Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

발행: 1906년

분량: 478페이지

출처: archive.org

분류: 상속법

191쪽

m pseulis. v 43 2 Peculium ost pecunia filii us serui ilia est diuisa a rebus domini sta patris cum consonti monto Bommmdem. Per istam actions do poculio potest unusquisque homo potero pati et domino illud quod filiusus seruus debet pro aliquo mercato fluamuis fecisset illud mor catum contra uetitum patris sui uel domini. Quando dominus fuit limissus in placito pro seruo uel pator pro filio per istud diman-lldamonium do peculio non sunt ipsi constricti ut agent pro is nisi in tantum quantum est in peculio filii uot strui se in supprpolast is poti illud quod minus est de poculi per ingannum patris uot domini. In oculi filii usi serui non est illud quod filius Iodobo patri uol seruus domino suo si filius uel seriaus obent aliquid patri suo uo domino putor et dominus possunt illud pri inoloen stinor o post ea tenentur do illo quod remanet et Supserost. sinii litor si filii obon aliquid fratribus suis ex Bodo patro ii plserui phon aliquid aliis seruis eiusdsem domini uel illis quorum Ibipsi sunt ut ros o curatores uel procuratores, illud pho prius esse agatum d peculio. O quod dictum si quod dominus tenetur de peculi serui, eadem raci est, Si Seruus est alterius ot ipso teno sum bona fido id est quia putat quod sit suus. Hoc racio quo dicta est potos dimandari contra dominum et contra mpatrem usquo ad XXX annos, si filius uel seruus manet tantum in potestato sua sol si filius uel seritus xiiii de potostate, non

potest ei aliquid peti postquam est transactus annus quod ipso exivit do potostato patris uel domini. Aliquando est quod neque pator quo filius tonentur aliquo modo de hoc quod fecit filius: sicuti msi filius qui erat in potestate patris malleuauit pecuniam, quoniani

r illo homo qui restauit ei denarios non potus illas sibi petero neque patri, si ipso prestauit eos contra uoluntatem patris, nisi in his casibus d quibus lex dicit nominatim. militer aliquando est

XV, L . Trec. IV, 284 6 L. 14 6 D. V l. 7. Trec. IV, 284 6 L. D. pimido de pec aeti ann. XV, 2. s. Dec. IV, 27 in s. o vition IV, 46, 47. s. u. IV, 2s exeipitur, M servus pro alio intercessi non in calua poeuliari;

192쪽

De in rem verso. IV, 44 Per quas pereonas nobis adquiritur. IV, 4b. 107

quod domnus non tenetur do peculi semii, sicuti Q ti minus sedit firmandiam pro aliquo.

XLmL S inermium quod feeit Ilus uel seruus redivit in posseum patris uel domini. Si filius ues sortius facit aliquod mordatiun es illud quod lassa

accepit redivi in rebus patris usi domini, ita tenentur pater si dominus do eo quod redivit in proficuum eorum, sicuti si pator uni dominus sedisseni: sicuti si filius maritauit sororem suam specunia quam malleuauit di si pater uel dominus reddidit sillam in ues seruo illud quod redivit in rebus suis, non tenentur postea nisi O peculio Isiam eandem radionem posses aliquis dimandam e patri uel domino, sicuti si aliquis homo orandus sedisse illud quod sues filius ues seruus. Si filius uel seruus fretunt aliquid scum precepto domini uel patris idom est si primo sedissenti moui radi non sinitur usque ad XXX annos. XLV. Perinarus personas Minnius sinatiuia ri

siquam nos tenemur pro istis personisinus supra dicis sunt, istini per filium uel per seruum, modo dicamus per quas personas possumus adaniare. Illa persone lucrantur ad pus nostrum qu 22 sunt in potestato nostra, i sicuti sunt filii nostri et serui, et sicut et

sunt illi sortii quos nos tinemus bona fido, sicuti sunt serui alterius hominis liberi, quamuis non sint nostri, et nos cretiamus quod sint nostri. Totum illud quod emi nostri luerantur aliquo modo a illud est nostrum, et totum illud quod silii nostri lucrantur cum e robus nostris, id est cum pecunia nostra, similiter est nostram. etsi ipsi lucrantur alio modo, sicuti est per bonam uinturam uel pordonum quod aliquis facit, ues in uita sua uel in moris uel alio modo, ita tamen quod non lucrantur illud do rebus nostris, domi-3 4 - -- τω G. N rediunt redama, ii, N

llunt telis 1 ester do poculi fo0 im pror T. M idom est id ost MN 6 Per quas personas nobis aequiritur Misadannare M 23, 24 nostri lucrantur

lucrantur lucrantur uel silii N 25 similiton aliquo modo illud NIL M. Ristri: M. D. XV, 3 c. IV, 2M I. me. IV, 284 8, N.

193쪽

Ad senatus consultum Macedonianum. IV, 46.

Hum latius lueri stillanim nos rem et iis inicius est noster. Seruus noster et illa qui seruit nobis bona sid tumuitur ad opus nostrum totum illud quod lumintur do suis operibus ues do nostris rebus. set si ipsi luetiuitur aliundo illi quos nos tenemus bona fido et non sunt nostri semi, illud est eorum, si ipsi sunt liberi, οὐ si sunt emi est suorum dominorem eadem racio est de allano sem in quo habemus usum erum. Illud idem est, siri accipiunt sionem alicuius rei illa possesio est nostra statim postquam acceperant eam, siue nos sesamus in non. Etiam si ipsi suiuunt aliquod merearum, uel si aliquis dei conuenelanem recum eis ut daret eis aliquam rem, nos possumus illam dimandare. Si seruus meus est actus horas alicuius ipso non polos hahoro illam hereditatem sino mea uolluntate, et si ipso accipit, non ualet aliquid consimilis meis que est O sem meo est do illo seri allarius quem re possideo bona sido ues do ali homine libero i ho uerum est do illis rebus quas ipsi lucrantur nobis sicut supra dictum es Si aliquis seruus est communis duorum hominum, illud quod ipso lucratur est comune duorum domi rem pro ea parto quam unusquisquo habet in illo seruo sed si ipse lueretur solummodo ad pus unius domini, uel lucratur cum precepto unius do tamini, illud lucrum erit illius ad cuius pus uel cuius precepto ipsos hieratus es Alio person nisi isto do quibus diximus non possunt luctari ad pus nostrum, nisi isto quo laesunt nostro precepto.

VI quo es est, M sulus qui est in potestate patris

mallena Montani. 251 Si aliquis homo prestat pocuniam alicui qui est in potestato patris sui, non potest postea petem illam nequo filio nequo patri. et quamuis pater moriatur, non potest petem illo qui prestauit illam pecuniam similiter si ipso dedit simineiam firmandia illa potest

lucrantur dominorum homitum L sa parto N; pari sthi u so i,atra 22 do quibus quo N 23 nostra precepta M 24 25 Ad senatus Onsultum

194쪽

Ad senatus consultum Macedonianum. Tu M.

109so Mendero per istam eamdem riurionem se si illi homines quubus denarii sunt prestati pagant eos denarios quamuis ipsi possint senor antea quam pagassent eos, tamen non possunt postea illos recuperare. Si pater est missus in placito per aecionem a d 2 5 peculio quam supra diximus pro illis denariis quos aliquis prestauit filio suo, et pater pagat eos do peculio ideo quoniam erella quod teneatur, potest eos recuperare Eadem radio est, si aliquis prestat a illi homini qui si in potestate patris sui aliud iners sub nomino pecunis, sicut est uinum uel frumentum uel essum uel aliud iners is, sicuti in qui prostat pecuniam illi qui est in potestat sui patris non potest illam repetem, eadem radio est, si ipso est in potestato

aut usi bisaui uel aliarum personarum Superiorum.

Vn quinio potest ei illa petanis que est prolata illi

qui est in potestate patris. i5 Aliquando contingit quod in qui restant pecuniam illis quia

sunt in potestat sui patris uel aui possunt illud petere: sicuti si prestaui pecuniam illi fili quem non credebam ess in potestato patris sui. item si restaui pecuniam filio qui erat in seolis indaliena teria uel propter aliud motum hoc autem uerum est, sim non plus ei prestaui quam pater ei daret se si plus prestaui illud plus non potem petere. Similitor si aliquis prestauit pseuniam filio auololat patris, non habebit locum Me racio. Ilam si filius rusus pessoluit pro mo creditori meo illam pecuniam quam pro sinanuleuauit, en potest uti et michi et sibi. Etiam si filius sim meus manuleuauit poeuniam et fecit id quod pater ureret, eos

potes peti et patri et filio a sidui si maritauit filium indam uel r

iua munia petere Menniani II 15 illi illo M l prostat M prostituit N II

a IV, 28. IV, 47. I. Tree Iv, 3043 L. 2 C. IV, 28, L. 3 pr. D. XIV, G. . me. iud. L. 74 13 D. XIV, 6. H. b. IV, 224 4. . Trec ibid. in . L. Te IV, 28. 4. L. 7 312 D. XIV, 6. b. L. c. IV, 28, L. I D. XIV. 6.

195쪽

Ad se dis conmilium elisianuari. IV, 48.

aliam seminam quam ego debebam maritare, uel si cooperuit domum meam, uel si do pseunia illa nutrivit familiam meam. Et gener liter est uerum quod potest michi peti illa pecunia quam lius meus manuleuauit, si ipso conuertit eam in prino meo et alio

inod non potest aliquis petere patri pecuniam quam credit filio, 5 nisi ut dictum esti VIII limina inues uniciam M. ano homine. Ex quo diximus do illis qui sunt in potestat aui uel patris

quomodo non tonentur de pecunia illa quam suscipiunt, et quod non possunt sacer dampnum suum, nunc dicamus do feminis quo id modo non tenentur pro manes quam laesunt pro aliis, et quod 2 non possunt sacere dampnum suum. Misi a semina facit firmat

sim pro ali uel dat sima iam, uel si laesi in Obstricem pro alio, uel si dat pignora pro alio, potest so desinora ita quod nichil pagabit, nec ipsa tones 40 semuncia sua nec res in quo sunt iba pro pignoro, quamuis hoc Dei pro marito uel pro silio. Si semina pagauit pecuniam illam pro qua fideiusserat uel pro qua erat debi- iri pro alio, potest illam petere, si cogitauit quando soluit quod ipsa esset coacta persoluere racionabiliseri et si ipsa sciebat quod non ora coacta, persoluit illam poeuniam, non poterit illi petor moui persoluit sol illi peiere poterit pro quo ipsa persolui se sit ropino soluit pro alio anto is quam laesa securitatem, non poterit postea petere ius illi pro quo persoluit. Aliquando contingit quod non potest potero id quod persoluit, et si ipsa non persoluit, non potest se dolandos quin porsoluat iaculi si refutauit ius suum riquando sedit scuritatom pro alio uel quando destis Obitridem,

non Rhi M 10 1 do ominis quomodo quo modo binius N Ii nonifahi mi faciant MN 2, 3 facit dat dat firmantiam uol pro alio facit dat firmantiam pro alio uo facit N I pignora fial N I pro pimors in

L. 24 1 D. h. t. XVI, i, L. I, pr. . IV, 29 L. 164 I, L. 324 1 D. XVI. I. L. 14

196쪽

De non numerata pecunia. IV, 4s.

et, ipsa fideiussit pro ea pecunia quo reuera est in utilitatem suam tintiliter, recipit praesum pro ea seminuis quam laesi iis rimest moritalam pro lagam is et per fraudem alicuius uolabat Onim quod aliquis restaret alicui homini pecuniam et quod postea non haberet illam. Item non potestis excusare, M seditis malis euatri in pro des quam aliqua multor Asbat ars marii suo, uel pro pecunia quam debebat dare suus domino in ideo ut manumitteret seruum. In omnibus aliis cutibus potest mulier indelandero, quod nichil pagabit

i VIIII si aliquis ligauit se de eo quod non redem et auiis petit ei.

Si aliquis uult manes aro pecuniam ab alio et facit scripturant Iquod receperit pecuniam ante quam accepisset, et hoc ideo quia putabat accipere, set postea non accepit si aliquis uult ei petero I pecuniam idcirco quia secit talem scripturam, ipso potest se defendero usque ad duos annos, si ille qui petit non potest probare quod dederit pecuniam illam, o dicet hoc modo: Frater, pecuniam squam tu potis michi ego non debo tibi, quamuis ego feci tibi scripturam in qua dixi quod ego accepissem a te pecuniam, quia ideo scripsim quod putabam a te recipere et non recepi'. 'imiliter ego possum et cogero ut reddas michi illam scripturam quum tibi feci, ius dederum pignora siue non, si ille qui petit pecuniam non potest probaro quod ei debetem illam pecuniam reddsero. ut postquam gilvo anni sunt transueti, non potest e Biendor aliquis quali tuis 2 non sit ei pagati pleunia nam uorum uid Etur Sese, si uia Scripturuitido uota sest Et quia ilia anni sunt transacti et quia pignora data sunt, niSi Sit minor XX annis, uel niSi fecerit reclamacionem hornim 'hum 5, Gisiantovatrico. 6 dolo M dolam N doto L

197쪽

De compensations. V 50.

legitim infra duos amos, quia tunc nichil nocet ei licet duo anni sint transacti. isti duo anni debent computari ab eo die in antea ex quo scriptura facta es se quidam sapientes dicunt quod, si illo qui fecit illam Chiptum poterit probare post duos annos quod non fuisse ei data illa pecunia, poterit omni tempora se defendereis quod non pagabit pecuniam illam, mutinuis duo anni transacti sunt sino reclamacione et do hoc est tale argumentum si aliquis pubibat s debitorem ess alicuius et non est, et persoluit illud, ipse poterit recuperare usque ad XXX annos, et si poterit recuperare usque I ad LXXX annos, multo magis potest illud retinere. et hoc est ius racio et uidetur maior dirictura. Quod autem dictum est quod illoqui fecit scripturam quod receperit pecuniam et non recipit potest se defendere, hoc uerum est etiam, si non fecit A ripturam, et promisit in facturum, uel si donauit ei pignora uel si uiciam.

L. Be eoinpensaevine. 151 Si aliquis Gut micti denarios et ego debeo illi si ipso uult micti petor quod sibi debeo, possum in desiuidere quod non resdam ei in quantum ipso debet michi redder0. et si plus sibi debeo quam ipso micti, uel si ipse plus micti debeat quam ego sibi id quod plus est pessis unus allari petere, et O alio orit com m Maeso ut si ego debeo tibi X sol et tu michi XX sol, em non possum tibi peior nisi X sol, et do aliis X eris tu a m liberatus et se indo compensacto, quia si aliquis est dubitor meus et ego suus, et ipso uult id quod sibi debeo petere, statim necesso est quod ips dimittat quod micti debeti et si debeo sibi lucrum dare dido nummis suis, debet lucrum trahi de nummis in quantum ipse michi debui, quia ego non reddam si lucrum ab eo tempore in antea ex quo fuit ipso debitor meus do illa tanta pecuuia quam

legitimst MN legitiniam L laul et 5 data illa pseunia Maala illam pseliniam L illam datam pecunia, s 10 et annos sint M 10 Mellio M 11 ui iuri esse oly II maiori magis N I scri lituram dricturam Isi

non recipit non recepit a I etiam et M 14 se facturuIn iis resim pro . T.

198쪽

michi debet. 4et de superiluo potest ipse potore a me capitale et proficuum, si antea debebam sibi l dare proficuum. 1 LI. que res possunt Ompen flari et que non.

Hoc quod dictum est quod, si duo homines debent pecuniam unus alii, quod possunt facere compensacionem, hoc uerum est in omnibus illis rebus quo sunt in pondere et mensura trinisumsero, et non in aliis. in pondere sunt ut aurum et argentum. in θnsura ut frumentum et oleum et uinum in numero sunt ut denarii

LIL quamis aliquis potist uompensare.

ix Quod autem dictum est posse fieri compensacionem cum unus Id et pecuniam alii, tunc uerum est quando debitum conceditur ex utraque parte. set si ex una parto est obscurum obitum ita quod aliquis non potest cognoscere racionem sitis magno labore, et

ex alia parto sibi tum est a portum, posthara et cognosci istud 15 debitum sicuti est si aliquis Obsti nuchim, et est destum quod ipso Obeat michi et ipso petit michi alios e sot uel plus uel minus, si ego dico quod nichil sibi dubeo prius με insolui id quod micti, et, et postea debes cognosci si ego Obso sibi quod ipso petit micti uel non. Sicuti ego possum famis compensaesonem do 220 hoc quod Ado alii, si ipso Obet michi similitor es manula tormeus potest sicero compensacionem do Me quod manulauauit pro

mo, si alius qui petit dobet ei aliquid dare. tu aliquis debes micti allat

pecuniam et ego debeo scuniam alii, obitor mous non potest facere compensaeionem do hoc quod alii debeo, si ego nolo, quam-25 uis hoc uelit illo euius ego sum debitor, quia nullus potest lacere compensacionem alii nisi illi cui ipso Obsit pecuniam uel aliud. Si aliquis Obes dis pecuniam michi ues aurum ues arginium uelus umentum, et ego debo sibi qum uel domum uel uinoam, non possum ei sacere compensacionem nec possum retinere res suas occa a Mons illius debiti, quia compensaeis non potest sin nisi in supra dieiis.

199쪽

De iram . IV.

Lm. De usuris.

Post tuam dictum si quomodo poticio qua in unus facit alii minuitur, ut propter compensa et Onsem, nune dicamus tuomodo erescit 2 propter usuras. In omnibus segociis illis sunt hono fidei ueniunt aliquando usuro, sicut in uendicion et in ocastion et in doto et 5 in oeIetatB. Bri si semptor non persoluit rectum quando promisit, post tua in uenditii pectit conuenienti loco set tomporct postea debet dare usuras secundum confusetudinsem terrΘ, si non sit Contra leges. aliquando emptor debet prostar usuI'as fluamuis non petat ei propium sicuti si traxit indo fructum uel potuit trahere et reman 10 sit pro se quod non nixit, set si ros erat alicuius hominis minoris

XXV annis quia si aliquis mitissem minoris XXV annis et ipso non per Soluit procium quando promisit, quamuis non fuisset ei petitum et licet non acceperit aliquam utilitatem do re illa, debet tamen restar usuras ab eo tempore in antea ex quo debuit per 15 soluere rectum et non persolui Aliquando contingit quod usum dubent restari ex mora quam aliquis facit in persoluendo quod debot, ut in uendicione et locacion et in omnibus aliis contra

tibus bono fidei et in his quo aliquis debet propter mortem ali cuius hominis aliquando contingit quod aliquis patitur aliud damp mnum pro mom: sicuti si aliquis debebat micti seruum et ipso non dedit micti quando pecti, qualuormiamus postea perdat seruum, ipso debes michi mendare. sol si non esset transactum tempus quo micti Obebat et prius ordidit et non sua culpa uel semus mortuus est, ipso non debet michi illi in emendare quocis issuro tamstantur ex mora, debent persinu scundum Matinum ferre, si consuetudo non est ultra mensuram quam lex dicit Huc quo diximus do usuris quo petuntur in omni conuencione nunc die mustas illis usuris do quibus laeta si conuendio. Si aliquis prestauit denarios alicui, non potest ei potem usuram, nisi fuerit sibi M

200쪽

D usuris. IV, 4.

promissa per stipulacionem, licet facta luisset conuenes dandi usuras, uel licet sint ei ino data pignora, nisi se intim est dictiim quod pignus osset pro capitali et pro usuris sui si non fuit dictum quod essρι pignus pro usuris nominatim usi non fuit facta stilpulacio, non possim peti stipulaeis est quando aliquis serinterrogat alium et ipso respondit se daturiun uel facturum quod, alius intrerogauit sicuti si aliquis conuonit quod daret michi inses, et ego quesivi: Domino, promittis to daturum michi O mi quos conuenisti michi γ', et ipso respondit: Promitto'. rast si aliquis de Di uinum uel oleum uel humonium uel his similia alicui, potest petore pro usuris tantum quantum prestauit et hoc per singulos annos, si talis onus is facta fuit, licet non sit inde facta stipulacio. LVII. Vsque ad quam mensuram aliquis potest Recipere usuras.

Certa mensura sest ordinata in logibus usquo ad quam aliquis II potest accipor usuras do donariis quos prostat unus alii. ot si facta fuerit conuencio do maioribus usuris, non ualet illa conuencio licet pignora uel irinancta sint inde data. 4 si maiores usuro soluto fuserint, poterim repeti. mensura illa talis osta Si ost aliqua maior Persona, sicuti S comes que presto pse unium ad usurius uo aliter 20 accipit usuras, non potest Disero lucrum nisi terciam partem locius pecunio, ut de XII denariis quatuor, in anno. et si plus fuerit pipromiSSum, non poterit ipse plus petore. si uero plus fuerit isolutuni, poterit ei repetore illo qui solii ita Sin autoni fuerint alii a homines qui prostsent donarios ad usuram use ali modo uoluerint 2 illam accipere sicuti sunt illi qui stant in il butum uol in ambio ip νssunt Pter usuras tantum quantum sunt du partes illius pocunio quani restant, sicut se XII denariis VIII. et si plus cooperint. debent illud reddere. Omnes alii liomines preter illos quos diximus 4 possunt accipero do XII denariis V in anno et nichil his et si

c. IV, 32. IV, M. I. Troc. IV. 344 9 L. 26 14 L. 18 C. IV. 32. 2 4. Troc. IV, 34

rasn XXV, 2. s.

SEARCH

MENU NAVIGATION