionem per quam petit ei. 4et si reus prius negauit quod istin auero non i5 fuit si prestatum, et actor potest hoc postea probare quiuntiis poStea uelit dicero quod ipso pagauit, non debet postea audiri, et obstpagaro ideo quia negauit. Isto probaciones quas diximus desupprindobon osso monstrato anto iudico in prosoncia alterius partis, si ipsa uult ibi osse. set si iudex scit uoritatoni, non Ohet et rota probaciones ideo quoniam non debet iudex petere probiiciones nisi

do hoc quod dubitati XXVIIII. De illis probaelonibus quo non sunt lepolitae.

Quedam probaciones sunt ius non debent recipi in placito, Iticuti l sunt artulo quo non sunt suete per comunem personam, id 25 est per obuium, et sicuti sunt illa testimonia quo sunt o donio illius qui adduxit illa in placitu in pro se, quoniani domestic cariouo domestica testimonia nim posAunt faeuro fidem per A iudici,

et non debet credi illud quod dixerint, si non est ibi alia paruensa. 10 -12 et Oui pecuniam se dies su persoluim N ii illo pumit

L. G do non num pec. IV, 30 8. Trec. IV, lai T.

177쪽

D - s. v, 30 2 Hoc quod dictum est supra quia actor debet probare illud quod petit, hoc uortim est, licet causa sit criminalis, sicuti si do ad ubterio uel comicidio uel do alia causa de qua aliquis Obet mori, si fuisset conuictum. XXX. Bo testimoniis. 5 Post quam generaliter incepimus dicero de probacionibus, a modo dicamus de testimoniis, quo sunt etiam probaciones Gen raliter oram os quia omnes homines qui sciunt ueritatem alicuius rei debent illam dicore, quoniam comune ilicium est quod omnes homines debent lacero testimonium unus pro alio, et qui noluerit ius laese, itido debet illum constringero. Set quidam homines sunt qui non debent audiri, si ipsi uoluerint sacer garentiam pro alio, et quidam homines sunt qui possunt se excusare ut non dicant testimonium, si ipsi uolunt, sicuti sinit homines senos uel infirmi,

o sicut sunt episcopi et archiepiscopi similitor sicuti sunt illi qui 15 ' habent aliquam publicam potestatem, sicuta sunt protores et sense

lares eodem modo gener contra socerum et socer contra generiim,

et patronus contra filiastrum et siliaster contra patronum, et fratres et primi cognati et secundi cognati unus contra alium, et aliato sona contra aliam quo est ei plus pro ama non est districta, mportaro testimonium, si ipsa hoc non uult sol isto orsono si uolunt portare testimonium, non possunt refutari, si alio modo sunt legitime. Quidam homines sunt qui quamuis uelint sacere testimonium pro alio, non debent audiri sicut os illo do quo potost probari quod accepit peccuniam ille ut faciat testimonium, ues illo mini promissa os pecunia, uel illo qui os inimicus illius contraqu0m uult sacer testimonium, uel est amicus illius pro quo uult dicere testimonium, et omnes illi qui sunt infames, id os omnes

illi qui non sunt legales. similiter illo qui est probatus fecisso

districta drieturam 2 ipso M 23 qui fessium 23, 24 velint Mors tostimo

2. Troc. IV, 1949 L. 25 C. IV, 19. IV, 30. Rubri rubr. U. IV, 20. I. Trec. IV, 204 1. 2. Troc. IV, 204 2 3. a. mo. IV, 204 4 5. 3-I7 L. Micti L. 214 1 D. h. L XXII, 6 L. 7 C. de

178쪽

quod dicet testimonium duabus partibus non debet audiri pro ictu-monis. similiter pater non debet portara testimonium contra silivi s neque pro filio nequo filius debet portam testimonium pro patronem contra patrem, nequ seruus contra dominum suum usi pro domino suo, nisi in tribus casibus, ut si dominus si est ac salus ro falsa moneta uel de crimino maiestatis, id est, crimino quod sedit contra imperatorem uel si contra comun in ciuitatis diciturio sedisso illud quod non debet, uel si est accusatustas adulterio in istis exemplis potest seruus portam testimonium contra dominum suum. nequo libertus potest dicere testimonium contra patronum suum nequo contra filium patroni Similiter aduocati non possunt et serro testimonium in eo piaest quod defendunc etiam pupillus sit si pupilla non possunt portaro testimonium alicui homini nequo illoqui est iudicatus de popidari crimino uel qui accepit precium id ut pugnaret eum aliqua bestia, se semina illa quo si publico meretrix et aecepit praesum pro suo corpore potest serro testim nium pro alio. Mox dubet considorare si illo qui uult lacum se testimonium est amicus illius pro quo uult hoc facere, uel si est inimicus illius contra quem uult hoc laesim et si iud0 potest gnoscere quod uult laesim lalsum lastimonium uel propter amne ani quam habet eum uno uel propter inimi. ain quam habet eum alio debes illvi proicero do testimoni illo similiter in ames Mirio iudicis erit si ipso uult recipso pauperem hominem pro testimoni ues non, quoniam iudex melius poterit cognoscem quo persona, reeipienda in testimonio, quam aliqua lex dicere possit XXXI quod i debent iurare testimonia. f. Quando testimonia ueniunt ad placitum, prius debent iuram Iasi quod pia dicant O placito illud quod ipsi sciunti et alio modo

narium 'hum i qui id est et os pror T. 2 uico uoco mi alia uico uicΗρhl l dixit dicitur 1 3 icst dicit M dicoro Ni ob uit deuunt pron. T. pro filiolis filius contra patram L 9 si fehu II 6 procium ideo peccuniam M 1 publicam rara tamentum M 24 alio illo M 27 accipiendam l

g. 4-6 L. 9 D. XXII, 5. 6-I2 Troc. IV, 204 9 L. 8 C. IV, 20 L. 1 . . de quaest. IX, 4 l. 2-IS L. 4 in s. D. XXII, 5, L. I C. IV, 20. . L. 25 D. XXII, 5. 8. Laad D. XXII, 5. s. Tree. IV, 20ab L. 3pr. IJ XXII, d. IV, 31. I. Trec. IV. 2046 L. C. IV, 20.

179쪽

M non obent audiri, si causa non est talis quod omnes honai nos

puton quod sit uerum illud quod ipsi dicunt, quoniam tunc debet

lacere fidom iudici fama illa quo est comunis per totam temum Si episcopi uel presbiteri uolunt poris o testimonium, non debent iurare. set iudex debet mittere nuncium suum ubi ipsi sunt, et 5 ipsi debent dicere in ecclesia illud quod ipsi sciunt se non a bent ponere manum super librum si ipsi nolunt Postquam testimonia ueniunt ad placitum, illi qui faciunt eos uenire debent damexpensas quas testimonia secerun eadem racio est, si testimonia

sunt ducta de alia terea, quia ille qui duxit eos ad faciondum io testimonium debet dares pensas. Similiter iudex debet considerare quot testimonia debent om in uno quoque placito si placitum sis talo quod lex dicat quot testimonia debeant ibi esse, ut si est placitum d testamento, iudex, et dimandare tot testimonia quot

lux didit, id est VII et si est placitum do alia ultima uoluntat 15 qu non sit testamenium, necessarii sunt VII testos et si est talapiaestum quod is non dies quo testimonia sunt necessaria, sussiuesunt duo, si res non est ita grandis quod iudex non uult illam crederis i solummodo duobus testibus. XXXII. De mi mi testimonio. 20 Vnus testis solas non debet recipi in placito, licet sit comesues alia potestas in se alis militudines sunt ibi ps quas iudex missi uidere quod ueram dieat, debet eum recipere, non tamen ut ipso solus se testimonium se quia iani similitudines sunt expuris illius pro quo dies testimonium, debet ipsum sistimonium Giuram quod ita se iacui ipso dicit, et hoc sine omni relenimento,ia si talis homo cui en credendum se uel potest dicem quod unus solus testis tantum ualet quod alia pars erit districta ut osis ut

180쪽

m sim instrumstito n. IV, 33.

illud quod ipsa dies Quodam res sunt in quibus omes homines edebent redipi in testimonio, licet sint insanies uel serui sicuti est si aliquis uoluit occidere in peratorem et ipso est indo accusatus. in isto laesi sunt testes illi qui sunt insanies es illi qui sunt inrui, set debent miti ad tormenta. Si aliquis sadit salsum testi amonium in placito quamuis non iurauit illud in placito, tamensi fuit conuictus, potestas debet, eo Mespero uindictam et postea debet eum gelaro do testimonis.

XXXIII oin tuis pol, minini que niuit per ortulam, id et que rael est, si ortula sua est per ilia.

Ex quo dictum est, illis probaesonibus quo sunt sint per Itestimonia, modo dicamus do illis probaesonibus iis sunt per imstrumenta, id est per carrulas Ilio arto Aeni recipi in plaesio e per probaesones linu sunt saeis a publica persona, ut a nota i5 aliquando illo carinis recipiuntur in placit per probaesonem quasseest ipsemet qui mittitur in placito do eo quod caria didit, sicuti aph a et anu Ma hoc est scriptura luam sedit creditor hoc amodo: Ego Ricardus recepi a te, Muldo III libras quas michid ebas'. et hanc cistulam ego creditor debeo dat tibi meo d6M-20 ori, i, postea ego uolo petere illus III libras, tu debitor olim meus poteris to defendere per illam scripturam quam ego tibi feci, si ego creditor non potem monstrare aperis quod istud iners non sit mihi, pagatum si aliqua carrula ruerit portata in placito per ι quam uultis adiuuare aliquis homo si habet publicam formam,ri debet emo credita, si aliquis non potest probare quod ipsa sit salsa.

set si est dubitaei quis homo scripsit eam, iudex debebit hoc cognoscere et consideraro alias litora quas illo dum homo fecit qui illam cartam scripsit si iudox obse cognoscoro si ipse fecit eam, per similitudinem aliarum litorarum quas fecit et post quam hi retras , 10 Deinde infimisHMinim et de anuvione minim sunt M sunt L eari in Im armini M sunt ia rami invis

SEARCH

MENU NAVIGATION